Trum" Vriingx zum 911-1111-3- und Staatsanzeiger Nr. 151 vom 2. “Jui- 193.7- Z. .. _Drétfe Vennge zum Nkktbs- uud Staatsanzeiger Nk- 15] vom 2. Ju" 19:55- S. 3

[22311] Gröppel Aktiengesellschafs für Ausbereiiungsanlagen, Bochum. Rechnungsabschlusx zum 31. Dezember 1934.

1“- RM 19 10 000-

ZFUW L'Usmyn'klxün [21740]. _ Hcht11aä1rxc» uud Kugerhauo Aknenchdejeumm1z zu Toraman?

291111111-1111011111115,

O'L U11 “115". “.“ '- LUUII 1114517111110 1111.11“.L;“:.1*ch:;111111":.111;. W112!" LULU»; :UUQL'.“ JUZYTUYUH .

L*W " "ck“." 'LÜUZÜÜUÖKU. "11,1 **. *

' W*111*»“.'.*121.'.**.;*.“*

'1“; *;1, * ; 1k1 I „1111.

12173.»

_Kölner Llohd Allgemeine Versicherungs-Aktien-Gesellschaft in Köln.

Gemiun- und Verlustrechnung fiir das Geschäswjahr 1934.

k.. Sonstige Saapversicveruugszwejgc. 7 T_ L _. _ ___ „.- _ „ ““ a iva. RM

191911181 .P.s.'............

“ ,' (§ 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.-G.)

Sonderrücklage für Einhsité-ver-

.j,

, Agrippina „__- 16129. Fiuß- und Tandrcauöport-Versiawrungs-Gesellsämft in Köln.

wewmu. und Vermixremuuux: 1111.- oa-z Uic-jrhästsmnx" 193€ . .maft'nurzeuglaNonerstm-xruuzx.

91911" " 19, 6000 000,- 600 000 .-

Entnahmen.

** ktienkcwital . 11.890111111111111“!I' 21.511111111-111111611111111 ]. A &

. ,- , ][, Reservefonds JYIZB 111. Rückstellungen:

121211185? -. _ . WWU“). : ' ' ' ' ' ' "d' ' '.

..-.._._ ,_1 „ 17, Wertbencksttgungsposten, un zwar._ ' * ], Abscksteibungskonw fur Grunhbestßenßvertupß

2, Sonderrücklage für Wertpaptere und Betc1l1-

gunge11....."...,...

3. Konto für Außenstande . . . . . . . . . . „ Prämienübcrträge für eigene Rechnung: Kraftfahrzeugkaskoversnherung . . . . . . . Tran-Zportvsrsicherung . . . . . . . . . . Einlzcits-, Maschinen- und Montachrsichsrung FLULTVCrfickWkUUg'. . . . . '. . . . . Sonstige SachverßcbcrungsZWAge . . . Unfall- und HaftpflichtvErsiMrnng . . . 2505150“- lemdcansch für eigene Rechnung: Kroftfahrzcugkaskoversickxrung . . . Tx111§port96rsichcr1mg . . . . . . . . . . Einheits-, MasckÜnen- und 911011tagchrjicherung _ Feucrvcrsickxrnng . . . _. . ,. . . . . . . Sonstigc S(11110crsicherungszjmuge . . . . . . Unfall- und Haftpflich)tversicl)€rung . . . . . 5.4; ,a)? 151111100911011d6r91' Versick19r11ngsuntex'n011n1ungen: szqué » 1, Vcrbin_dlichkctten gßgenuber abhang1g€n GL- ]1; 3-54“ 1 1811111101161: und Konzerngeseilschasten:

* 7 L ) a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen- , ; dLn Rückversicherungsvcrkelx . 458074,36 2099]? * 11) Sonstige Vcrbindlichkciten IM 29111001 . Verbindlichkeiten gsgenüber _andercn Versiche- . . . . » „ ' ___“.-€ - ;“ rungsunternehmungen: !*T'lleOxUTkl Up“." LTNU'NTUUUUÜL'U " “jk Ü) für Linbehaltene Reserven aus dem laufen- L -.291111011101111111-1'1111 “ “ 53593; ' dcn Rückvchzrjicherungsverkehr . 15567,41 918149539 -. 1:11101111111111:1.11111111111'1'11111-311111.. "14-14: 11) Sonstige Verbindlichkeiten . _ 495642951 “.“. (MÜIVHMMWW ***-LZ Sonstige Passiva, und zroar: M*"."U'Ml"11111111*.* 11:* Z ], Hypotheken aufeigenem Grundbesiß .

(*.*, 229111111001110191111;, *- . , 1] 8(1ch1--x 2. Guthaben von Agenten , . . . . .

