Fünfte Beilage smn Reichs- mtb Staatkqnzeiger Nr. 155 vom 6. Juli 1935.4S. 2 _ __ _ _ _ _Fkyfte-Beilage :no:-Reichs. W Staatsanzeiger 912.155 vom 6. Juli 1935. S. 3 _
**
*“ . unserer GeseUschasthierselb|, Adolf-HitXer- 2688] . [22724] Gißler & P Gewiuu- uud Verlustre nung [225891- * l 3 _ - [2 * „ ' aß, Lausitzer A cura" Ge en a 1 22355]_ _ . _ ; ell “ t, P aß . _ .. . ' Aktien e ell a t in 1111 .
Badxsl té-Geséé ___ ML:!uhseKULÖ f [ In der heute ßattgelxabkßn MFT“! ei: per 31. Dezember 19 4 Ins näexxzakkz; ?;ÜJZI 193T5é f „ Der. Auff1chts_ratt uéserJMEeYUsckZast Graslich Henckel von Donner6marck sche Papierfabrik Frantsthach Bilanz Hex! 31“, DTzembIr 1.9?4. [22351].
B;»... "“ 31“ Member 1934“ 6133339933.88.89.9-mk. „„...-.... - 83 8,1, 103.212-“30333,“82? ' Aktiengesellichakk ...... NM C“" Vermögenswerte“ 020
S - * a ) ( .. . ' , ' ' * ' “ '““
* * “ 2036268611117;- Vermerke: Aktiva. RM 5- d . Landes auptmann Dr. Blunk Gesamtbilanz am 31. Dezember 1934. , *- -
[LLYHÉ310Ak0iYaÄLTiojtäre RM & YZFLYÉZYYYEFUÉZMIULÖL ein Nein- WHU? ' ' ' J ZYLZ AUWJSWLMÜJSU: YYIZZZU (Pr.),hstellvertr. Vorsißsnderx WW_ *__„___ _ ' GMYÉJFLWULUJJSU: _ _ 6 4 000 L' ?(."YYZFYYY1131111110)a--Frcixvc1ld011:
F?r“jcnockgßiébkein e ak)“ gewinn vonRM 54 949,89011sg810161011. ZYqulter . . . , Bahncznlagen: __ , , Oberregierungsxat Bartsch,Schnetd81_nül)l_ Aktiyen._ Schilling RM Gebäudé _ _ _ _ _ _ _ _ 259 500 &) Bahnbetriebsgrnndstückc 01111011. der Gleis- __1__r_______?_ ital' “ gz * Dis. Dividsndeist011fRMZ,-fur ÖW 139119011911 . Vetrrßbsgrundstucke _em- Landrat CichorlUH, Elbmg; Obexburgßr- _ &Fabrikbetrxeb m_ Jrant-_ ' ' Maschinen _ _ _ _ _ _ _ 267000 0111000", dcr ZtrcckcnausrüstUnq und der . 210011 3216le . . -- - Stammaktie fkstNEsGHt worden. M.?sthl“ MBF;- scHlteßl- ds_k MUSU?“ - MListEr Wölk, Elbmgx Landxak lenaber. schach: Maschinenersaßbeschaffung - BWWMWÜUÖE """""""" 447 61007 St 5 Zaktien ' ' 1395 000,__ Dem Vorstand und dem Aufsixhtzrql ' trage? U la__ en, der SMÜUÉZU “ Braunsberg; Obexburgermerfter). M Dr. 1. Anlageverxpögen: Fuhrpark , _ _ _ _ _ _ 11) (60601100, die' (1119100101300) V0r1001t1111gs- “*
am ' * " ' ' """"-"9 000: Wurds einstimmig Entlastung ertéxlt._Dxe gchalt--, d TU_UMJ ?„Md der B9- 518 787 Merten,Kiel;Regier1-M sbaumerster a;_D. 1.Gru11dstucke . . . 201 525 „ Baßnanschluß . , . . . 0001: WcrkwoßnunngWcckW dienen . . . - [»
9 .. . 13 5 turnu-demäß anssckxidenden Yutgheder W1t_we1;-;-_m __ 247 50 tr12_hsgebaude . . . . 4 ___9 Hübner, Berlin; _ Reg erungsbaumemter - 2._Gebände: __ ' Inwentar _ _ _ _ _ _ _ 0) Bwtriebsmth 150433 90
*WWWZTMOILW des Aufsichtsrats, die Herren Dr. R1ckmrd “qusanabe'be 764554 Zugangs . . . . . . . .0 a. D. Kabjß, Yerlm-Charlottenburg; Re- 8)W0l)1_1gebc_1_ude . 438 008 62 Beteilignnq ..... . . (1) Geräte 11110 Werkstattmajchincn . . . . . 898690
GLYZYWUHT *l1021_-0J0Yuak LME], Tr. Erick) C. "))?av€r____1_l_11dq_EU9Y JY'HÖURIÜ 711051681 45?3 65805 gierungsbaUTlZlstskr aoDD-ZOÜZ- FN_[ZU' b)Fabrtkgebaude, 145419320 1892 20] Umlaufsvermögen' Basmanlaqc “1161131011-T0110110«7001111017010' _ , . . . 7“- Werner wurden wiedergmva . .eu ' , ,. _ Werkwohnungen . . . . GruneWald* *ire tor r. Ut) , erxn- 3.Kra t'anla e:" "* W -- _ _ _“ _ _ ' » ' -]'„*«,* .“ * "' . ( “',-;; 210sch._.a.91___.3 5000... 0... 2017031300 «“'VÜWWUFZL-Ö?" ErxzeFZYYngs-bzw“Emwu's Betriebsmittel (Fahr- Rechtsanwa'lt Dr- „Otto 1111300, Berlm? 87.110 011.931. De- . * GZFYFZZJY . . . . . 20000 “) Y.“?ZYZFUZZZQZYY'YFZUZYÖ'ZYZ,«O“ZWMYZ. , GeWmn] „ __1 «(._. Direktor Hck). Klockk-ZÖ- "- Wk «00131111 0111 ' 8911011. ' ' ' 22 504- zeuge) - . 646 726-88 Direktor Stoephastus, BS'ZÜU' LMÖSZ“ zember'1933 . . 546 597 48 Forderungen anGrund 00 BctéicdchväUdc ....... ' ..... 346198297
