„, zu.., News». 11.11» StaatsaYnger Nr. 154 vom 5,3110 1935. S. 4 * - - Dei t t e B e i l a g e

___. .___ *" K

...... ...,-..... .. »...... .. zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Zjveite Bella

; ,

. ... = Berlustkonio . ] __ _ , . . . . .. . . . [3103-1- Geivinn mr_d b __ 1924 Sikla" Mnyckmtcufabrtk Akttru- chchaftsberccht den gesetzl1chen Vorschr1ftcm , '*'lan' am 31. De ember 1934. p" ZU DMU" " " ' e ell cba't, Berlin:!)keukölln. Berlin den 11.3.1111 1935. 5 . . , dt ., z - «9 snrufnunsdzwauzigste ordentlickn" Dr., Waldemar Koch, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. Nr, 1 4 Verl! n, Frejtag_ den 5_ Jun 1935 x - *“ “M, 7 _ . "“M"-"" 77 " *" '" *" '" “ ' "* * *“ " “““"“ ** ""“" ' ' * * - --_ - - -- - . . _ , !

___-...- ,“ «_

___-“ “ 91 *w *:tb1m en. RM 51 _ “** “* . - . . Aktiva, RM ZZ“ 911111111'01311'11111611 anf 111060911 (chacralvormmmlnug 11"st am In der am Hc11t1gen Tage stattgefundenen Generalverfammlung 1st die Divi-

„_ „ . __ „„ __ * 9. September 1935, -- [ - ck"* =-[ 0/ -- - . ' (1-11111d111111 ....... „10000| nnd 0591161106 _ _ . . . . 5763“l Pionxag, U:" . B" d _; dende fur das vcrf offene Ges_)axtv]a)r auf 6,0 _fur dre Vorzugskckttcn festILsM W 11 - 1118 M*“11'its 1'- . 6 “ *1 . . . 1073é20 Yi'l'klklkkük1s_" Uhr,_1t1_dem "19 L_“ mordcn diE ab 1. Juli d. J. 1191611161: der nachbezc1chncten Banken nämli : * 1111 1 1 111 es 11 163009- Andere .111101111111111911 24 84603 „Herrn Dr. Walter _,ngxmamY Recht:); in Berlin: bei der Dresdner Bank, / ck) . Hauesche Saleerke Aktiengeseslschast.

11111100 Besißstonsrn ........ s! “1“ 173“ M - * ' _ __ _ .. _ 3».._,„)5__ „ _ ;“F' «24 61110011 11110 11111510 «.e1 M «), U?- .' . s - * ZX._t_1_1_1_1_1.111111111d1 ' ' ' 91000; **1'11'9." . _ „„ „ dm „„ 2194139 1711111611111". 81010, 11115 wcrkzcn dre ZF; ZZZ ZxältksZeernHFxxkélZnéLYNET;Gesellsrhaft _ [enge e g en. _ _ 122670]. Bilanz am 31. Tezembe1 1934. (311501111 ........ -_-__ 5003_ 91110 110119111 . nfncn 1 g - - Öcl'kl'kt ?lktionarc ZU deuxcbkcn htcrdnrci) ___, de Con mer _ und Privat-Bank A "G ! __ _ __ . - „1111110111011 . . . . . . _'_ “8111111510100: *im 01119011 c-Z r i z .- ., Aktiv 3101100171 9111101061- 316110 11011) Br111111c11 11. 2111113001111110 [__ 6941 **. . ' * ' * ' €* ' e o'. ' "*WI- ' . . . on- . . ., 53.41.11... ...... (._„„,_ _ Z...... _ Verl11stf.1934 2:15:11 4628-22. 'ZZZZJFKJ.'ZÉIZLF311311112271??? _de z., Prag. 1... d.... Bankha'us 13.54.14 Co.; [.. -1 Dyckerhoff & Wtdmgnn Akttengeseuxchaft, W1e§bad...Btebr1ch. __ Anl_____________________ 1.1»... «1511 „_,_, „ (5.1.1.1..- ........ 40- """““ 69 808 48 066 0111010911191 11-1340nt1ci1tnnq ' * 111 Essen: bet der Effener Crxdctanstan, Filiale der Deutschen Bank Geschaftsabschluß zum 31-Dezember 1934- - «....kasz ' ,',"7' 57711 ' ].,;..*“Z „.?-' .,.,L vacnmr _ 400_- _ ___-___ ___ Vorstawds Und Aufsichtsrats. ' _ und DiSconty-Gesellscha'zt; - -- - * * * «““- *"*“ “""" ' " GÖUUÖWckL Ulme Baulichkeitsn . 2911" “ "- . “ 954,1)"1' '“ Warcn- nnd Matcrmlbc- __. Por Erträge, _ [_ L'Lahlcn zum Au 'ichtSrat. _ 1n Dortmund: bet der Dresdner Bank; BUÖWW ZUIÜUJ Abgang Abschrej- BUMM" Allqem Anlaqen (666611de * ' 23.1;0_ “; “350-4 20 100 _ MWC """"" ]? BIZZ kainnvortrag aus 1933 ' ' .b 94T) ““T-; Vkstclluna eines * irtschaftspvüfers 111 Franfurt MM“: ÜN der Dresroner Bank, - ' am “) Zugang “) Abgang bung am Alläem: Anla'qen, mascbin Ci11r1101 27541_ . ", = FOT'MYM'L . . . . 1033130 FUJI (JUZUNZYUYUUY ' ' b] 68“,70 fiir das Geschäftsjahr 1935. . ÉNZZZFWÜZÉ *döasxxémYeerrzzZ und Privat Bank A G 1.1.1934 11) Umbuchung b) Umb11chUng 31.12.1934 72“,an in 19:54 _ _ _' ' 4 592 05 634*-'85 17,07»- 1171110 11111 . . , , . _- _»- U eror en 1 e _ rage: _ ___ SUU-kÜ cs_ 111 er _ : 61 er _ = = _ .= . _----* * . . . . . . __ *“ , FWMWUW _ _ „ . ZYX Rejck)szuschjjsse für Instand- _ 179! DicjanigÖFU _AktiOUJW, j?elck)? der __Ge- _okZeF bei der Kasse der Gesellschaft m Halle a. d. S., Prmzenstraße 16, gezahlt __MXermö-geUSWerte. RM RM «9; RM é), RM «9; RM «9, FYZYYUYME ___ .___. __. . . .. . . 2 ;; 9: :1__ 8 21712) _ 2111012431714. .6110 _ [* scyungcn _ .: 1191211111-111111111111111 -ei.w0 10:11 1110 en, mr . _ - ?[llllUU'NrUUx * -- - - . U 11 ML € 1111 ?" ' ' ' ' 7 „ck :* * “ _“ .1«1&...-1.53.55111911.» . . 1040__ 69 80848 9110911 991115)“; §q24 der Gesellschafts- Halle a. d.S„ den 28. Jam 1935. 051'1111dskUckb' ohne Berucksichtigung von Baubeh- SÖWMWMZ "WWU Einrichtk!“ 12 “““",“ 1. 7545“ '“ ""'"“ 91111116 120500,- .._.._._1_ , - d» E [14 '3 1116111151911 spatestens am drtttcn I.Berk: Der Aufsichtsrat. * WW" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' 1649172 “) 934048 2638 [637194 Fabrxkanlags, (“Wand“ ' ' ' ' ' MUWÉ 8430“ 505711“ 187 90:70!) NW) NM “bsckÜWßM "* 1196 111. tage vor der anboramntcn Gcneral- ' - MMW“: Fabrrkanlage, maschin. Einrichtg. ' 5000“ WMQ 30005“

