[22728].

Aktienkxexellschaft für Gas und - tr zität Köln, Berlin. Bilanz am 31. Dezember 1934.

Ele

:x

Vermögen.

Anlagevermögen: Grundstücke Wohngebäude . . . . .. Betriengebäude u. andere „ Baulichkeiten ..... Maschinen, Apparate, Gas- behälter . 1037 726,04 Zugang . 7550,20

3 AbscHr. auf Ofeneinbauk. 9278,51

1 045 276,24

Röhrneß, StraßenLaternen

und Gasmesser 2 237 384,77

Zugang . 244 529,62

Abgang . 14 180,44

Werkzeuge, Geräte, Be- und Geschäfts- ,

triebs- einrichtungen, Kraft- wagen. . . 20656,72 Zugang . . 13 649,54 34 306,26

Abschreibung 3 945,-

Beteiligungen . . . . . Umlaufvermögen: Vorräte: „ Bau-, Betriehs-„und In- stallationsgegenstände, Waren Gas- 11. Nebenerzeugnisse Wertpapiere . . . . . . Hypothekenfchu1dneß . . nzahlungen ay Lieferant. Forderungen auf Grund von Gaslieferungen, Warenlieferungen und Leistungen . Forderungen an nahestel). Gesellschaften. . . . . Sonstige Forderungen . . Interlegte Bürgschaften . _. erbsel Kassenbestand u. Postscheck- gutbaben . . . . . . Bankguthaben ..... Bürgschaften RM 7875,97 Posten der RechnungSab- grenzung

„ Verbindlichkeüen. Aktienkapital .' . . . . . .Geseßlicher Reservefonbs . Rückstellungen . . . . . Abschreibungs- u. Erneue- ' rungSrückXage"

1 155 218,38 Entnahme 11 668,12

Früh. Abschre“ ungen a. *übernommene Anlagen ZUWeisung füx 1934 . . Verbindlichkejten: Verbindlichkeiten 6. Grund 9. Gasbezügen, Waren- lieferun en 11, Leistungen Sonstige Yerbindlichkeiten Nicht eingelöste Teilschuld- verschreibungen, Anleihe- insen, Gewinnanteil- 1cheine ....... . Genußrecbte auf Anleihe- Utbesiy RM 199100,-_- Bürgsckmsten RM 7875,97 Posten der Nechnungé-ab- grenzung Reingewinn: Vortrag an?- 1933 . . Gewinn in 1934. . .

1 035 997

2 481 914,39 2 467 733

""""-4 630 447,29 1 380 538,25

174 537

200 445 1 597 021

287 376

8 520 95875

6000000

1143550

8 520 958175

Gewinn: und Bérlnktrechnung für das Geschäftsjahr 1934.

RM «97 60

teiligun Sgesellschasten eingxreichten, von uns ni t geprüften, für dre lthen Ge- schäftsjahre aufgestellten Bilanzen davon überzeugt, daß ihre Bewertung als ver- tretbar angesehen Werden kann.

neralVersammlun'g “wird die Dividende von 3% für das'G'cschäftsjakx 1934 außer an unserer Gese1lschaftskasse, Ber- lin "* 9, Tirpißu'fcr 20, boi der Deut- s en Bank und DiSconto-Gesell- 13

Bank und Di§cynto-Gxsellsch_ast, * iliale Köln, Koln (Rhem), [101 der

Berlin mit dem gcseßlicbe'n S11*1tcrabzug Von 10% sofort 0115130511011. _ DiE Zahlung ersol t auf die Aktien Über je RM 1000 mit RM 100,- mit RM 2,70 gegen den

[22692].

Dritte Beilage “zum Reichs. und Staätsaüzeiger Nr. 156 vom 8. Juli 1935.

Berlin, den 28, Mai 1935.

Deutsche Treuhany-Gesellsclxaft.

yya. Damerow, Wirtsckmftsprufer. J. B.: Haselhorst, Revtjxvr.

Laut Veschlnß 111ts0rcr hcnt1gcn Gc- _

* Dr. Brümg.

