“Bierfl'Beisag'e zum Reich8= und Staatsanzeiger Nr. 156 vom 8. Juli 1935. S.
errle Beilage zum Reitßk-«nd Staatßanzxigor Nr. 15611!" 8. Juli 1935. S. 2 3
“ Ä
„ *mxlißx Gesell (hast) A,B FYitakz *in; 31. DeWb-YÉZF' o * Q
RM Z, _ 768000_
M"-
.- .
961 .. : Z : ““ “' ]KleitibahngesellsckzaZt _ Greifswalv-Wolgas , -
Bilanz per 30. Septegxher 1934.
Aktiva“ RM «9? * , 1-1-1934 "- Abgänge bungen [ evermögen: ' _ , _ _ _ , AnVthnanlagen . . . . 1369 884 31 Vermögen. RM „3, RM Ö? RM «9- RM 125 365 81 Anlagenvermögen:
'ebe . ... . Nebenbetrl - 50 VergwerkSgerecht- 1
teili un en Be .UnJlmesvermögen: samen 20976 486 + 2 398 250 . 1 222 976 94 22 151 760" Grundbesitz, einschl. "
Stoffvorxäte . . ;. . . Wertpapwre . . . . ._ Plaß-U,Wege, bau. . . . ,
potheken SZnstige Forderungen_. . _ _
Schacht- und Gru- benba-ue . . .
Bilan ,zum,31. Dx „embe'r 1934,
In Gemäßheit des Z 73 des Geseyes über die Beaufsichtigung ber yrivaten Verstcherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Jani 1931 wird hierdurch bestätigt, daß die eingestellten DeckungSrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und auf- bewahrt sind.
Hamburg, den 10.21.1101 1935.
J. P. Keller, Wirtschaftsiprüfer, Treuhänder der Gesellschaft.
9106) dem abschließenden Er_asbnis der Prüfung entspreckwn der R6chnungs- abschluß d6r Vcrsicl)erungsunternelmnung, die zugrunde liegende Buckzführung und der JatzreSbericHt des Vorstand? 0611 gsseßlichen Vorschriften.
Treuverfehr Hamburg, Filiale der Treuverkle, Deutsche Treuhand 'Uli-Ges. fiir Warenverke r. Schw“ 9011, Wirtsckmftsprüfcr. Strathus, Wirtschaftsprüfer.
Hamburg, den 13.7.111c1i 1935. .
Hamburger Allgemeine Verstcherungs-Aktiengesellschaft. ' _T_uvc._ 6510169
Tie hcutigc G(“11(*!*(111161'11111111111411g d6r Aktionäre genehmigte einstimmig die Gewinn- und Vcrlnstrcckmmng und Bilanz für das Geschäftsjahr 1934 sowie die V&- teilung 6111er Tividcndc'. 11011 6% auf das eingezahlte Grundkapital. Ferner die Auf- nabms der Filmausfall06rjick)6rung und die entsprechende Aenderung des § 2 der So ung.
H Tic: saßungSgcmäß _atxssäwidcnde'n Mitglieder des Aufsicht8rateö,die Herren Direktor Ottö Riedel, Direktor Kuxt Von Sydow, Freiherr Frederic von Schröder Wurden jvi6dcrg6wählt.
Neu hinzugewäwlt wardcn die Hsrrcn: Arnold Amsinck, Hamburg, Genxral- dirskwr der Deutschen Ost-Afrika-Linie und Woermann Linie A.-G., Oanr Godefsrot), Hamburg, 1. Fa. Teutsckws Kolßlcn-Dcpot G. m. b. H., Hans E. B. Kruse, Hamburg, i. Fa. Wi6ch6rs & Hclm, „60111111 6. D. Hans Carl Lsiden, Köln a. Rhein.
Die Gewinnantoilscbe'üm Nr. 1 gelangen mit RM 1,50 für jede Aktie zu RM 100 bzw. RM 15,- für jede Aktie zu RM ]000,- (abzüglich 109-Z Kapitalertragsteuer) an unserer Hauptkasse in ,Hamburg. Adolphsplaß 7 oder bei der Deutschen Bank und TiSconto-Gcscllfchast, Filial6 HmnbUrg, zur Einlösung.
Hamburg, den 29.9.1156 1935.
Hamburger Al_l_ enteine Versicherungs-Aktiengesellschaft.
