Dritte Beilage zum Reichs: und- Staätsaüzekger Nr. 155 vom 6. Juli 1935. S. I _ _ _ „ _ ' _ _ Dritte Beilage-“zum Reichs. und Staätsaüzeigee Nr. 155 vom 6. Juli 1935. s. Z

Ä

- 1 n- und Verlutre nung [21389] Hannoversckxe an ezogenext esxßlixbenBesximxnungen “238541 Empr bescheini 11 11521021: Stelle, [22033]. 2 g , * , „ , KMM)“ Emden und Duisburg-RUÜWU zahl Geskmj: 31.Dezembers 19 4. Maschineybau-ActiemGesellsahast for ern nnr texerztgext Aeronare 1111- [Dr. Gasparv & (Yo. Aktiengxsell- 019 dieYefchÜniYurFe MSgest-eUt hat. Vilänz per 31. Dezember 1934 [7261] Bilanz per U“ Dezember WFM“ BéWögkUzkkÖUUUZ [WZ t und den 09 Poti 1935. vormals Georg Egesto-fo-Hanomag) serer Geseklschaft, dk? „Ölshek ÖW Aktten schaft, Markranstadt 11- Leipztg. Dre Beschein-igun-gcn sind nicht über- - ' Attiva, 1. 1. 1934 (11166115; Abgang Abschr 31.12.1934 ( am 31. Dezember 19 4. or m Westfiäi'säje Ausgaben, RM [Lx zu Hannover-Lmden. zum Zwecke der BerrchtrHUUg oder des 2. Aufforderung. „;(,ng Die Einreichungsstxllen sind Bermö ensw rt RM ] Anlagewerte: , RM & “RM („_ RM .“7, RM ,L? RM 'I», B "' 91911 ]07 TranSport-'Llftien-Gesellsckxaft. Löhne und 056311116: . 229 361170 11. Aqfsorberung- UntWU1ches an der_Kase der GeseÜ- zur Einxetxhung der Aktien. 3296691199 (96er mcht _verpfltchtet, die 2111166635an M ? e' & Grundstücke _ _ 8„,),„,_ _ _ 80000_ (: - “Wogen“ " 574 D B stand Diederichs. Kölven. Soziale Lasten . . . | Das AmtsgeUcht, Hannover ZZR: [Lbast- HUUUL'ULT'LZUDM- HUMMER Na dem W M Uns“€r“er.GMU_Ülv9-r" Legttzmxlttqn des „Vorzelxxérs der EW- 651 d't"ck g ' Fabrikgebäude 118 800- 1 : 10 200« 108601“).- «chxffspark. Wert1.1.1934 1021928» er or . „ , 131 63) hat durch Vcsthluß vom 14. » 1111: «tr. 1, n1cht emgere1cht haben, aus, du: amm ung vom 17, Apr:! 1930 be- fangsbe1chemigung zu prnfen, rin 111 9 . . . . . . 16 000._

_ Vsjigstcucrn . . . _ .. . .. . . . . . ., _ . , q.: - -- Maschinen . . .81404- 237102 27405 46295 97 37 205-

Zugang . . . . . . . 459 416__ ___-__ “*;m'ti ,. Steuern. 1935 gemaß § 1 des Gejeßes uber d1e E11tre1chungmnnerhalb emer bis zum [offenFe Heva-bseßrung des Aktt-enkapr- Ter Umtau' der Aktien it ro- “'erSÜÉUsLr* 1540,“ . - 5- . - -.- * 1451344 64 DreSdner FuhrWesengesellschast Ixtr1jcvg511nkostcn . Kraftwserklärung von Aktien vom 1. Oktober 1935 laufenden Frist -- Ws im Verhältnis 2:1 vom Reichs- vision§“rej_ MW ihre EinreichUsng Pbei A1bschelbung MUMM" ' ' 244] 1030 “') 12“ ZIDZO __)_ *)- Abschreibungen . . . . 629 241“ [22955]. in Dreéden. 9111669101110. Unkosten . . 20. T65_6111[1L17 _1934 (RGW. [ S.125_4) nachzyholen._ _ _ _ mark 350000,-_ auf _RM 175 000,_. 111 N.„ o engen-an'nten Stelben am ZU- 00 %, - .____1_5_4,_:_ 1386 U _ _ _ __ _ 2,5811-

