[23008]. Aktiengesellschaft für Seilinvustrie

Dritte Beilage "zum Reichs. und Uaätniizeiger Nr. 155 Vom 6. Juli 1935. s. 4

[22368].

Bilanz für den Schluß des Geschäft8jahrs 1934.

1T. Aktiva.

RMO;

311111 Deutschen Reichs

Vierte Beilage anzeiger und Preußischen Staatsanzeigev'

K RM 13, 1 500 000, 3 747 964,87

vormals Ferdinand Wolff, Mannheim-Neckarau. Bilanz per 31.Dezember 1934.

Aktiv a. RM 211110 gevermögen: Grundstücke 375 426

]. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge- zahltes Aktienkapital ......... . . . Hypotheken und Grundschuldforderungen _. Schuldschcinforderungen gegen öffentliche Körper- schaften . . Wertpapiere Eigene Akti0n .

Neuer Atlas Lebensversicherungsbank Aktiengesellschast, . , ' Ludwigshafen am Rhem.

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsiaßr 1934. „ MW Lebens- Unfall-

219-155 _ „ "7. Aktien-

Berlin, Sonnabend, den 6. Juli

„1932

. . „.. ...« ...44._ . _ 4

11. 111.

31 875- 1 115 110105

8, 88

Getvinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

= 12:13:19] RM “L*, Hannoversche Terraingcsrllscbaft 600 000 --

Akt.(41*rs. i. Liqu., Hannover.

[21990]. Dreßdner Transport- und Lager-

; O_4_,1.. __

_-.__ Passiva. 9116011100110!

17. 17.

...... ccoteeo-Qj

(301101100: Fabrikg0bäude (Stand am . 1. 1. 1934) . 774 715,80 Abschreibung 19128,8(1 Wohngebäude (Stand am *1. 1. 1934) . 153198,- Avsclwcivun 3 782,60 Maschinen 11110 1110111). An- lagen (Stand 0111 1. 1. 1934) . . . 281975,4_0 anang . . 7801,09 289 776,49 Abschreibung 65 542,99 W0rkz011g0 und Betriebs- ge'rätfck). (Stand am 1. ]. 1934) 301,- Zugang . . . 1081,30 1382,30 Abschreibunq . 138130

755 587,-

149 41540

224 233

11 _ 1504 663 Beteiligung0n . . . . . 11500 U111laufsvcr111ög0n: V0rrät0: Row, Hilfs- und B0- tri009st0110 ..... Halbscrtigeé Erzeygnij 0 . Fertige Erzeugnisse Wertpapiere . . . .

376 182 37 262 64164

3 309 5 475

versiche- rung

versiche- rung

1,7

1. Ueberträgc

2. Prän1icnr010rvcn:

11) 9000119- 11110 R0111011vcrfic110ru11ge11 . . .

b) 111110110«1101010110011:

0) Deckungskapital für 1011101100 Unfallrenten

[Z)Präm1011r1'1ck00111011r1010rpen . . . .

7) Sonstige r0ch11u11gsmaß1ge . Prä111i011ül10rträgc ..... _. . . . . . Reserven für 1091101101100 _Vcr11c110ru11gs10110 , Nicht 0110011000110 R1"1ckk011[sw0rt0 6. Sonstigc 711010111011 11110 Rücklagen . . , . . . Pr1'1n'110'11 für: _ ]. 1011111 0000101110110110 V0r11ch0rung0n 2. in Rückdccknng übernommene Ver11cherungen . 3. ?110111011110r11c00ru11g011 . . .

i').

1,11, NebevlÉstungen der V0r1icherung9nehmer . .

, Kapitalzxrträgc: _ _ ],. Erträge aus Bet01l1gung0n . . .

2. Zinsen 3. 91210ts0rtrage

Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. KurSgewinn . . . 2. Sonstiger Gewinn . .

. Vergütungen 001: Rückversicherer _für: 1. Prämi011r010rv00rgänz11ng gemäß § 67 V.-A.-G.

ck. Einnahmen. aus 00111 Vorm11r0:_ ]. Vortrag 0119 00111 1100000111110

......1...,

RM 11

Reserven .

6 086 823553

457 538 232 205 169 687 544 252

1 512 573 10 145 203

800

6 474

1 908 681 63 955

5 939 219 699

19

201-

RM

158 753 9 403 14 945 53 3511 155 370"

311 988 5031 '

3 220 1 326, 8 108“

71. 1711. 7111.

TU. Forderungen:

Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen Beteiligungen an anderen V0r1.-Unternchmung0n Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. .

1. an abhängige Gesellschaften und Konzerngesell-

schaften

2. an andere Versicherungsunternehmungen. .

. Ford0rungen an Mitglisder des Vorstandes o_der 011 0101100) §2616 Abs. 19 117 10 H.-G,-B, gle1ch-

gestellter! P0r10n011 . W0cl)101. . . . . .

.Sck)0cks....._.. . 6101111110010 513101111011 .

. Rückständige Zin10n

. Außenständ0 bei G0110r010genten und Agenten . . Kassenbestand 0011001013110) PostfeHeckguthaben .

. Sonstige Aktiva:

]. Rückstände der Ver1ich0r1011 . . . . . . . . 2,Ver1chiedenes. . . . . ...-... . .