_“. (21111111101111011111111101'111111-3r111111 .- 2511-„k 3. Nicht erhobene Aktionärdividee . .

**," MÜWNUMW" ' 1410" 4. Verschiedene Kreditoren . . . . . .

" (WWW Avalgläubiger RM 100000,_ . 1)(. R91ngewinn . . . . . . . . . . . . . . 195038513

- Der Vorstand. . 14 806 403106 R:“- , Agrippina See-, Fluß- und Landtransport-Bersicherungs-Gesellschast

81"! *1 14 111“ [21739], _ in,_Kö_ln. _ „ “5 1- 517 7:3? “ Die Aktionäre" unferer GesellFchaftxtvc-rden hierdurch benachrichtigt, daß die

UML 1:7“ ,; .1. W11111'11'11111'11'11111. . . 1 Y". (ck1110111111110391111111111'1“111'11!.'1“1111*„ ,

9111191101"11111911111*'

* [[.[ÖQZUAU

' . . . . . 1WM Vermögen. Anlageermögen Mobilisn, . . . . . Umlauscrmögen: Beteiligung. . . . .

Schuldner . . . . .

11“ - * l * . ' 4 „1, 1 ,x YYY.“ L.:] “7110.“ ( , 1 2.1 71.711011

Einnahmen. 1.6581911111001'tragaus dem VorjahrL . . . . . . 11. Ucbekrträge (1115 00111 Vorjahre:

„, .. . .. „ ., «.*»?- 1911921111399“ * * * * * * * *- 86650- ..- . ._.-___,- 111. Präm19111'1'11110111111', 0111111111111 001 711116191111111110101 100400:- 17. N('0€11101111111J011 1,101 V1“kj11110111111151101111101: Policc- ""'" gc'lde'r.„,.......,....... 17, „(10111101 11110 5.1)?10151'11111110, 101111110110 „91115110- 10111111? 1011110 1011111110 E1111101)1111*11 . . . . . .

C'Umam-u-U 7119.“ H,? 71111). , *“ - . 111-1101»: «:.-"* 1-1- “1511111111.“1100111111111. , 1111111111101 UL“! ?'lUkU'UUUlUU'T7“-' '

1 1 1 1 6 832151114-7' *. 2511111'1'1-1'1'11111111111 - - - - x 1 !

YUMYUM," * 34.040771

777121 39 1411777111

K*11:111-:11111't"111111* 2, C111111-1111'111'11 .

1

]9] 1500-- 1 370000 - 51")! 134111 «-

_ 182 1.77 :18

.1

,. ,

x' -1. 4

-.11.„ o o o a

491111 1-1. „x 1313 801..-- ,“ "_, *g*:11111111110117111111111901111111111115.

* * '“"- “ . __ _ , : (.1' ,* 17110“ '!1_*[ "1, 71111111-111111111511 : 1 *1 „3%! 0,1.- .1.“ * ' )k'l' "M“ "'

“449111“ -

'.;“111111*1.'1-*. 1111111111!“

.,11'... . 1110111111. 1-1

111015. .*.31. ** * “.-1-_1*»1*11-1*11*.1111-_.-_1111-11“.*:“1111511“.1.1111*,-11-.*11111*.“7? [111,1:*., T1-11nxuk!“ .. , . 9.11..n,'.--c-.-»1.. xcxxwmxvxz ' :('-Z:=§*--11T*11711Us'

*

1.1.1787? '

11.111“. AukMauex. . :*;*,",111114'21111111111'1111“1,. 811110111861111 3

115: “1116111111111:- :

5111. II

. .*1111'111'1121T'111U'

(* *.*kkL1.z.

;11191-11-11. . 11-5 1 »."1*.**.11:111«.1111111110111» . “L*:11571'1"*'**1',*.!*','3111,

“.:". 151112121110 1.1 3110-31111'11-“x1x1111, .', (11111912271.51.1111»

. Schulden. Aktwnkapital . , . . Rücklage . . . . . .

.*“:111115'11111111 1' 171,1

100 0110;- 400--

100 400-

9701!) dem abschließenden Ergebnis meincr pfli111tx181n1'ißen Prüfung 0111 Grund der Bücher und Schriften der (He'scllsckmft 101010 der vom Vorstand er- 10111011 Anfklärungen nnd Naclnvcise 0111- spreckwn di? B11cl1f1'il1r111111, 0121411111105:

1'- QLU . ' 1“1-,1_1“1| „ , ..1, *p*- ' „11111! . ..,1_.. .)- *11:'1-.**.*'-'. Z57“*[!51-4*

53 2111: 7]

] ZZZ 251 915

11 311377; 98:09? 9 6;54;98§

x11911'1111.1337771-. ! _ _ “kk.“ xx“ : „::-. ...-111.720]; 51-7-1. , ,

„ISNPZOFQ?