M'Ü Bilan; am 31. Dezember 1934, 21015661051196116. Anlagen genehmxgt, daß dle aus Anlaß der m_ _Ersolgt dxe E111rc1chung _der bisher das HandelSregxstéyemgetrage11_ koorden ständigen Schalter erfolgt und bis zum .yabrügebaude 111 Y; 111111109911, “11148- Grundstücke . . . . . . 73 712 96 D„ * -- ancisung aufWertberwh- dcr G111ex111091s111nm1ung Vom 26. Juni mehr vorgelegxen 21111911 [118 zu dem ist, _sordern _1vtr 6121611111) 11111686 _Ak- Abla-uf der 7909519159311 Frist vorge- SMM- . . 332173,- R“][ML ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 111000,“- Gebäude: Aktiva. RM IZ, tigungen _1934_ bc1chlosxsne11 Kaprtalherqhseßung 1321161011911 Zettpmxkt mcht, _so cxrfolgt tignqre auf, _1hre _AfttM Mll' ygehorlgeu nommen wivd. Zu 91101: Übrigen Zugang. . _.__ZZ_0,_-_ „O)theW- * ' * - ' - . - . . . . 13801,- GeschäftS- und WoHn- Anlagevermöqon: Verlustvortrag aus 1933 331 1hrem_ 2211116121619, veranderten deren KraftxoSerklarung. dre hterm1t (6156155111611chernb09exx ts _ 311111 Fällen wird die 116115). Provision [W- 333 033,4 UWS“ “" ' ' ' “ ' ' ' ' ' ' __:_._-_":_ acbäude: Wort 1* 1- 0555169566- Stcknd 6111 ' «1511131511an, dw 1106 Einer nach 3 1 an edet wwd- _ , _ 18. September 1930 einschließlich rechnet. AbscHreibung _ 495289,“- 1934 . . , 251166,50 ] ] 1934" 357-100_ _ Absa? 2 des genanntxn Geseßes erjolg- annover, den 25, Zum 1935. bei der Allgemeinen Deutschen Nack) Fristablguf Werden die FUr ZU- 2% „ „ „ 6660,« 326 373 Wertpawere ...... . . . . . . 4070/13 ASTM- , . 212 747- A1. “111111 61111700,- Ettxnabmen- ten .1ufforderung 111cht zur _Ber1cht1- Hannoversche Maschinen»bau=Actie1z= Credit-Anstalt in Leipzig oder satwmenlequng nicht eingeroichtcn M- ("(cker LbäUd__e : Ford6rungen aus WarenlieferUngkn . 945 677,71 0a orbäuser'u'nd' andLre WM F***"315565- “ E"?“I.W d'" IWW" 911119 ;.oder Zum UWUscb emgeretcht Gesellsckzaftvorm-als Georg Egestorsf 65 der Sächsischen Staatsbank tien gemäß § 290 .S.-G.:B. für kraftlos “**-26.113115. 228 712- * Sonst'ge F'W'W'" - 1259“ “VTULicheitUUWert ]. ]. Sm1dsrabschr 185500,-- 160 000 Bchchndé'ß ' ' ' ' und, fur kra tlo_s erklart Werden. _ _ _ D(HUZNUTUZ " _ LVMH!!! . . .. erklärt, _DaÖngÖ-e 6111 für 2111691011111? 9161191610957; * , YUMYUM?" Usw- - - - - - - - - - ]Z 2736-17 1034 _ _ _ 90200 30 _ ______ 1111. _ _r11_nsu en . . . . Auf Grund dteses Beschlusses und der er orsan . 1111161: Berx-ugung 611168 a_rtth_1_1_tet11ch ge- Aktren, ]9111211 116 mevt die 5111: SW 20/ „ _ _ 4574__ 224138 Yechßl . . . . . . . . . . . . . , . 13-1„6,02 ., ! (IT'UÜÜÜÖ- UUÖ LVOUU- aus ZUUSN . . . ordnßten I?][mnt'ekn'verZelchnU1Ls WÜH- sÜÜUULUngUUJ erOkd-eriche AU:)Ühl er; BaßJanftbluß , Cchecks . 844F,]3