13. Passiva.

. Aktiwckapital

. Reservefonds (§ 262 H.- . Wertbericksigungspostcn . Prämi0nreser90n fÜr:

G.-B.,'§'37 V.-A.-G.)

oo'oo'o-oo

]. Kapitalver11c1101011gen auf den Todesfall . .

2. R0nt€t100rsichcrungen

3.1011101100 Unfallrenten . . . . . . . . . .

1 419 243

39 416

_61 106 133,62

6 619 866,35 124 891,- 152 4921-

1 678 45767; 195 0001. 917 40844

1419 24321

I 17 385 20629 64 117 34 263 503 82 11 457 90

1

145 550 Z

11474 89481

1

2000 000*. 188 020- 21 000-

gesellschaften.

Heinrich Lanz AktixngeHellsrhaf-t,

[22353]. Mannhetm.

Bilanz per

31. Dezember 1934. '

:::---- Aktiva. Anlagsvermögenx _ Grundstücke ohne Verher- 1ichtigung von Bankch- keiten: G01chäfts-, Wos)n__- und sonstige Grundstucke 149 726,44

Zug.1n 1934 42 500,- 192 226,44 Abg. in 1934 245,-

Fabrikgrundstücke . . . Gebäude: Geschäfts- und Wohn- gebäude. . 65 3331,- Zug. in 1934 17 500,- ' 82 831,-"" AbschreibunU5_9_1_,-_ k"011111", 0001100 6 g 23 000,- Zug.in1934 93 619,75

2 393 619,75

RM

191 981 2 600 000

«(ck

78 2401 * '

Soll. Löhne und Gchälter . . Soziale Abgaben . . . . 910111001011110011 (1. 9111109011: R0g11lär0 Abschrcilnmgcn S01100100110r01011110011 Andcre Absck)r0ib1111gcn Rückstcllungen für Mert- b0rick)tig11ng und soziale Ll1111001101111g0n . . . Zinsen, soweit 110 010 Er- tragSzinfen ü00rst01g011 . Vcsißstcnern 211100170 Steuern . . . Alle übrigen 911111000011110011 mit 2109110111110 00r Anf- WL11011ng0n für Moly, Hilfs- und Bctriebsstofst Gewinn: Vortrag aus 1933 . . . Ge1V1nn [934 ,. . . . .

* * * Haben.

Vortrag aus 1933

Gesamtertrag nach Abzug der Aufnwndungen fÜr Rosy, Hilfs- und B0- triebsftoffe . . . . .

o o .

RM 13,

9 822 53762

705 421_43 | 398 626 67

1140 532 01

233 863 82 |

1 1 276 31846

11517831

1 587 781141

586 78265

2 082 34791

162 862,80 664 986169

“_.-[_ 18 777 239,78

1

162 862180

18 260 918 67

G. hamm.

Bilanz per 31. Dezembek 1934.

Aktiva. ?(11100000111100011: 6110110111100: Stand am

“ 1. Januar 1934

392 000,- Abschr. „. .

4000,- (501101100:

61010110116- und Wohn- 00001100 14 (0010100110111 Grund 11110 51100011): Stand am 1. Januar 1934 . . . 560 000,“ Abschr. . 14000,-

(510001100 13 (11000110110- r111105k011to): Stand am 1. Januar 1934

4 000,- Abschr. . 4 000-

Lagerhäuscr (auf frem- dem Grund 11. Boden): Stand am 1. Januar 1934 . . . 84 800,- Zugang . 687,08

85 487,08

Abfuhr. . 6987,08

haus-Aktien esellschaft vorm.

RM .“,

(1101013111110r 7901010010005 .

'?11'11111101111110011

"1800001171111011110011 . . . Vc*101110111'11k011011: 1101101110011 . . . . . 210111111011110011011 0111 (11111110 0011 280101111010- r1111g011 11. L0istung011 . V0rbindl1chk01t0n 000011- 111100 abtxängig011 (510- 1011101011011 11710 51011- 30111001011101011011 . . . Sonst. V0rbi11011chk0t0n Akchte . . . . . . . 110110011011 ...... .*1301t0n, die 001: 9101611111109- 000101130110 0i011011 . . Bürgschaften 170 000,-

60 (100 «- 46 309 ]11 233 130

259 494 53 1

562 340 08 1

5]5 773 35 ]7 43497 451101) _- ] (11111.-

]

396117]

1

2 263 197 24

Gewinn: und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

Soll. Löhne 11110 (601101101: Soziale 53011011 . . . Zinsen . . . . . . Besißsteuern . . . . Sonstige St000rn . . Allg0meine Unkosten

1119.12 'H“, 717 775 02 55 304 - 46 739 91 36 438 22 31] 644 85 148 3136 39

1111 111717)

11011

Im 111110101“ 2111“. 150 11. 1, 7_ 21110115 1101“ 251, 12, (“3011111111 11111110 (10111011: :)icirljönmrk, 11011 752,05

Bilan,;:Bc1-ie1)tig111ig.

:110111;§.11150?00r .1000T111ckxM 1111111 05 1111 11110 “4301111010100 1111101“ 53110711 11101191116010 1752,05

Ter Liquidator: *.110 n g e. ck [23004]. Absckxlusxrechnung

Vermögen. 211110000011110000: 0511010110110 00110 1101111111- 1011011 . 0101101100: 26001100001100 300 000,- 219100. . 10000,- 7100110700. . 470000,- 91011111. . 15000,- 9110101111011 11110 7001001110110 211101011 . . 200000,- 2101111“. . . 25000,_ 280171011110 . . 1,- anang . . 54.531,71

54.532,71 Abscbr. . . 54.531,71

. o o . 4 o *

am 31. Dezember 1934.