[24266]

Tü seldor . aft in Berlin, bei der Deutschen s 7

Herr Richard S.

erliner Haüd'els-Gesellsahaft in ist auf

M 27,--, auf die Aktien Über je

Frankfurter Handelsbank Akt.-Ges.

eigenen Wunsch m_i_t 26. „Juni 1935 “aus de1n_A_up1ichtsrat 1111-serer Goscllksckmst ausge1chteden. Düsseldorf. im - „Juli 1935. Mannesmmnnr bren=W-erke. DerVorftand. ' '

Gewinnanteilschein Nr. 6 der im No- vember 1928 ausgegebenen neuenAktten. Dcr Gewinnanteilschoin Nr.- 11nseren Genußrechtsurkunden wird für das Geschäftsjahr 1934 mit RM 3,- ohne Abzug von K*apitalcrtragsteuer bei den vorgenannten Stellen sofort eingelöst. Berlin, den 29. Juni 1935. Aktiengesellschaft für Gas und Elektrizität Köln. Dr. Wißeck.

1zu

9) annesmanuröl)ren:Werke,

Bekanntmachung wegen Verände: rung im Aufstrhtsrat. Guinneß, London,

dem

vorm. Frankarter Viehmarktsbank, Frankfurt am Main.

Bilanz vom 31. Dezember 1934.

30 361,26

71 80491

3 391 ;39 25 782,04 90 000-

. 41 576, 6 107: 138

3 740-

8 051 61

627 000 _? 49 845 50

21341 140000

45 444,16, 71 089 31

6851

95 812 01

149 444 45 199 579,17

?

Soll. - Löhne und (3th181: Für Herstellung eigener Anlagen usw.- aufgeWSnd.

Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen: ZUWeisung zum Abschrei- bungs- u. Erneuerungs- konto _ Abschreibung auf Ofen- einbauten und Kraft- fahrzeuge . Andere Abschreibungen . Besiysteuern ...... Alle übrig. AufWendungen Reingewinn: Vortrag aus 1933 . . Gewinn in 1.934 . . .

Haben. Vortrag aus 1933 . . . Ueberschuss gemäß § 2610 (1) 11 Ziffer1 H.-G.-B. Erträge aus Beteili ungen u. Verpachteten nlagen Zinsen „...,... Verschiedene Einnahmen .

GeschäftÖbericHt schriften.

" 281567IJ

* 1257 816

___-_

1257 816.71

Der Vorstand. Dr. Brünig. Dr. Wiheck.

Nach 012111 abschließenden Ergebnis unserex pf-ltckztgemäßen Prüfung aufGrund der _Buck)er und Schriften der Gesellschaft 101912 der vom Vorstand erteilten Auf- klarungen und Nachweise entsprechen die Buchsubrung, der Jahresabschluß Und der . hen gesetzlichen Vor- “ Bszügltch der Beteiligungen haben w1r uns an.Hand der von den M“-

RM 18, 298 104,40

|

16 536,78

17 23984

140000

13 223 50 000 164 890; 250 871

140 444, 199 579Z

140 444, 738 951 19 233 91699

79 414 89 65 089 19

10. Dauernde Beteiligungen bei anderen Bunke

Aktiva. . Nicht eingezahltes Aktienkapital . . . . . . . . . . . . . . . . Kaffe, fremde Galdsovten und fällige Zins- und Dividendenxckxine . Guthaben bei Noten- und Abreckmungs- (Clearing-) Banken . . davvn entfallen auf deutsche Notenbanken allein 12 096,05 . Schecks, Wechsel und unverzinsliche Schaßaansungen: * 8) Schecksund Wechsel(mitAuZschlußvonb-s) . . ., 19 889,78 1») «verzinsliche Schaßanmeisungen und SchaHWechsek des Reichs nnd der Länder ........ . .. -“-'-,-- davon bei der Reichsbank rediskontabel --,- 0)eigeneAkzepte................ --,- 11) eigene Zislmngen . . . . . . . . . s) S010Wechscl der Kunden an die Order der Bank . . --,-

...-o

Nostrogutlmben bei Banken und Vankfirmen mit Fälligkeit bis zu

3 Monaten . .

davon innerhalb 7 Tagen fällig 144 090,23 Re:;orts und Lombards 969811 börééngängige Wertpapiere . . .

davon entfallen auf Reports allein ...... . -,-- Vorschüsseduf verfrachtete oder eingelagerte Waren: 3) Rembourskredite:

]. sichergestellt durcb Fracht- oderLagerschsine -,--

2. sichergestellt durch sonstige Sicherheiten“ “. -,--

3. ohne dingliche Sicherstellung 11) sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfändung be-

stimmt bezeickmeter marktgängiger Waren ' “ Eigene Wertpapiere: _ 11) Anleiheü imd “verzinsliche Schaßantveisungen des

ReichsundderLänder. . . . . . . . . . . . b) fonstige 'be'i dei: Reichsbank und anderen Zentral-

noTenbakkén beleihbare Wertpapiere (nom. Gold-

mark 194 000,- Goldpfandbriefe) . . . “ . . 0) sonstige Börséngäügige Wertpapiere . . . 11) sonstige Wertpapiere ..... . . . . 6) Eigene Aktien (nom. RM 8 920,--) . .

9. Konsortialbeteiligungen. . . . . . . . . .

, . , . . _,c-

155 200,- 3 060,42

und Bankfirmen . 11. Debitoren: 1.111 laufender Rechnung . . . . . . . . . . . . davon entfallen auf Kre- , bite an Banken, Vankfir- MLU, Sparkassen u. sonst. Kreditinstitute . . . . . Von der Gesamtsumme(Pos.11) [ sind gedeckt: a) durch börsengängige Wert:: “ Papiere . . . . . . . . 130 384,22 b) durch sonstige Sicherheiten 1 603 581,18 2. sonstige Debitoren . , ;),bzüglick) Abschreibung für spätere Fällig- _ „ eiten

76 666,68 958,33

......

12. Langfristige AuZleihungen gegen hypothekarische Sicherung oder

13. 14. Sonstige Immobilien . . . . . . . . . . . . 15, Sonstige Aktiva: Mobilien

egneten Kommunaldeckung . . . . . . . . . . . . . .“ . . ankgebäude-........--...._..-.-.... „,...,...TI'1i400,_' abzüglich Abschreibung. . . . . . 1400,-

Posten der Rechnungsabgrenzung . . . . . .

16. Bürgschaftsdebitoren 24 000,-

Summe deZc Aktiva (übereinstimmend mit der Summe der Paffiva)

Passiva. 1.Aktienkapita1..... ..... ...es-dossie- 2. Reserven (Geseßlicher Reservefonds) . . . . . -. . 9504,10 Zujveisung des GewinnWrtrags per 1. Jan. 1934 . 6846,31 ZUWeisung aus Einzug von nom. RM 15 000,- eige- '- nerAktien-........,....... 5986,50 3. Kreditoren:

&) seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite , , -_-,--

13) deutsche Banken, Bankfirmen, Sparkassen und

sonstige deutsche Kreditinstitute . . 100 231,41 o) sonstige Kreditoren . . . . . . . 183172394 193195535

Von der-Gesamxsmnme der Kreditoren (mit Aussthluß von 9.) sind:

1. innerhalb *7 Tagen fällig 754 212,30 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig 681 605,98 3. nach MSN als 3 Monaten fällig 496137,07 ' 4. erptbank*Aktiengesellfckwst, Berlin: Obligokonto . . . . . . . . . . . . . . . . „150000,- Trattenkonto.................350000,-

5. Langfristige Anleihen bzw. Darlehen: * ' a) Hypothekenpfandbriefe und Kommunalobligationen im 1111110111 . _o o“ * , 13) Sonstige: Passivbvpotbeken ausankgebäude. . . 28 000,- Passivhypothekcn auf sonst. Immobilien . 32 835,37 6. Sonstige Passiva: “ * “ ' Delkredekerückstellung . . . 121-21-1,08 Immobilienrcserve und Jmmobilienunterhaltung . . 10 000,- Sonstige Rückstellungen . . . . . . . . .* 14 773,56 Posten der RechnUngsabgrenzung . . . . . . . . 7.Gcw1nn....,.„.......„........ VerteilunngorsckÜag: Zukoeisung zum gesetzlichen Réservefonds . . . . 4% Dividende auf das eingezahlte Aktienkapital . Vortrag auf neue Rechnung . ...... . . .