_ „ _ . . , - , 1 515125115273: * ,... 'ésusgal-rx.

YösösxkÖ; 7:13" Ut

AuSgabc-n. . . Zedädcn, einschl. der SOM)?!ké'k11111111111951011011, 1 abzügliks) 008 “211110113 001 91111100111191'11'1': [ ]. 1101011101 . . . . . . . . . . , . . IN 21-192 [ 2,511riickgostkllt . . . . . . . 32.911111» 9111":ckvsrjicbcrnn1759701111011 . . . . . . . . . abscbluß UW der GcsckÜstSÖEkikhi VEU VEUVNLUMJSkOstOU, 1111311111011 111“; “211110110 011“ ?111111 1101091161011 Vorschriften. 1101111119r0r: Soling-In, den 22.51.1101 1935. ]. Proviiéoncn . . . . . . Tr. Risse 2. (Méncralagynturu111011011 . öffentlich bestellter Wirtschaftsykiifér. 3. Zonstiqs V811110111111118701'1111 . . . . Bochum, den 27.J1111i 19:55. 4, Ztsncrn 11110 (1110111111110 “9111111111011 . . . . , Der Boxstand. . Prämienübekträgk, abzüglich des “211119115 001 3111111»- ,

Mrficbersr . . . , . . . . . . . . . . . . . 1 ""“-__- . Pcnsionen und 111119111111111119811. . . . . . . . * [21731]. '

. Abschreibnngkn: Kettivi cr Bank Aktien- 1. auf Wäfstangcn . . . . . . . . . . . . - - 1 51] LIZZ 1372 709 gesellfä1a?t, Kéttwig (Ruhr), 2. 0111 Wertpapiere und *Botsiliqangcn . . . . 47 3' k " " 1 . , Bilanz per 31.717ezember1934. 3.0111F01ch1111g1'11. . . . . . . . . . . . . -- - 284 378'85 - „»“YM «““-«- 4. (1111111100111011 . . . . . . . , . , . ' 1971719 64 “7111.84 Aktiva. . Sonstige NCsEWLU und 9111111110011, und 2,1001: Vor , 877150ck stärkung des AO111)r1*ibungskont0§ fÜr (9r1111dk10119- J 38037145 0111108111011] . . , . . . . . . . . . . . . . Z ' "" Rcing-Zwinn und 0011611 Verwendung: ]. Dividende an die Aktionäre . . . 2. Süßungsmäßigc Vergütung an de'" 3. Vortrag 0111 neue Rechnung . .

.311611'1'1'1': 1!“ 11*1'-.x'*..1-.'111*!11*- "QM[111191111111011111“ W.";

-- - .. ;. ., .- . * - * . ; 01111311“ ck111*111111«:.

, “3721111"; !*?"1 , ' * * * ““W““ “ * 1 _ ., , “.". * , ' 1191131114) 1'*.** & " 5- é),*(Ukk'k).)'»'§.*lklk'k'ÜUU . - ".. U'lUL'l'UsP-LÖZ“7111111'11,-'“.*L'1!1.'!1L['111*, .

. , 13111191“?!111."*'2*'.'111;.

81,151. - 2010»? 11011»-

._.-..

LLM 30; 512

414 4121111

.

““TOP.“

*.-

?*T a' 1 ' * € " . '. D1*r1111;121;;11.;11:4;._, 1*:1111“1:_ *.9:1.111111*.111O1„ 1109111111111 ; 2945 500 0-3? “.*111101M (15: 7-11=::'11»:1111111111T- '. W11111'1'111'1'111'"-*.':1111

:. 0111:*:111111*11*?:1',1:.19121211911711:11., . ;Z. (11106139711171011:x'

*.-

(1.112111' _ Z “**“ “““"“ 07 597 8.7 “, 52 54001 : 70 710.7. 00 8 70.7 11;

UZ); ÜW' 21 311»! “7175612; 1251419151141 .

. „„,- ,. : ..-*:.:-,****.:.211'

JUZ

5593118113, 211»; 1411115

T. *.*-1511119111111101011111. -

_ “„. Q“11191111111110111111111091111'11011111z; . ; *- 5' (1111153111'1'11011'71111*

1121.79 *.*-1 1 8.“

229 69“; 1:

Ü") „*.-121312;

86] 493 1711 91-1“) - *"..1111'11'. 2 !A?! ;(.) 441152111; “1“. :11 ".“1511'1111'1. ; 1

«!!-“NN.. .;1' **::'*1-_ '

;1'111111' "311. 11:1" 141

271111111111"

“1111119111111“. " 1'11*'.'1111111CZ Z="! 119751“-

1; :*:1 1.79

“.O-11111111". 111 111117“!1.11:_x111111t'?, (*1111*11*.* YléÜMllUJZ . . 1 (.