455 000-

175 000

Erträge aus Beteilig11nger1 1

11110 W0rtp0pier0n . „3313011306 und Miete-

vaotbcfcnforderungen Außenstände : F0100r1mgen auf Grund

15 885;

.___-___

455 7341,-

6 913 134, Abg. in 1934 58 422,-

4. Unfallversicb0rung0n . . . . . . . . . . . 2335197,75

Prämienüberkräge für: 1. Kapitalv0rsicl)0rungen auf den Todesfall . .

117 602 31 9601 1 756

2 913 969 1 611 904 268 833

701187 Kohlmtlagerplaß Fabrik- , straße: 151): Stand am

2. Eingetretene Versicherungsfälle 3. Sonstige Leistungen . . . . . . . . . . .

119 480 ] | 148 203 89

Betriebsunkosten . . .

_ *..(000110 . . . 1,* V0rl111100rtr0g aus 1933

anang . . 76 906,80

2 215 693

01111 Warenliefcrungcn

und Leistungen . . . Fordcrnng an abhängige 0,10101111110st ..... S0111tig€ Forderungen . W0ch10100110110 . . . . . Sch0ck00110nd . . . *. . . 9011000011000, 9101009110110 11110 Postfckwckgutvaben . 1.5 548 2111000». B011kg11111000n . . 294 567 “13011011, 010 der Reckmangs- 1 0001011311110 dienen . . 1485.33 Avalc RM 5000,-

42104415 4 279 65 77 799 83 17 519 40 6193 31

64 73

2 840 9941J

Passiva. Grundkapital: Stammaktien (3000 Stimmcn) . . Vorzungtien (200 Stimmen) . . . . .

1 800 0001-

20000

1 820 000 236 533

(510108111110 R010rv0 97 543

Rückst011m1gen . . . . . V0rbi11dlicl1k0iten: Verbindlichkeiten 0111 Grund 0011 2807011110- 10r11ng011 11. Leistungen ?lkz09100rbin011chk0iten . V0r[1indlichke'it0n g0g0n- 111101: B0nf0n . . . . Sonstige Vcrbindlichktn. V0rtr0glich0 Verpflichtun- 0011 513011011, 010 00r 9100011111192;- 0001011311110 01011011 . . 910010 RM 5 000,- R0111g0wir111

86 672,48 264 432 84

82 040 27 51 15934

26 298- 71 668196

.cc-o'"

Gewinn: und Bérlusiretbnung per 31.Dezember 1934.

Soll. RM 13, L'011110 11110 (55000110r 962 922,55 S051010 “210000011 . . . . 70 34979 91010001011110011001?lnlagcn„ „ 89 835,69 ?lndcre 21010110100110011 47576119 31111011, 1011100 110 010 Er- 1 1100971011011 1111001019011 . 5 527,37 Bc1111110110r11 .)8 93980 “21110010 Ztcacrn 74 44505 Sonstigc Aufwendungen . 584 70958 3101110010001 104 64558

2 058 951 50

;

Haben. 1100011011111; g01110ß § 2610 111 der Afti011rechts- 11000110 00111 19. 9. 1931 ?laßcrordontlicbe Erträge . 91110010 Erträge. . . . .

2 015 689 03 24 800 13 18 46231 2 058 951,50 91001 00111 ab1ck)ließ01100n Erg0bnis un- 10101 Vflichtg0mäß011 Prüfung auf Grund 00r B11ch0r und Schriften der Gesellschaft 101010 001“, vom Vorstand ertciltcn Auf- 110111119011 11110 1110111100110 011110r0ch0n 010 B0c1111'111ru11g, dc'r 30111090010111113 11110 001: 6501111011500111111 0011 ge10'1311ch011 Vor- 1c0rift011. _ ' ' Mann“heim,'im M01 1935. Süddeutsche“ Revisions-

und Treuhand-Affien=Gesellsthaft*

Wirtsck)aftßprüfungögesellfthast. 110111109, Wirtsch011201010r. p[)ä. Tr. C. Z000100ck.

Tie T10100n0001ck101ne Nx. 3 der Stammaktien 10010011 mit js RM 18,- mm 1101110 an 0031101101) 10% Kapital- 0rtr00§110110r 001001011 001:

Deutsche Bank und Tiseonwr

Gesellschaft, Mannheim, Deutsche Bank und TiÖcouw- Gesellschaft, Frankfurt a.M., und an 001: Gesellschaftsfasse. ___?)Zannheim-Neckaran, den 29.Jun1 110. Aktiengesellsthast fiir Seiliudustrie vormals Ferdinand Wolff. Kirchert. Achenbach.

104 645158 . 2 840 994170 _

Hans Wenk-Wolff.

. Zahlungen für

)(. Prämienrcscrvcn am Schluss

65010111100150531011

. Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . .

_ . 13. Außgaben. _ . 301111111gen für Unerledigte Versich0run_gsn'jlle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen V0211ch0rung0m

]. geleistek 2. „5001119011010

rungen: 1. Schadenzahlungen: &) geleist0t b) zurückgestellt . Rentenzahlungen: &) 901011101 13)zurück0011011t . . . .