Der Xorstand. Duve. Glaser.
[22 [22990].
Wintershall Aktiengesellscszast.
Bilanz am 31. Dezember 1934. Abschrei-
Gewinn- und Verlustrechnung 1934. Soll.
MÄR “Fkk- 11 232 493 47 ] 505 857 72 12 127 818 92 2 328 922 73 4601 661 “13 2 256 ] 14 76
7196 1559 (15
[22698]. * ' Sfanß Emi * 31.12.1934 522924] Aktiva. .lnlagevermögen: „9, Grundstücke . GesckJäf-ts- und * Wohngebäude 162 553,53 Abschreibung 2 000,21 Fabrikgebäude u. andere Baulichkeit. 2829 915,39 Zugang . . 1002575 - 2839 941,14 Abgang . . 300,10 - - , 283964104 Abschreiöung 57 983,26 Maschinen u. maschinelle Anlagen 1.867 064,65 Zugqng . . 132 117,74 * 1 999 182,39 26 759,75 1 972 422,64 +Umbuchung , von Wertbe- richtigungs- ,posten . .
-*Stand am 1. 1. 1934
«9;
Q; _
&
LöHn6undGef)ä[t6r ...............
Soziale Abgaben ..... . . . . . . . ...........
Abschreibungen auf Anlagen ..................
And6re Abschr6ivang6n .
Zinsen *
V6sißstc116rn .' ..... . . . . . . . . .
Wol)1fal)rt§auf10611dungen ...................
Alle ("1550611 ?lufxvcndnmgen mét Ausnahme der ?[UfwsndUUsx-én für
Rof)-, HilfI- UW B(“Tkiéhsstoffsx
Gewinn: Vortrag 0116 1933 . . . . . . 844644
1934 ......... . . . 450234150 451078791
Vermendang; 4% 0uf nom. RM 112500 (100-. . . 4500000 -» * _ . . - . 1 ] Vorfrag 6141 116ka Rschmmg . . . . . 107-57,94
Stand am + Zugänge
Aktiva. RM RM 1. Anlagevermögen: 1. Bahnanlagen: Bahnbetriebs- grundstücke und GleiSanlagen . Streckenaus- rüstung . . . Betriebsge- - bäude einschl. Grundstücke. .- Grundftücke -u.- Gebäude f. Ver- jvaltung U.W6rk- Wohnungen. . BetrieHSmittel (Fahrzeuge) Maschmen- und Geräte . . . . Umformer- - anlagen . . .
160 553 32
? 129 618 ' 1 665
6 143 719 2 052 037
6 230 208 2 053 703 '
09 50
12 567 275 '
oojl.
4 415 134 +
162 725 21 067
70 53
06 3 015 4 553 777 3 050 16 708 1 415 069 Posten, die der Reckmungs- - * abgrenzung dienen _ . Gewinn und Verlust (Ver..
lust). ' o . '*o' o o . 364578 * ) 1950543
._1 428 728 _ 2781657 95
26 417 462 + 6 42018277 1_ 817 902 31 019 742
_ 518275.)2 11
72 94
Haben.
GewinnWrtrag 1933 ..................... Roheinnachn nach Abzug der Aufwendungén für Row, Hilfs- und Vetriexbsswfécs
Erträg6 aus Bct6ilig11ngcn
Zinsen
Auß6r0r06n11ich6 Erträgc
__
Erßölbothnge-n . + 2 898 9Y360 ,. . . 390' Geschäfts- .und
_ ;; . Wohngebäude
563 061 87 570 613 667 887 474 2 011 100
36 964 “ 669
8 446 14
Passiva. Grundkapital, .. Erneuerungsfonds . . . Sonstige Rückstellungen u.
Wertb6ric1)tigun96posten Verbindlichkeiten . . . . Post6n, die der Rechnungs-
abgrenzyng-dienen . .
1 47 433 962 46 633 182,52 2 042 98657 170901415
51827 592Z
2 824 961 74 5 218 39 2 788 858 _ Abgang _. .
213 837
199 355
13 514700 511 531
5 526 728 178 114 81 5 509 792 -
+ 1 55 263 35
_..-
1 348 900 139 787
225 490
97 22
248 090 85
1 834 . .. . Fabrxkgebaude u.
andere Bau"-
148 554. lichkeiten .. ..