Außerdem: Eigene Indossamentsverbindlichkeiten: a) aus Weitergegebenen Bankakzepten -,- b) aus Solarvecbseln der Kunden an die Order der Bank _,- 0) aus sonstigen Rediskontierungen 150 000,- V?xxlTHer Gesamtsumme (3, b, 0) sind in spätestens 14 Tagen (1 [g "_1_" Eigene Ziehungen überhaupt -,- - davon für Rechnung Dritter »,- BürgfchastsverpfliMungen 24 000,-

Summeöer Passiva (Qberéinstimmend-mit der Summe der Aktiva)

**».-

8 163,09 8 696,- 1 188,59

. **,-- 1

2 994 728

RM

87 600 99 276 26 652

161 577

1 887 806

75 708

320 000 151 274

10 000 10 853

305 000

1 931 955

60 835

145 984

10 568 18 047

2 994 72325"

S.4

Gewinn:: und Verlustkonto vom 31. Dezember 1934. Q, 7 ! Soll.

_ »"

RM

. . 193 MJK . . 5 668707 . . 8 374120 . . 18 943 19

An Unkosten . . „SozialeLastLn-„„...-o......- „ Steuern . „ A11ß010rde11111chs Instandjeßung der Immobilien „ Al1scbreil1ungcn:- . „ . _ . . , . -. _ . . , auf Immobilien ( Zuvoeisung an Jmmobilienreserve und Immo- bilienunterhaltung) . . . . . . . . . . . . . . 5000,- anMobilien..................1400,-- Zukoeisung an gesetzlichen Reservefonds: Gewinnvortrag psv 1. Januar 1934 . . . . . . . . 6846,31 Einziehungsgewinn auf nom. RM 15 000,-* eigene . 5986,50 181

'oeojscosaojjokt

**; 1 o o a ' .

Aktienoiojjjcjojocoooeoco GeWinno-oo......“..-...-........ 68 03

Haben. Per Vortrag per 1. Januar 1934 . . . . . . _. . . . . . . . 31 „ Zinsen, Provisionen, Hauserträgnis und Sonsttges . . . . . . 90 „ Einziehung von nom. RM 15 000,- eigene Aktienn . . . _. . 50 „ Reichszusckzuß zur außsrordenxlichen Jnstandseßung der Jmmoknlien * 32 03

Frankfurt a. M., den 31, Mai 1935. * Der Aufsichtsrat. Ha11s_Lin„d6r,_ VVKYEUÖW “, Der BörstqndY Eßexhgrd Ouikin. ogex.

Nach dem abschlicßcnden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärun- gen und Nachweise entsprechcsn dis Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschäfts. bericht den gesetzlichen Vorschriften. _

„Treuverkehr Süddeutschland“ Filiale der Treuverkehr Deutsche Treuhand-Aktiengesellschast für Warenverkehr. Bodenheimer, Wirtschaftsprüfer. I. V.: Rub.

In der heutigen Generaerrsammlung Wurde die Bilanz nebst Gewinn- und Verlustkonto für das Geschäftsjahr 1934 genehmigt und die Verteilung einer sofort zahlbaren Dividende von 4% auf daZeinbezaHlte Aktienkapital beschlossen. Gegen Einlieferung des Gewinnanteilsck)eins Nr. 30 kann die vorgenannte Dividende an unserer Kasse und an den bekannten Zahlstellen erhoben werden. '

Frankfurt am Main, den 28. Juni 1935. *

Der Vorstand. Eberhard Qurin. ngel.

___-.___, [22987]. _ „Glückauf“ . , Aktiengesellschaft für BraunkohlenverWeriung.

Bilanz per 31. Dezember 1934. !

Anfangs- bestand Abschr. am 1.1.34

RMZ,

- 42

Stand am 31. 12. 1934 3 RM 3;

Zugang Abgang

Aktiva. RM .?) Anlagevermögen: Grundstücke ohne Baulich- keiten. _ Bergwerksgerechtsam - Schachtanlagen . . . . - Gebäude: Geschäfts- und Wohn- gebäude . . . . . . Fabrikgebäude u. andere Baulichkeiten . . . . 60000 Maschinen und maschinelle Anlagen . . . . . .' 177000 Werkzeuge, Vetriebs- und Geschäftsinventar . . Kläranlagen . . . . . ngebau. . . . . . . Eijenbahnanschluß . . .

