Fünfte Beilage
Vierte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 6. Juli 1935. S. "4
“1
[238531 “
Kloinbabn:“Akticngesellsrbaft, Ellrich-Zorge. _
Unsere Aktionäre 111610611 h16rmit zu
611161“ auf Dienstag, den 23. Juli
1935, vormittags 11,30 Uhr, in
Zorge (Harz) 1111 HotLl „Deuxscher
Kaiser“ stattfindenden ordentltchen
Hauptversammlung eingeladen. Tagesordnung:
1. Bericht
x
18 RM 1.3
. Forderungen an andere Versick)crungsu11t6rnek)- 111111111611: _ _ __ _ 1. für znriickbclmltcne 211616111611 11119__Pran_1_16n-
1100151111110 1111.15 dem 161116110611 Ruckver1rcl16- 111111191161'16111:__ _ 11) Lk1.11.*11*.'*V1.*1."]11'1)1*rlUlg . . . . . 863 278,26 11) Unfall1161110161991] . . . . . . 160444,69
, (') Haftpflicl)t11c*rs_i_111cru1_1g . . . . 745191,48
16492_ 12149203 11) Sonstige Vcrncjxrungcn . . . 48361039
---"_1- ] 2. Sonstige Fordernngon . . . . . . . . . .
432 38628 . (5161111119616 1131111111611. . . . .. .
l . ?1111ck1tä1191116 Z1111C11 1111021061611 . . . . . . .
_ RM «91
Außgaben. RM . ZMÜOOU (1115 9611 Vorjal)r611, abzüglich des A11t6ils dor ?111'1619611101616r:
]. 061611161 . . . 2. 51111111116116111 . . . Z1'111'1'dc11 im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils dcr ?)1111111ccsichercr:
111010111131 . . 2. ,",UkÜckxU'stCUt . . . . . . . . . . . . . . . . 311ctr0361119118191111111611 (91111911 Übertragsfr61R61chs- mark 76 190,77) _ __ . V01711.)altllleSWsskts, abzüglich 965 “211116115 d6r Rack- 110111016161“:
]. P).“UVifiUUÉn . ------ o . o a . o 1 o 2. S011stig6 VSTWÜLTUUgÖkUftLn . . . . . . . . . Préi1nicn11116rträg6, 9651191101966 Anteils der Rück- 1161111116161;................. .G;1)1U1UU-o---.cc-ooo-soo-.
Smnma
Berlin, Sonnabend, den 6. Juli
28 531 30 19 388 “- 47 919 30
"“"" !
[22684]. Wessels Wanvplatten-Fabril Aktien-Gesellschaft, Bonn. Bilanz per 31. Dezember 1934.
[22723]. _ Elberfelder Papierfabrik Axt-Geß, Wuppertal-Elberfeld. Bilanz per 31. Dezember 1934.
[22694]. “Württembergische Traanort-Versicherungs-Gesellschaft
zu Heilbronn.
Gewinn- und Verlustrechnung für 1934. 1. Traußportversicherung.
7. Aktien- gesexlschasten.
548
[WDM] Aktionäre unserer Geseüschast werden hierdurch zu der auf Donners- tag, den 25. Juli 1935, 12,30 Uhr, im Bankhaus der Dresdner Bank, Filiale Hannover, qnberaumtcn Gene: xalversammlung etngekaden. Tagesoxdnung: _ - I', Vorlu e der thanz nekZst Gemnn- und erlustrechnunß fur das_ G6- schäftsjahr 1934 __1111 968 Beruht?» 2. Beschlußfassung uber dtS Genehmt- ung der 23116113 nebst (3611311111- und Verlustrechnung und Über die Entlastung der Liquidatoren und des Aufsichtsrats. Behufs Teilnthne an _per Generak- versammxung mu11611 gemaß § 15 der Saßungen die Aft16n 11111 doppe1tem N11111mernverzeichnis spateftens am dritten Tage vor dem Versamm- W [ungstage 591 der Gesellschaft oder bei der Dreödner Bank, Filiale [23202] [1 - Hannoper, _porgel6gt w_erd_en, oder die BPZ??? ?trgl'tsYle-G Aktionäre mussen stch 1161 dtesen Stellen 400 000 NTYHT. _o' “Md“ V .. , (118 Jnhgber der 21111611 _durch _Vor- . )runansm ta. * legung 211169 von exner. öffentltchen 528 532 Bilanz per 31. Dezember 1934. Bébörde oder von emem Notar oder 33 653 - «»»- _ einer der Anmeldungsxtekle genügen: 334 (782 Aktiva RM 13, den Banksirma aysgcéteklten Hinter-
458 011 , Grundstücke. . . . . . .- 12000,-- legungsfcbeins ausWetsen, 522 220 Gebäude . . . 55 559,_ 115? F? Zugang. . . 1237,95 43081 5679695 - 31034 Abschreibung 386295 66 360 Maschinen und 1110101111606 "_ 211111111611 . . 25 257,- Zugang. . . 1862,37 27 119,37 Abschreibung 332337 . Betriebs- und Geschäftsin- V6ntar . . . 2,- Zugang. . . 1115,30 1 117,30
Abschreibung 1 115,30 2 *.-
Gleisanlage und “ 11asseryecx sorgung Beteiligungen Rohstoffe. Halbfertige Erzeugnisse F6rtig6 Erzeugnisse . . B6triebst11at6rial Wertpapiere . . . . . Eigene Aktien nom. 1 880,- Forderungen mrs Waren- lieferungen und Lei- stungen . . . . . . . Kassenbestand, Reichsbank- u. Postsckyeckgutbaben . Andere Banngthaben . .