meiner PflitbkgLMÜßSU Prüfling Mf versammlung, Hinterlegungstag und W „) (5561111äfts-11nd Wohngebäude. . . . . 477 966 _ _ 130561 347405 Salinenanlage, Gebäude . . . 505 800_ 20 232_ 43.1 5-;5_

Paffiva. 100000, Grl'l1ldftdk? V;"!CUF ["ld,SchT_r__iZ_t_ML§?_rstI§ Versammlungstaq nicht mitgekcchnet, [22230]. 1.) F11brikgeZä1td-:___11_nd__anZ_er_e Baulichkeiten 275 582 a) 1310 ZZ.“; 49 ) _ _ 37 809 248 438 Salincnanlage, maschin. (6111111916: 81] 500_._ 8] 150_ 730350 _ 9111101116006! ...... ,"“ 19111116 1011119" cr mtr »: __ bei der Gysellskhastskaffe in Berlin- 9181110101911 1111 ma )m9 9 11 agcn . . . . 88 007 &) 18.556 & 44038 83 Vemvnltungs- Wohtxebäude 11110 ! ? . 111 «01:10 - 19099- «...n... An.!klaMWt und N...)...Y. »...-51... 3.5.1.7... 2151.11... .... Pommersche Bank Aktiengeseuschafß Stettin. _ _ _ _ ., 7910005. 1459052 * 69405 K...... , : . . .I. . . . . . :...-....-. „...; ..,-,...... 911151191110111011 90-349 «1111111619011 dw B11ch1Yk)rllx_1x14d9r_ «ml)Wv- Teilnahme bestimmten Aktien oder Bilanz per 31. Dezember 1934. . Wcrkzc'ugé, Betr1ebs- und GeschäftÉanentar. 1393 368 9) 613 788 68 11.) 13177738 Kraft- und Lichtanlage . . . . . 4000- 1500 2500- NUNW 3.)(_)0(_)z- «11159111; 11110 _dcr__050101111t5bcr1cl1t den einen ordnnngsmäßjgen T_epotsckzexn -___ ____-„._-__ - _ = 10) 60917599 11) 79100058 1422 927 270 627 Vakmanlage . . . . . . . . . . 5000]- 4000- 0011011117 “"""?“ 0119157611?" VWÖUW": eins?. deutschen Notars '11 0111191190911 Aktiva. RM „9; RM Patente . . . . . . . . . . . . . . . . 1 _ _ _ _ _ _ 1_ Werkzéuq, Vetriebs- und Ge- ( ! VcrbindliMi'citcn 22208510 B91'li11, 001106 3111111935- 1111'd bis 311111 Schluß d“? Geucralver- Kasse fremde Geldsvrten und fällige Zins und Divi Z' "" stbästsinvenkük 540“ 5

„ .o-v ... __“'-x__ _I" _ . x- - -- - ,x" _p- 1-j x'“ *o-teooe ! "““ _ 919.119 126800,_ ,_ W Kerncr, YerfsÜWskvPrUka. 'am_ml11_ng daselbst 5111161110211, Zendenfchejne _ _ _ _ _ _ _ _ _ 401082 3884 098 T)) 1433111765? I 331) «|Y 30.12 988 3197 679 Zugang in 1934 _ _ _ _ _ _ _ 5]6_„____ _-

187 902,09 Berlin, 119118. Mai 1935. Bcrlm, ÖM 2- JUN ]W'O- Guthaben bei Noten und Abrechnungsbank€n . . . . 364 703 765 78647 * ' Abgang in 1934 . . . . . . . 960_ 7705§_ 1900:

" tüeks- Sicln ' INN TUM abrik- Aktien: * - ""'"" 10161111 un_en ein [. der ur Beteili un - “ ' _ _ „.___ Gewinn= und Verklästreämung ZFYYJZFUUFÖYÉZZLYYJTJT-Wst, „ gLYllschLfk daon-ZY77al5l§n “Uf WWS Nownbanke" “"A" 2 sti1111n11]en WesrYIapierez . . . „g. .I .be.- 2223 465 a)“ 1187 096.62 500 000 536368 Summe der Anlagen 18:17 374 1... 144 55.1»... 1712 819_ am 31. T..“zember 1934. Der Vorstand. Der Vorstand. S ck Wöck [* d . l-ck :» - . 111“ä«vcrmögen' - 11. VSkSiUJUWSUT Stand am 1.1.1934 . . . . . 1936 0544-48 ___ _:_-.___ Gerhard Harwig. che s, e'. )se un unwerzmst )e wehaßanwersungen. U1116_1._ ___ '-_d B _ _ [___ . Zugang in 1934 „ , , „ „ „ . . , . , „ , 90900 _ | _ _ _ 95111 „__ .) Schecks und Wechsel (mtt Ausschluß von 15-13) . . 2147 54154 . 11.10, H1 fo- xm e M! .'s 068 1 882 026 36 ___-_- ZUUWWJUUWM “62 307111 13) unverzinslic'he Schaßanweisungen und Schaßweehsel 91001 ntcbt abgexechnetc Bauten 23 079 483 49 . . ““Z"-2618445 “.;, Vortrag 11115 ].)33 _ „ . 1 .) [22668]. des Reichs und der Länder _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .... _ FEMIL Erzeugmsse _- Waren 54155731 Abgang 111 1934 und Abschretbungén . . . . 123 746115 1903123“) 137 426 37 * 111. Umlaufsvermögen: 1

Löhne 11110 Gehälter . . 78 908 95 . 0) 61 g) _ M*“f 'Was . „.... gcne.lk(ete............... -- .1-1P6P1LW- SMW? MWM" - - - * “WMI" AUhaltlsche Kohlenwerkej Halle a' d' S' (1) eigene ZiZ11anen ..... 7155 401 * _ OvpcJtl)ekenforderungen2) . . . - 449 744- Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . 89 965,92 1 2154 69694 (Uclmstete Anzahlungen . . . . *. 12 514 55 Fertige Erzc-„ugnisse, Waren . . . . . 21589,50 [

YYZZYÖ.“1.WÉTZMYM - __? Fx ?; Bilanz am 31.Dezember 1934. o) Solatvechssl dcr Kunden an die Order der Bank . _ _ __ d _ _ G __ __ W __. _. . . . __ __ .|. . 192183892 W _ . «_1 _ . __ . . _- _*_ . _ «. ,. „--- -, _ .. - - .» -- "“""-"“"" „Dr «rungen au run on arc111991ungen un ei ungen . er papiere ..... . . . . . . 65908910 111737913 „4913143 AktiVa. RM NostrchtutYbex [36211102110189111 und Vankf1rmer1 1011501119 703341179 " Forderungen“ an abhängige G8scllschaften und Konzerngescllschaften 213 170 67 Forderungen auf Grund von Warenl' , VMWWMÄ" ' ' "3808119 .?l11111gevcr111ögc11: 111113011 1111191911111 7 Tagen'fÉlli'x; 70354179 ' Forderungen an Mitglieder von Arbeitsgen1ei11schaften . . . . . . 174 409 401 und Leistungen . . . . . . . . . 184 297,24 ÖMUUWZUÜMÉU - .1! 42,63. 1. 8) Grubenfelder . - . . 8361633 Eigene Wertpapiere“ “ Sonstige F0xderungen . . ., . . . . . . . . . . . . . 1297 217 32 Forderungen an Konzerngeselksckyfften 420 555,7; SUUsÜgÉ (BetrWlTXal-PZKUHOU 221'T-d6 l)) Tagkbaue ' ' ' ' ' * 6362 093 &) 9111101th Und vérzinßliche Schaßanw des Iiejchs und TZÉckÜEl "xs- o o o e . 1,0, o“ . owe . x . e o 0 o . . .*. . 234 74436 SonstigÜ FOrdLrU-ngen . . . 1357Z(1-1,21 Z1111111r11110311111 1101111110103 __“Wx: ck) Grundstücke . . . . 3395 084 der “änder * * ' 3379928 Sck1_ccks__ _ ,d . .___._ „G. _ b._. . .. . . . .- . . „ck. __. 21166335 Kassenbestand einsckzl. Guthab 25173912 . Gebäude: 7 - ' '«7 """ - """" '- Kas 611 etcm Lin ). *ul)c1 en 161 Notenbanken undPostsche gut aben 415 77747 und Postscheckguthaben . . . . . . . . . . 6.106,04 - Et " _:_ Q) GSWÜÜZ- "Nd Wohngebände “. ' : ' 2030 087 b) 1105112116511?erslr»«YZFFUTKLYMZJYÖTWF Zenéal. 447 205 Andere Bankguthaben“) . . . . . . . . . . . . 921562 64 31493136 Andere Bankautbaben . . . . . . - - . . . 72 440,97 276173973 “1.1.1115111.11rmge'. . . . 151011177 I) Fahr1kgeba11deun0 WMW Baultchketten - ZIEL ZZZ (:) sonstige börsengängige Wertpapiere . 30330 P0s1611,__016 der Rechn11_ngsak)grenz11ngdienew . . . . . . . . . . . . . . - 115 080 117. Pxsten, die der Reckznungsabgronzung dienen . . . . . . . . 17 623 08 ** 1. 01“... 72735 3“ **)?“7'11'1'911 ""d WNW“? AWI?" * ' * 5 0 61) sonstige: Wertpapiere . . . . . . . . . . 214 908 RitckgrlmsrecHteaus Burgschaften') RM 903 217,57 . 17. VngscHafte-n 312 500- Pachten1tn_ - U 1_. - - ' 4. Werkchgc und Inventar. . . . . . . . 23 948 __) . Akt' n __ 4072 372 » _ __ _ TUM KUPWUWWWW * .Betciqunngen . . . . . . . . . . . . . . 2723 233 WM“ W ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " * , ; . - LUN'MUÖWABUWILMU" 109000." 0 " * 203624 Sck)uldner in laufender Rechnung . . . . . . . . . 10956 8071 “ - _,_ . „andwtrtnlmft . . . _ 1 d, V 1 B nk „ _ Verpflichtungen. 251739212 ,Umlaufsvermögen: davon Entfal en auf Kre 119 an an en, (: f1rmen, Grnndkapital _ __ _ _ _ _ _