RM 9, RM 3 92 942

126 172 313 000

38 631 18 862

37 804 241 862 .. 2 500

1 328 118 380

110 500 53 000 226 500

18000 6500 2000 8000

956 614 30 754

8 328 68 68 880 79

10 204 _- 3 276 75 2 500 --

604 38

1 387 153 787 83

1

* 1

10 204

18 000 -- 776 75

9 000 4 500 - _- 600 8 004 38

693 430 _ 418 360 61

Beteiligungen"'bdkdöco-o-oo-Ö Umlaufsvermögen: R0h-, Hilfs- und Betriebsstoffe . Rohkohle und Briketts . Von der Gesellschaft ngeistete Anzahlungen ., Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Forderungen an abhängige Gesellschaften . . . Sonstige Forderungen Weck)sel ' . . . . . ' . * . . j . . . . . . ] Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Notenbanken und Post- scheckguthaben .................... Andere Bankguthaben Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . .

[.Mi-1121

. 35 187 _ . 4 819 . 13 793 eist 22 809 . 26 630 . 2 992 6 036 740

22 096 206

1 122 683

. . . . . . . . ' . . . . uÜ .

...so-0000.-

. . . . . . ' . . . . . . . . . . .

Passiva. 10.-ooops... ... ... 810000 100000

17 2,17

Aktienkapital - o c o o Gcseßlicher Réservefonds Rückstellungen Verbindlichkeiken: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. WechseTverbMdliehkeiten . . . . . . Verbindlichkeiten gegenüber Banken . Nichterhobene Dividende . . . . . . . . Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . .

20 301 57 585 . . . 100 000 „ . . . 864 . . . 15 607 1 107

Leistungen

20 677,73 20 677,73 -

1 122 683158.

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Gewinnvortrag aus 1933 . . . . . . . . . “ Verlust 1934

. „Gewinn- und.?serlustreäjnung- Aufwendungen.

Löhne und Gehälter . . . .! . auf Neuanlagen Herh11chteLöbneund Soziale Abgabew , _ „ _ auf Nenanlagey verbuchte soziale Abschreibungen auf Anlagen .

Andere Abschreibungen . .

Besißsteuern . . . . : Alle übrigen Aufmendungen . .

RM 19, . . ' . ' . . . . . 374 859 02

Gehälter RM 13214556 57 65063

153 787s83 4:33:77

16 714,50 42 946764

| . . . . . . . . -

Gewinnvortxag aus 1,933 . Verlust 1934

646 392;

Erträge. Robgewinn aus Kohlen und Briketts nach Abzug der Auftvendgngen für Roh-„HÉlsZ- und Betriebsstoffe . . ., . .. . Zinsxn „_„,„_....„.,..,., . ontige 5131100121er6. . . . . -. Außerordentlickw Erträge . . . . . .' . . Gewinnvortrag aus 1933 . . . .

517 354 84 4 794 10 12 001 47 91 564 25 20 677 73

646 392 39

"Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 1381 Bucher und Schriftxn der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klarunugen 11110 Nackykvetse entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschaftherrcbt den geseßlichen Vorschriften.

Görlitz, deneI. J'Émi 1935.

r. * berhard Neuhaus WirtschaftSprüee. Lichtenau, den 29.311111 1935. “ f

Der Vorstand.- „Hoppe. „ Grabek

.... 6.668... Reichs

Vierte, Beilage“ anzeiger und Preußischen St

Berlin, Montag, den 8. Juli

aätsanzeiger

1935

_l

*__! & - „.. -.

2.1! 1.56,

7. Aktien- gesellschaften.

[20557].

Georg Benda

Aktiengesellschaft, Nürnberg-N. Bilanz zum 31.Dezember 1934.

Anlagevermögen: .

Grundstücke: 1.1.1934! . a . ' .

Abgangoooo'oo

Gebäude:

Geschäfts- und Wohnge- bäude: Stand am 1. 1. 1934 - a . 60350,-

Zugang . . 100,-

"" "6" 0 450,-' '"

Abschreibung 1 010,-

Fabrikgebäude: Stand a.