RM ;-, 20 04] 105

_ „_ '*'-11:11»1151.1-*31?'.1.1 1.4,111111111! WIN 21111131." [“"-„**111“. , . .

051) (11,11..-- ; 21.138342

1-1 5291»

„;“111121-J

,Kaffc.„...... 388 00564 Guthaben bei 211011'11110111011 ; und Postsck1ecka111t: Reichsbank Wcrdcn . Postschcckamt Essen Schecks und Wßckzsel: Schocks . . . . . . 2538111101 . . . . . . Eigens Wertpapiere:

. . . . - _- . . ' 1.11' *.. ,)11111' .*. . ::*!'111*Z _ j

. “_“ . . 211111111 .- ,'*_*1..-.'*..",:1. .-

11 852107 5 911120-

,11.*-*.:**1 111111'11111111 .'„" _.“, -; 1

„1114... 1 569: 531322: -

40000 , 3 529.11 ' 18.101 42

“x()"! x'!“

, „, . „_.; L'» Traanorttoe-rstmer*uu_k.,

*111-„. I .,.-_ * 179 Oxs-J „*I

211111111115va

1121121183

1 . Uniali- und HaftPFliänversichn-ung. ___-_- _ „„..--.- .»22 251,98

| 9147179 9612102 * * „ ] * * * * Btlanz auf den 31. Dezember 1934.

CmuaymeU. 1119411111; 111» 01-4“ 210111111119

..:... RV. 91211.“ „')-„ Einnahmen.

11801'111111111110111' Pramwnüvertrch' VYN11111'1W111111111171L. ÜVZÄiUÜlk'“ ()(“Y'

*“.'..***,-L-. 110 1* *I“

L*).11k111112111-xxl21x1 ““'" U “* *“ "' ** ' . ck * _ 0.1.1.0... _ Ruckoucvungew

“““-an-m [)'-1.11111211“.11. QM" “';-11111". ' Im.“ 11-- YM“L“L-1]iL:1Ü*1ch1;1 1 „1-1 11111111110-3-111; . .1-1-1. 211912|1T."*-1111(511U'."1T *** 11" "11111011? 1.1*_*'-1111'11111.**-= 9112. **.*1111Ö1'.1-ch151“.'1"* , 70131113» *.*"1111L'111191111c1111. ("K1 «15117 11111401,» 1111...- „BUN! 4-1111Ö1-147 ."

*«71111C111121C1111111.1'* "

1111-!_'Z-;11

“.F.“!1111111[!*./11.111191] 2'111-1“1111*"1:1111111!: "..-' '." Y

17,9

*;U1111'1'1x1: *x*11*

1.1)“ “

.*“.12'11111Z111111U

:.ii:111*;*“.

“.*-*

12111111 111 (311150

xl“ . - . . .'“1111HT11.111

*.*11111'1111111111101“

Nux'gaven. 111111". 1.1» 7 5211111? 01» *É1111L'11 1.12“? RUÜOZUUUGWL, 111101111. . , .

„1111101181101:

* "106111111?[1111119111110] 11“.

„'111111111111112'10111'=.

x“. .-0

1161111110181:

711“. **» 1:2

***-“1

*.*-*..“

11:1*'*',1'.*1*.1*.* 1--,:

“3“.111L*11*111111C5. 111 '

“ .Sa-418114.- Yeascl'zmed: unk

"4:1111111111111'1: 119.1 1111111111-.* L*c'znxx-x 1181“ NULUWU ;

».:11111'111»

:'ÜPUY !"

Y)“?!1111111111111-3111112“! 1111; i-*1r'1111111*-* 1911111111» 111'111-3111111125

311118119 1471.

111111:1;1;1-:*11?1.1

.:!112'112141114115»; 124251437194“- 111'-!* 251111211; 'LW', „*.*;

*.*“11

Cueuauurex.

„&.-*I“, .

1111501111111“ 111“? 2111161111111111111131 :* **.*1110191111]„(1911611111017 5451-1111

CWÜOGUSL 11111101111111910111'3 .,

, ("1911111111111 „(,.-. "7311112611?“- 001 111111! .

WFL" RUE

2041319?

121-531): ----- ; 1

12511 -- ,

71“; : .. 7117 784508"

1 1777193

411 779.447

24 0.4.2210

91 7711763 3

„' “;" .'113.) 4118,

114

*, 1 (333 9719652, UZI 01111. -- 1

7 1 2.2;- .178s05 *

1 i

2211877323111

229 158: 49?

- *

R11,"

".'-1 ;?!“ “1.1;-

“x..