Nack) dym abfchlicszsndsn Ergsbnis * 711917- Öilfs- UUÖ BÉNiLÜsstVff? * 630 646 Von TY?VYYJKZFUYY[BZ?WFZILFWUW 12 643,50 Geseßlichr Refe'rvefonds . meiner Prüfung (1111 Grand dcr Büchsr * Maren ' ' ' ' ' ' ' ' * ' 310 926 &) durch börsen än i e Wertpa ?ere 1'055 770 70 Rückstell111tge115) . . . und Schriftcndér anrfurtcr KalkindUstric * Wertpapiere? ' * * ' - ' ' ' ' 106 574 b) durch sonsti _? SJckFerhc-„iten 8p528 120 88 “ , Wertba1'1cl)tig1111gsposten6) _ _ _ _ A,-G.inO11srf11rts0wie der mir vom Vor- * 331113orbekensordcrungcn ' ' * * 145 670 Beteili un en g “ Vcrl1i110licl)keiten:__ _ __ _, _ _ - . . . 11. ReserVefonds: stand Milte" Aufklärlmgen Und Nach- 'YWOWJL" ' ' ' ' ' ' ' ' '- ' ' '. 95 769 Lan frxiJsti Z Aus'leärx'm en e en hypothekarische Siche- *Attr-Grttndstucken der GtésellschaftlastendeHypotheken,.Grm1dschuldenund Rentenschulden0 2836170 0,2 5) 659145115... RLsQrVQfonds . . . . . . . 55697738» weise LntijechLU diE BuchfühkUng, dkk * ;F'OrderYngen ÜUs Ware und L-Ustungén. 21111 L;] ) g g g _ :'_ _-A]1zahlun_gß11_von KUUÖLU . „_ -_ . . . . . . . . . . . . . . - . o -_ . - o . . . . 1895439317 ])) ?[ndére (QUotenabwicklunqskonto) . , . 1 445 89509 JÜWÖÜNMUZ Und der chckÜstsbeÜcht &) “" WWS- """""" ' " ZW MMZ a) H thhekarkredite .“.Vk'khxx'dlxck)k?!ten an Grund von “Ware'nkicferun'gen 11115 Leistungen -' . . . . . . . . . 2388 549 56 - 111. Rückstellungcn . . . . . . . . . . . 38 42162 dür Gejßgsthast dLn gejeßlichen Vor- 13) an abhang1ge Und Konzerngeselischasten - . 817 864,37 1678 263 b) dLrßlaufende Molkereisonderkredite' "„ ' ', = 5 _ 1.297 435 ' ?_chrHr1'1Hlxcl1ke1ten gegenübsr abhängigßn 65679011011an und Konzsrrrgeselkschaffe11* " 1472 867 89 [y_ Vßébißdjzckzkézwnz "* 103111611. . Sonstige Forderungen an abhängige u. Konzerngesellschaften 1338 927 __ ' ' VcWindkéÖk'eiten an IJZitgliédcr„31,011,-Llrb(x1t_§»gem_c1',nschaften . . . . . . . . :. ' - . 55 37533 7% DéutsckU? Kalisyndikaté-Hyp0111916021111Ottifations-Gold- Halle a' S', dkn 6“ ?[Pril 1985* ' Wechsel , ' - . o e 603 BÜngebaUde ' . _- o t o a . 3520W _ SUnstigL VSXbiUdlehkLÜEU _ .. _ -_- _. ._.. . _ _ ' . . 883 062 54 _ (““SMS e____chl_ ?luquld: 91115511 Liß, Wirtsclmftsprüfer . 9.133 einschl. Rcichsbank- und Postscheckguthaben . . . . 112 387 Sonstxger Grundbesitz - - - - - 30000 Versorgungskaffc 351511159611"... 11.3.- . . . . ' . - 811643,_ * ' Ende 1933 Pfunö Sterlinq . . 45 615, 2. 9 11110 becidigtsr Bücherrcvisor. 10. And-Zrc Bankguthaben . . . . . . . . 152 870 MOW)?" - _- - . - - - - .- . 45000 VerbindlichkeitEn gegcpxübcr Banken .' . ." , . . 758 082-39 28 110 14390 thjlqt 1034 Pfund Sterling . 19.96.15,- In der 0106110110011 (;zcnémwcrsaWn; 11. Tariehen und andere Forderungen . . . . . . . 405 111 Sonst1ge MUM - - - ' . " - - - - - * *

110 961 . . . ___- ___-_

_ _ . -' . * PLUM], d1e der REQUUUJÖÜÖJWUFUUJNEUEN ., _ - o o 1 o | o o a . 1075 768 1]. PfUUd StorliUg 43 018_ 7. 9 Z"“ 575,-