.. . .. .. - - M __ ............ . ..... , ? . . . 072 ,84 . * * “ .. . -- .. . . . . . , „ - - - * * - U___l_1x_1_;1_)_rgä_und maschin-e 19 WLG. Etand')116n0003-. ZZFSIYZÉKZLFLWJL . ' _ er'cZM ubl1ch-cn G2schaft§ftuntden 6111- xxxcszxckWd unds UF" Y_Uk Vechrtang Saarn 3339 ZYYSHYWYUYHYZHFanf und “13011167911171111166911. _? ZEIGE 16815883“) - , .' ' ' ". " . ' ' k]? k" * k “UW M' , . nr 2 111111. Dr * Mi 1,1011 ,111 B*r- . - *" ' ' ' "" . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ** -..-.I-„YI AUWIM' Wert 1' 1' Ab1chretb11119M 12 MW" VérlUst per 1934- Q , ! * _ z Die KaWtaflh-erabsetzung 1011059911161? '?Ü-g-usmcx' HesteZt 1136156011. 3116, 11311" Stäbe AHWWWUUJM' ZIM“ 1907 399 32

1934 . . - 250 906,15 001000- Verlustrwrtrag aus 1933. d " ' ' " .' ' - : B [ 'ckl * . *- - - .) _ - , _ en gefqßten Bcschl111sen 111 _der Werxe der fur 11611108 «klauen Akklén «U.,- LMU"! _)Uß Verlustvortra 6119 1933 282 611,0-

ZUIMI ' YYY Sonderabfchr, 61000,- 143 000 G _ _ 48 086,90 _ 6112169201611, daß gcgen "Einreichung 'ugebenDen a-bgestempeltcn AktiM Wcr- JENSWM- . 162§-* Reingewinn In 1934 . . . 116974259 165 636 18

- "580-546 204 410 PWWULMEL Stand am YZF" 111 214482 45 942 „* von 12 511191 (111211 211111011 116-611 Rexchs- 2211 nach Maßga-be 0-08 0121791598 1191- .lb1chre1bung. 1627,- 5,)-303--_-7, A117ck1r. . . 53 63.7“. ]_]_1934 _ 50,)___ ] - - - , Zenfrale Märkisches Ufer 32 111511_100,-e_111e_11_111 911161111119 111911616 _k-gUft. DLT Erlös wird an Öie“B€k'9ck)- Maschinen _ - 1, O.:-

Büro- und LagcrbaUökm“ Abjästßjbungcn 500,- _- 448 030 Gultigketx 691cke1n1genßen Stsmpelauß trgtcn _6-uH-g-czc1-hlt bzw. später für diese SMM- - . 62 000,"- . . . Passtva.

richtungen: Wert 1. 1. Kastanthjl-“c _____ ] Soll. -----* V erlin SW 19 Wallstraße 62, 65 WTF. yerxekxsne Aktte uber RM 100,»- 1101 Gericht hjntgx[«gx_ AbbucÜung _ 2101611166661. . . . . . . . . 1000000- 1934 ' ' ' ' 5“_ Personenanwnwbile:Stand Dsckung dss Verlustes per “ * ' Ü] JLWÜÜÜ Mrd. Markranstädt b. Leipzig, 4. 7,1935. kurszig - - 57 000-- Geseßbckyer Reservewnds ?])L YYY

ZUJMI - ' ' 3359-80 am ]_ ]. 1934 300,_ 3]. 12. 1934 45 942 . Tie 121119175551an der abgesmeelten Dr. Gasparv & Co. "M? ILTYZYMZFÜÉÖFWZ - ' 11,5 MJ 81 ' 215 067 _.

3364-80 Zugang , . 2700,- Sonderabschreibungen auf 23644 Bilan um 81.De embér 1934. AWM. “fsk!“ 929911 Rückgabe der über _ Aktiengeseusckzaft. Abschreibung - - Abschr. . . . 335880 ' * 3000__ Anlagen _ _ _ 259798 [ ] z z z __ dre emgere1ch19n Aétten aax-„gesteUt-Zn Scheunert. 10 % . . . 500,“ ZYYXZYZ?YIFÖMÜUMZ 19.7 365 74) * * 143967 27

BWMIUWM: Wert 1“ 1" Ab'ÖrEWUn EU 2000-_ Abschreibungen auf. Be; Vermögenßbestaudteile. , RM 3? - * “ MaWin?" __ N- “ ' ' ' ' ' ' 13934 . . 132333 YFM ! _ 9 1000__ stände . . . . . . . . 5259 JassZ,__fren1__de_ I(FetldsortenöuÄkk; féjkllige ZZZZns-k und Dividendensthetne ZZZ? ZZZ _ [00669] ASPleOrf. . 3240___ 941 HI!:LHFUÖLLYYFZÉFZNW6re1111efér11n0911 _ . 9611111110911 . 12 300“ ugang ' "J“" Sot1derabschr 999" 311000 Ut a M R o M' U" ck )1111119 an 911 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '“ ' . ÖÜUCÜUUJ R66)nunqsabgrenzungsposten 27 108 03 . -. “. ' * v Notenbanken allein - ' ' _ „ „ * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___-' ,- 193794550 ZUWW... «.... .... 5.3... da on entfallen anf deutsche RM 257814465 Werschen-We1szenfelsex Braunkohlen-Aktten-Gesellschaft. 9999. 1240, 20.303,50