. Vergütungen für in Rückdeck'ur1g'1'1001n0m'mene

Ver1icbcru11gen:

1. Prämienre101600rgänzu11g geznäß § 67 V.-A.-G. 2. Eingetrctene V0r11ck)0rungsfalle:

&) geleistet 13) zurückgestellk 3. Sonstige Leistungen . .

117. Zahlungen und Rückstellungsp __ löste selbst abgeschlojFTezne Verstchertmgen (Ruckkauf) _ 17. G0jvinn0nt0il0 an _

1. aus Vorjahren: &) 011900011011 . . . . . b) nicht 011001100011 . . . . aus 00111 Geschäftsjahr: 8.) ahgclwben 13) nicht 0110011011011 . . .

171. Rückv0111ch01011g§präm10n 711. Verwaltungskoswn (unter 9111910101113 der Leistungen für in Rück00ckung Übernommcnex Versich0r0ng0n): ]. Provisimwn (Unfall) ..... . . . . . 2 Absch111ßkost0n (0rstmal. 51011011) . . . . . Sonstige Verwaltungskostcn . . . .

3:

Versick10r111198001p111cht1111ge11 im Geschäftsjahr 0116 selbst abgeschlossenen Vers1ch0-

! . j ' . . . . . . . . . . .

ersicherte;

“1111 6000160 11.1119?-

85

26 149 663

361 442 21 111

15 209

, 121442 “ 7381733 „ , 182 364 . _ 4 169 832 _"295591

204 30

67

,

53

75

88

36

702 80

872 816

4, St0uern und öffentliche Abgaben

17111. Abschreibungen 12T. V0rlust aus Kapitalanlagen:

]. Kurswerlust 2. Sonstiger Verlust . . .

für: 1. L011011s00rsick10r11ng011'

13) R0111011versick)0ru11ge11

0) Sonstige Versicherungen .z. . . . . . .

. 1111101100r1ich0rung0112

&) Deckungskapital für laufende Unfallrenten: 0) aus Vorjahren . . . 11) aus dem Geschäftsjahr

0) Prämisnrückgcwährreserve

0) Sonstige r0chnungsmäßige Reserven . . .

)(1. Vrämisnüberträge am Zch10110 des Geschäftsjahres

für: 1. Leb0nsver11ch0rungém &) 10lbst abgeschlossene .

13) in Rückdcckung Übernommene

2. Un101100r1ich0rung0n

)(11. Sonstige R010rven 11110 Rücklagc'n. 21111. Sonstige AuÖgaben . . . . . . .

1000500101111110

. “ --.,- 10112515:- ...17153

(601011725215 :;52117501 ;:

0 009 6501011ästsjahres _

&) 31apitalvcrsicl)0ru11g011 auf 0011 Todesfall .

o]...

o o v d o

“ 192 958,96 4 293 927

6619 866“

80 97263

64

260 559 95 243 748169 15 970153 21 277 15

17 517,30 84846

124 8917

423 570 -- 32 164 --

113 744

Abschluß.

G010mt01n1100111011 111 001: 9000119110111010-

RM 26149 663,34

in 001: U0101100r11che- 872 816,26 RM 27 022 479,60

RM 25 858 951,65

25 858

580 65 019 32

951165

869 787,10 „

869 787 10

26 728 738,75

165 490- 47 119

151 900 592

15 885

51 412 1 386 28 879 82

118752271700, 321 3521100111011 . . . . . . .

Verwendung des Ueberschusses.

. 20". 2211 7905015015415? CH 262 . A1". 00 2117571010

. 15070771710771010 011 '. 160-0101101110110 01“: . 18:11:00 011? 110110

IKLÉKUNZ

«;.-13,8.) .

* &, .s/ .; ..j- „- 10 3011*É.-:;.;:ch':;. ,

IZ-«J./-_--*;-x

Köln am Rhein, im Zum 1335.

Rbeiniseh-Weftfälische „Revisiou“ Treuhand A.-G.

THEN, W1111ch011§pru10r. Tr. Minz, Wirtschaft§prüfeß

RM

RM

RM 293 740,85

_ 91011) 00111 057126015055011 ErZLZ-“ÜZ Lßßr Yrüwnß ent1Vrechen der 1110011101109- 1 0610111113 001 V0117ch0000540n12m0511-1009, 010 zugrunde liegende Buchführung und der *.*50111026011-111 003 "8517701156 den 901013600011 Vorschriften.

293 740,85

11 980,.. 25 000,- 12 169,27 240 9:10, .- 3 661,58

2. Unfallversicherungen ......... . . Reserven" 11101010001501100 B0111ch0r1111§§1701109 '

1. LeßenSHcr'sicbciuügén“

2. U11fal1v0r1'1c110111nge'n '. “. '. . . . . . . . . Rücklage, 1111: _ Verwatungskosken:

]. 111221010110131011011 - 2. für sonstige ,Vcrwa,

ltudngdsk'osten . . . . . .

Sonstige N01erven und Rücklagey, und zivar:

1. nicht 000011000110Gewinnant011006r Lebens- ver-sicherten. . . . . . . .. . . : .