[11119 (111130. Aprild.3.11666112116111116111911 . Poxtcn dcr 9160111u11gsal1grcnzung . . . . . . . . . 57 419 YZYFZZaYTndZrÉZeZYYFsabgrenzung d1enen 48 507 6591011111: Vortrag aus 1933 . .. ._ . ., . . ., . . . . . . , . . . 39 55833 5% VQrkrisg-Zxdbligati111131111900 . _ _ _ 141988 . ,

211171 Aufsichtsrat stattgcfundcn. Es _qc- . VÜL'Isthk'17M NM ] 437 653126 PfandecHsel 30000_ Reingewinn (1116 1934 - - - -. - -_ „ . - - - . * . . 578 660“- 618 218 33 VErbindlich19110n auf Grund 0011 Warsnlieforwngen 50 013,81 ,

WW" ÖL"? AUfsiÖtSMk 1111111111710 1916811179 35 740 700 Bürgschaften“) RM 2 362 618,77 , “ _ Verbindlicbksitsn qc'gcniiber Konxorngssschhast . . 37 557,42 Herrcn 1111: HUNdelsgcrickßsrat a. D. E. "___- " * *

" _.," Somstige Verbindlicbkc'iten . . . . . . . . . 156009,37 Schalk, 3111161101011, Vorsißsndcr; Direktor Passiva. Passiva 35 342 26“) 49

€

. . . . . . . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . ' . . . . . . . . . “ , . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . .] . . . . . . . . . . . . . . . o . o .

' 35 342 265 * _ * * 6 395 305 1

- Passiva. . . 3500000 ]. Grundkapital: ' . 350 000 Stammaktikn 9600 Stück je Stimme . . . . 2880 000,_ „. 1535 010 Vorzugsaktisn 450 Stück je 1 Stimme, je 4 Stim- . . 153 124 men in dem vom Statut Vorgesehenen Fällen , 4.5 000,_ 2 925 000-

, . . . . .

. " . . l . . . . . . . . . . . .

" . l.... o ' ._.... . -.,---a ' o-je- .

20 585 759,28

___ M _ __ __ _ __ __ V Aktienkapital“ Vor'uqsakticn * ,) D 1 I'M 24162 „09, [ '! [l"s ___ck ldd :DD tsck RL'ckes „_ A sls ' _ ___ d R „___ „Vicht cingc'löste Tividcndon . . . . . . . . 1126 247 48 .. (En,».c', 1611611119 6 6. or/ - * _' 0. , * . . - aru119r110111..1. ,.) «11 9116611111110. )11 e. en 1911 1) 1111 u oung_re)9n11n nom. 911- _ - - . _ _ _,- 52 1113011001“; M'rgv-IrWUlter a,. D. R. Giese- _ _Stamnmkncn . 22950000 Ykßtetzkaplkal - - - - - - - - - - - - - - - - - - * LZYZZZ 1111111125 600,-4:%ige DeutscheG('meiUdcUMschuldungsWrbandsanleihe 110111933. L?Htsrewarznr SickM'klmIVV"1171s'sekk"1"57k!3ter 131“ POLsFFLsYÖfdtZ RWWWMMWWMJ MM - 312-709“ 48,4 man", TUÜ-ÜU; LÜ11d1Virt TFÜTOU A, UO" '. Xl'1L1111ck1cr NULLVLfonds. . . 2590000 GkäßrbiTZZco. ' o o o . o o o t s c . o o . o . . ' [wincrlx Krcditel1interlegt,ift abLkinzWisCbEUfkéige'gébexl. [ _ __ _ . RL___ÜL__3V_UU_ V-Or-trcxg .___-lä ]ÉZZ. . . . . s 0 ___)_______,K___ 516117116 90081101leme .“Usw'rordcntlich Rücklagen. . 5999 928 *. “. “ *“ - - - . 2)Jm10€s611tlick)€n entstanden aus Rcstforderungen für durchgefü1rt9 5911061103. * -- * „ , . * " ' ' ' ' ' ' “- ".*-** .. - Querfurt, d?" 24- JUUi 1935- - 5)kl"lckst*-'"11119911 . 893 138 1?) JM??? dJ K_11ndsYaft__he1 Drttxn h_enußte KFW“? " _ . ' 3) Hierin ist ein Betrag 1101131911 182 646,63 enthalten, dcrfür anteilige Baugnranticim Ausland bis Ende 1935 gesperrt ist. (""'an '" 1934 * ' ' ' ' ' * L'“ "““"-N ZW 907" “_7. Qtwrf_U_rtcr Faikindustrie . L?chZnZlicl1kcitc*1t: _ ) sth-szZTediYsMtea" "W"- p“" “"e" “" 'on“ 702 306 09 _ 4) Außerdem besteht für ein 71151112156915011110. eine Solidarbiirgsckmst in „6150: von 919118500000,_, Wogcgcn Rück- | .; 31»; 36516 A tenge elischaft. 1. . 110111011 dcr 601110161111 . . . 4310 * “. ,. . * " ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ; , . griffsrsc'hte in Höhe von RM 7083 000“ vorkmndén sind. “ 1“ ' = ' ' 31. Te ember 1994- Wcrnc'r. (01111011 l_111potlzckc1rise11 1161110011 RM 0) 10711719“ Glaulnger ' ' ' ' ' ' _" ' ' “_ ' ' ' ' MI 16 771 338 ' 5) Zjveckgebundene R11ckstcllu11ge'n aus früheren Jahren, soweit sie für den vorgesehenen Zweck noch nicht in Anspruch (chmk und Verlumechnung am “1 _,_„M , HUPUtl)CkE11 nnd Restkaufgclder ..... . . . . . . . 860 468 Von der Gesamts1tm1116_der Kred1torcn smd: 1101011101611 sind„und notwendige Neubildungen aus 1934, _ „ Soll. RM LF, RM H“. W (dnvwn hypothekarisck) gesiclwrt RM 488 058,54) ]. 111119051197 TUI?" 101119 9789 (;P-ZZ _ _ “) Wertberjchtigung auf AnlagWermögen (Werkzeuge, Betriebs- und GcschästDnventar) und auf UmlauxSVermögsn Böhm: und Gehälter _ _ _ _ _ 249 6583 [22674]_ .?l113111)l1111gc*11_von Runden _ . . . . . . 42119261 2. darnbcrbmaus ws zu3Mona_ter_1 0119915550 508,61 (0011011191911, Forderungen und WEckÜk'l). _ SOWIE Abgaben. . . . . . . 3145991 - . .; . . *- VUÜUUÖÜÜÜUWU UU? Grund VM Warenbsferungen UNd Z' "?ck "Wbt 1115 3 Monaten 181119 1426 208,85 7) 9) RM 2 797 859,22 Restbetrag einer im JahrE 1925 beider Bayeristßen V9r6111sbankinMünck)en aufgenomm'cxnen 9161011010111106n aus* Bilanz pet . 1. Dezember 1934. L,.jstgngW _ _ , 246 19825 Langfrnnge 211110111811 11310. DarleHen: _ _ , _ Hypothek, eingetragen auf den gesamten damaligen Grundbesiß der Gesellschaft, 1111111116111“ mit * A„[aqéü _ _ '_ _ _ _ _ _ 144 55585 , ___ _ _,_.„_-.....-_.._„_. _ __ __ Vcrdmdl1ci1kmte11 a„ abhängige „nd Konzernge [[jchasten 324 303 95 a) Hypothekenpfandbrrexe und Kommunalobltgattonen _ _ 6,60% jährlichzu verzinsen und mit 2% jährlick) spätestens bis ZUM 1- Januar 194,9 FUNDS"? Kalis'1311dikatsanleif) . . . 36 795 88 ! Atttva; RM [Z; *_ Banknvuldxn __ ___ _ _ „ , , . . . tm Umlauf . . . . . . . . . . . . . die Gesellschaftjstab 1311111931 berechtigt, das Hypothekendarle en ganz oder te1lWe1se nach BStciliqungen _ _ _ _ _ _ 46500_ 22785173 ')!111111191191111001'11: . .?lkzkptvcrlnndltclscnen . . . . ' * 0511111511101 Berlin Müller- » . Vsrscvichne Gläubiger . . . 11111110 137, Grund und : 71. Posten der Rechnungsabgrenzung . Bodcn „ . . 56900_ T'll. T101091100111101111'111dc .