7:7 77198 22 1533-71 )“ 6 341130 Z

217“. 2011.-- Z „ 1 581197

" “. 3111.) 475-5104 ,

Momageversicverung,

7.11“ “.'.7

945.5 1 5:11:1;3u1ammenftelmng de:" Einzelergebnisse und

„._111;

Ausgaben. ;, 71111111111111». 1111: 21501111118r11nx1§fälle11. einich118ßiic11 SU)11081101711111101111111911111811 1111 81119111: Rechnung 1116191901. 111' 1011980911111“ BérjiwerunßsfäUU für 91111*11-*111ccx11111111 . .. . . . . . . . . . . BLTWÜUUUÜÖW11.1312, 911111111, Proviiwnen, abzügiiäx 91'7'L1111011: 01“; Rßtrozesjwnars . . . . . . SWN» «. “11.“1'1111111101: 11111, Unterstmzungen- . . . " 21411111118111109171111111 1111 1é111en1? Recrxnunß . (9011111113 . . . . . . . .. . . .

q . ;

schäftsjahreéZ 1934.

Einnahmen. Vortrag 1111009111 1169211019111“ . . . . .. . . . (9910111110 01154 11ack1st€lxen0911 VersicherungNweigen: YF111111(1111318110109Loversickwrunß . .. . *. '.“ 41runxzportooxiictnkrunx, . . . . . . . . . . . :„ 1911109118 _ 2011111111119"- und 21.111111mgeverjiMrung “.* ?steroßrnweruna „ . . , ' 731111111111 SÜWVLÜÜÜWLUUNIFWCMC * 11111a11- uns- Daily111111111er111118111n11 . 9111119018110“ (5111110110191:- , ".'!111011111111111101011111191101111111'911 *; 71181111110r1: 5111191191010111 . . .

_-

RM

144 2011]

u 1 x -. e

c. «* (

Allgemeiueé ZZ,

. . 81 529168 '1 586137 33 350339

21 059184 1.4 862914

369192 (1 968194

„__- 697311231

“1 40.5 .; :? 3:5. 1, 1.54“? «*.-

2 5411 12.74. 231 4x“; 314 91

]1 3137-47

]. 312 M11..- 14 85152 14

6 973 1123.31 de? Ge-

6

RAL: ,«(1 5-1 4.“- 1 49

,- ck

2913 557 511

7 33 111;

_ Ausgaben. *.)[11111'111131111'22

35»! 94 94

für das Geschäftsjahr 1934 beschlossene Dividende von RM 30,- pro Aktie unter

Abzug Von 10%

Kapitalertragssteuer RM 3,-- mit netto Reich8mark 27,-

(Siebenundzwanzig ReichSmark) ab 26. Juni 1935 bei dem

Bankhaus

Delbrück von der Heydt & Co. in Köln,

Bankhaus Sal. Oppenheim jr. & Cie. in Köln,

der Dreßdner Bank in Köl der Deutschen Bank und D

n . i'Zeonto-Gesenschast in Köln,

111 den üblichen Geschäftsstunden gegen AushändigUng der Dividendenscheine Nr. 10 der Aktien 1-2000 und Nr. 13 der Aktäen 2001-4000 in Empfang genommen

Werden kann. Aufsichtßrat.

Kaufmann, Köln, sein Amt als Auf

Köln, den 25. Juni Der Vorstand.

Bilanz auf den 31. Dezember 1934.

1935.

Faxnsteiner.

[21661]. Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berück- sichtigung von Baulich- keiten, umserändert . .

Gebäude 1. 1. 1934 98 500,- Zugang in 1934 . . . 1344,61 "M Abschreibung 5844,61

RM

Maschinen 1. 1. 1934 63000,- Zugang in

8,

Eine AuSzahlnng an der Gesellschaftskasse erfolgt nicht. Auf Grund des § 244 H.-G.-B. geben bskannt, daß Herr Otto sichtsr019mitglied niedsrge'legt hat.

Camphausen. Odenbreit. Geminn- uud Verlnstrethnung auf den 31. Dezember 1934.

RM „9, 264 805 72 28 188 18 73 46] 38 21 305,54 11 878143

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen (1. Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen Besixssteuern der Gesell-

schaft Sonstjge AufWLndungen . Gewinnvortrag 1933 -. . Gewinn 1934 . , . . .