GÜckÜstZinbsntax: Am. . Aufsicbtsrat WdeE Herrn HÖ- Landfried, Jortél1tung812sten ' ' ' Zugänge „ . 2278,18 649 005 baurat Dr. Plaßmayn, Kömngerg (PU)- Zugang 1934: . 862 50 * _ . - Warenlißferungen und b) (550001100 dic 011950001500) “1181710011117195- L 1- Jan. 1934 ' ' 1-"“' Heidelberg, übertragen. _ schl ung- ' ' ' ' -- dW r? eu - als Stellvertreter fur Latxdeshauptmqnn '- “ '. “ ' ' “"'-"__" "'- L "t «** , x,- ** * * -“. *" * ZUSÜUJ 9'59 35 Mannheim "0011 08 Mm 1935. Kosten des Grund - und Gerat_ech un 2 z 9 22 269 _ Dr Blunk“ Ziegeleibefißer SchM1dt _ 4. Masch1nen.3 D _ __ __011 ungen . . . . . . 175 916 _ oder „1.1rk1011)11111151-„,101c1011 01011111 . . . „1487- 1,3
" ' “___..." 1 ' _ _ - ' ““ *: - aus!)?" es 55 ma inen ...... * * 7 „* Stand am 1. e- I . (_1_ € _. . . . . . . 759 0 2101000900001 996 80538 960,35 Badische Assecuranz Gesellschaft Ö (TLM ie die Er- Kraftfahrlinien 13 073,15 _ VHSUYaffZL-enzenz 91? SWWUÜUU fur emer 1933 . . 318443506 ' Burgscbaxthhuldnar (1) Gsrätc und Werkstattmascl)inon . . . . . 96 021 81 4609 687
' 9-59 36 1 - Akttengesellsckxast- Zmsen, s s -- “ ndrat C1ch0r1us Burgermetster Damm 3 1 ___-- Abschr€1bung ' ' *" * ' 39 528 Zugangs . . 21632,"- ' a * ' Zugang 1934 . 32 235ZZ 3216 670 * - RM U 000-“" Vafxnanlage H011I00rf“"Pk1€bUS*--WQÜCTÜWYQT [
Eisenbahn-AktiengesellscLast in Sommerfeld. Jahreßabsthluß für den 31. ezember 1934.
L,“)
[111111]
k-[j-jj-oß-
l F
___-"5"- ! tra s in en über tei en . _ _ _ __ . ., _ _ BSWZÜJTMLFU (UHTÉLÜU *) 5616?" ""R";- _ AbschJeizbusngem s g 11281] 3476505 YYY? alFLZxélwLÉYÉrtsYxseeFYFWYFYF, 5.Werkzeuge, Be- _ - - * - - _ 942 759" &) BabthricOsgrundstückc Einschl. dsr (61019- mausrm_: 2 _ 5 " :“ , * .. 's-. „ -- „ , WLrtpapiEre und qcTOLPl'ks: _ [ÉZdi]sche Assecuranz-Gesellsckxaft TZZkZYlTFTZe ijtschasts- ALLERLEI“, für 2 alte Bxaunsberg, als Stellvertreterfur Landrat WYW1;_GST_ch§fts _ . P _assiv ___ YZLZYZÉÉFZWZt_rcc_k€r_10351u[t14110_ 11119 _dc_r _3__ 99___.___ rämxen SW ' ' ' ' “ „ ',;_ ?, n 001“ W10- 9 IF“ _ _ , . (111 reibun n rsibun , - “ ' “ * * * ' 1933 *. . - * “ . - = ', _ ' " * oder (* 10 k ' " . . . 80-5 ;“0 HUMMEL" ' “ ' * ' " 290*“*4*1' (6an91010000111'1111111'1g wurde “019 DWi- SLFYTFUJLYUÜJS g_ . . * 8281 Lbsck) ""x“-g 470415 - ] Haffuferbahn-Actieu-Éöesellslhaft. JMFH _ _ _ ZZZ ZZZ-F 383 152, Andere Reyervexoyds 40 000 0) ______NOTZÖHLUTZUUUISFM(ken MUSA _ _ _ 3469141691 Forderungen an: „ dende für 003 657507063007 1934 auf Sonstige . . . . . . . 3336 - . “ Der Vorst“ * ' ***-M*- . NÜcksteUUUIM - - - - 2452 (0010200: und Werkstatrmaschjnen . . . . . 08738 „ 210010011 und Kunden_. 634 639.23 RMZ,-(drei?110ick19n10rk)für die Stamm- Leistungen 1101!) dem Ge- __ UmlaZfSVerden: 7994 » M * __ ' 6241 010 _ 3671 437 Daxlelm ..... _ „_ ._. 86632 , __-_-____
VÖBÜÖLTUNJÉJSsLUsckMst. 45 539'15 akÜL festquLL-t und gelangt vom Sams- fellschaftsvertrag: OtOffVOkratS . . . ._ „_ . - [L_ Umjaufsvexwogen: __""_""*_ _ _ _ _ _ VSLÖiNÖÜkÜkÜtSUÜUf GLUUÖ 4 _ _ kt & _ d __ _ _ ___ _