226 209
90 78
Z .199 355
13 "459 955 527 274
'. 36 24
..- - _-
97 473
92 ." 68 “ 68
- ...-.. _
*228 957 63 205 60
23 720 655 1 952 445
+ 3 300 974j 51 72680
25 017 457
. 1 594, 4
“1 979 828,64 Abschreibung 340 932,15
' Werkzéuge, Betriebs- und" “Geschäfts- _
“inventar . '. 118 955,78 Zugang". . , 1815662 13711240 Abgang . .- . 261,56
_ 136 850,84
+ Umbuchung ' v.W6rtb6rich- ' tigungsposten 5714,42 - ' 131“ 136,42 Abschreibung 66 979,15 64157 Schußmgrken 11. Rezepte 1 Beteiligungen 40 003,- Abgang . _. 1,-- 40002 Umlaufsverm15gen: ' Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe ........ . Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse, Waren Wertpapieve- . . . . . . Hypotheken- . . . . . . .Gelejstete Anzahlungen . Forderungen aus Waren- lieferungen .. .- .,. . Forderungen an abhängige Gesellschaften u. Konzern- gesellschaften ' . . . “. Sonstige Forderungen . . _ Wechselo . . e_o . 0,044 Schechs . “. . . . . _ 43119
Kassen-bestatid'einscbl. Gux- ' _ haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben .
hinterlegten Sicherheiten . . . 5861,05 ' „Ander? Bankguthaben... IZMeÉejFleistungen.,.. . ., . 1040 978,97 1 41726" , __ :Z YYTTÉHLLZYKYWWZ" „ÜTZ . _a_ tM ' d,.-“ e', .___i ...,. . .167885,98.1-2 4.7 „077-5179 „'„ „„-q:- :ch;5„_k__é_;ché; „.; 1 (? “„, L,.“ ' **:-«***- “" “ ““"" ' 1" ' * '" 15859521 „:.-:;3-«3121011'4- “736275799 * - ? - Grundkapital: - = ' Aktienkapital *(je 1000,-- *1Stin'1me) .“ .“ .“ .“ .“ Vorzugsaktien (je 300,- 50 S'tthnen) . . . . . Res6r96f0“nds: Geseßlickw Rücklage: Rückstellungen . .' . . _ W6rtb6richtigungsposten . Verbindlichkeiten: Guthaben der Kundschaft V6rbindlichk6iten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen V6rbindlichk6i16ft 'gégén- über abhägi'gen Gesell- schaften und 'Kon'zetn-" gesellschaften . . . . . SonstigeVerbindlichkeiten
Kassel, im Irmi 1935. _ Wintershall Aktiengesellschaft.
Dxr Ayfftcht-stat. Ter'Vorstat'td. ' Dr. H. schmrdt, V9r118611d6r. A. Rosterg. N0n16r. B6i1. 'Werthamn.
Nach dem abschließenden Er_q6bmis 117611161: Pflich)tg6mäßsn Prüfumg an MMW der Büchr und Schri516n 561: (5561611563017 sowie dcr vom Vorstand ert6ilt6n Auf- klärungen und Nachwoise entsprcckwn 1310 VUchfÜHrUng, der Jahr6sabsch1uß und der Geschäftsb6richt 0671 geseßlickxn Vorschriften. __ F. Strecker, Wirtsch0st§prüfchzu
_ Aus de1n_2[ufsicht§rat ist Herr Bankdirékwr Carl 61063, Bérljn, 0119961661656»
Neu m den AUchlUSrat 1011106 H6rr VankdiWktor Dr. Karl Rasche, B6rlin, 961001111.
W
[22338].
W. Güttler Aktiengesellschaft, Hamburg.
81 Bilanz per 30. September 1934. ' RM
Maschinen u. .ma- sck)in6116 An- " lagen .
. Beteiligungen .
. Umlaufvermögen: Stoffvorräte
“ Wertpapi6re . . Forderungen- aus* Lieferungen und Leistungen Sonstige Forderungen . . . . . . . Wechsel . . . . .“... .' Schecks ." ............. ' . .“ . .* Kasse, Reichsbank, Postscheck . Bankguthaben .
. Darlehnsunkosten . . . . . . . . Rechnungsabgrenzung . . . . . . Ergebnis: Verlustvortrag . . . . “Ja!)resverlust . . . .'
. Vermerke: Bestand "an Hinteklegtén
Passiva.