104 990 03 2 252 584 _-
804 500 .
___-
Über die Prüfuyg der Rechnung für das Geschaftsjahr 1934 und 136116911116111111 des Ab- schlnsscs nnd der Gewinn- und V61'1111"116chU1111g Vom 31. Dezember 1934.
. Erteilnng der Entlastnng an den Vorstand und A11fsicht§rqt 1166136- scllsclwft für das G61chaft§111hr 1934.
3. Wahl cines Vorstandsmitglieds.
4. Wahl 9911 9311191169619 des AUf- 111111611115. _ „_
4000 000 52811111 611168 Wirt1chaftsprufers.
1000 000 6. Verschiedenes.
140 090 Wegen Toilnabmc an dex» Versamm- 111119 und 2019111111119 1166 SÜMUWLchfZ wird auf »“ 19 11119 20 7365 0561611- schc1f1996111099 1361111161611. _ _.
Blankenburg a. H., 4. Jul: 1935. Der Vorsffwnde des Aufnchtsrats: Bergmann.
3 057 085
242 580 34 804
Aktiva. AnlageVermögen: Grundstücke . . „ . . . Fabrikgebäude 290 000,- Zugang . . 22 719,99
312 719,99
Abschreibung 15 719,99 Wohngebäude. 26 300,- Abschreibung 1300,- Maschinen . ., 45 000,- Zugang . . 8330,27 53 330,27
Abschreibung 5330,27 Oefen . . . . 28000,-_ Zugang . . 2198,02 30198,02
Abschreibung 319802 Kraftjvagen . 4000,- Abschreibung 3999,- Utensilien und Mobilien . Modelle, Formen u. Werk- ZEUS Fuhrpark . . . . . . . Gleisneß und Bahnanschluß _
RM 175 000
Aktiva.
Anlag6vermögen: Grundstücke
GLÜÜUÖLT GeschäftS- und Wohnge- bäude . . 78 333,50 Abschreibung 1944,- Fabrikg6bäud6 277 227,- Abschreibung 6757,_ Maschinen . . 120546,- Abgang . . 1500,_- 119 046,_ 16 513,97 135 559,97 Abschreibung 52 261,97
Mobilien und Utensilien
RM 197 782 .
.. . „„ Einnahmen. Prc_1m16n- _und 3chadensr616r96 (1115 1933 ............ Pram16n 61nschl.N6b6ng6bÜk)ren 11. Unfostenrückersaß der Rückversich6r6r
RM - 770 103 4 ] 941) 11,31; (x 2 710 800 :,
' . . . . . "***---_-_-___._..__._..
. 91111361111111196 1161 (55611011110110111011 und Agenten . 1880 939 . „111111611116119119 611111111. PostschcckguthaWn. , . . 22 486 . Inventar und Drucksachen ........ . . 1 . Sonstigc Aktiva: 1. 2161109611696 Debitor611 . . . 66 36072 2. S911stige 663 785 ' 15022 33 . FordcrungM aus Bürgscyaan RM 309265,59
826 69069 G6samtbetmg * -
78 375 89 65 144 14
143 520_.03 76 3891.
.___-_
16 629 059 . Außgaben.
V6rwalt11ngs- und Agenturunkost6n, Provision6n Und StSULkn . . .. Yuc1perstch6x11ngsvrämien ................... zckxaden 61111ch11.Erk)6611ng.6101"1611 abzüglich 061? 911116116 661 R9ck96111ch6r61 316161116 fur 1117996661196 Schäden und 11061) 1111111 0011810111611? 2361/-
11ch6ru11g6n
Gewinn..-.-.....-........---..-..
270 470» “ “ 401 590 34.
] 251“) 521 „'"-4 2112 9111- 4x“)
11. Passiva.
. ?lktiLtlkÜPifÜl- . . o . o o o a ' . o o o o o » . 31050100101109 . ..... TZ, . 916161116 für 111101 eingczahltes Aktienkapital . . | . Prä111icnrcscrv611: | 1. Dcckungsf'apital für 11111f611de R6111611: * 9) 511111111111156111311111111111011961110161111113
11) UllWllVCkfichkUUg .' , . . .
6) Haftpfliclxtvcrsicl)671111g . . . . . . . Prämicnr1'1ckgc1111'1111'r6s6rv6' .“ .* . . . . Sonstige rechnnngsmäßige RLsSWLU
Fll. Lebensrückversicherung. *******“"'" '....kcsodtt.-..-'-.... 7-I779k*x
"11 14311]
RM 13, 1 703 10538 33 414 75
___-."-
77 U an . .
Einnahmen. RM Z 9 g . 1161161111196 11115 16111 "111111111116:
]. *1311111116111'61'6111611 11119 131111111611110611111116
2. 7116161116 für 1011116661196 Vcriic11cr1n1g§fälle .' .