1 9081-51 270 699 28 2 744,50 61 8741615 736 866120

Anleihen des Reichs und dsr Länder . . . . Sonstigé Wertpapiere . NostrogUtlmbc-n 9. Banken: innerhalb 7 Tagen fällig darüber hinaus bis zu 3 ".Nonatcn fällig . . 11011) mehr als 39.1101mten fällig Schuldner in laufender Rechnung . . . . . . Mobilien . 1 300,- Abschreibungen per31.]2.1934 150,

VerlusWOrtrag 31. 12. 1933 Verlust 1934. . . . . . BürgschaftSschuldner

RM 6 100,-

100 058 40 244 /

800 460

] 150

56 868 5 000

Passiva. Aktienkapital . . . . . , Einlagen in laufender

Rechnung:

innerhalb 7 Tagen 1111111;

nach 11161)r als 3 5111011111011 fällig . . . . , . 14 919

Einlagen auf Spar- und

Dépositenkonto:

i11ncrl1ald 7 Tagen fällig

dariiber hinaus bis 311 3 Monaten fällig .

200000

232 708

15 561

3819218 1

9 168175 *-

1069 515 .

Affi va. NM RJ)? (11

k; ***-4 500 000- 653 000 _-

419 2.17 54) 2150 74.15 52

11€z11l1ltcs Aktienkapital. . . . , . .Grundbssiß „(1119011191911 und Grundschuldfordsrungcn .Wsrtpnpiere'..........,., . Botciligunge'n:

]. an andcren Versicheru11gsunter1101)mu11gen . 4 K 2. an sonstigen Unternßhnmngen . . . . . . . “1“ -- 48010250 . 0511111011811: ' 1.00iBa11ken . . . . . . . . . . . . . . . 115250774 2. Forderungkn an abhängige GSielljckwfton und

Konzerngesellschaften:

&) für zurückbehaltene Reserm'n und Prämien- Überträge aus dem laufend6n Rückversiche- ruugsverkelst' . . . . . . . . . . . . .

10) Sonstige Forderungen . . . . . .

3. Forderungyn an andere Gescllschastkn:

&) für zurückbehaltene Restrven und Prämien- übcrträge aus dem laufenden Rückversiche- rungsverkehr .... . . . . . . . ..

13) Sonstige Forderungen . . . . . . .

Wechsel.................. Schecks Außenstände bei V?L“UUÜUMJÄWUC11 und Agenten , Kassenbestand 011111111. Postsclxckgnxknx11011 . „Inwentar und Drucksachkn . . . . . , . . Sonstige Aktiva: V8rschicdcn€ Tcwitwrcn .

. ForderUngen an die Aktionäre flir 11011) 11111)! cin- T ! 1

L 50 7

220 617 35

12 618 90 1148 396 46 ' 12 255 51 ]“.

2 067 52

3 378 103 26

Passiva.

2 0011 0011 «-

1111111 111911r als 3 M 011111811

Erträge. 11111111

Rohgewinn . . . . . Außerordentlicher Ertrag Vortrag 1933 . . . . .

„Aktienkapital . . . . , . . . . . ' ' ' ' ' ,' ' . Réskrvefonds (K“ 262 H.-(«51.:B.) . . , . 2110111111- Rückstellungen für 3199091- , 1 „ WertbcricbtigUngIPosten, Und zwar: 1 hafte Forderungsn 1301149" 1..Abschreibung?konto 1111 (ikrn11011011151'111111011111111 “- ] Bürgschaftén W 1 2. S011dcrr1'ick1agc f. Wcrtpupicre' 11. thciligmmcn ' 3. Rücklage für Außenstände . . . .

1934 . . . 33 274,73- 96 274,73

*_1.1 11*1- ,111,.1, . . . o -

. . . . . . 55 326195 B818111q11111161». 3 038152 4 946.14

“.'111111111*1111111111*;: 11114 2900191111811 “311111111810111111011 1x, B**c'xtpapwxx *... “.'1111111101111111111'21 1115; 911011111011 . . . . . 9111011111615: “1101110110110 (WS Li11101191"0111109191111» 111: 11111111000111101111011111111", -

]R 9110. ; , * 409“.- --, : .*.

k*.'.1***" “.“,

', ; 11-1... ., 432 01810

. 732 996 111; . 1 125101

_ 2 744150 736 866120

7.11“. 1511":

Q11111212k1“ ck“*

;xlx-«x-Z 2523151111120 ÜZ1'111'S1

Abg. 1934 247,10 Abschr.

„ .....« 1» 1“- ,»1 '

nm "de'x-un-eaxnunx

"(111'111111- 71'

113 3.311...- , U,

21 1-1 511*-*“-“

.L**".1*.**,_

811 (ck01.-

Genie“;- ****.1.:§11:11:11111111-111-, “.;-. ,.