. Aktiénkapital' .“ o' .* . o ."a a *
. Gesetzlichér- Reservefowds- .' .“ .*
. Wertbérichtigungspost6m Erneuerungsfonds . . . . . . Heimfallfonds . . . . . . . . .
. Unterstüßungsfonds “
. Sonstige Reservefonds und Rückstellungen: KurSreserve ............. . . . Rückstellung für haftpflichtige Unfälle . . . Sonstige Rückstellungen
. Verbindlichkeüen: Darléhen'. -*1*o"o'o"-'o'o . o . 0 o a . . V6rbindlichkciten aus Referungen und Leistungs Sonstige VerbindTichkeiten . . . . . . . . ,. Verbindlichkeiten bei Banken ...... _. . _ Verbind1ichkeit6n bei abhängigen Gesellschaften Andere Verbindlichkeiten . . . . . . . . . .
1711, Rechnungsabgrenzung . . . . .“ . . . . . . 17111. Vermerke: _“ ' * **** ' Verbindlichkeiten aus:
1 389 04
1 950 5431Ü
GeWimt- und Verlustrechnung per 30. Sepjember 1934.
_ Debet. RM" BefrieHSausgaben . . . . 140904 Ausgabén der Nebenbetrieb 57 371 Abschreibungen a.“ Anlagen 1 608 44 Zinsen ' 5 607 36 Basiysteuern . . . . . . * 3460.78 Zuweisungen . . 14 392 50 Sonstige Aufwendungen . 1 165 69 Verlustvortrag aus 1932/33 410 258 42
W695)
1 629 896
19 306 584“ 778 438 04
420 162759
5 542 585 19 122 274
309 856 180 463
101 409
289
1 325 . 26 552 _ 381 181 72 073
- 9 877
. . ' . . l . . . . . .* . . . . + 5 - »Werkz-euge, B6- triebs- u. 656-_ ?*schäftsinventar
[___
; 893 748 .303 478,04 31 136,07 500 460|45
8 146124
+21 941589152 , 587 „892160 „Konzessionen, Patente, Lizenzen, Marken- und ähnliche Rechte 2;- Bete'iligUngen . . . . . . . . ' . l ' ' ' . . . . " . ' . . 35 1.90 415 37 Umlc'meVermögM: *Rph-, Hils- und Betriebsstoff6 . . . . . . . . . . . „. . _Fertig6_ ;zeugniffe, Waren . . . . . . . . . . . . . '. ., Wertpapiere ....... ......„_-....... Der Gesellschaft zustehende Hypotheken, GkUndscHulden und Rentenschulden ......... . . . . . . . . . . LVM bev-Gefellschast- geleistete Anzahlungen . . . . . . . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen ForsdHUfttngen an abHängige Ges6llschaft6n und Konzerngesell- 0 en . . ..... . . . . . ..... Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Notenbanken, Post- __-scheckgutk)aben .. ........ ' Unverzinsliche R6ichsschaßankr16isung6n Andere Bankguthaben . . . . - Forderungen. _und Beteiligungen an internationalen Gesell- “ ' Waffen und KonV6ntion6n . . . . . . . . . . . . . . Postsn, die-der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . . . * _Uebersickß de'r Forderungen für geleistete Bürgschaften: Solidarbürgschast für die 7%ige und 6%%ige Pfundanleihe des Deutschen Kalisyndikats G. m. b. H., Berlin, „€ 6465 533.-.- , _ _, ;: RM 808519167250 _ _
_ _ * = Hiervon ind als eigene Verpflichtung bereits ausgewiesen _KUÉMFZÉÜUZWUZZYYM“ _„ _ _ _ 9 386855228 =,„RM 48294401,67; der Restbetrag BMW vom 33 Dezemlye'r'1934 * __ von 226019801734 = RM 32524760,83 entfällt auf 4 z _ . _ 51, ck „*., . ,-__,;»_. _,-_';He'nZA_71t6il---_d6r Gemerkschast Wintershall, Heuingen, „::-».- 797'7-ÄÜÉXM" L:“ "5.4", 1 " “ ck “ . . 1757“ Z:,M-xdik zweijährige ,ZinssngayanW-REK “ NÄnlÜÉbermögen'“ . ** _ So!;dxburchhafk für» Gewerkschaft Vtctor, Rauxel,