, Pré?111161161111111111116, 1111511111101 961 Rückbuchung6n
. 31.115110161111'1'116
' ' 279 376» 2 71.0 800 38 79 757 -
221. 972 25 919 _ 53 658 _
_660 682 8 1746 844 “
1 736 580; 13 575 349,20 70 50079
2382 430,12
2. Einheitßversicherung.
Zugang . . . Abschreibung .
9111.11 *.“, 21“; 430 „„ 275" 410111 „'"-).“; 235 151.123 114 291] 521,1 49
«___-_
Außgaben. 1 V6rwa1111ngs- und Agenturunfost611, Provisiomxn und Zt6116rn . . . 1667669 Yucxverstckyerungsprämien . . . ........... , . . . 205 2114.31 Schadén 6__1nsch1. ErhebungskosWn abzüglich 961 211116116 d6kck1111ck116111ch16r6r 6 283 06 91616016 fur schwebende Schäd6n Und 11961) nicht abZLlaUsLUS V6kiich6- “ rungßn ! ' ! | . . ' . . . . . . ' . l , " . . . . Katastrophenreserve * o . e t . o o . o o . o o e . o .
GSWÜTU....-ooooooeoo-o-ooaoo-c
_ _ Eit1nal1men; 1201,24 Pränuen- und Schadensr616r66 aus 1933 136,24 1065 Katastrophenresßrve ------ . . o o - o o o . o o o o a .
629 005'" Prämien einschl. N656ng6btjhr6n . . . . . . . . . . . . . . ,
('S-111111110.
otte- ok.....jsje
Ausgaben. _ _ _ „3611111119611 11115 21611161161'11119511111611 1111 6196116 __ _ __ 4 L006115111ch96r11ck16r1111g 3161111111111] 66 489 25
1 Prämi611üd6rträqc für:“ . __,11111111121611 11_1)r__71111§k_1_a1116 1111 Ugßné 916011111119 . 83 60 136 Trc111§p11r1116111c116r1mg _. . . . ? C 10,11" 110112“ 1“ 1111
.) !* _“ » _ „ _
_ - - .. - -- . ZZZ H??ZTÉ 0011119193611g11ers1c116r11ng . .
V171'1110111111g5k011611 (311116006131161) PWVMVUCU . . 1 Rcijcgcpäck- 111111. Versicherung . 211110116111111111611 ...............
. . , .. __ U11111111161'sic116r1111g .* . . . 2116161116 111r 1661961161196 BCrUÖLNMJSsaUL sur 39 36“ Oastpflicl)tvcrsicl)cr1mg _ _, .. _ "_ 61116116 7116011111111] .............. 11- _
2 407 526 * Umlaufsvermögen: RoH-, Hilfs- und Betriebs- stOffe . . Halbjertige Erzeugnisse . Umlaufvermögen: F6rt1ge ETZLUgniffe . . . ROHS Hilfs- und Vetriebs- WLTTPÜPWW . . . . . . stoffe . . . AnzahlungM . . . . . . Halbfabrikate . . . . ' Forderungsn anf Grund Fertigfabrikate -. - . . * 11011 Warenlieferungen u. Wertpapiere . . . . Leistung6n ...... Eigene Aktien . . . . Forderungen an Konzern- Forderungen auf Grund gesellschaften . . . . . von Warenlieferungen u. YZEMU . - - . . . . . Leistungen: Sch6cks . . . . Inland . . . . . Kas1enb6stand, Notenbank- Ausland und “Postscheckguthaben. Sonstige Forderungen Bankguthaben Wechsel Posten der R6chnungsab- Kasse und Postscheck. grenzung - -
Bankguthaben . . . Bürgschasten 130000",_' ' Verlustvortrag aus 193
„ Garantiev6rpfl. 170 000,- 135 428,97 '
Gewinn 1934 77 962,32 56 466,65
Entnahme aus dem Reserve- fonds
99 297 95 379 . 42 610 . 114 137 25 333
215 155 05 31 011,3 91 5 129 27
290 529,19
Hannover:Ltnden, den 3. (71111 1935. Lindener Eifen- und StaYljverke Aktiengesellschast i. L. Der Aufsichtsrat. Dr. C a »s p -(T r , Vtorfißender.
.. , . „ . .. .. .. FLULWCTÜUWTUUJ. . . . . “111-1111116111916r0611 und PLÜMWUUÖCÜWJE fur _ "46 844'31 Stnrm10169611116111016111111; 91509"? MWUUUI ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “58 305113 Ei11'11611111916111100lv601196111119 0611111111 . . k . . . ' . . . . . . ' d . . ' __
___-_ Glasversickwrung _ Summa 2 382 430112 Wasscrlcitungsstj)119611116111016111119* Gesamtabsch'lus; 1934.
209 355
]_l NDNIDNÖSZQS
21 812 5 246 3. Gesamtgesch äft.
244 . "“""" "_“ '" '“ Emnahmen. RM (. V0r1rag aus 1933 . . . . . . . . . . . . . . . 2913815615 Kawtalerträge: ]. Zinsen . . . . . . . . . . . . 6945327 _ 2. Mi61_56rträg6 . ....... . 12 000 _- ,KursgeMnn auf 9611611716 und V6rl11s16 W6rtpapi6r6 ]] 442 37 G6W1nn aus Txansportversick1erung . . . . . . . . 709-130]. German 6115 EmheitSversicherung . . . . . . . . .