Ur"

! » . „1111110110111111191 1534 549 17

[51111111 1.1

11121

“ *,“; [V.)». .*1:1-:

**qq-*

Léuytocuuungcr

. _ -.-. ' ['KKLI'. 1:11

D'iLl-xzx

111--.:-.*11L111.11-' 111. , -_:-_Z_*,1111y„ :.ÄiF'Z-J_ .- :".11 ***-*- I.::411111119:91'11181-1461-1'111Üpa11. “. 2». *.*..'1*17'&.*..*'_ , , » *- - Y'.**'“Ö*1.-*, TT:". .“..1c'

«" ".'-..1 .;. , 1 7“ * “***“.x-m". 1112111111:11;1

e*-*'Tio|m1wo*',.„ „. sj

[*QIT *I.) e “..i:"z(11111111. ““c“

ck111'x11111-4111111111411“. '

*,. , - - .1“.1.|i“.'.' ._*-_ *,

**"- “ÄWÜ'Z: 11:11

k'.**111*_1-,3,- “ ', !1'1'1311'IZ

"***“11:111“1-!.11(1--„:11.

Qewzxg, m ..». ,,..1. 119.1. CommunaZ-Ban: sw. Saazjen

1115111111111: '11*' “»

'. 101.117111111191121111112"

,-.* „1.-

71111 [n'j'e

' POUR

?kmsgaoen. *..1: *....x 117: L*1-1111111s1., EtlUÜZ . OE? “11.111811?

" SQUÜLU ÖW? 711110“

11!“_11111§4_ÉLT*11'_* 1940111111?“ 1-1**

111121-

112129111"

- )

*.* 4 ".'.“1

"211“11

„. 9111-11.“

*.:115 jp

'. !111*1*€11.(11-

**k'*,., _ “1.1 1111111*,'

1111111991161.“

'*1 ["'.1(Z111'*?€“;;:1'“ “.:!111'1

*!*? '.:L“,x1.*(.!.'-„ «"x“-“»

„ k“ . ox! *:Ü'wai. 21111911; "1-9" 91111.“

-:' 177111031;-

(“T* NUL

x

U?" *.*!ZZUUST

"U11.

..- „ . ..". .'»LW,

1.2. Feuerversmxerung. Cmnaim-en *x111Z!::.ZT11*. (21.1..-

11*:11»'.11111(:11111»2 1197111731": ("Z' 31111119119111111161*

RUHgaven 1111- Bx1111".*:“:1111512112'1111, C111111111e2ßjtc1 .».11.1111111010917?931.5: 1117 211-1115 7119111111111? L*e'kßllLvr 1"U1111S16'11€ 11-1“:

1, . 1!

111111'91-(1141-

7514117111111

«»:11-1711111109101111 8111111. 2129011101181. 911,111111111 .Ze: 1411112911 ['e'-. 211911175011101'1151-. - * 1:11-111-[1- .

"4081111111101“. 11111 1311011111131111011

5.1,“11111

“.“-111111811170111 111: (1151-10. 9161111111111“

** 0161111111".

'.

141100?

“.“ 33-

.1 111111 “_“ 7111.

7.1].

“““ 111],

29 14 .*

,...-...... 318118141;

1

.") 474.150

; oe:

„ 111 221.5: ? 11,

!

.,..- 211 ;

„...,

1

78111 .*,

111-1 111111 „ 34; 3511.39 1

318081411 ]

014 325117;

_ „ _ 1 21111. «, ;

, ' t 104 117072 5979 34515171 €

1 .

9.1» 3811127

„0911111111 111". Bcr1111111111111-5111111'11101111111111“,,

1-

K'LZ.

214 51.111. - .

“1111"

]). .

;.)-) ZÖKNZU ! ), .*“- “149713; ck11 949,14? 3111 13: 001,1. ] 1111 14-1 20] 17" "

614 ZLI 1,"

RU!!ZW11'1111. 11111 1101101, Ve'1*1111'1101111s,.

1. ?10101'11112“ 111' 1.111“ Akttonc'trs. . . . . *

.*. ;;111111111191110111111 “5010111111111 (111 (1811 AufiiMSra?

... „1111011111: „1117 1111120191“: C'm-mkuunx; 1111;- VM nich: [1911001111110 "311111111001111: .

L*Uklsm? 111“ 110111 9191111111111": . . .

e -. ' ck

1211000»- 12 352195

. ][) M'"-

195 035.33

2111111 11011“ 1111!(11119111'11OMLMÉXQLWUÖ dc". Prüfung

«1101090911111:

1,11 )x 1['1("[Q* OL (*U'ULUUUj 5" | |||[[|1€U„ “& . ,

11 (“11111 193.7. «7 1'11 11 ; “17111110: . thsctmftswrüfcr. Juan,; an'; den ;11.Dezember 1934.

52 685 38

358 345194

cntivrechen der Recvnunas- dn“ 3111111111017 1121191111? Bucküüvrunk Und

Aktiva.