"* GruÜostücke ' “120000 ' Hfl- 8000000,- : RM 13459 2007 _ .. _ “***" ' ' ' * Gewerkschaft Victor, Rauxel“ ffrs. 1492 574,50 : R6ichsmark 2193192919911“ 839 ZZZ“: Gewexxschast Victor, Rauxel, HU. 77 486,50 : RM 130 363,29 _) „ g___*_,__ Bürgschaftfürdie BonuHVerpflicHtungen zur SchweizerFranken-_ Fabrikgehaude“ 88 7047“ Anleihe sfrs. 178 920,- = RM 144 567,36 AÜWMÜUUJ 896-"" Gewerkschaft WinterShall, Heringen, ifrs. 10000000,- = UmlaufZVermögen: “ - , RM 8080 000,-- , ' Rückständiße Mieten . . '“ _DeütsckWsKalifyndikat G. m. b. H., Berlin, Bürgschaft für Ame- Kaffe/Poftsck)6ck“ ; .' ' * rika-Rembours-Kredit 3 919 000,- = RM 2283 715,- Posten der Rechnungs- *. V8r1chieden6§ 1399163,97 :: RM 3476 922,47 - “abgrenzmtgr' “ * "Verschiedene RM 420 019,97 Hausverwaltung . . . . Beteiligung an ,der Bank für deutsche Jndustrieobligationen, Verlustvortrag _* ' Berlin, RM 600 000",- , . 41“'531,40; ' “ ,
01191933 . . . 4667911131934: 498,07" Verpflichtungen.
305 361 97 860 728
"L; 93 38
,
23003 . , ' “ 9ber1heinische Eisenbahn-Gesellschaft Aktiengesellschaft,
"Mannheim. _____ Bilanz per 31. Dezember 1934.
+ Bahnanlagen _. . 2 665 767 + 256 269 21 2 901 812
_ 103 922 564 12 127 818 92 113 148 442
8,16 . . . 589 212,47
5861,05
Sicherßeitéß
750 260 15 859 521
Aktiva.
]. AnlageWrmögen: 1. Bahnanlagen: a) BahnhekriQngundstückc einschl. der Gleisanlagen, der Strcckenaußrßscung und der Betriebsgebäude 9753 912,40 5) (661161406, Hie aussck)l_ieß1ich Verwaltuygs-oder Wobnungszwscéen dienLn . . . . . . . . 377 340,- (*) B6tri€bsmitt6l (Fahrzouge!) . . . 2900 683,- 6) Geräte und Werstattmajcl)in6n . . 143 936,- 2. Sonstiger Grundbesiß . . .'. . . _ . 347 068,- 3. Nebenbetri6b6 . . 614 743,35 11. Um1aufsvcrmö.g6n:, . ___-__ 1. &) Vetxi6bsmateriali6n . . . . . . 89 403,83 11) Lberbaumaterialien . . . .132 237,06, 221640,89 - - 35 810,64
. Ford6rungsnauf Grund Von Leistungen- . .- .- 33 419,83
. Kaffenbestand 6inffch1i6ßl. Postsckxckguthaben .
. Bankguthaben . . . . . . . . . . . . 24 234,10
. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . 137 905,81
6. Zin16nd6pot . 118 012,81 111. Posten, die der R6chnyngsabgr6nzung dienen . . . . . 117. Erford6r1i*ch6r Bétriebszuschuß . . . . . . . .
3 625 763 8 785 375 1 359 803
98
E? Aktiva. _RMM “8, 1. Anlagsvermögen: 1. Grundstücke . . . . . . . .
Zugang-100400
6 000 000 378 409
Kredit. Betriebseinnahmen . . . Einnahmen der Neben- “ betriebe . . Außerdrdejitliche*Eklrägé“. '“ Gewinn und Verlust (Ver-
lust) ' . . . ' . . . .
194 508 60
831 369 01 22 650 _“-
854 019 07 , 9 999 _- 844 02001
358 176 W ]
_2 306 419 _ 21 154 66 20 532 61494
28 736 122 183 272
3 500 000 30 519 152
74 441 -k241
364 578
634 769
Stetiin,_de_n 24. April 1935. Hugo Romer“, öffentlich ängestellter "“und beeidigter Bücherr6visor. - Stettin; den .6. Mai 1935. : kx _ _ Der orstand. Büscher. _Rühs. Greifs-Wald; den 16.*Mai "1935. '“ Der Aufsichtörat. Ehh'ardt.“ .' ' [21980]- -. . “
15,
1 448 231,09 _ “03
3 510 662,13
. 28 750,- . 202 593,25 59 382,91
1 026 046 219 415 576 884
*" 151 461
17 250 10 761
728 259-17
4 958 893
695 852 Abschreibung . . . . .