5 129 27
_ 19865158 Außgaben. „ _ .
.....0410'. ...'-adoood
! o o ' o o . ! . ' .
2 591 263 '
11. F6116111'1ck116rsic116r11ng Sck111d611rcs61116n für: 1. [161111 Prä111i611rcj6r116116sta11d aufbesvahrw niöHt 011961111116116 91611t611: 8) „81111111111115611glmf1pflick)t116rsich6rung . . . 11) Haftp111111111611161161U11g . . .' . . . . . . . S9nstig6 BLUÜÜET 11) Tran-ZPortV6rsicl)6rU11g . . . . KmftfahrzcqursiMrung RLisCgLPäck- usw. V6tsich6rung Unfalkverficbcrung . . HaftpflicHtvcrsirherung . . . F6U6W6111ch6rang . . Sturmsckmdcnv6rsick16rung „ ._ Einbruchdi611stal)1116rsi(l)6rung 0516996010160th . Waff6r16itungssch)ad611v6rsick)6ru g F6U6rrückversi(116111111; 866611Srückv6rsicl)6rung . . . . .
711, Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesel schaften und Konz6111g6s6llsck)c1sten:
1. für 6111116116116116 Reserven aus dem
Rückverfi(bekungsvcrkchr '
2. Sonstige V6111i11dlichkcit6n
7111. Verbindlichkeitcn gegenüber anderen Versiche-
rungsu1116016911111119611:
]. für 6911166911696 9161601611 6119 dem laufenden Rückversicl1er1111gs116rkck1r
2. Sonstig6 Verbindkickjkcitcn
1)(. S nstige Passiva, und “zwar:
. Guthaben 9911 (556116ralagc111611 und 2196111611
. Guthaben von Maklern und V611chi6den611 .
. Pensionsfonds. .' .' .' . . . .' .' . . . . .
. Nicht 6111961611616 Dividendenschcisre . . . .
5. Sonstige ' ' . . .“ . .
)(. Verbindlichkeiten aus "Bürgschaften RM 309 265,59
)(].GLWinlx'..-....:-o.......-
G6samtbctrag Mannheimer Versicherung§gcsellschafß Der Aufsichtsrat. Scipio. Der Vorstand. Dr. Weiß. Pinkow. Dr. 9. Düring. Die in obiger Bilanz'unter Position 117 1-_3 Und 171 1 der Passiva mit dem Betrag von RM 668 541,98 cingcstclltcn Prämienrcscrven und die nicht abgehobenen Renten sind gemäß § 65 911111115 1 des lestkßcs 111161: die Beanfsickstigung der privaten Versich6ru11g9111116r116111111111gen und Bausparkassmt Vom 6. Juni 1931 berechnet. MDer Sachverständige: Hans Oe-streick). Gemäß Z; 73 1165 (516561369 111161 die Beaufsicknigung der privaten Versicherungs- 111116rn611111unx16n nnd Bmtsparkaffcn vom 6.Juni 1931 wird hierdurch bescheinigt, daß die eingcftclltcn Dcckungsriicklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind. Der Treuhänder: Hans Bestreick). " [24130] 3. 2111fsich181615111ahl Betrifft Einladung zu unserer 4. S11911-ngsä11d-6r11ng: § 20, betr. Ve- ordentlickx-rn Genera[vorsannulmr-g züge 965 211111001516th. vom 25. Juli 1935. 523311111 des Bilanzpriifcrs für das Tor Termin, bis 311 96111 die Aktion Geschäftsjahr 1935/36. hinterlegt sein 1111111611, ist nicht der 6., Zur T6ilnal)1116 cm der Generalver- 1111196111961“ 22. Juli 1931"), . , 0111111111019 ist jeder Aktionär berechtigt. Nürnberg, 9611 5. Jubi 1935. Um 111 der 016116ralVersammlung zu
[232MB . ireka Akttengesellschaft Staaken-Verlin. Bilanz per 31. Dezember 1934.
Aktiva. RM Anlagevermögen: Masckxinenkonto: 'am 1.1.34 . 3,_ Abschreibung . * 2,- Kurzlebige WirtsJasts-
güter; Zugang 16 641,- Abschreibung . 16 640,- Beteiligungskonto: Stand am 1. 1.34 110 000," Abgang . . . 55000,- Zugang . . „35000,- Abschreibung . 15 000,- Auleihestock: ; [ " Zugang . . .14 887,-- “ * “ “ " Abschreibung . 14 886,-- ] Umlaufsvermögen: Rosy, _ Hilfs- und „Betriebsstoffe Halbfertige Erz'eugnisse 3678 Fertige ErzeugUisseWaren 46 497 Wertpapiere '. . ". . . ] Geleistete Anzahlungen . 13000 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen . . . . . . Forderungen an Mit- glieder des Verbandes Sonstige Forderungen . Kassenbestand einschließl. Postscheckguthaben . . Sonstiges Bankguthaben
454 ." 21745 2
Einnahmen. RM «91 Z- . 056111111116 961 2161610111960: ' ]. ?1161169606ck-, V6101611-, E111h6its- 1111161119969 . . . . . U11111111161110161111111 . . . . „9911111111101196111016101113' . . FOLWWCÜÜULTUUQ . . . .. €11111111(110961111611111161111111 . Ein11111010161111611196171'111161111113 . 011959611101619119 8. W11116116111111118101ad6n96rfficl)6rung 9. F6U61111ch0611ic11611111x1 15 02233 10. Lebensrlickv6rsick)6rung . . . . . 58 30513 . K11pital6rträg6: [ 1. Erträgsx 11115 B6t6iligungen . . . . . . 38 779,54 2. Z1111€11 . . o . . c, ., .. t . o . ! . ] 190 279ä18 3. 211161611 . . “99 249,17
328 307 89
RM _ 4 482 3 377
CZ D kt 11
9;
Z. Z
„...so-oe- , .