2. Unkostenrücklaße Kür Rentsn-Und Pram1enfxexe

V0r1ich0rungen

3. nicht abgehobene“. Rückkaui-ererte

4. Sick)0r1)011c3r010800 des Aufwertungsverbandes

5. Extraprämienreserve 0. Aqu-ertungsverbandes _

Verbindüchkeiten: _

1. gegenüber, abHäng

Konzerng0sellschasten 2. gegenüber ander0n Ver

mungen . .

. Sonstige Passiva, und zwgr': . .

1. 9010010700001)? GeWmnanteile

Ver'fichérkßn -- .. .. «_ . o o * : '- *o . 4- 2. 0020115003000? Zinsen ;. . . . . . . 3“ Ver1chiedenes.-. . o e o o o "o'. o

. GSWZUU'

igén. G6101lsél)0ften und

der 530000?

...“...0..'...'..'

? | * '“ «ck

51 4125:

| 227 519130 121 97666

| 26 817- 51 746;

| 81 176,93

1 440 200 187 9 360 _ 75 012134

97

* 494 026.69

45 989; _ * 19 447,55 197 153143

74'

507 146 349 495

78 563

367 177 '

494 026

“262 "590 72 293 740,85

11474 89481

Die heutige Generalversammlung genehmigte die 00190 Bilanz und Gewinn- und VerlustrechUung sowie 010. VerWendung des Uel10r1c1)01105. _ In 0011 Aufsichtsrat Wurden wiederngéTHlt: 010 Hexren G0n0r0101101wr Wilhclm Spans'inA0c11011, Direktok Auwa Wopp'erer in F201burg 1. B. und neu 1301001112 Herr Direktor Otto Heinzél inV'erlin“.

Gleichzeitig 1011100 101001100 AenderUng des G010111chccht§verkrage§ beschlossené

Ju § 1 10110“ Jer“ Name der Fir'ma „Netter Atlas" chenDersicHerunFYank Aktiengesellschaft“ 111110001100rt in „Atlas LebenZverficherungS-Aktr0ngcsel111001t“.

Fern0r wird “0119 Wort „Bank“ in §'2, Ziffer 2, in § 3, in §_ 4, 2101. 1, m §_5, Abs. 1 und 5, 111 § 6, 9101.43, in § 7, Abs. 4 11110 6, in § 10, “2101. 1, m § 11, 9101.2,1n § 12, Abs. 2,111 § 13, W111 'und 2, in § 14, Abs. 1,111 55 16, Abs. 2 11.110 3 durch das Wort

„Gesellschaft“ erseßt.

Ludmigöhafeu am Rl)

ein, den 28. Juni 1935. Der Vorstand.

W

[22725]. Reis Textil A.:G., MannheümFriedricthekd. Bilanz per“31. Dezember 1934.

Aktiva. Anlagevermögen: Geschäfts- inventar: Stand 1. 1. 1934 . . . . 6000,--“ Abgang . . . 270,- 5730,“ Absck)rcibung_._3_7Y:_

Umlaufsvermögen: Waren. Anzahlungen ..... _ Forderungen auf Grund

von Warmtlicferungen und Leistungen . . . S0nstig0 Forderungen . Wechsel Schecks . . . 510110, Postscheck, Noten- banken

Post0n der R0chriungS0b-*

ngttzung RückgriferccHte aus bege- benen Weck)101n 2895,30

Passiva. 9116011100001 . . (55010611100 Reserve ?111'1011101111110011 . . . . . Vcrbindlicbkeiten:

Anzahlung von Kunden Auf Grund von_ Waxen- licfcrungen und Lei- stungon . . „. _. .. . V0111111)1110011 . Sonstige Schulden . . Posten der RechnungZab- grenzung Moingewinn . 101913,18 Verlustvortr. Von 1933 . 99 427,91

Haftungßverpflichtungen a. bcgcv. Wechseln 2 895,30

' 250 000

RMZ;

2000-

162 169160 „69 130,89

15 119147 318108 116 24292 5561,- ,43

„ 4 060 _

48 990

. 4.18 587139

|

250004 32 500-

„88 078 "18 893 256 305

1 069

2485

418 587

Gewinn: und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

.___-._.-

AUFWendungen. Verlustvortrag Gehälter. . . . . . . . „Sozigle Abgaben . . Abschreibung auf Anlage . Zinsen . . . . . . . Besißsteuem Alle übrigen Aufwendungen ZUW011ung an die gesetzliche

R010r00 6501011111 1934 . 101913,18 + Verlustvor-

trag . .

- * Erträge. Warenerlös abzgl. Kostpreis dcr verbmften Waren . Auß0r0rdentlich0 Erträge _.

Der Vorstand.

Nach dem meiner pflicl)tg0mäß0n_ Prüf der Bücher und Schriften der

. 99 427,91

RM 13 99 427,91 29 428 -- 3 624 02 3 730 - 3 043 64 16 818 07 59 562134

25 000»-

2 485 27

243 11922

___-_-

|

236 42514 6 69411

243 119,25

Bechtold.

GWT?-

Üb1ck)li€ß011den Ergebnis

ung 0111 Grund

656561110aft

101910 der, Vom Vorstand erteilten AUF- klärung'cn' und Nachweise 011tspr_0ch011 012 Buchführung, 001: JahreSabscHluß und der

Geschäftsbericht den geseßlichen

schriften.