2. G6schäfts- und Wohngebäud6 . . . . bgang 40,- Abschreibung 4 098,77
3, Fabrikgebäude und andere Banlichkeitxxn . '. . Abgang 136-K* Abschr6ibung 36 774,57
4, Maschinen und maschinellcz Anlag6n ..... ZUgang.......
Abschreißuvg
5, Werkz6uge, B6tr'iebs- und Geschäftsinventar Zugang...... .....
72 50
14 137 682
413877 354 03732 364 461J )
3 120 538,93 193 743,57 30 691,65, 1 933,61 160 851,60 _ - 17 672,84
1 38 134 57 326 327 11
"243 96336 10 313 33 "254 276 69 60 819 61 ' 64 58076 2 950.-
- - 67 530773
19 648 384]
203 285538 136 269,92 58
571 024 . . . . ' . .
18 637 530 977
15 258 321
.es. !
3 525 432 10 207
193 457 08
43 434 54 197 071150
L-ÉÉ' „79 „39-4 LZ 63
5000000 Abgang...-_.-.. 2661 35 104 __ :
10 391 _ ' *
„-
1. Grundkapitcü ' . . . . . 11. (5616386761 Réservefonds . . . . 111. Erneuerur'tg-Zfönds *. ' . ' . ' . ' .'. “. _ 117. Unterstüßungsfonds . .“ ' * ' '“
17. Sonstige Fonds (Rückstellun'ge'n und Wertberi'chtigungsvosten):
]. Wertb6richtigungskont0-Bahnbetrieb . . . , . . 236 038,81 2. „ Autobetrieb . . . . . 334 740,05 3, “ ' ' Tilgungsfonds
* . . . . 436 745,49 4, Haftpflichtvkrfich6rungsf0nds . . . 22 371,48 171. V6rbindlichk61t611k “ ' ' ' “ '“ ' “ * 1. 217116111611 unt6r Bürgschaft 5. Stadt Mannhezim RM. 6745 589,41 2. TarlekWn, 06066671 Von 061: Stadt Mannheim RM 1818034,37 3. Sonstig6 Verbindlichkeiten: 9) 2611161756 Schulden, ._. . . ._.,109171,73 b) FracbtscHUldNN , _ _ _ _ _ 81872,89 6) Vorschuß der Stadt Mannhcim auf“ Fel71b6trßg_. _ .......... 390 400,23 581 444,85 1711. Post6n, 576 561: Rechnungsabgrenzung dienen ...... . .
59 443
Abschr6ibung7«-. ». '. . '. . . UmlaufSVermögen: ' ROM, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erz6ugnifs6, Waren . Wertpapi6r6 . . ÖVPOtHch ............... Forderungen auf GrUnd Von War6nlief6- rungen und L6istung6n Ford6rungen ngLnÜbLk KonzerngefellscHafton Wechsel Kassenbestand einschl. GUtHaben bci N0t611- ' bank6n und V0stsck6chguthabcn And6r6 BanngtHabcn ..... . . . Vortrag Per 1.10.1933 . . “. + G6winn 1983/84
, o 0 0 . . a .
Géwinü- "und") Verlustrechnuäg. * “ * “ ' 'A'ufw'and". ' ' Verlustvortrag 6126-1933 " * * '
Gehälter “und Löhne . . . . . . Davon auf andere Konten
RN? . 161 048
7800000 ' 30000 “ 215800 _“ 655 897, 19516954
163 33777
. 224 613 53
15 077 38
5061 70 1
. 1 905 381132 10 302,54 "1 '8_95_078,78
- 4...
88 592 : 1 029 895
. . 87 808 152 999 12
53 632 73 9 52489
VerMaltungs- und Handlungsunkosten: Gehälter und Löhne . . . , . . Verschiedene ' Handlungsunkosten . '
Betriebsunkosten: ' ' ' ' ' Gßhältßr UUd LBK“? *- o“. o .“ o o . . c“
* Verschied6n6 Betriebsunkosten . . . . . . . . .