6 858
53 41073
80 215?57 83 444301 101 42156 7 807131) 93 06693 7 179177 23 135164
428 625 618 861 9 400 241 950 539 842 110 673 - 049
47 484
' Stand : 15 851 [.
. . 1271480 . Passiva. Grundkapital : Stammaktien 700 000,- Vorzugsaktien _,- Reservefonds: 056163111116 Reserve . . . Andere Reserven . . . Rückstellungen: Obliga- tion6n6inlösungsfonds . Wertberichtigungspoften: . Delkrederefonds . . . .- Verbindlichkeiten : Obligationenanleihe von 1905 (gesichert durch Sicherungshypothek Über RM 120 000,-) . Genußreckue. . . . . . Hypotheken . „. . . . . Anzahlungen von Kunden Verbindlichk6it6n a. Grd. von Warenlieferungen und Leistungen Verbindlichkeiten ge en- 1'11161' Konzerngeselsck). Verbindlichkeit6n gegen- über Banken . . . . Posten der Rechnungsad- grenzung . . . . . . GewinnWrtrag 15 250,74 + Verlust in 1934 . . 590531 Bürgschafken 130 000,- Garantieverpfl. 170 000,-
Abschreibungen2 , auf Wertpapiere . . . . . . . . 731-- auf Währungen . . . . . . . . . . 8 1 auf Grundbesiß . . . . 2 " Rückstellungen: für Währungsverluste , . . für zweäelbaste Forderungen für Pensionsfonds . . . . für Steuern . . . _. . . Gewinnvortrag aus 1933 . . Reingewinn aus 1934 . . .
2,-
6 000,- 28 320,- 286407- 35 957,58 781-
8 779,80 1 880 --'-
700 000
. o o . ' . | '
57 466,65
_
1 419 935
523 008“, , 70 000
26 733
3 230 55 000 35 880
39 367
15 000 __
5 000 _- 20 000]- 65 000 __
...oooxjvj. .tv-xoqeovo_
Passiva. Grundkapital- . . . . . „Reseroefouds . . „90000 Entnahme zm: ;
Verlusttilgung 57 466,65 Rückstellungen : Beamtenp6nsions- und
Arbeiterunterftüßungs- fonds....... Zu1veisung Sonstige Rückstellungen Wertberichtigungsposten Verbindlichkeiten: Hypotheken . . . . . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen 11. Leistungen Sonst. Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegen- über Banken . . . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen
r-oooxzqqxoo
2 099 673 800 000
10 275
20000 100-xxoqqqq "* ..._. 7864 | ' 8184787
198 6545-23
53 476? 12 32 533
1 303 77 3 556_Y
256 425 _6_5_
laufenden
abzüglich Nr 1161 den 6inz61n6n Abteilungen 9611601961611 211116116: . Tranéw11rtr-6r1'1'111611111g . . . . . “. „11111111111113611911610(1161111111. . . . . ?)16118116M11'k-, 211111116113 Einheits- 111111. 2461116961111"; . . . . . . 1111fall9611111161100; . . . . .. Haftp11101196111016111111] . . “. FCU6111611111161111111 . . , Z111111116116061111611'161161111191 8. 0111[1r11(11916117111111V6rjich6r1111g 9. (5119511611111161'111111 „ , . . 10. TZ(]1161161111110910)110€]1V6111ch)€LU11J ]1. F6116rr1'1ckv6111'6116r1111g . . . . . 12. L611611511161961116116111119 . . . . . . (6611111111 (1115 KtWiféLlÜUlagSU: 11) 165111161161: 11) 1111cl1tnäßigcr . . . . . . Sonstige Ei1111c11)111611
29 901 08 26 629 42
13.540,16 o-oooooo 9592
7 114,36 31.
Bilanz am Dezember 1934.
8 150 1 850 25 188 29 562
34 350 36 200 286 876 8 928
Aktiva.
Forderungen an die Aktionäre für noch nicht 6111663591166 Aktienkavital Grundbesiß .................. Ab Abschreibung . . . . . . . . . . . . . . Wertpapiere..............