SOUsÜIL ------ ' 22 032.42 tag dén 29. Juni 1935 an bei der 100, 008111100109 _ * 54839 Der Gessllschajt ?ehörtge . [22695]. [1 *1.Rok)-, Hxlfs- und „ „M Warenlißferungen ._X_r0_1_0 CWUUÜL (TU_PNLWS- «MEMORI- Darchensforderungen . . 55701“ Dßutscben Bank und DiSconto-a Oe? entliche Str'aßcen- _ Aktien: nommel 14500 Oetinger Aktien-GEseb sÜkZZY Betriebsstpffe _. ._ ,713 925 69 _ _ _ _ und Leistungen _ _ _ _ 43 907 __ __ T1chop.-)_._„n. _ . . . .. . . . . . . . . . Jordsrungon an TRM!“ “ 1" ' Gesellschaft,FilialeMaunheLM. beleuchmn * 40 380 Reichsmark VorzUJSakt- 1 _ Bilanz per 31.236361" er * 2. Halbfabrikate . . 12 300- „ Sonstige 9220111011000th 43 627 * UMl9U71?TMO69"* , „_
IksslksckWst ' ' " "' ' * 13701251 9093 NWWB? 002 Coupons Nr“ 10 Straßenmieée ' ' " ' ' 74500 SpezialrsssstMd?anlage 1208 „Q Z-FertigeErzeuxznisse 465 06016 119128637 _ 583 730 Bank . . . . . . . . . 29013 ' SWWWW ' "„ ' ' ' ' ' " ' ' ' ' 10327“ ZZ Schecks “ 328625 Zn'sérCr Aktkon zur AUSzablung- Gewinn 1934 " ' ' ' ' 3371 05.10110er Parzelüerungs- 246 Aktiva. RM Lx „ 4.Wertpapiere . . """""5“'8"560 551 28 697 ELWR" - * * * ' ' ' ' 37136 'YSÉPÜMW dder NäckLW-M ' “'.ckl' * 200967 “30 KassMbLstMd Lin k Mannheim, d?" 28“ Juni 1935“ Gewinnvortrag aus 1933 . 1881 JYSCFF ___ xm- K*___;___*___* Anlagevermögen: _? „ ' 5 Von der Gesell- ""' BÜk_schUstsgläUbiger “ ' AUSHLZTZFW er n 2001811092111 Wc M 9600
- 3 - -- _ * _ * __ - .............. -
ZZZSYKTFHYZ'ZMF'É D“ Aufsichtsr“ “ 660978 FVZesTrnsÖsten . . . . . 232500 (090.000. ' ' 0057- _ schaft gelersteteAn- RK “000“ - - - Wertpapiere der 0000032003893 für
. ' ' "“___“-__ ZuLang . . ___-* o o ' " _ " Kasse und Postscheck- _"- Ertrag. 5 455 653 9667- JUMUUJEU - 135 282 ArbAkLr 3- 48- 00
* “ 942 769 _ _ _ _ _ 818" 49 2. _ __ __ _ „6,F0rderungen auf _ Geivinn- und Verlu tre nun _ Von der 050700107011 9808681109 “6011000011011 272410 SUMO?" ' ** [2 ZW] GUS-,Wass€k-- SUM"- und Passiva. _ _ _ Abschrétbung 965, Grund 0. Waren- s ck 8 von der GLJCUJcFmst gclcistets Anzahkungem 20124 06
N H ken . . . . . 29 61346 tädti e Betriebswerk Rasten- .. _ . . . „ _ „ . AndxanaxnkgutHaben . . 179 31282 Zur sYqu Rastenburg- D pr. Kanalertrage ' ' ' ' ' 52? ??Z Aktienkapital; Tanks - . - - - - ' * „ [referungenmLet- Aufwendungen. RM ' „9, JZFHÉZYM “Uk (IWW VM LLMTUUISUUW „649 67 - . 0-3
__ _ , _ _ , . 31_ De ember 19 4_ Meffxrgebühren ..... s kt'en __ __ __ “_ '_ 2250000 Eiseanßnanlage . . . . _ stunge_n . . . . . 819 845 - * Lö ne und Gelälter. _ _ 297 71905 _ . . . .......... PNZM-dle ÖLUJÉ'ÉLUUIK 557500__ B' anz per z Ertrage a.Nebenvr0dukten 42 540 YIMZÜÜZU _ _ _ _ _ 1750000 Rohrleitungen 1,-- 7. Sonstige Außen- ,. So?]ialß 911100an _ _ _ _ 2? 99602 Kassenbßstand einschl. Gntbaben bsi Noten- 0 grenzung _ _ _. _. MF _ _ _ Aktibä.“ _ , . 'RM & EthFg au?___ch_z__n_s_1a1lattonund 662138 * “ M Zugang . . 13 425,80 , 8 FUSS. . . . . FYZYZ - Abschreibu0gen auf An- banken und P13stsch€ckgnthab€n . . . . . . 128168 . __ a enge a . . . . , Z 26 80 . 2 e . . . . . „ 4 , [ andere Bank, 111106011: "___"-_ : ' , nds ' 41.0 068 1 4 , agen . c t . | . . . 85468 91 q ) __ _ _ Passiva» AYYYTZÉYIS" . . 46 Erträge “**-s Haus. und . . 577 22 (YYY? YYY“ Abschreibung 13 425,80 9.800enbestand . . 27 900 _ . Zinsen . . . . . .* . -. 503100 0880210 Ltnscbl. «8000010000 1000. 3,31 __ Aktienkapital: GZsÖäfts- Und 'WVÜU' AUYIZTTYZche'EZtÜgZ *. 38 084 76 9 42 417_27 _ Maschinen. _ _-;-_-_-_-_- 1(_1__?ankg__0th_e_1bet_;_.ch. _ 487 122 1808 533 886 181_ 1498 609» Besjystßußrn der Gesell- ___ e_1_bg_erestchnete Fxcxkßhtgelxxßr __ . _. _. . . . 17.5 033 81 . 2 0- m't 1000 02 . ' -- ., , , _ - - . . . .. 111- oten 12er e - schaft * . 37 217 87 W 000005403 «.. xxxr MMM - * 2516- LCZJYnInFL bssßnderen YZF? 1534 1112380 82 GSWMUWÜWJ aus 1933 ' , ]ZZLZZ Er_xtéffeaxs Alt_ _ 1593_47 YYYYFTZM nungsäbgrenzung - “ “ Sonstige Aufmendungen . 