Stromkosten; . .
Unterhaltungskosten: für Vahnstromumformer für Oberlsitung . für Wagen . . . . für Bah'nkörper “. .
21 654 25 058
4, 410 - 103
59.09.“ 979335899?“
30 347 77 _ 3 534 77
572 765 26 6 242 46
1 212 432" 67 558 600 312
10.
671 076 88 . Rein96rlust: '
* 270 061085
. .
9 145 068 300 801
35199“ . . . , „ , „ _ _ 15 258 32] Gewinn; undBerlustrechnung per 31. Dezember 1934.
18 , * 566 522 80
3 014 884 95
20 168 76 476 463 079 323 355 34 209
41 033 . 342 004
125 000 000- 18 992 558 _ 35 566 83146
o-oo-o-d-oe-ooos'
Aktäenkapital .' Refervefonds . Rückstellimgén .
3 603 428,56 Passiva.
. . o o o o o o o o 0 „t o 4 0 o . o | . o o o ' . . . . . .
'“ „.ag-„773... : : : : : .Grundkapital:
. . . . . . . . . . ' . . . . . .
* Aufw anb. RM. __
1. B6tri6bsausgaben:
&) Persönsich: 2111917611633 _ _ _ 1. Besoldnngcnxnd _LÖlme,_0uHsck)l_. der Löhne der Valmuntexrlmltungs- und der Werkstattarbeiter 735 536,05 2. Soziale Lasten . 126 254,47
861 790“
Soziale Ausgaben :4
Erneuerungsrücklage . Sonstige Abschreibungen auf Anlagen
für Gebäude . * .
Soziale Abgabe». . . .. Sonstige Außgabenx Zuweisung zur Sonderrücklage
' . . . ' . . . ' . . 0 . . .
154 161 13 519 9 729 337 914 145 523
* 113 891115 Posten, die dex Rechnungs- . . abgr6nzungdie176n . . . 4054825 Gewinn- .*.und Verlust-. rechnung: _ '
Gewinnvortrag aus 1933
Reingewinn 1934 . -. .
* 31 560161
. 2 057 500 - Stimmrecht. . . 37 500 _
1. Stammaktien 2, Vorng-ZaftiM mit 6 fachcm . RÜckst6llU11gsZn: 1. Erneucrungsfonds Zugang . . 2. Spezialrcs6196fonds
' 100000 Verbindlichkeiten: 472%ige SchWeiz6r Frankenanleihe ffrs. 1 753 000,- . . . . KapitalZahlungen auf getauscht6 Schuldscheine sfrs. 136 620,-- 7%ige hypothekarisck) gesicherte Vfundanleihe d6s Deutschen „ Kaliwndikats Gm. b. H., B6rlin, Z 4152121133 . . . 61/2%ige Guldenanleihe 1930 hst. 2726 000,- . .
Auf Grundstücken der Gcfcllschaft lastende Hypotheken"
“Grundkapital . . . . . . Wertberichtigungsxopsten ; 2000 Verbindlichkeiten ' _ Hypothekén . . ' ' “"' 1"! LMM Kredixouen . . .“- . .“ 38 504
_ Posten déi: * R6chnungs- “ “ akzgrenzung 1 500 -
| 1 439 738590 114 922303
84 909,39 * 1 99 979 71
990967
. . . . . . .
51 901 520|78 . 15 070,32
4 586 222,40 15 684 51
2 095 001 )
109 889..
476334170 . . 13) 80619666 AUSgaben: , . . 3. Für Unterhaltung und Ergänznng der Aus- . . stattungSgcxgcnstände 101016 für B61chaffung der Betri6b§stoff6 4. Für Unterhaltung, Ern6U6r'ung Und Ergänz'uxig der “176111161617 “2111100671 661167116151. 'Lölme'dér“ ' ' BaantcrhalLungSarb-xi1'6r. . . . “ 107 564,51 . FÜr*Unterhaltun_q, Er116116rung und Ergänzung d6r_ Fahrzeuge und maschinellen Anlagen ein- schlt6ßlich Löhne der Werkstattarbeit-Zr . . . . 242 825,04 6. Sonstig6 211199013611 ......... . . . 38 857,61 11. AquaHen'der "91666115616666 (ohne Zinsen) 111. Abschr6ibnkg6n (Tilgung6n) _. . . . . . * 117. Zinson . '. *. .' * * * * * U. Besiyswuern .
d . . ' .