Vor-

Mannheim, im Juni 1935.

L. Sträter.

"__-

[23336]

Auf Grund 001 Vchendung des 0113

Kapitälsl)era*b10611110 serVefonds zu A3b1chreibu1rgen 6001110 §§ 227 u_110 289 H.-(_§5.-B- ;läu iger auf, sth

Lichtenau, den 29. ." „Glück-aus“

wir die

gcbilDeten

Rc- 10100111

zu 1n0ld_en. uni 1930. Aktiengesellschast

für

Vrauukohlenvechrtung. Der Vorstand. H o p »p e.

Grabes.“

Abschreibung 119 504,75

Kurz10big0 Maschinen und maschinelle Anlagen 406 202,- Zug.in1934 655 214,07 1 061 416,07 Abg. in 1934 5 597,30 1055 818,77 Abschr. . 1055 817,77 “Langlebige Maschinen u. maschinelle Anlagen 93 798,- Zug. in 1934 93 430,60 187 228,60 Abschreibung 89 591,60 Kurzlebige Werkzeuge, Be- 111009- und Geschäfts- inventar . Zug- in 193422342162 ' 273150,66 Abg.in1934 34__9_6,_1_0_ 269 654,56 Abschreibung 269 653,56 PateM, Lizenzen und' 0111110003100)th . ._. Beteiligungen 01nschließl1ch der zur Beteiligung be- stimmten Wertpapiere 105 006,- Abg- in 193352222; 45 006,- MWWWUUW Uwiaufvermögen: Rosy, Hilfs- 11110 Be- triebsstoffe . €. . . . . Halbfertige Erzeugnisse . FertigeErzeug111110,War0n Wertpapiere vaotheken . . . . . . Anzahlungen an Liefe- ranten ........ Forderungen auf Grund von * Warenlieferungen und Leistungen . . . Forderungen an abhängige Gesellschaften und Kon- 30r11g010111ch01ten . . . W0ck)sel. . . .. . . . Schecks ........ Kassenbestand einschl. Gut- 11011011 bei Notenbanken und Postsch0ckguthaben . Andere Bankguthaben . Post0n, die der Rechnung?»- abgrcnzung dienen

Passiva. Grundkapital . . . . . .

Gcseßlicher Reservesonds . Rejcrvcfonds 11. . Rückst0llung0n . . . . W0rtberichtigu11gen . . Telkrcdererücklage . . . Verbindlichkeiten: Tsilsck)11ldv0rschreibungen do.-Zinsen (Durch Grundschuld ge- 1icl10rt) Guthaben der Stiftungen und Betriebskrankenkaffe Anzahlungen von Kunden Vcrbindlichkcitcn 0. Grund “11011 Warenlieferungen . "001111100 V0rbin011cl1k0it0n B0rbindlicbkeit0n gegen- uber abhängigen 6101011- sch01t011 11110 Konzern- gewllsckmften ..... L*"0rbindlichk0itcn aus der 9111110111110 von gczogcnon 2601010111 11110 der 91119- 1101111119 cigmwr Wochscl Y_crbindlicbkcitcn geg0n- tt_dcr Ba11k0n ..... PMEU, die der Rechnungs- nbgrenzung di0n0n . . Gewinn: Vortrag aus 1933 . . . GSWinn 1934 o . . . o

,

. ! . j .

E 5007

1 969 350“ 2 096 369 3 573 711

81 372 483 138

27 586 1 745 094

_ 34 919 ,1 599 902 12 219

36 461 783 382 190 794

17 81? 665.

7 000 000 700 000 300 000

2 671 769

1 338 739 800 000

668 523 361 452 1 905 216

13 471

- 85 394, 7 169157 338 581

162 862

„„...-___. ....

.1

63 877 ' 11204 '

1 _'_ ZAUßerorHentlkckx'E'rLr'äg'e:

& „

.1

SV W1-

1181111116

96

|

[90

719 414-509 „ „ 53 [

98"

“79

'80 . . 664 985169 17 812 665;_.

19 “*.- 11“3:178__ 91131»- „1101?

„9101199111671. .

38 57025

314 180.119

W178 Mannheim, den 3. Juni 1935.

Heinrith Lanz Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Zils. Dr, Kölsch. Hofweber.

. Nach dem abschließenden Ergebnis unsersr pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 001: Bücher und Schriften 001: 0101011110011 sowie der vom Vorstand erteiltcn Aufklärungen und Nachweise entsprcchen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Mannheim, im Mai 1935. Rheinische Treuhand-Gesellsthaft _ „ Aktiengesellsthaft. Michalowskl), 13113. Blum, Wirtschaftsprüfer. , In der ordentlichen Generalversamm- lung vom 27. Juni 1934 Wurde Herr

, _thdplf Bejemfslder, Waghäusel, in den

„AussixhtSrat „gemählt.

In der gleichen Generalversammlung wurde beschlossen, auf das Grundkapital eine Dividende von 8% zu verteilen und 2% Dividende dem Anleihestock bei der Deutschen Golddiskontbank, Berlin, zuzuführen.

Die Auszahlung der Dividende auf die Aktien erfolgt auf 0011 Gewinnanteilsthein Nr. 3 mit . . . ...... RM 80,-

* “0039911071093 Kapitalertrag-

«steuer-.-...;...„ 8,- RM 72,- Zahlstellen : Deutsche Bank und DiZconto- Gesellschaft, Filiale Mannheim, Deutsche Bank und DiSeonto- Gesellschaft, Berlin. Mannheim, den 27. Juni 1935. Heinrich Lanz Aktiengesellschaft.