Abgang . L,“- __ - , . . . - 4- 2000- .]937 944,50 1-1-1934 ' 1- Gewmn aus Herabseßung Schecks, Wechsel und unverztnsltckw Schaßanwe1sungen Van am 31. Marz 1935. Abschreibung “ AufWugen. G_ewinn- und Verlustrechnung. Erträgnisse.

- , “ . . 9124,“ - - . - d s Aktienkapitals . . 300000 “ . , _ _ 4563930 Zugang 6, .) Schecks und Wechsel . . . . . . . . . . . „1659611564 „ . __ .„ _-... _ __ * * . 1 .. - r 0 e 611 r - !

.key-ooo.

Materialien ' ' ' ' ' ' 10317147 Ab. 1'" des RLsSWSfMds - - 11000 ' 7 " ' 1 Anka evermö en' *ubrpark . 6350- “ 961111911116 Gehälter . . -. . -- IMI " -- 1 ' weck)sel des Rerch9 und der Lander sonore Steuer- * 9 9 - _ (& . __ , „ __ „ . _ __ _ IvcrtpapM - - - - - - 94 R"“; 9124,- * 311000 gutscheine . . . . . . . . . . . , . . *. . . 509977,- - 1- .) Grubenfelder . 7655 933 80 Abgang- - - 2850,- 60.1918 Abgaben . - . . JMFH MFZYWYN ZZZ

_ _ o o o o o o _ . . ' Hypothekartsck) ges1cherte k_ 9 . . 24__ _ - 9 . . . . . . . . . . _ .___ b) Tagebaue. . . . . . . . . 7184 845 23 3500- Ak11c11r€1bungen auf Anlage,

Fordsrungcn . . . . . 26 897.50 «MÖWLÜUUIW 3] * DreSden, den 29. Zum 1935. QMM"? “zepte ' ' ' ' . '“ _ ' . 6) Grundstücke . '. . . . ' 2289 292 48 AbbuckUmg “ 6511615:„9165665695995. 39 239 89 1956113951 . . . 171049522 21 898 30 Auß271110611111ch6