-

264 86020 "V) durchlaufende Molkercikredite - - - . : - . * - __ . vorausgegangener halbjährliche'r Kündigung in bar oder in Goldp andbriefen der Gläubigerin St __ ___ _ 31522830 0) sonst1ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533 7.10,- zurückzuzahlen. euÖrxsi'ß 62 000“ i

. 75 043 32 Sonstige Passiva ..... . . . . . . . . . . . . 194 574 87 b) RM 38 310,80. anteiligér Schleusenbaubeitrag 611 öie Gemeinde Cossebaude, eingetragen auf das Grundstück 49 700_ 111 700“___

__ _ _ . . . _ _ 15 697 80 “101011, die der Re nun Sab ren un dienen . . . . 26 40104 _ Co ebaude als 'äkrlicke mit. RM 3435,80 bis 1958 zu ahlende Rente zu un en der Sächsi- S_JOUJUIL ' ' ' ' ' ' ' “_ ' ' ' ' ' " ' ' .___ _ GWMZÖ“ “M"." MMM A"“ A'K'W'NMW“““"ÜM* ' ' ' ' 473 428151 9119550... 221591115479); 9 3 g 5.11. LanöeskuljtuY-RZnLenbank. Die Rückzahlung deszSchleusenbaubeitZagesetZ. erfolgte am Alle ubwgcn Answendungetx tmt Austmbxne der Anf- 1 * ZUR? “137“ WWW Und ** 1x“ Unterstüßungsfonds """" ' ' 27 18940 Pfand1vechscl 30000," ]. April 1935. ' R Wendungen für Roh-, Hrlfs- und Betrtebsstoffe . . 86 903 42 51'.1“-)äj?*§0(*1*€1111“1* . . . 114 433 Z.") Z. BÜrgsanfth RM 1437 653 26 i L 0100“ 11 * ' i . ; _ _ _ _. eingewinn: __ _ ' 17133375 Gewinn: 2101111111 0115 1101169111 31111112 . . 87 224,11 E§)ncfucé11119112rZYLZOULFZWZFZathpten Und Reichs- Z"“ * Gejvimt- und Verlustrechnung. Y ? Habxx“ Vortxag 9118 1933 . . . . . . 156 827,86 _'_ 111111111;«5119111110911: 1101107101111; m 1934 . . . . . 192 489,92 279 714113 weckÜOlu *,- ' RM 8, RM „9, Getmnn m 1934 . . . . . . . 147 08091 303 908 17 VM- dsr MWU'WÜT 99' 35 740 700157 [ck) aus Solawechjeln der Kunden an die Order der 956110 und Gehälter . . . . 1388615956 Vortrag aus 1933 . . . . . 39 558 33 Verteilung: - * ' "“""" 111156111115... - 35M- G * .. - * ' Bank _,_ Soziale Abgaben . . . . . »131990921 Erträge nach 91sz der Auf- 6% Dividende. . . . . . . J1M175500,_ Fokdkkll119k1l kn? 05111115 _ _ _ ?W1nn- und Berlustkonto-fur 1934- 0) aus eigenen Ziehungen _,_ Abstbrcibungen auf AnlagM 3052 98806 Wendungen für oh-, Hilfs- Vortrag auf neue Rcchnung . . RM 128 408,77 * *" ******* " 70700732 und Betriebsstoffe . . . . 27177 242 M14 321 648 93 Erträge aus Beteiligungen . 23 785 Haben. .___“ ..,- 30194218 Außerordentltche Erträge . - 339 304 Erträge nack) Abzug der Aufwendungen für RVM, Hilfs- _ und Betriebsstoffe . . . . . . . . . , . . . . 641025 74 7372 017 73 Erträ e aus Wertpapieren und Beteiligungen (davvn

ojt...s'"'“'