21123854 0) UnxerstUt-ÄYUJNUÉWJS Mk WOMET - - . 3 734 95 Fäklcndreifache§Stimm- ' “ ' ,' ' J 0810001:de07?" 660 978 08 WWW" : _ 88954___ Wirtschaftsgüt. 39 290,91 „, denen_._._._._. . _ 88136 _ 43186 Gewinn . . . . . . . . 3713050 é MWF"? - - - - - - - - - - - - - 208372 183 968 48 MM) -400000,- FFaULiZÜLÜM 5“! 027,85 . Nach dem abschließenden ErgebnizZ „132 964,74 . Abschreibung M - ]3, ZSUÜWZ? i?) Berlin: """"-"“ _ 700 MZF 10. sonst_rge zyorderungen_. . . . . . _. . . . 30164 79 Stammaktien 'mit “5200 18600001 750907191934 10 998,01 unserer 'dpflthanäßend foxfrttg adm Enmahme f. ' Beteiligung. . . . . . . ' 161252 T* RÉYKYUZJSEZYTZJR _. . „ „ Erträge "" * Posten- 012 der RSchWWMbJWZUUI MW“ ' _]YYL SUMME“ _ * "* ' ' ' "" , “ __???" Grund er 11 er un «- rt en er _ „ . - en: 011 _a run__a1a _ 315000 .' 7 __ _ 911101090111. «L_, REQUEST 330000 _ Abschreibung 6? Y_Z-ZL Gesellschaft sowie der vom NVorftaxxd YYY _ 24 259_39 108705 U(YTYFFSÉHJ- _ _ _ _ ] 11,X1n_;_1_aufsvermogen: _ _ _ _ _ _ „ _ YYZZYSKHÜHZF . . . 61138230 ZL Verbindlichkeiten „MKL -_. . .. _ . v - __ , . - - . “ "* . _ . o | . o o ' RLTWÉYQU Mr SW ErzeugungséxP 31.1128?!)eZlLdlifeleZMFqud der FLF??? SpezialreserpeW “ 1588 SteuergutschemeK- ' ' " 1 2. SFZYZYWeForde- 139 832 ' * ' "Z . Grundkapital . . . . . . . . . . . . . . . 5700 000- Prämienübertrag . . . 385 900,“- 126 960,01 [1 p[ J u d der Geschäftßbericht den ypothekenttlgungsfonds . 46 731 Foxderungen an onzern- 93648225 . rungen - 240173 380 006 „ _ __ 700 708 55 _ GSsSHlicl)€ Rücklage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 417642 41 Schade11reser€ - - - . 530100," Zugang - - 64 079-35' ZessleiLchen Vorschriften. ertkTZrikchtigungsfonds . ZZZ ZZZ FYLLFYYJJU 011 f. Grund ' ' ' ' ' ' “ ' “ 5908239 WFT?) ?_?Rht UbsYYeßenFUW ETJSÜU? .. Erneuerungsrücklägc . . . . . . . . . . . . 747 829 54 -- * ; , * ypo 's en __ , , k r L_ gem „M MMM UU Sonde rückla : - - RLFsttjkelrllerFTHlungäkonw 62000»- , „ _ . . ],Y Y??? _4_ 378 D ZNMYYÉZMYUN _“ erbindlichkeiten egenuber von Letstungen_ . . _. . 244902|20 Passiven. _ _ Grund der Bücher und Schriften der G2- 1. RaxFs cha*g;€r81waldau und Muskau-Teupliß- VerbinZlickMeitén“ “ “ ' ' * ' AHWUHW “ WW“ 1? s ellkchést Konzer" esel" “ste" " 88132 Kassenbestand “"NRW!“ ? 480901000100 in Frant- ' “ ' sellschaft Wie W W" Vorstand » Sommerfeld . . 60 000» Witwenpensionsfonds' „, -, - 75000;- -Verteilung90anFcZ_UGS7 44 pYinäanrfttxeTthF, Le Nicklisä) Sonstige Zerbindlichkeitesn 18 733 ARFichstYkgkYYtZTYU. . _ZZYF __ _ _ _ . teilten WZstlärungen und-Nachrveise ent- 2. Hansdorf-PZiebu9-'§3*1chte;168rc:1 : _ _ 30000- 90000* 1 *. * ., * ' * ' - 11 are 11 . *- ?_ „ - *. * “ * - ' ' “ * * . .. .. '“ ' Agexxtsn 0110 Kunden _- ' 103311172 , Zug.... . , 44 072123 W1rtschastsprufer. PFYF'YZLYZLWF _ 5763 1365 91079 1.RucksteUunge1_1_z„_- _- 152 765__-. * 74 854 85 LYFZFZ qu BOY?)fÜZYZJ-„YTYÜZFÜZY Unterstuß011gsruckl0ge: _ - - x YMÉWTÉ 088 Reäowun'gs.“ „ _ * , _ Abschreibung“ *63'286T47“ 496 853 „ „ . . , Der Bo stand.- _ ÉerßimZUortrag “aus*“ . __ _ _; Passw:“- _ 4 WWW'YUOHL - mg *» __ _ __ „„ , __._ ___.1 «Aachen, den 13 J1mi 1935__„ , 2.__U_nt_erstüßungsrüchlage fü: Arbeiter . . . . . 4122245 „_ 53 338 45 ' ' 1933/34 . . 352 “903011801101: ' * - aqunlagen- '“ 4610 660 5 2592 45021 TreuhandYüiengésellschastAachen. „8100000011923: ' " 5
' .. 24-1001- *93"_“"'""' - 0 Denk- ,“)“- ---- . ' , . . .. „. . _ _ . . GFLYRWUJ dtenen „ _“ , ). YFYZYTJHZZYTHZ'YU “ M Gewinn in 1934/35 _ _ “75604 Stammaktten (1750 St.) 175000-- 111. VerbindltMetten: __ _ """"-__- __ _ Harzmann, Rucksxellgngetz sur »teuerzrvecke und Andere . . _ _ ' 53 317 53 , . . - „ - * 1.au„f „„ Grund ,von . “ * , öffentl. bestellter Wirtschaftsprüfer. * * erbmdltchkerten: '