_ . „ _ „ _ _ „ 7911043 ZNaschnen , ...... Der Vor tand. (1) ergene (1312011119611 . . . . . . . . . . . . . --,- _ „_ _ . _ _ __ __ YFZFYÉZLYTZ auf Grund ! TankanlagL: Stand am Nach dem abschließesnden Ergebnis un- 6) Solarvechsel der Kunden an dW Order_ der BULLY:- 17106092 2* ZSFYYÉW- und Wohn ebäude 1479 496 111151911111 ' Y“:- YYYW?" . ' ' ' . 53 827 09 Erträge 39 054138 ? von «e*istunqen . . . . 103481491 1.1.1934 . 600,“ serer pflicHt emäßen Prüfun auf Grund Nostroguthaben bei Banken und Bankftrmen m'tt 5 11) “Fabrik ebäude und arédere 5861111171. “1. ' 3 49 6. 5191110 f.kurzlebtge Gégen- É011stige 911100611011116911 684 73851 ' ' ' ' ' Forderxmzen än abhängige Absckueibungen 599,- der BÜCHer“ 21116" Schriften de? Gesellschaft Fälligkeit bis zu drei Monaxen. _. . . . _. . . .. .' . . . . 79 561 968 3 Maxschine11z und maschinelle Aula € 1 91 en 6577 FZ 11611110 (1115 Reingewinn in 1934“ 116 97489 GÜSUséÜl-lst. u. Konzern- Zßntßsimalwaage . . . . "sswie “d9r 'vöm Vorstand erteilten Auf- davon inn91halb 7Tangälltg RM42861968,44 4“ Werkzeuge und Inventar I n. ' * “ “ MUM; Saarn 57 000,- ' „ __ _ qsicllsckmstxm . . . . . 91413369 Waqen' Stand am ], ], 111111111 611 und Nachweise entsprechen die Lombards gegen börsengängtge Wertpapzere . . . . . . . . . . - 5“ “uhrpark ' ' ' ] „ Speldorf 1240,-- _ _ 1749 549,60 1 749 549,60 (561111in Forderungen . . 3427 47027 ]“934' _ „ „ 20 000,- BUCHfZlUUUq 1161 XahreSabscHluß und der Vorscßüsse auf vexfrachxete oder eingelagxrte Waren . _ V?Liligungen: : : : : : : . ' ' 28511115 FUHrPark . - 3500,_ Ztttau, ÖM 20.911101 1935- ' WWA - - - - - - - - 203 613 31 Zugang - 209“ 65615611966651 Zen 96193116)... Vor- Remsourskredlte- “MUMM WW) Gracht Vd?" QÜUÖWirtsckMst ' ' 31221 ZW"?! A. Nachob & Haebler Aktiengesellschast. RMNYLZMÖ ZiysÖTJiKQ'TKÉ) 20 200,- schristen. EigßFeaJIYYLFFier'e. . . . . . . . . " ' * ' ' * ' " " ' ' " 156450 .Ütnlaufsvermögént' . ' . . . . . . * ZFYÜLYWU ' 6196“50- * - - * * Paul Haebler. Kurt Haebler. (3111 )(1 en 01 ' 0 en- Abgang , , 17,- Berlin d6n 21. Mai 1935. . . . . * . RoH-,Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . . 978 985 94 ». , 1: 7 7-___ ' ' * Nack) 66111 abschließenden Erqobnis meiner pflichtqemäßen Prüfanq auf Grund banks? und PVÜÄÖSÖ 49 815 97 20183,- _ _ Deutxcße ?reuhaud-Geselssohaft. “) YTZZLSZUYUZ LFLZYFFZKT S_ch_aß_an_1v21s11n_ge11 _de? 44 768000- . „Halbjerttge Erzeygmsse . . . . . . . 160 518,96 GURU k" M der Bücher und Schriften der G910111ch1aft 101616 der vom Vorstand 6119111611 Auf- 9Ukk19 M - - - " * ' 707 556 117 Abschreibungen 5183,__ .;anWen. ])xza. Gravel, 11) sonstige bei der Reichsbank und anderen Noten: “ . Fert1ge Erzeugmffe . . . . . . . . . . 1452 425,38 1612 944 34 Abschreibung 7Z111“50' ' __ klärungew und Nachweise entsprxchen die Buchführung, der JahreSabschluß und der

Andere Bankguthaben . . , Wirtschaftsprüfer _ . __ - _ „ _ - - - «().. * ' _ _ _ . . . _ _ . Wertpaptere . . . . . . . . . . . . . . 24 6075 -_--- _.____ G€schastsber1cht den eseßleen V011chrrstem Posten, dl? der Rechnungs . 15 , banken belelhbare Wertpapiere _ _ 42 700 000, 18 825:]_? 574 199__ Zittau, 24. J 01 1935.

_ _ ,; __ .. „ .. - * * * __ . Hypothekenforderungen . . . . . . . . . .. abgrenzung dtenen . . 4688127 »onderabscbr. 5000, W 0) sonxtxge borsengaxtg1ge Wertpapxere . . . . . 9574 000, 5. Umlau swernw 911: . . . . . ,. Bürgschaften (382 600--ck , ! P1erde: Sand am 1. 1. 124134] ck) sonstige Wertpaptere . . . . . . . . . . . 923 000,- 97 965000 * Anzahlung?" ' - -- * ' * ' ' 399132471613 Rohmfaterialiegn . . 175 883,62 Q“ WMW“ WWWWWW