110.122....111117111155... ". _ " . “**“ W319 (1) aus sonstigen Reichskontierungen 1912 596,51 Axlchrc Abschreibungen . . *. . . __ LMMWCU - - _- - 155-570 Löhne und Gehälter *"6" 671 09 N 15? davon sind in dcn 11ächstenTagen fällig RM261 543,95 Zlnxen . . . e, . - * * - * ' ' «01001111111001111951111110001 d - *d L ' ' ' '" 99 -“ _ __ 1 Gewinn: Vortrag aus 1933 . . . . . . . . . . . . 46 92660 Vcstßstßuern . . . . . . . . . .

dcs V____-_____d____T_"WM 93528 39 & a_von _11111 an RM 9011th 104..04,41 .:) (101 466 61 (1591011111 aus 1934 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , 12 768125 59 69485 Alle Übriqen AufWendungen mit Aus 6 91110, T01191711550156111116611 42 093 33 ;O.UZÜÜLUWNWUUIEUT 7 ““,"-“_?"W für Ro*l)-, Hilfs- und BElricbsstoffe . .- . 9611011bcs16110 . . . . . 10160 9919811ch9_ 769 580,34 ] 12058") 759* BMW;; aus 1933 - - . - - - - 558,33 eteiligunqen RM 4143847) . . . . . . . . 8414061 24111111111111111: . . . . . 292555 M'?"- «11. 51.691... Konten 14 089,38 Gewinn= und Verlastreckjnung für die Zeit Wm 1. Januar Rcingcwinn aus 1934 . . . . . . 660,_ 618 218 33 Linsen, sOWeit sie die Aufwand.?zinsen Übersteigen 6315438

315 ZZZY 755 H“**)-96 bis '"“ Dezember 1934' _: ' 2757989132 27 579 89132- Außerordcntliche Erträge . . . . . . . . . . . . . 66 333555

_ 6116679 33617082 * * , "" “c'“ * ** "** * * "'.-"“““" *“ * .:.“ ““““" „ , ' _ ' , , ' . _ , , „ , „ „ “ "278 '4a17wa. _ MWWWWNM Mf Anlagen _ W 109181178 GZYYWUTUYILUW 'trä YYY 6711“??? Jrßragmdxe'WZZ 3011196396 _ _ Nach demabschbeßendcnErgcb111sunsererpfbchtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schr1ften der Geselxschaft GeWnnVortmg “UZ 1933 ' ' ' " ___]96_“_6. GWWLÜWW ( Zondérakié-feWunqen . . . . 854“, 307,82 19 .. _, „. )*ft-U an 7951“ U ge ' ' 226 203121 ." ag au ' 48101753 1071110 der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und IkachWeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß 1934 und der 1011 482 14 50 ;.;tii_c(k___Z1jl)0[1erakticn «. 71-39-"1' ““"-«515592201 ' 667 869,63 9- 46.141 YZÖLZZLÖUUZEIF 9:10 *G'ru'nZsti'ické _ 1531275111501." - - * 438 019_09 Gefcl)éiftsb_e_§ick1€_den gesFlichIßéorskhkistLU- ' In der heutigen Gencralvcrsammlung wurden die Anträge der Verwaltnng __ _ _ _, „.,; . x.- ..,-. 1,4 o . . q . . . , . . , . _ c o o ' ' - ' 0/ ' “*" ' ' “4 .. «“ “ . ' “; : - . . -. .“ „ „_ ' , “ 33 er n "" ac , ., _ enekmt kund dte Zallun ciner Dividende vonö aufdte Ctammaktrcn 11115 019 56 «..ck „.n11111.cx..k:..n _ __ ___-I'M? “WU" _“ _“ ' ' - -_ - - - - FW 2341-90 960 41903 ZYZUFYZ'ÉWUIM “"d Rück 10. 869.8, YYY?" É' ', * ' YMM- Treuhandg'esellsäxaft fur Deutsche Arbeit mu beschrankt“ Haftung Wirtschaft8prü1ungs9esellschasto orzÜgsZktien, die geg)en Éjnrejckzung des Dividendc1119chcins Nr, 29 sofort 51.11.51 .. Uk 20," - - 510M-. USW.»? M*“ WMDUWM MW “WMI NWWCUÖMJM für 9100, g ' ' ' ' " ' ' ' : ') onslgc m"")men Fx. Osterwoldt, Wirtschaftsprüfer. NietkMMMEk- ist bei der Deut chen Bank a.Disconw-Gesellsthaft in Berlin 11' 8 11110 001011

_.__„ ___ _. - .: __ _ ".k,;- „„,. . * __;J '“ _. Ub : . _ _“ . _ 6511151111161 9.111r91fondv „1000 _ T * - «*n- Éékkiök-«UMS ' - - - - 2 816 089 07 e erschuf; YYZ§?Z1KJUTU1§19FZ4 ?? YYY)! Zu der am 27. 6. 1935 stattgefundenen Generalversammlung ist die Dividende für das verflossene Geschäftsjahr auf 6% Filmlen m K ln, Düsseldorf, Essen und Halle a. d. Saale. F

"».-o . o d.!