_ _ . 768964- [22239]. Vorzugsaktien (750 St.) 15 000- _ _ , (YFM (198419é3. . . 27 260,35 Zugang _ _ „ ?ZJZZF Grundstücks-Akkkeuge “"ck-Tft 5455 653 ReserVefonds: Warepliefexungen» '- “ 090. Dr. Arndt. der GMUWM 999959112 PÜWÖLUÖU - - ' ' 400" _ „_ _ _ , «* U._L_etst,ungßn. _ _ 286929 - _ _ _ _ * Die für das Rechnungsjahr 1934 fest- . Anzahlungen Von Kunden ......... 757 84
"___-» . Idyll“ Groß-Glieni & Berlin. Gewinn- und Verlustrechnung Ggse lick)? Reserve . . . 19000 4105 59001 Ab __ ZZZZZH "Bilanz per 31. Dezember 1934. am 31. März 1935. Besoßxdere Reserve . . . 650 000%- 2_ gegenüberBanfen, esthe Dividende von 40, wird _ en . Vsrbin011chkeiten auf Grund von Lias€rung011 . Gewinn- und Verlustrechnung WW M19 - -' * ==“- ' Zinlssung des DividendensÉJejns 9 27 8 “"d LMUW" ' ' ' 43 39676
_ - Rückstellunget) _. . . . . 154 855 97 hypothek. sicher- ' ' . . . ,. . per 31. Dezember 1934. . Nock) mcht 0890700011212 Aktiva» - RM “97 Aufsvendungen. RM & Verbind1ichketten:' gestellt anf Wohn- ' mit RM 4- abzl Kapitalertra s- ' VEYÖMÖÜLWW" WMW M?*É'WW' ' ' 18877125 1 , , . . steuer von [)e,ute* ab JH" der'Kasse Fer . Klßjderkamegutbahen der Angenexlltcn . . . . 2683 72“
( Neubauten . 38 234,26 Grundstückskonto . . 486 486,57 'bZaus aßen: Anzahlungen von Kunden 29576 gebäude_ __ _ _ _ 197 081 * Einnahmen. RM “ * Abgang “. . 38 234,26 Pflasterkostenkonto . 7000*- BÉTYseönlichegAusgabem . Verbindlichkeiten auf ' 3_Synstjge* Verbind- Gesellschaft in Lilith oder bei der . Sonstige Vcrbindlicbkciten . . . . . . . . . 4004 88 2-10 021 45 _ , . . “***-"“*"“ . P sten, die der RechnUngsabgrenzung dicnen. . _ 3363 93
Vortrag aus 1933 „_ . . - 27-689 »,- Landvermessungskonto 126195 Ve oldun 911 Löhne und Grund von Leistungen 120 19830 lichkÉÜLU ._ ___ _, , 566 630 _ * Dreßdner , __an Ucbe'rträge a. d. Vorjahr: Zugang . '. ' 169_9,12 1699 WassErlUtunanlage _ 213294 [Lustigeg Bézüge _ _ _ Gewinn: [ „ “17-02 641 - 500117 26 Jülich, de? 29_ YUYJIZHLZUHÜ- _ Gswinn: __ ' ' ' Gjßler & Paß 'Aktiengesellsthaft. 1. Gewinnvortrag vom 1. Jannar 1934 . . . . 229 60947"
„...,-.:.».-
*
„UKUÜLD
" 1
Prämienübertrag . . .. “488445 "7309385 4 6881? S0 kal. Aus aben: Gewinnvortrag . . . . 85 75848 „ . _“ * Pr_0_111_1_c___ne1_;1_;1__a_?_11r1_?x1__ü__ra__?_“ _ 11mlauf09rxn0gen:_ _ ' stänkie ___. . . _. . . . 2305019 für_W0k)lfal)rt_s_zwecke . 1365 910,79 dienen_. _ _____ _ “ _ 14828 ' ' _ „726606 _"_ ,"WZF ., . W ck ...... MW“ 2 Zentrale „ : _- , - *...»... ___._____..„„, «...... KaYiijtFthrä-ge: . , _ . * . 52061 . FLYÜJLLZSUIMÜL und 1933 522 9313? staFuYssFgfeFsté-deek per 31. Dezent er .? 7 LF, ZYÉYMYWHWZUZÖ 2400 000."- leanz per 31. Dezember 1934.« „Flussvendungejk ***-NYS RNZ „(_ *.);Né („_ “,. ..“-...'“, arén.....--- * aus un “Ealing , __, ' . . “ ." » 2.1.0011 ' ' “ ' “ " * 15734 Voraus'ablungsn . . . Verlustvortrag 9190115 Betriebsstoffe . . - 98 748 Aufwendungen- RM »“? fonds. : - - - ' 240000“ „ Aktiva. RM FQ, 1“1BWchSWSIWFW . SVUÜÜILKGUWlÜmF" ' 358 Fordertkngsn 003 Waren- Bilanzgewinn , Bahnunterhaltung . . 