* -chS«M"“»"ch:-«

o_oZo-oooooo-

.___-.....- . . .. - . .. . Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen . . . . . 6 8798 1934 . . . 9500,_ - ' Gas: “und Elektricxtatswerke Konsorttalbetecktgungen . o o s o . o e c . o . . . . . . . 283000 , -- - , - Bctmsbsmaterxaben, 7800 __ . . , ..9_?.8_1_._. Zugang , „ 11250,_ Senftenberg A.=G., Bremen. Sonstige Beteiligungen . YFZFFUJUL 11.11 _abhangxge und Konzerngesellschaften 36; YZ Y Halbfertige Waren . “849156530 [238963]. _ Btlanz zum 31. Dezember 1934. Verpflichtungen. '""2"() 750,_ Emladung zur außerqrdentlichen (Zugang: RM 16 883,90; Abgang: RM 231888301 . . . . 1544 000 10. Sch6cks _ _ . _ ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' 3363 42 Fertig? Waren _ „ 45 993,45 , Aktiv RM 1_(_ YYÉYYFTYF'. . . . . . 6000 000,_-- Abgang „_ , 271,40 _FetftteralfveÉsammlxundg1,1,n1er-Z7GZY; YYUÜFWT Betezlrgmxgen, 1161651191911 21611191111119__„Y_ankf1rme,11 . 92 J? (593357 11..Kassebestand 611111111: “Reich266n1„'uäd'qéosZscZécZgÖtßaHM" ' 38 502 7-1- FSUWYW' . . . 5385816 Noch“ nicht eingezahltes Aktienkapital“. - 80000013 . , 204-860' * - * * 6 6-11 onna_en- , ey) “„ ,. 119 . . ,. *. . .“ . . . . . . . . ._.__.__,_._.___„_... . _ __ ]2_- . . , ___ _ _ . __ _. » igene . tien“ ._- . _ , . _ _ GÜLÉÜÖL RUTÜÜ e, " “' ' «1.907,37 )--Abschreib“11ngen 7 178,60 1935, 12 Uhr, 1111 Geschaftslokal der 111111011 entfallen auf Kredite" 631 'Bankey, B_q1_1_k_-' . * , „ _ ' 13. YYTZeKJFJUaYYI F'oéöerüngeüo * .“ . 7“"'"' * ' “_ ' 43:1); ZZZ LZ *- nom. 150 000,-- . . 75000- Buchwert z. Abschrei- Spezta-Zresewew 5 gen:. * 310000 M' FWW,*Bxemen,„L,angMstraße 1'39/140- firmen- Sparkassen und fonstkge“ KWWUWW ' ' .' '*' Posten der'Reclmungsabgrenz'unq". ' “' * " ** " ' ' * * 12 768 01 HVPWWUWMWW ' ' 29 332!" 1'J“"*1934 “bungen §..].0/“ der SUMME" ' 300 0001“ S d abschr 3300*_ Tag-csoxdnung: _ *- _ RM 15 255 025,37 _ _ *. Bürgschaften und Kaukionen RN? 12922084. " ' ." -' ' ' Darlehnsforderungen . . 782105 , SMUZETULULTUUZSWUÖZ * _ on er -'-„„--.--.-“_ WNNM ZUM AUs1lchksWt- Von der GLÄÜMÜUYUUYS smd JSÖLÜT - . “ (davon durch Rückbürgschast g906ckt RM 746 000 _) Warenkorderungeu . . . , 33365411 Anlagevermögsn: RM TF, . * RM 1,5) RUKLMSUWS (schmelzende 3457 77 Werkzeuge 111111 &WLÜXWMLU Sbimeerccht'igt sind nur solche Ak- 8) durch börsengangtge WSUPÜPWW' ' “ ' “ „_. FordSrUngen an Vorstand * * 4562 84 Grundstücke . . . 67589184 _- 1- 67589184 «er;?leth 91?) ; - * 108 BsklsrdurLgSstucke: Stand tien, 1361679 spätestens bis zum „ „ „ RM 2412 834,38 36076 316136 28667191 und Schecks . . 4688 31 Bétriebsgebäude . 504 176 86 11358- 49516841 Böerdlx Werken- _) , qm 1.1.1934 1,- 24. Juli 1935 im Geschäftslokal b) durch sonsnge S1cherhetten „ 59274 559,55 , Aktiva. """""- Postscheck, Kasse, Reick)s-- - - 2116766565. . . , 54561117 219 098 41 103 803 61 660215 97 VsrbmFrfokextsn a. Grun 60610727 Zugang . . 216,- unserer Gesellschaft, Bremen, Lan: Hypytßekenforderungsn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1773 45101 . Aktienkapital . . . . . . . . 