1213881, . .

,„Olyexwr“ Geschäftßhaus A.=G., _ _ _ „ Saarbrücken.

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. Fk

"80 85 9 944174 15 753190

Kasse Bank | | . . . . . . . ?luß011ftände . ._. . . . Gebäude . . . 723 097,-

14 460,-

2% 2101101). 708 6371-

734 416I

Passiva. Kapital . o o a . Darlehn 1 Darlehn 11 . . Verpflichtmlgen Gewinn . , . .

. 40 000,- . . . 101 840,- . 578 560120 . 13 213543 . 802

. _ . , 734 416 Gewwn- und Verlustkonto.

. . . _ , „Soll. Fr.

Allgemeine, Unkosten 52 289 34 Abschreibung 14 460-- Gewinn 802,86

67 552 20

86 49

“Haben. 'GejüijinöorLrag 1933 Miet01nnahme . . .

2 444,15 65 108105

67 552120

Der Aufsichtßrat. ,Dr. C,!)ristensen. Keßler. Kremer. Der Vorstand. Eisenbcis.

Jck) habe die Bilanz und 009 6101110111- 0110 Vcrlnstkonto gesprüft 11110 mit 0011 ordnungSgcmäß geführten Büchern der (510100101011inUebereinstimmung gefunden. . .Saarbrüäen, 0011 10. Mai 1935. Svffert, Bücherrcvisor.

]. Jan. 1934 12 800,- Abschr, ] 600,- Lastantomobich 1. Jan. 1934 28 000,- Zugang . 8 802,-

36 802-""

Abgang . . 200,- 36 602,-

Abschr. . . 16 602,-

Personenauwmobilc: Stand am 1. Jan. 1934 4000,-

Zugang . 10231,10

14 231,10 3771,10 10 460,- Abschr. . . 5460,-

Ab gang . .

Elektrokarren: Stand am 1.J0nuar 1934 150,- Abschr. . . 149,- Zugmaschinen: Stand am 1. Januar 1934 3 000,- Zugang . 10 500,-

Abgang . 3000,-

7 500,-

Abschr. . . 3000,- Maschinen „1. . . . . Wagen: Stand am 1. Ja- nuar 1934 . 16 000,- Abgang . . 161,0,-

Abschr. . . 4390,- Pferde: Stand am 1. Ja- nuar 1934 . 9000,- Zugang . 5675,- 14 675,- 840,-

13 835,_" Abschr. . . 3535,-

Abgang .

Stand am 7000,- 1317,20 8317,20

Abgang. . 24,- 8293720" Abschr. . . 2793,20

B0tri0bsinventar: Stand

am 1. Januar 1934 2300,- Zugang . 203,05 * 2503,05 Abgang . . M Abschr. . . 998,05 Anlagen ianesamt Beteiligungen . . . Umlaufsvcrmögen:

Bestände: Koblcn, Säcke), Futter, B0trieb§matcria- 11011 usw. . . . . . .

Wertpapiere . . . , . .

F0r00r1111g0n auf Grund von Warenlicfcrungen u. Lcistungcn ......

Fordcrungen 011 abhängige Gesellschaften und Kon- zerngesellsclmsten . . .

Sonstige Forderungen . .

510116011011 . . . . . . .

Weck)1el........

Schecks

510110 einschließlich Post-

101)0ck- 11110 Rcicl)sbank-

gutbaben . . . . .

Andere Bankguthaben . .

Post0n, die der Rechnungs-

nbgrcnzung 010110n . .

Vürgscbaftcn 170 000,-

Verlust pcr 1934:

Vcrlustvortrag 0. 1933

148 203,89

Büroinventar: 1. Jan. 1934

Zugang .

5,-

Gewinn in

7 500,_ _

14 390,_ '

Werkzeuge und Treibriemen '

1934 . . ._ 65460,68

] 500,

1 080 503 *

148 700;

32 580 . 6 666

719 047

41 461164 34 3114-80 40609 10 200470 1 663530

26 173 37 6 43675

1 72 25004

812743

64

10

11

„70 .Be'sitzsteucm . . .

__ 21 1226319724»

Abschreibungen auf:

1 67 51-4 33 3000"

1 373 466 72 * Haben; ] Erträge; - -

Aus Betrieb . . . . Aus Beteiligungen . 34445 Aus Grundstücken . . 35 40658 Außerordentliche Ein- ! nahmen . . . . . . 814326 Verlust per 1934: '

2111100011 . . . . . . Forderungen . . . .

1 248 829.22

Verlustvortrag aus 1933 148 203,89

Gew, in 1934 65460,68 _ 82 74321

1373 466 72

Nach dem abschließenden Ergebnis unserex pflichtgemäßen Prüfung 0111 Grund der Bücher und Schriften der (3101011110011 sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- jprechen die Buchführung, der Jahres-

scßlichen Vorschriften. Berlin, den 21. Mai 1935. Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Janssen, ppa. Grevel, Wirtschaftsprüfcr. Dreßden, am 26. Juni 1935.

abschluß und det Geschäft800r1ch1 0011 gs-

[15105].