In Wertpapieren angelegter Pensionsfonds Hypotheken .............. DarlSHLU-e-qoooooaoaoo- 271-5132 Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . 1 250- Guthaben: 1 b6_i Banken, Sparkassen usw. . . . . . . 359 948 81 1161 anderen Versicköerungsgesellschsten . . . 203 86532 b61Ag6nten, Kunden usw. . . . . . . . . 28159083 11131111 Südd. V6tsick16rungskontor G. 111. b. H. 6 072 03 Im folgenden Jahre fällig6 Zinsen, soweit 516 1111161119 auf das B6richts- 1 111111: entfallen . . . . . . . . . . . . . 14944 26 Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben. . . . . . . . . . . . . 1:2 048 49 Wéchsél- ...d-oodejoocooooo- ]7(U]- Inventar und Drucksachen . . . ...... . . . . . . . . . . 100_- Aval- und Bürgschaftsdebitoren RM 129 790,-- i
3 609 058 02
711211 D,
1 500 000 _ . . 102 515,_ ]
. . 2 762,_ 99 753 _
820 534 17
110 989 25
170 632 03
913,86
6 873,63 14 334,20 7 768,95 210,95
2 616,05 654,85 439,_
1 527,95 70 500,79
2 456 610 6] 1 358 637 42 165 358 96 3 638 79 145 000 -- 1 294 81 440 32
Passiva - Aktienkapital . . . . . . Geseleick16r Ikeservefonds Deskrederefonds . . . Hypothekcnschulden . . Verbi11dlick1keit6n aus Wg- renlieferungen und 261- stungen . . . . . Produktionskredit für d16 deutsche FlachswirtscHaft Sonstige Verbindlichkeiten Posten für die Rechnungs- abgrenzung Reing6wi11n: Vortrag aus 1933. . . 0361911111 1934. . . . .
86 000 8 600 5 000
50 000
3 815 248 10
25 000
. . . . . .
64446
8000- 4000
2318 1 198
227 736
37 213 98
230 590 48 8 588 51
63
11 772 62
1 419 935 48 Gewinn- und Verlustrechnung ,
522 67
1132187
40 000,- 27 673 56
396 732 07
4 734 25
ff
126 494 201 81314
122 085 83 246 699
16 629 059 X 38 436 96
14 771" 98 051
.doc-q ...-"..
112 822,41 60 000§_ 897 644152
0000.10
7 27760 Passiva. Grundkapitalkonw Reservefondskonto Rückstellungen . . Wertberichtigungen Verbindlichkeiten: Anzahlung von Kunden Verbindlichkeiten aus Warenlieferunge'n' und Leistungen . . . Soystige Verbindlichkeiten Gemxnnvortrag. 180,- Gewinn . . . 18 027,22
Gesamtsumme
150 000 9 345 43 15 000 10000
2 934 356
1951'_ 18 60062
256 425,65
Geivinn- und Verlustrethnung per 31.Dezember 1934.
RM 13 100 827 88 9 16618
8 301,62
2 009,45
7 611,62
7 660,06 45 833 53
1 951“ -- 18 601 2?
201 96296
RM 18, 135 428 97 857 15268 75 164 48 29 547 ;28 4 494,90 23 795 94 33 372 99 202 041 78
1 360 999 D
Aufwand.
Verlustvortrag aus 1933 . Löhne und Gehälter . . . Soziale Lasten . . Abschreibung6n a. Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen „„...... Vesißsteuem . . . . . . Alle übrigen Aufwendungen
Attsgaben.
. 5861111116 dcr AthilUUgCUI ]. T11111511111111611111161111111. . ' „1111111101113161199611161161111111
. 11611111111111111§k0s1611:
1. 1111111311013 180 26533 "L. 1011111116 . ............... . 76155125 3. Z16116111, (111311111107 0017061 “9611 6111716111611 | 1011111111611 961166111161611 911116116 . . . . . 4848199 . 216111111 9115 KäPifÜlCMlÜgs-ZU; 1- 11) 1611111161161: . . . . . . . 24 009 18 ])) [111611111113100r . a o o o | o ." 0 262 838 45 286 847 68 117.“1111111116111111111611 . . . . . . . . . _ 38 30403 D'. 0561011111 . . . . . . . . . . . . 122085 83
Gesamtsumme 897 644 Z “11666 96111 1111101116136119611 Erg6bn15 dcr Prüfung 6111101666611 der NSÖUUUJÉ-
1 271480 B
Geipinn- und Verlustre nung per 31. Dezember 19 4.
35 68218
109 822 28 145 504 . . .
AufWendungen. Passiv a. Löh116.u11d 0561111116]: . . Soziale Abgaben . . . . ' Abschreibungen 6. Anlagen And6r6 Abschr6idung6n . Zinsen. . . . . . . . . Besißsteuern .' ; ; ; ; ." ' “ Sonstige Aufwendmtgon . Gewin'n: “
Vortrag aus 1933. . . "Gewinn 1934- . . . .
14 960 16 277
RM „18,
297 559129 24 030,98 61 099 ;21 10 787523 39 795492
Soll.
Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen a. Anlag6n Zinsen ........ Besißsteuem . . . . . .“ Alle übrigen Aufwendungen g6mäß § 261 0 (1) 1 Ziffer 7 der Aktienrechts- UOV6116
Aktienkapital: Stammaktien
. . 1 950 000'_. 50 000 _- 200 01 10 _.
110 989 25
Vorzugsaktien : : . . : : : : Reservefonds gemäß § 262 H.-G.-B.
304 902 : Pensionsfonds . . . . . . . . . . ..
57 18 207
227 736
*Gewinn- und Berluftkonw. __An Aufwendungen. RM Lokme und Gehälter . . 186 356 97 Soztale_ Abgaben . . . . 1712299 Abschretbungen a. Anlagen 16 642 _ Aydere Abschreibungen . 29 886
Delkrederekonto . . . . . . . . .