17 500 000- bank “ 2968 53 Schiiten 159 73517 18 770 35 3501655 143 488 97 .?"va N?xkkukjtge" ' ' "116.4“ 217,- gcnstraszc 139/140, oder bei der Städti: EMMHÉUUJ * - - - - - - - . - . - _- - - . . - . . . . . . 1?“ . GesetzlicHer Reservefonds. . 2300 000__ Andere Bankguthaben . 5830 40 Betriebs- und Geschäfts- * ; M11 ".? USF“ 191MB ' Abschreibnngen 216,- sckxeu Sparkasse Senftenberg, N.L., Posten, dk? dé): RSchU1MJZÜ59WU3UUI MMM . . o - - - - * - 822 65964 Außerordsntliche Rücklagen . . 8841 20157 AUale 150 468,51 RM utensilicn ...... 8194667 11 383 30 16 94448 76 385 49 U ÖZUI'J' Ls? 1chascn _ Betriebsin08n_tar: Sßtand * bis 11m- -Sch*“l-11ß der Versamm- Aval- und Burgschaftsschuldner. . . . . . . . . . 2993 846,35 ( . Rückstellungen , , „ _ , _ „ » - 89515586 _ "- Jm Bau befindl. Anlagen - »-- 47 61928 - ;_- 4761928 11.KonzerngxxséllsckWstén 24 78787 _ - [ , _ x,; _ “_ - - - . 148370901 .. ,.. Son'ti . Verbindlichkeiten 87 583 48 am 1.1.1934 5,300," lung 111121 sgt WLVÖLU. An „16119 303 757 085 84 VSTÖMÖÜMLLÉSU- - ___ Betlegungen . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 000- Nicht! JZ 9606 Dividende 95040 ZUqang , _ 377,40 0011 Aktien 161111 01111) der Depotsckzem _ ___-__ 1. Anleihen . . . . . . . . . . . . . , , 843750 Verpflichtungen. * ' Umlaufsvctmögen: ? 33011011 d?669r*Nechnun s- ; “ ___-5 877 40 611192 Notars 1111110116 t Werden. _ _ Eigenkapital Wld Verbindlwhkeiten 1 (davon Hypothekarisck; gesichert RM ' Aktienkapital . . . . . . ' 600 000- Row, Hilfs- und Betriebsstoffe , , , , , , , , „ , . , , , , 155 459.89 “ * '- S. ** ' ' “ Der Aussi törat- MUMÜWÜ ' * * ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' " ' 12 0000097" 2- NEstkangslder und Hypotheken . . . . . 148 250 89 REservefonds: ' No 111 t 'erti stellte Arbeiten . . . . . . . . . . 34 260- 6bqrenzung drenen . . 194 651174 AbschreOungen 1877,40 . . .. , „ „ „ ck) ck) ! ggf . . . . Vorkxaq 1933 . . . . . 210 443482 4000- ' Klesek- steÜV- Vorsuzer. Ru,.cklage ' ' ' ' ' '. ' ' ' ' ' ' ' ' _" ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' 3300 000" (IWM HVPPWSYWW gestchert RM 85 412,56) GEFEBlthwr Reservefonds ' 60000“ Vorräte ..................... 14 352 41 (5501011111 1934. „ _, ,. . . 346 298.26 Sonderabsckw 3999'__ _W GUMMI??? _ _ _ . _. ' 3. Vcrbxndlxcbkexten aus Wareqlieferungen und Leistungen . 363 342988 RUGWNMDZ ][ - - . - 704- Fordsrungen an Grund von Warénlieferungen und 9911111119911 (661- [ 211598571... (382600-) | ., _ _..„__...._ [22933] _ a)_se1tens der Kundschaft 1321 Dritten ÜLUUßkeKredtte . . . -,- - 4. Vcrwnduchkexten an abhäng1ge und Konzerngeselsschasten 1991983164 Wérthe1*1_ck1ttg_ungspoften - “ 20 000; unter Fordgrungen an abhängige 619761176671... RM 171 719,14) 54102664 , __ BUWMVMtar. Stand am 6) deutsche Banken, Bankftrmen,Sparkafsen und 5. Bankschuldcn . . . . . . . . . . . . . . . . 2962 149 94 VSTÖMÖUMUWU: Sonstige? Forderungen . . . . . 166816