Der Vorstand. _

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. Jmmvbklie'n Mobilieti ". . . . . . . Rokj-,“H1"lfs- Und Betriebs-

stoffe . . Halb- und Fertigfabrikate . Debitoren ..... . . Kasse und Bankguthaben .

Passiva. Aktienkapital . . . . . Refervcfvnds . . . . . Verhindlichkejten ._ .„ ., Rechnungsabgrenzungs-

posten ...... . . Gewinn- U. Verlnftkonto

RM 18, 69 299 - 13 758_-

| 27 93687 21 228 _ 27 78207 888 48

160 89242

1 100 000 -- 10 000- 47 28385

1 3 12422 484 35

160 892142 Gewinn: und Berlustkonto per 31. Dezember 1934.

Svll. Verlustvortrag aus 1933 . Löhne und Gchält0r. . .

RM 18, 1251116 155 5422-88

13 063 88 26 918 51

Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen 0. Anlagen Absclweibungen a. Forde-

rungen. . . . . . . .

Zinsen

1 46221 2 969126 301399 68 37091 6 0001" 8 38315 484135

287 460,1K

Sonst'vge.Aufwendungen .

anoisung an Reservcfonds 110111t0l0r1101111ng Vortrag auf 110110 Rechnung

Haben. Robertrag nach Abzug der ?l11fwcndung011 110910113 &1'111?- 11. B0tri0bsstoffc . Sonstfge'Efträgniffc . . .

280 500132 6 959198 287 460 30

Neudorf, Erzgeb., 0011 31. ]2. 1934.

Spindel- 11. Spinnslügelfabrik

Aktxengesellsrhaft. Müller. Zicgcr.

2100101101100 Bilanz und 010 (5101011111- 11.

Verlustrcclmnng 1111: das („51010101tsi1111r

1934_ 110110 ici) nach Prüfung der ordnungs-

mäßrg gcfiihrten Handeleückwr und mit

„0011 Beschlüssxn der Genercüvcrsmnmlung _vom 10. Mm 1935 Übereinstimmend 110-

111110011. Buthholz 1. Sa., 0111 25. Juni 1935.

M. Herrmann, Bücherrevisor. 1

76 997,80"

9111101101011110 76 996,80

(601010115101171100111110110110 91111011111501019

930101110, Liz011z0n 11110 W0-

r011zcich0n . . . . . .

11m1011fv0rm500n: Rosy, „131115- U. “80111002- 110110 . „1301010111110 6130110111110 71011100 6110013111110 . . W0111n1010r0 2111300111110011 . ..... F0r0011111g0n 0111 Grund von Warenlieferungen u. L0111011g0n . Sonstige Forderangen . . W00110l . ., . 5701101100110n0 0111011. 9101015- bank- 11110 Fostsckxck- gutlmben . . . . . . Andere Bankguthaben . . Bürgschaften 91,3 963,-

Verbindlickxkeiteu. Aktienkapiml . . . . . . Geseßlicber Rej0r0010nds .

Verbindlichkeitxen: Langfristige “7201100011 . .

(daruntcr UZA-Tollar

2501100,- zum KUV]?

2,485). A11z011111110011,0011 „611110011 V0r0i11011chk0it011 0. (51111110

von “1801011110101111113011 11.

5301101101011 . . . . . . Akzepte Vcr11111011'ck1101t0n 000011-

1100r Banke'n . . . . .

(00r11nt0r UZA-Tollar

50197,19 zum Kurse

von 2,485)

Posten, 010 der Rechnung?-

0091011311119 dienen (11011111111- 11110 Verlustkonto:

Vortrag 0116 1933 .

6100111118 002“; “510111021 1934 BÜrgscHaUcn 913 963,-

1'...

]_“

].. !

]_..

1680005:

1

88 409 13 379 889 60 194 580 35 478 282 81

29 935 «-

970 478 99 28 615 97 554 715 43

728 443 72

171 786 20 1

279 131 38 645 097 58

660 466 42

73 619 36

105 280 32 101 W2 13

4 465 387,11

Gejvinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.

Soll.

Löbm' und Gkbüktcr Soziale 9111900011 . . 91111011011111110011 0. Anlagen ?l1100r0 Abschreibungen . 3011011 "8011611011001 . Sonstigc ?lufwcndungen

Vortrag aus 1933 . , Ergebnis 009 “3011105 1934

Haben. Vortrag 111124 1933 . . . Ertrag 110111 Abzug 00091111- 111011011110011 11,10 Row, Hilfs- 11110 “1301000911000 Außcrordcntliciw 6117000

001 "11110101 11110 N10011001011101011 flir L1*Vc'rk111011-- 511110011101 2401110110 011010011

Tr. Minz.

2 034 795,20

Eumueo Aktiengesellschaft für I)iaschinenbau, Ledertasen-Sthlebuscij. Nach 111111111110111äß0r Prüfung 0111 (15111110 Sebriftcn 001 6111111100 111101101110110011 11111110 9111111071111000 “.)-“0011110110 0110111001011 010 “8110110101010, 00r .“111117050010111111 11110 007610101011900r10)t "0011 0010611111011 “1101101111100. Köln, 0011 1]. Znni 1935. Rheinisch-Westsälisehe „Revisiou“ _ Treuhand A.-G WtrischaftsprüfungSgesellschast. 13110. “130018.