1. 1. 1934 . 218 520,- Zugang . .

Abschreibung

Stand am .

1 813,78 . ' 220 3"'33','78 4 388,78 ,

Mafckyinen und Einrich- tungen: Stand am 1. 1. 1934 . 119190,- Zugang . . 16226,87

"1354" 16,87

Abschreibung 6 846,87

_Werkzeuge und Inventar:

Stand am 1. 1. 1934

Zugang . .

. 9570,- . 2784,55

12 354,55 2 . 2204,55

Abschreibun

Umlaufvermögen: Warenvorräte : Roh- und Hüfsstaffe . . Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen . . . . . . Forderungen an abhän- gige GesellschaFten . . Wertpapiere . . . . . . Wecksel Sckxecks „,...... Kassenbestand, Guthaben 9. Notenbanken und Post- scheckämtern Guthaben bei Banken ...-... Posten, die der.Rechnungs- * abgrenzung dienen . . AValdebitoren 3 13500,- Verlustvortrag . . . . . VLrlUst 1934: . c o o o .

anderen

Aktienkapitas: “ Stammaktien . . . . . Vorzugsaktien . . . . . G6s6811ch6r Newrvefonds . Rückstellung für zWeifel- Haste Außenstände'“) . . Vérbindlichkeiten: auf Grund von Waren- lieferungen und Lei- stungen. . . .... gegenüber Banken . . . Sonstige . Vorfinanzierung von Aus- landsbestellungen . . . Posten, die der Rechnung?- abgrenzung dienen . . Avalkreditoren 3 13 500,-

---ooaoo-

RM

215 945

128 570

10 150

172 504 18 898 248 993 425 881 44 705 3 869

- 10 992 1 980 15 951 10 246

88 136 9 402

1 560 029 94

1 560 029

1 000 000 40 000 104 000

15000

126 908 220 211 37 571 5 315

11 023

*) Eine bedingt bestehende Pensionsver-

pflichtung ist nicht passiviert.

Verlust- und Geminnrechnung.

AufWand. Verlustvortrag 1933 . . . Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . .“ . . Abschreibungen a. Anlagen Abschreibungen a. Außen-

ständee-soojoo Zinsen .. Besitz- und ErtragsstWexn. Rückstellung für zweifel- Haste Außenstände . . Uebrige Aufrvendungen .

Ertrag. , Fabrikationsbruttoertrag nach Abzug der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Mietertrag und Sonstige. Außerordentliche Erträge . Verlustvortrag "1933 . . .

Verlust 1934 . . . . . .

838 44049

RM «97 88 136 0 319 546 58 22 725 43 14 450 20

16 569 31 12 456 43 26 234 06

5 000 - 333 322 42

687 899 03 2 868 21 50 134 66 88 136 06 9 402 53

838 440 49

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

klärungen und Nachmeise entsprechen die

Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor-. schriften. Stuttgart: den 27. Mai 1935.

Treuhand Akt Niederlassun Dr. Bansback),

engesellschaft Stuttgart. irtschaftsprüfer.

Dr. Schübel, Wirtschaftsprüfer. Georg Benda A.-G.

Fritsch.

Dr. Fischer.

Hamburger Allgemeine Versi “erungs-Aktien

[22683].

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftßja .4. Transportversicherung.

esellschaft.

r 1934.

Einnahmen.

1. Ueberträge aus dem Vorjahre ........ . 11, Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . . . 117. Anteilige Kapitalerträge . . . . . . . . . . . .

. Auögaben. 1. Schäden 1111 Geschäftsjahr und aus den Vorjahren, abzüglich des Antsils der Rückversicherer: geleistet .................. . zurückgestellt für Schäden und Prämienüberttäge 11. Rückversicherungsprämien 111. Vérwaltungskosten . o o o c o o c o o o o o . . [U.GLWinno........-.........-

jjejkdt-ocoo

8. Masckxinenversickxerung.

2596 790 K

RM „(5 916 737,45 1647 78484 544 12

31 724 56

805 771 759 128 721 394 273 357 .

37 139

2 596 790

“ ' ? ' 'Einitähmén.