40 377 Löhne und Gehälter. . . ZF YZF 111. FLHHZUZFYYÜFUZS' -- Auto _ 4308185 - ZLYTMFFUÉYMWZZÉL Und _____________ UMD? c_- __ „t n: __ __ „ _ . .... ou n . l-- _ o_dooo-o- .. _! _. __*____x xx_ _ G1É1_1_1_1_1__c1_____x1__x)g1cc_ivc_7_;l__agé _ 16 808 __ ___1101011111081111.LdElLLLtklgdétn 1934. . . . _80 832,38 1] 128-77 Unterhaltung der Jahr 40 952 FZWYWJLZY? Aßlagen 53 681771 stungen _ _ _ _ __ Abschretbung _ _ _ _ _ 1308J§§ 0031071. Nr 800116 dcr Ba[_____n__________________ ___-: (TOTÖSYUULMM * “- Ü “ 53406042 zeuge ' ' 14548 . Abschre'i'bmigén' 11217942 *2_ an Konzerngesell- _ - * - 3000;- und Wcrkstätfcnarbcitcr. . . . 278 682,36 “""“-"Z 955 64, JMKMÖL“NWMWW ' P "ck ***- Sonstige Ausxzaben . . ___-20 423 ZSZZWsltgeZern “ " . 63 39655 ' schaften. .' . . . ' 37 44] Beteiligungczn . . . . . 91000- [»So-0010 “211190110011: * SM'WL WNWMUIM ' 4 a. ' .. - """" k2 - . Forderun en an den Vor- 700019 910001100 R" 21u8gabxn.___ ', 11'5 899 ' WWW“ ' ' ' .' ' ' ' Stammkapitallonto 200000"- Ausgaben des Kraftfahr- Alle ,Ubrlg' Aufwendungen 237 123 7 17“ Posten,dte der Neck)“ * stand uId den Vorstand “ZONE. 211150011011 für Mohl- “ , BYckZYYMYZÖZYkM-N & Kaffcnbsstand001301165119 Reservekonw . . . 9018 96 linienbetriebs _____ 17 550 Gewrtxn: __ 85 758448 Y_ungsabgrenzung _ _ eines abhängigen Unter- . fahrtszchc _ _ _ _ “* _ 1719-91 319892 2110000017110000200101407 1452 940“. „FWW “_ VOWMWM 209 01897) Abschrcxibzmg anf Kraft“ YYTYÉU “g_ ' : : : 145 80228 ck GewüllYenuzd' 2191100: 8623 nebmeüs. . . . . . . „ „ Sächlichc Yugqaben; ___“ „5110710000093- 11. ?iJentUr- .TZUZTUYTUF """" Hypothekenkonw ' ' 275 000“ fahrl1men_ ' " ' ' ' ' 36 FF 9 ' „ ' - MZH; rechnung: _ A_UÖSW FOTÖLUUUJSU . . , 0) Für “1111tcr1101tung und Ergäanng der Aus- Unwston ....... 294 79924 „.*-N 9?" ' ' ' «' Wechselwnw - - ' - ' 4000“ ypothekentckgung ' ' " ' ' U- ' ' Kasse - - - . . . . . . , stattums 010111101108 '01018 “Ür 2405010011111 1 11“ 012 "sr 1100111011 9- . 25 79] Germnnvortrag aus 1933 971155 .] 9 „3 ! 1 ,] Stottern . , . . „ „ . . 2907915J ?_YYFUÖ 01011210 9“ Kxedjtorenkonto» *. . . 424301 m_sen __ . Erträge. Gewinn1934. _ _ _ _ - 37 775Z04 47 48660 Bankguthaben .. . . . . ;_ der Betriebsstoffe ...... 168 053,54 911150170me0712 ?- ? «IZZO ' T*91*“1.“3«' Hmterlegungskonto ' ' 3000" esxysteuern der Gesc “ Gewinnvortrag . . . . 85 758 48 ' “***-“""" 146 “4'174 “ (1) Für UUWÜWUUW- ENWSWW AU? 9111100017 - - - - - 95935? UWYH W * UFZ? 1" BUNNY 0 „R" ck ' “s' 28 348 70 ZstckW'fst . 11 an den- 13 363 Rohertrag“. . . : . . . 90132408 _ ' ' ' ' . * 5908 239 55 P "___ - * 05- und Ergänzung ch 0001101211210"- SMÜM """" LZ “ZM 421 2713?“- 5300 133340 Voten, "? er- S nung - uvetunge ' i sen und Dividenden . 3952265 Wertpaptere mt Baanzwerte von RM 4499 90 dienen als Sicherheit für .“ * a.- L"“ * * ( “ ; _ 1 * '*'-"S““ J____._.__ ab ren un dTenen . . 10 449175 Erneuerungsfonds . . . 88 954 Z?! _ , 16“ _ / Grundkapttal _ _ _ _ __ 50000_;__ _ . _ ___2 __ *(ÉZZYrZJLZYJJLTTKFIÉN. __ 486,83* 29 99,____70 9 z I ___» Spezialxeservefonds _ 379 Außerordentkche Erträge. 21462 Frachtenstundung _ unterhaltung-arbeiter . . . 13.- 8,48
[000110017011 der Lölmc dEr Bahn-
_ _ ,- , _ Darle en einer ab än ' * " ' R____________ _ ___,__._____ _ _ 9,10 WWII? 534 060,42 Reingejvmn: 1028 751187 Soll. Getvinn-nndBerlustxe-hyung zum 31.Dezember 1934. Haben. Gesleschaft. H Men 8) Fur Unterhaltung“ EMLMWUJ
_ , . . . . . 39 455,94 und Ergänzung der “7011081100 Prämisniißertrag . . . 38-5 90-3- 1016 28435 Gewinns de Verlustre nung Gewmnvortrag aus öeti 4_ Juni 1935 * " *