+ Tiesjährig6 Zuschreibung . . Rückstellungen:
für Währungsverluste . e o o o . o o o für Pßnsionsfonds . ' o o o . o o o für Steuern ...... . . . . .
Ertrag.
Ertrag nach Abzug der. Auf- W6ndung6n für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Sonstige Erträg6 „. . . . Entnahme ausdem R6- serV6fonds . . . .
37 879,82 5 000,_
___-_
42 879 82
1 300 38554
314683 15 000-
211 11111“)__- 65 000 __
362 851139 796 12302
57 466,65 Vér-
1111111111111 961 2161110161911_quWrMßmunq, 016 XUJLUUÖL Liegende BuchfÜHrung Und
961“ 3911165660011 065 Vorstands 9611 9616131161611 Vocick111116n. Tr. Eugen LechÖner, Wirrjchaftsprüßr.
Bilanz 1934.
__ ._ = _.: !
Schlager.
Dcm-vrag
Akiicn:G1*sellsrlmft.
„Helfmann.
Donan:Niain:Rh*rin:Schiffahrts-
stimmcn oder Anträge zu stellen, müssen die Aktionäre spätestens am Dicchtag, 9611 6. August, bei einer der Nieder- 1911111111611
der (Lottmnerz- und Pribat=Bank
Erträge. ] Bruttogewinn . 199 94658 Außerordentlickx Erträge . 65 38 Gewinnvortrag aus 1933 1 951]:
455 33
25 233 72 2 464 01 195 142 29
1111611
esißsteuern d. Gesel1schaft Sonstige Steuern . . . . Alle Übrigen AufWendungen Germnn:
Verlustsaldo RM 77 962,32 Gewinn 1934 RM 77 962,32 *
1 360 999,02
Bonn, den 7. Juni 1935.
Haben.
Ueberschuß gemäß § 261 c: (1) 11 Ziff. 1 der Aktien- rechtHnovelle ..... Außerordentliche Erträg6 .
768 306 *36 45
2191] 5 905
sicherungen: TranSportversiÜerung . . . . . Einheitsversicherung . . . . . Katastrophenreserve . . . . . .
Nicht erhobene Dividende . . . . . .
Reserve fÜr schW6bend6 Schäden und noc1)
a'bgkelc'11116n6
. . 778 779,04 26 155,05 31 065,91
“_
836000_.
201 962!96
Nach dem abschließenden Ergebms meiner pflickstgemäszen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungcn und Nachweise entsprechen dte Buchführung, der JahreSabscHluß und der (556sck)äftsbcricl)t den geseßlichen Vor- schriften. _
Christianstadt/Vober, 4. Mm 1935.
Dr. Braun, Wirrschaftsprüfer.
Laut Beschlns; der Generalv-zrsammlung 1111111 28. Juni 1935 gelangt fiir das G6- s11)äftsjal)r 1934 eine Dividende von 5% (112ng Tividendensehein Nr. 9 bei der (»Zcscllschaftskasse in Cbristianstadt ,zur Auszahlung. Die seitherigen Mitglied6r des Aufsickstsrates Wurden einsttmm1g wiedergewählt. . _
Christianstadt/Bober, 1. Juli 1935.
Der Vorstand. W. Wessel. Verlust in 1934 . . . . 31 Der Aufsichtsrat. Dx“. Emil Kirdorf. __“
_ 796 123712
Das nach dem Turnus auSs etdende ' Aufsichtsratsmitglied, Herr Geneéalkonsul Elberfelder Papierfabrik Bankdirektor Friedrick) Herbst, Frankfurt, Aktiengesellschafk Wurde wiedergewählt. Yuppermann. Neu hinzugewählt wurde Herr Dr. Prufungsvermerk. Alexander Hellwig,Berlin-Charlottenburg. Eine Rückstellung für eine eingetretene Nach unserer p_xltchtg6maß6n Prüfung erhebliche Inanspruchnahme aus einer a1_1f Grund der Bucher'und Schriften der Bürgschaft und GarantjevevpfliclUung hat F1rma Wessels Wandplatten-Fabrik A.-G., die Firma nicht gebildet. Im übrigen Bonn, soww der vom Vorstand erteilten entsprechen nach dem abschließenden Er- Aufklärungen und NachW61s6 entsprechen gebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung 1116 Buchf1chrung_, der JahreSahsckUuß und auf Grund der Bücher und Schriften der der_G6schaftsb6r1cht den geseßltchen Vor- Gesellschaft sowie der vom Vorstand schr1f_ten. _ erteilten Aufklärungen und Nack)W6is6 die
Kö!!! den 6. quzt 1935. . Buchführung, der JahreSabschluß und Rhemisch-Westfaus-he Revisions- der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor-
_Treuhand A.-G. schriften.
Ü _Dr. Mmz, c._Or. Mod-ext, Wuppertal-Barmen, den 27. 6. 1935.
thschaftspruferx Wutjchaftöprufcr. 11 Hermann Longurd, Wirtjchaftöprüfer. 11
[23883] 969 60 (Jroszonbaincr Webstuhl: und Mn: ' schinen : Fabrik, Aktienaescllschafi, (skroszenhain 1. Sa. Hierdurch laden wir 11111616 2111111111116
511 der am Montag, den 12. August
1935, mittags 12 Uhr, 111 Dresden
1111 Zilznngszintntcr dcr (Commerz:
nnd Privat::Uauk Aktiengrsklksrimst
Filiale Dresden Abtlg. »Piruaiscljer-
Platz (?[111611611111'11136 ]) stattfindenden
ordentlichen Generalversammluug
6196661111 6111.