978618798 1.1. 1934 . 300,- HUMHM Mh,? Südsee A.-G. sonstig9 deutsche Kreditinstitute . . . . . . . 8984 733 38 6. Verschiedene Gläubiger 704 450 77 7161101661911 359 000- Kasse und Postsä ck “ - .. . - ... ». --.-.- ., . )egutkmbcn....... 4-1906 Gewinn- und Verlustrechnung 2l11]11)1:610_11ngen 299,- 1 “1 L'qUYÖUtWU- Hamburg. 6) sonst1ge Glaub1ger . . . . . . . . . . . . W 287 325 151 _ 117 Posten der Rechnungsabgrenzung . . . . 95 91.174 Warensckwlden. . . . . 92 92096 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . 755150

------*x , Liquädations-Vilanz . . . . .; ' „... . ,. .. _ , _ 2 am 31. Dezember 1934. 329 009. * ' _ “ Von dsr Gesamtsumme der Verstndltchkettcn smd“ U- UWLndenkUckstands - . . . - . 3031- WWW. . . . . . . . 263 W165 “__?"""'.' per 31.Dezember 1934. ' „ _ 17214 ]0 Bank9n , . . 10 511'82 3 „5080-62

T _ Betéiligungsn . . . . . 92 500“ 1. innerhalb 7 Tagen fällig RM 109 320554,84 . "TU- Urxtsrstüßungswnds . . . . ..... . . . . . . __

Soll. RM 197 UmlaufZVCrmögcn: Soll RM 57 2. darüber hinaus bis zu . - 12T. Burgfchasten und Kautionen RM 1292 208,- SonstigeVerbindlichkeiten 33 27932 ] 0561161161 Und Löhne . . 301310735 Bsftänds . . 16 325,21 Guthaben beimoPostscheck- 3 Monaten fällig „ 57 305 190,85 (ÖUVOndurck) Rückbürgsckmst gedecktRM 740 000,--) Posten, die der Reck)11u11gs- ! Aktienkapital . . . . . . 2 600000- 66,951» 916963115 . . . . 20564963 Sonderabfcbr. 525992 11065 am, 546 3. nach mehr alsZMonaten _ )(- Voktkag aus vorigsm Jahre - - - - . - - - - . 62 250,41 “ÜIYLUSUUL WWU- - - 34 02234 GesLWicber Réservefonds . . . 106 000- __ ' ' ' ' fällig „ 120799405 32 _ UeberstHUß in 1934/35. . . . . , . . . . . 182 932,06 245182 47 Ge1mnne: Rückstellungen . . . . . 34618 30

2160890110111 . . . . . . 56128576 ***-0196711111211 1111" 65111111) ' 9 .. ' ' ' [ S611stige ?[Uf1ve11dungsn _. 898 68911 (ck 01111 W619nliéfe1stungen U. LUÉTFYZ „UFZ. fruheren 11- Posten, die der Rechnungsabgrenzung diénen. ' ' ' ' ' ' 310 909183 ___-“__ W136 Yorltrgg (11932513 144 288210 ! Wertberickstigungen . . , 68140- " ' er 1111 a. 6 9, 8 959882 Hypotweken 46 867 30

1101161111911111117 c1.d.Sc1)1ffs- LeislUn en „„„„„ _ 90704 66 ta aus 1'93'3 ' 3 Reingewinn 1934 ........ . . . . . . . . . . . 721025- ern9116r111169101168. . . 300 0001- FordermUch an abhängig? YYZZUFYT . . . . : 399 ZZ? ZL Eigene Ind0ssamentsverbindlichkeiten,. . . . . 2993 846,35 Gewwni und Verlustkonto für 1934/35. Avale 150 468,51 RM * YHMZLÖUMSÜM auf Grund VM Warenlieferungen 287 53T ZZ zepe.... . 14769'5

AMFYYBIY 905_2_04 0565915551165 11, Konzern- __ 4 M'" AW“ UW BürgschaftstäUbiIsk' ' 7 ' ' ' ' "-_ '303 757 08584 ** "" Sou RP"; MF 8 55) [d 34918750 ., _ . e | o o ,]1_ ')L', ““t; _ . . . . 70 (' " ( __ - | __ ., * Yan U LU ' a o o c . o . .*-- Andere ?[bsck1rsik1ungcn 92 305- SZZFJYWZZJW,WU_ „ 2210??? Haben ."- Gewinn- und Verlust-Rethnung zum 31.De3ember 1934 ' MM und Gehälter . . . . . . . . . . . 537041993 L? Gewinn. und V 1 „. Sonstige Verpflichtungen ....... . . 17 462 21 VMWI „M 1933 . . . 210443 82 ScHCckÉ * . 9040 Aktienkapital * 3400 000.__ * 91111011 auf anderen Konten . . . . . . . 72 782,75 58 am 31 D erbus LZYLUUÜ “13011611, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . 11414 36 „ „ 31 “['(F ?ck ck € ' , 8 6 _ - = .“ . a . - o o o . a . o o o 0 (W . GLNFUU 'n 1934 , _ _ ' . . . . _ ()_(')9 8189349

_6 833 505 & VOYTTLL ZW FY]: ()??(ZYLUUJD 3 8704 lexssenß VSZYI10YHUF7 ' StéUEkU . . . - . o o 0 o ' o o c o a d o o . 124: 142 47 OU ÜUf anderen Konten , . ___-___)Z ZZ??? L HAUfjvdetÉanlgen * RNZ 'I? 1 l * 3 0 30 Z