_ _ amburg _ , _ _ „ _ . __ ANY“? YÜÜSHSU . . . . 34 8530110 und "1050011011011 Anlagen cinstßl. SclmdcnrsjerM . _. . . 5734-1*.-.-___-___ Passiva. Yer 31. Dezember-W 4. 1933/34 - - . ' 352 er Bokséauv. Kurt Bambus. Gehälter . . . . . . . . . _- Gewinnwrtrag aus 1933 . , 9711156 RSMJLWMU - ' - ' . - 22 409729 der Lößnc dcr Wcrkstättc'narbeitcr 107 602,31
0401000»: . --„ . „ , ' „ !* GRW" M 1934/35 ' ' M Der Vari ende des AufsickjtSkaksx Vesißsteuern . . . . . 1880 42 Extra des abrikbetriebes in -„ -" f) Sonstige AuSqaben ?touern . 6123890 469 62320 "89 "16 26 VWWI “US 1933 ' ' 27 ZZZÜ :TZWFNMTT.“ ' ' ' ' ' 100 000!“ Juswendungen. RYLWZZZ 680 437 sA?Nkzelm Bambus. Andere AufwenZungens: Oeséerreic?) laut Spezial- G i 146 140174 11. Zinssn: * , » ___"_ """""- j 0 , Gowinn 1934 . . . . 3-5 7 . . ! SWW“- -. - .* ' ' ' * * * d Er ebnis Unkosten . . . b'l " S88 63132 43 4293 ew “"" "nd Verlustre'hnun'S' 7 * “ " *» „
""__- _- _-,*_..__.„ :"0;8!810970110§ 13 674 13 Zmsen. somstt ste Ertragk- | Erträge. Nack) Hsm a§schkeß99 en s 0 V'l ! , ' ' ' ' ' . tanz “ '_ ' ' ,' , 5 * ' 1“ anjcn a" QMMLWUJNUÜÜJS 19 315 “')
895") 64". 43 9:75.Tszszß-x-z3xß7541zz[ 1268 zinsen übersteigen „ , , 61401 Gewinnvortra aus1933/34 352 unsererpfltckztgemaßeyPrufung auf Grunst (JUL? onko-t _ _933 Lmsenertxag _ 4049_80 - Soll. RM 5151 2. 3011811 an Banken und Vereméadrechnung 82213 20 140 88 Mannheim, im Juni 1935. ? W:§:=::-:x.-;:x».:3 11 . . 81192 Befißsteuern . . . . . . 14 22303 Vetrißbseinna men; ' der Bücher und Schr1ften ds? GesellsYZf_ ? ""Wo-BUI “" 971150 F“"ILWMUÜU UMWWUS , Gehälter ..... . 3076 80 111. Vesissteucrn der Gesellschaft - - . . . . . . i'" 52 020 02
VadisrheAffecuran :Gesellschakt ,Rxx-stxlxé-XN “ 700- Andere Steuern . . . . 236 03 Personen- und GepäckvLß soxvte der vom V0rsta_nd ertetlten dis Gewinn1934 37 775,04 4748660 eröfterretch1schen131lanz , 19 388524 Abschpeibung auf Auto 130885 117. Zuweisungen: , _
Aktiengeselléchaft. - WorkeréwMUNJvasxén: Sonstige Aufwendungen . 12 253,82 kehr „ _ _ „ , „ 142 488 MUMHM UNd NC_CHWLÜS SUÜYPWCÜLY "dev ' “__-_.... „___1_ insen . . , . . , , 551,85 1. 0501901060 Rücklage . . . . . . . 6532 04 ,
HorMUtb. 2111111128 AIZÖTSÜÖMLZÉLUCFÜSNUNJ MZF Güterverkehr _ _ _ _ _ 462 689 Bucbfyhrung, der JahreSabschuß ""VW _ . . - - 76 578,95 llgcm. Unkosten . 176235 2. Erncncrtmqsrijcklage . . . . ._. . . 88 63920 * Ti? Untcrzeicbnéten bescbéiniaén RM 828106 Gawinn 1934 _ _ _ _ _ 80 83238 Sonstige Einnahmen _ _ 1853213 YsYaftsbeNM den geseßltchen_ Berlin 31 Dezember 1934 Yeisespgsen . . . . 151680 3. Condsrrücklagc . . . . . . . . . . . 436 8.4 95 608 03 ' ' **" ' * 0" "ä“ * ":D.-„ 9 2 ___-„_ - „ rt en. , .. “ * , * " ' . ' ' - "__
17111 dte 3110019011 085 „161171311108- dsr “21111 01 001 34 :* 81,06 110 559 27 Erlassene Beförderungs „___ bestehende Pensionsverpfltchungen Graflich Henckel von Donnerßmartk' en Papierfabrik Frantschath kyndungMpesen 182365 17, Ggwxnw
BMM“ . . .' 28111888181001181101153 __..- steuer ........ 37 164 20 _ UYU „_ . b'ld twordelU ' ' “ Aktien esell aft Remgcrvnm ' ' ' ' «_.-22 459 “0 Mannbctm, „„ ZUM ]935_ 310951 Erträge. Einnahmen des Kraftfahr- tft eme Ruckstellung mck)t___g_e_1__?35 „ Der Vorstanx For ac; D*U _ „ 32 506“: 2. Reingewinn 1934 “. . . . . . . . 12410883 333 718 30
Der AnfsichtSrato 9105161111101934 332,43 Gewinn aus Pérzellenver- linienbetriebs. . . . . 19 2114_1 Hamburs- den 14- U ' * 9 * 1 €* . „ , „_