«0190111111110, 113; 1111" “.'1k1111111'11'1' 1111“ 111101 nickt 1'111 1109011111“ “.'1111111111111111; . , 1911111010311: .*_1111*-.11111*1-.'x

* (1

„x';

NM

LVL'UDUWTU 11111 (111111111111111101111111'r111101'11 219191111111111101: '

11: 1111110101: Bsr11010111111191111101111*l111111111'11'11 „. 11: 1011131111“? 111111'1'116111111111111'1. . 1711111111011!

111 “111111191",

-

. 451 1 60:1 .' 70 , .; ._

., ,..., * * . * - . . , . , , „ "| 522 70137 - 111'1111'11U111915 1111 1111110111110“ (901. * » ' ** * ' » “ - .* - 11111111 , R("]-49171119191111*1)(1111*1:„ ) "LU Und ** ?"“ “***".*,““'Ü'k'""W"!“ 5001019011 11110 Bräunen- 111'1'1110111 1111?“ (10111 1111111'nd* '“ ' * ' ' 111 R11 , . , 1111111909719“, ' | ' . cklcrsnln ;

.: “ . “* * _ ** [ „1111111111 «0111911111001; . . . 1 77 48996 ] 177 489196 .*» * * , 1701011011110]; 111; *

111101'1'1'911-1-j1,-1*- "__“ . 111'11111111111811 * M*UWMUU "

;1 111: 31111111111'1111119111' 111011111011 111111 Prämicn- 1111711111115 1111-5- 90111 1111110110011 Rückversicbk 1 11111119111-1117111. **chtn'kr1111111111111 32204579 * . 131111111111 «0101111111101! . . . *. 677891928 Weciml . . A *Z1'11k1'1: W.. 3.1.11191-1111111101 1111 * V1'r1111111111111011011011“11.- .111_c_1111111111 1-1“: Bcr111'111'1'1111119111'1111101'11 5111118111191111111- 011111111, Vt111101t'61111t1111111'11 * YUUFUUN 11111“ T'r111'11111111"! . , _ " . *:111111111 “31111111: ***" * * * . * ', . " . 1111-11111111111'1-11'1 7112111L111111j1ch111111l11€é 5911111111011 ,

1

1:

999 882101

o------. 1

9100111011

RM O,

4 5001101.“- 3 553 K.")?" 57? 16:1 49925 531; 39? 118

4511 1111" 70

3 699 45] 34 8011-

13 381941 1 833 0721-49 4 40:41:10 29 1615.46 1...-

22 983 44

P . (50.11061an (1111 De: wxchcn Selle.)

14 800 403106

131 693,28 61 940,38

Werkzeuge und Einrichtung 1.1.1934 . 1,- Zugang in 1934 6]00,99

6101,99

Abg. 1934

177,50

Abschr.

5923,49 6100,99

Fuhrpark, Gleis u. Wagen unverändert . . . . .

Umlaufsvermögen:

Rol)-, Hilfs- und Betriebs- stoffe Halbfertige Erzeugnisse . F?rtige Erzeugnisse . . Forderungen auf Grund von Warc-nlieferungen 11. Leistungen . . . . . . Wechsel Srbccks Nassenbcstand einschließlich Guthaben bei Noten- banken und Postscbe'ck- 1111111011911 . . .

Pa iva. Grundkapital". . . . . . Rückstellungen (auf Außen-

stände) . . . . . Verbindlichkeiten: Verbindlichkeit-Zn a. Grund 9011 Warenlieferungen u. Letstungen . . . . . Sonstige Verbindlichkeiten Verbmdlichkciten aus der Annahme von gezogenen W9chseln . . . Vcrbmdlickscitcn gegenüber Banken (durck) Grund- schuld gesichert). . . . Posten, die der Rechnungs- nbgrenzung dienen . . Ergebnis: Vortrag 1933 . . . . . Gewinn 1934 . . . . .

Detmold, im April 1935. Westdeutsche Holzindustrie Aktiengesellschaft, Detmold. Hertwig. Schönherr.

Nach dem abschließenden Ergebnis memer pflick1tgc-mäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft soxvte der vom Vorstand erteiltsn Auf- klarungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor- schriften.

Bielefeld, Mai 1935.

Dr. jur. Kuhlmann, WirtichastsPrüfcr.

[22707]

Dresdner Fubchskugcselksckxast Aktiengesellschast, Aufforderung an die Aktionäre zur Einreichung der Aktien. In der ordentlichen Gcnerachrfmnm» lung vom 22, Juni 1935 ist beschlossen worden, das Grundkapital der Gesell- schaft um 300000- RM in erleich- terter Form herabzuseßcn dergestalt, daß die Aktien im Verhältnis 8 3115 zusammengelegt Werden. Dieser Bc- scl11uß ist 11111 1. Juli 1935 in das