1, Ueberträge aus dem Vorjahre ........ . 11. Vrämieneinnahme, abzüglich der Rückbuckzungßn . 111. Anteilige Kapitalerträge" .' .“ .' . . . . . . . . . 17.VerlUst '*'-oo-joK-Ä-[*.*-oc“...

' ' “ Auögaben. “ 1. Schäden aus 5811" VorjaHren, einschließlich S'cHadenermittlungs- kosten, abzüglich des Anteils" der*Rückverstcherér:

geleistet .

zurückgestellt . . .' ...... “ ...........

11. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schadenerm'rtflungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

geleistet.. ........,.....

zurückgesteUk“ .' . . . ._ ._ . .* .' ., .: . . . . . . .

111. Rückverficherungs'präniieb ' . . . .

117. VerWaltungskosten, abzügl'ich des 211116119 dex RÜckVersicherer

17. Prämienüberttäge, abzüglrck) desAnteilZ Hex Rückversicherer

(;. Einheits- ein“sch1. Wäschereischußversikherung

630

5 666 37 12 530 -- 152 322 13 25 970 25 7 494137

220 246 34

Einnahmen.

1. Ueberträge aus dem Vorjahre. .. .. .. ., .. . . . 11. Vrämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 111. Nebenleistungen der Versich6r11ngsnchmer . . . 117. Anteilige Kapitalerträge . . . . . . . . . . .

]Außgaben. 1. Schäden uns den Vor'ahrßn, ejnscbljeßkiä) Schadenermittlungs- kosten, abzüglich des nterls der Rückversichererx geléistkt.. ........ zurückgestellt . . ....... . . 11. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schadenermittlungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückveksicherer: geleistet * ' ; zurückgestellt - o o . o o o o:. ". - . o “o“ e“!" “q""- 77 111. Rückversicherungsprämien . . . . . 117. Verwaltungskosten, abzüglich des A ckversicherer 7.Sonderrücklage.................... 71. Gewinn . . 1 . . ' . . . . . . . ' . . . . . . . . .

'boosts-d,.-

061,414400-“oacooooto'.

1). Garderoben- und sonftige- Sachschadenversickxerung.

___-__

RM W- 69 035 _

242 45199 218 90

2 399 33

314 105 22

2 134 970

4 203 77

3 100 -- 166 705 52 34 193 73 72 846 _ 29 951 95

314 MFH

Einnahmen.

1. Ueberträge aus" dem V0*rjäl)r"6 ...... . . . . . . 11. Prämieneinn'aHMS, dbzügli'clsdér Rückbuchungen . . . . . . 111. Nebenleistungen der Versicherunanehmer . . . . . . . . .

“ “ ' ' AUSgabeit.“ '

1. ScHäden aus den Vorjahren, einschließlich SÖadenermittlungs-

kosten: geleistet ' “ ' ' ' * ' * “

11. Sck)äden' 1171" Geschäftsjcihr', 'einschliéßlick) Schadenermittlungs-

kosten; gekekstef ... '

Zurückgéstéllf

111. VerWaltUn'gskosteü ' ' ' 117. Vrämienüberträge

17. Gewinn ...'-'.“

' .]Z. F1b113u57alltv0r§icherung. , . . Öinäaßmsu. 1. Ueberträge. aus dem Vorjahve -. « * . . . 11. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 111. Verlust

RM [9 500!-

6 402175 26,55

6 929530

93i10

301189 250?- 2 362 66

295 14

3 626251

6 929W

RMZ.

4095 51 851 91

4 947 42

AUSgaben. 1.Sck)ädenausdenVorjak)ren. . . . . . . . .. . . . . . 11. Schäden im Gesxhäftsthr, einschließlich Schadenermittlungs-

kosten, abzüglich des Anteils „dex Rückversicherer; geleistZt . 4 . . .". . ... . .*.*.-]-. . ' . . . . ' zurückgLstellt - - o,o o,o„o ... a.... c o o o . o o v 111. Rückversicherungsprämien _ 117. Verivaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer . 17. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rückversicherer .

[**, Kraftf'ahrzeugkaskoversickxerung.

Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre . . . . 11. Vrämieneinnahme, abzüglich dor Rückbuchungen 1.11. Nebenleistungen der V0rsicherung§nehmer . . . 117, Anteilige Kapitalerträge . . . . . . . . . . .