Tr. Richard LeneL. , „ „;.. - ; . . " ........ 8 15580 ,. „ abetreu“ amburger Vuch- * Nach dem abschlteßonden Er ebnis uns_erer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Haben. " _ * 1311 004 41 Tr. Erick) C. Mayer. , VKTZZLÜÖZTULLM stot- e A3€YFIdentliche Zuwen“ 680 437 “6 pKifmtgs- mk? Treuhand A.-G_o der Bücher und S_chrxften der Geseéschast 1011918 der vom Vorstand erteilten Aufklärun- Einnahmen aus Beteiligungen 32 500- 1. Be_r_e__s______________§_t_*trage ' „_ Nach dem absthließenden Ergsbnis der? :.;sz “ € " 19 dungen _ _ _ _ _ _ _ 102 403047 Verteilung des Gewinns: WirtschaftsprufungS-Gxsellsihas * gen und „Nachwetse entjpreckxn d1e Buchfubrung, der JahresabsMUs; und der GE- “ 32 500" 1. Aus dem Personen- und chäckvcrkebr 40 «704 93010010 entsprecben der Rechnungs“ L :“.“ 3-0 00- 30 "7181? """"?" 30/ Dividende 0. 2250000 RM RM Dr. Burkhardt. Dr. Spiegelberg- _ schästsber1cht den_ geseßlzchen Vorschrtttem „ „. „ . '" 2. Aus dem (HÜtervcrkcHr ' 8"3:31103* 00011104“; 003 Verjich€rungsUnternehmens, ÖTFÉNSHNHZZU 2601120 110 55927 ÖvrzugSaktie-„n . . . . . . 67 500,- Das aus eschiedene Aufsickxtsratsmtt- Berlin, rm Mar 1935. * - Nach_ dem __ abschlxeßenden Ergebnis 3_ Sonstige E1nnahmen _ ' ' """ 123158666“ 1043 48“ 07 die zngrunde liegende Buchführung Und V0161nd17011 aus ZWaren- Nack) pflichtgemäßer Prüfung au_fGrun_d Vortrag auf neue Rechnung , . 8456,42 glied, Herr aron Cornelius von Beren-., Treuh_and-Qereiuigung Aktiengesellsthaft. der pflxchtgemaßen Prlzfung auf Grund 11 Außerord8 tl' , d . “W"“ _Y___“1 -_ der Jahresbericht des Vorstand?- den ge- 1120371110 911.1! Leisrun en 4685062 der Vücher und Schriften der Gewllschast _W berg-Goßler, Wurde wiedergewählt. NSU -- Lüchau. ppa. Steinlein. der Buchßr Wld Schrjften der Gxsell- ' run 00000?) 1ch9 ZUM?" UUJMWLUÜLUL «L-XOLÖL- : 128001211 VOZZMMM VekbinleÖk (1nd “stagdt- ; sowie der vom Vorstand erteiltqn Auf- ' 75 95 * gewählt wurde in den Anfsickjtskat Gemäß § 244 H.-G.-V. machen wir bekannt, daß die savun sgemäß *aus- x_chaft__s0wje der vom V0r_s_tand “M"?" 111 Vorgtra 90 “1 » 1934 ' . * * ' ' ' ' 37 91290 qunbejm, 1111 Juni 1935. 111811108 9100014071. 89 754,25 klärungen und NachWeise bestätige 101, Laut Generalverfammlungsßesch1uß v. Herr Theodor Lührs in Hamburg, geschjedenen Aufsehtsxatsmjtgsjeder, die erren DQ Philibert Brand traktor Paul «l_ufklarunzzen UUÖ Nachtveqe e_ntsprechen ' g m .Januar ' ' ' ' ' ' ' ' 229 609 47 Süddeutsche Revisions: und .;“?ng eVe1bindlick'€?te11 1 06213 daß die Bucksührung, der Jahresabscksuß 26. Juni 1935 gelangt eine Drvtdende Hamburg, den 28. Juni 1935. Varnickel, Dr. Alfred Mostek, wiedergeWYHlt worden sind. , d"? YUMYUM,- dsr Jahresab_xchluß und 131] 00-14; T_reukjale=AYiJen-Gesellsthaft, Gkainng 1974 ** 3371885 und der Ge chästsbericht den gesevlichen 0011 3% auf 2250 000__ RM “VoerQJS- Der Vorstand. Kurt“ Bambus." * Im Juni 1935_ _ _ _ _ der_Geschaft-Zberuht den gesehlxcben Vor- Gemäß Verordnung vom 24. Oktober 1928 wird bekanntgegeben daß sich WMF“)a'tßprükkygsseselzsch“"' Gewinnvo'n'ra 0115 1933 1 881 34 Vorsckdrikten entsprechew aktien zur Verteilung- Auszahlung SWM ' Der Vorstand. Forgacs. Hitsel. Diamant. schrlstem . [AMW RM 73 400-"" Genußreck)“ der WISWMLWU ZWWVSTWWWUUIM unseécr Gosell- 31001123, W1rt1chczft§8rüteß _ 9 ___-___. Berlin, den 4. Juni 1935. egen Vorle_gbun des Erneuerung_sschetns _ - „ _ München, den ]4* Zum 1935- schaft noch im Umlauf befinden. Sommerfeld (Nd. Laus.) 27 Juni 1935 998. Valbach, W1111chajfsprüjeß 1 1016 284,35 Maercker. ?ür den Div" en endogen durch die Kasse „ . ': ,; . Jojef BMU- W1rtjchaftöprüfe13 Der Vorstand, Roßmann, , ' '
]. (Vcwiunvortrnq Vom 1. Januar 1934 229 609 47