. . . . . . . . . . .“ . ' " o 11 [111113 A1 ' d ' ] . ' |

ck ..-

. U . . . . | '

"*- . oje . o.- .-

U“! «103 WV-

Wc1169116111611111149509"; “'“);???th “BMW;; 92:9 vorigém 369 87 2241] .- sßst . - -- - - - - - - - - - - „. , . *, .11, . . -- - * - 5 ......- . : - ___ -----" 911011 ivorden dre egen AuZhandrgung des Getvmnantetl cmes Nr, 2 her enter der na ste enden Banken und deren wet - Die aus etdenden Auf : tSratSmit lieder, Herr R6ch1.0111[ alt 1.111 ...tar JMZYZ'FZZUZ_Wil; FF __ ___ _ U:-«É-«Z .n 1934 . . . 192 489,92 279 714 03 1 121 533 1 121 533 80 911911, xnämlick): , BaZk der Deutschen Arbeit A.!G., Yerlin, ck h 8 g Dr. Hermann ZYLcher und OberZeYJrat a. D. H.gLok)mann in H0110 _11. 0. Saal? 1111110611 “(11101111111111111 ___“ÉÉ *_ _: _ 12807 253ZZ Stettin, den 21. Mai 1935, Dreßdner Bank, Berlin, _ wieder gewählt. Ferner Wurde an Stelle des verstorbe_nen 2111111116099, Herrn _Bcrq- Vc10111dliclxksjtsn „* "" ' ' 0" "“ _ *--_-- Pommersche Bank Aktiengesellsihaft. _ Commeré- und Privat-Bank A.:G., Berlin, _ haup_tmann H. Vogel dessen Sohn, Herr Oberbergrat 91. Vogt“! 111 Bonn 11611 m den 11011011101011161111) _ _ _ ___0 «___ _ Vortrag _2 *.- 5:3ng Jahr _ _ _ _ _ 87 224,11 Ostbof _ Wittmeyer. Thiem. odsr [161 der Kasse der Ge ellschaft, Berlin 107 62, Kurfürstenstraße 87, gezahlt rmrd. _ _ Aufstehtsrat gewählt. _ V,.rbi,ch„ch,_.z,en M,- "“ “ “ ! ROMUnaHmeR 027116173 § 2614- 11 Ziff, 1 H.-G.-B, 12 481 809512 Nack) dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund In der Generalversammlung vom 27. 6. 1935 smd turnusgemäß aus dem Aufsich.8rat angeschwden: Dr. Karl Dycker- Schlettau (Saale), den 29. Zum 1935.

(15 . ., . _ ZErträgn-Tie 2.15 Beteilégun51n , . , . , , . ;_ der Bü er und S “"t ' V teilten Auf“ hoff, Präsident KarlMüllcr Generaldirektor Dr. Lübbert Dr. Cremer Dr. Heyl Direktor Voß. _ Der Borstand.__ __ _ 1111113211[11111021921111111111168911 6 68" ck ZAULNNOMÜLÉS EMägmöec . . . . . . . 1T FY» klärungeY und NaYÜiX TIspéeYÉLPFZ ÜBYYZZULZM derorLJJLeFxbschluß und Wiedergewählt w11rdcn: Dr. KarlDyckerhoff, PLäsidentKarlMüller, Géneraldirektor Dr. LübbertQDr.Cremer,Dr.Heyl. Nack) dem abschlteßenden Ergebms unserzzr pjlnbtgcmaßen Prumng 11111 63171115 ' “ ' ) “347.955. . . . 3 260181 der Geschäftsbericht den geseylichen Vorschriften. Dié Veémögenxder übernommenen Hinzngewählt Wurde: RechtSanWalt Dr. Sebastian Kratzer, Versicherungsdirektor, Hamburg. der Bücher und Schriften der Gesellschaft www der vom Vorstand ertmlton Auskla-

Gcwinn-1 dB 1 "k - . „ _ „ „. . . GUVFMLYNUZZ FZHLZÉ , , Stolper Bank Aktien esellschast jn Stolp und der Ncuvorpommßrsckxn Spar- und Wiesbaden-Bicbrith/Berlin, den 27.Jum 1935. rungen und Nachwwse entsprechen dte Vuchfuhrung, der JahresaNchluß und der.

_ _ 12 807 253 Z Kreditbank Akt' ' ' . Der Vorstand. Geschäftsbericht den esevlichen Vorschriften. 6946, 3 , „_ ten eel at 111 Stral 0 we de (11 1 verwaltet. . 9 . + MW,“, „„ “ . Anhaltnche K?hienwerke. Berlin, dePWVMfai 1935. sun r n m ) getre Mt Berlin,1m Jam 1935. _ 1934 _ _ 23,54, 462562[ __ __ ___ _ _ __Ter Yorrxand.__ _ Deutsche Genossenschafts-Revi ions- und Treu!)a11v-Aktiengesellschafio Deutsche Treuhand-GTJse_lschksft.ü_ *[RZ _ _ __ ;, „ _'-;“--« -,-„-.-.- ';Z“'-Ti'_?5-?U_ch-én 67.696111; 1171-1116;6:1167156711611611 Prüfung (mf 051-1de Dr. Bertenratl), W rtschaftSprüfer. I. V.: Stoll. Janßen, yx». Premnayr, 1r schaf pr er. 10.50-52-1061? LL:“: ..:/„ :ck: ",-“:,“. 1.21 (55meszth 101019 dcr vom Vorstand arteiltcn Auf-

1 t 1 t . d ' ' 1 t j ! .