Tagesordnung:
1. V91111x16 der Bilanz 1161111 05611111111- 11119 VLTWstWÖUUUJ fiir das (156- 1ch611§jabr 1934/35 sowie 1165 Be: 116118 965 Vorstands und Aufsichts- 1119 0161511; B6sch1ußfass1111g 111161“ 916 0561111611111igu11g der 21011110?" 11110 VLYWLUÖUUN des 9161110610111115.
". Bsscblnßfßssunq über die Entlastung des Vorstands ynd - Aufsichtsxats.1
Aktiongesellsckmst in Berlin, (Chemnitz, Dresden oder
der Deutschen Bank und Dis: couto:(§'36sellschast in Berlin oder Dresden 1916 Aktien odor die über diese lautenden 5:1111tcrlcgn11gsschci116 6111er Effektengiro- 1111111 hinterlegen und bis zur Beendi- gnng der («55611616ersannnkung dort [16- lnsf1'1r. “ “ Tic Hintcvlegung der Aktien 1111111 111111) [wi 61116111 de1ttschc11Notar er- 1919611, 11116111 961: 11911 diesem ausge- 1101111" .Di11tcrlognngsschcin spätestens am 7._Ang11st bci unserer Gesell- schaft 6111116160111 wird und der Hinter: [691111961016111- die Bemerkung enthält, das; 01©__-V111'0119111100 der Aktien 11111 gcgen 71111c1g1111c dcs Sch6i1165 erfolgen
dars Dkk, Aufsichtsrat. _ Otto, Wcißenbergex, Vorjiyendex,
Gerwinnvortrag . . . . Jahresgewinn . . . . .
RM H,
180 -- 18 027 22
495 510 _5_3
Guthaben: anderer Versick16rung§gesellschaften . . der Agenten und Kunden . . . . . . . Verschiedene Verbindlichkeitcn ...... . . . AvalJ und Bürgschaftskreditoren RM 129 790,- (Hemmnvortrag aus 1933 . . . . . . . . . . Reingewinn aus 1934
„4. AktiVa. 1. Ford6r111111611 an 916 911110110426 für noch n1cht 6111- 116111111165 211116111601161 (6111110116511;
0 “- .HUDUUWkÖU . . o o o . c o e o o o o e . o o o
176 15996 42 690 48
2000000_ 17 52194
1 !
' 1473 300 _ ' 396 639 14
. . . . . . . . . . 4
11. 111. 11'.
. ' ' . . . . . . . ' . | . ' Per Erträge. Gennnnvortrag . . . . . ROHLrtrag . . . . . . .
Erträge aus Beteiligungen
180 -- 483 652 22 11 678 21
495510 53 Vireka Aktien esellsthast. Dcr Bor tand.
Nack) pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der BÜch6r und Schriften der Gxséllsckmft, sowie der vom Vorstand er- 16111611 Aufklärungen und Nack1meis6 ent- sPkYckWn die Buchführung, der ahres- Ub1ck1111ß und der Geschäftsberi t den 9981311611611 Vorschriften.
Schlöx, Wirtschaftsprüfer.
Staaken, 1111 Juni 1935.
29 686,66
2261109111616 . . . . . . . . . . 1759 45407 . . 52161,21
01116116 21111611 (2161111111611 RM 250 000,-) . 125000- K*. 21616111911119611 an anderen V6rsich61un95un16rn6h- _ 111111111611 . V']. “,L-„11166611: 1. 11111 Verjiäxrungsjckxine mit „(1611111111 .
Z.ZVUstiJL..o-a-„xoe-oooo-
0511101113611: 1. 1161 V611111ä1116rn. . . . . . . . 21161 2161113113611 . . . . . . . . . Forderung6n an 001101113192 05616111611971611 und 51011361119616111111611611: ' 1. für z11111ckl16119116n6 9161616611 und Prämien- 111161111106 11119 06111 1611161111611 Rückverjiche- 1101050611691: L6116ns116111ch6r11119 . . . . . SVNMJS FOTÖLMUJLU . o o o o . 4.4.44-
81 84787 3 609 058.02
1 884 454 07
Heilbronn, den 13. Juni 1935. Der Vorstand. Neumüller. Graf Wrangel.
absch1uféaF dem abskéll16ß6nTenBErgefbnis der Pxüfung 6ntspr6ck16n der 51761111111an- „,tezugruneteene uürun un derxa 9“ * "* den 9616611611611 Vorschriftgen. 61) h g “; 1116 bcrtcht des Bocnands Heilbronn, den 13. Juni 1935. Heilbronner Treuhand-Gesellschast m. b. H. (Wirtschaftéprüfungßgesellschaft). Mack, Wirtschaftsprüfer. 13138. Wahl.
dd-oooo-oqooovo-o-r ;120718862 1 ;_ Vrämienrück- ! o-o-tqoooo-cojsv 1725“- 929197] 1185700'1ß 825511134
94 644 71
1 2651 501 99
: ;
212.5 585 N . 277 068 35
Der Vorstand. Richter.
2. ' W ,“
2402659311.