13 626 769.63 Geboinnx und Verluftre nung "per 31." Dezember 19 4. -
35 868
. 211 871 122 868 27 280 188 217 41 265
4 293 573
2 875 686 41 796 69 2,63
455 525001 25 261 5 847
_ ; 534200441 Gespinn- und Verlastrechnun “ ' * für 51934. ' _g *-
AufWendungen. Zinsen o . o o . . e*j . Vesißsteuern Abschreibungen Alle übrigen Aufwendungen GSWZUU oooo*'|oj-
Andere Abschreibungen . . Heimfallrücklage . . . . . Besißsteucrn . _. ..... . . . Sonstige Steu6rn Und Abgaben „._.. „ Darlehnszinsen ......... .
Sonstige Auchzndungen und Rücklage“.
134 572 510 877
B'eamtenpensionsfonds GlÜckauf _. . . . . . . . . . Anzahlungen von Kunden ........... . '. . . . Vexbindlfchkeiten auf Grand von Warenlieferungen Und Lei- " ' kst'ungén“ ' " “ Verbindlickseiten gegenüber abhängigen Gesellschaften und Kon- 'zerng6scll1chaft6n Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln und der Ausstellung eigener Wechsel hfl. 6 145 791,70 . . . . _Vexbindlichkei_t6n gegenül16r Banken: “ - “ “ _Hfl. - 972,50 = RM 1637,44 sfrs. 1481223,93 = RM 1215 886,87
Posten,'di6 der Reclmungsabgrenzung dienen . ..... _. . . Gewinn: Vortrag aus 1933 . . . . . . . . RM 8446,44 . 1934 . . . RM4502841,50
Uebersicht der Schulden aus geleisteten Bürgschaften: Deutsches Kalisyndikat G. m. b. H., Berlin, Bürgschaft für die 7 %ige und 61/2%ige Vfundanleihe L 6465 533.».- RM 80 819 162,50 _ HierWn sind als eigene Verpflichtung bersits auSgewiesen „€ 3 863 552.2.8 :: RM 48 294 401,67; der Restbetrag Von FZ 2 601 980.17.4 == RM 32 524 760,83 entfällt „ auf den Anteil der Gewerkschaft Winter-Zlmll, Heringen, auf die zroeijährige Zinsengaranfie Uff, G6w6rkschast Victor, Rauxel, Guldenanleihe hfl. 8 000 000,- = „„ _. _ RM 13 459 200,- ..Bankhaus A. Levi), Köln a. Rhein, ffrs. 1 492 574,50 : Reichs- mark 245 155,36 Dresdner. Bank, Berlin, hfl. 77 486,50 :: RM 130 363,29 Schweizer FrankeneAnleihc, Bonusverpflichtungen, ifrs. 178 920,- = RM 144 567,36 Schweizerische Kreditanstalt, Zürich, ifrs. 10 000 000,- =: _, RM 8 080 000,- _ De_uxsche' Waren-Treuhand-Akti6ng6sellsck)aft, Hamburg, Bürg- * schaft,für Amerika-Rembours-Kredit 8 919 000,- = R61chs- m'ark 2 283 715,“ _ Verschiedene § 1399163,97 = RM 3476 922,47 Verschiedene RM 420 019,97 Bank für Rutsche Jndustrieobligationen, Berlin, treuhänderisch übernommene, Al_tien RM 600 000„-- _ _ '
. Verbindlick)k6it6n: * 1. Hypothekcn und Grundfckmlden . . . . . . 276 912 83 . R6ichsdar1666n .............. 220 09005
. V6rbi11dlichk6it6n auf Grund von War6n1i6f6- - 4 rungen Und Leistung6n .......... 111 292 96 . V6rbindlichkeiten aus eigenen Wechseln . . . 32295 76 . Verbindlichkeiten gegenüber Banken 169 403 97 809 995 57 10407. 898 ' “ ' 1 3014 88495
Gewinn- und Verlustrechnung per 30. September 1934.
RM F)
570 809 73 80 519 41) 115 215 6:2 1 482 14. 28 021 36 45 724 41
48 267 716,53
5 043 628 69
RM 5?
3 476 672.54 - 218 053 j45 . 467 894,77 37 56969
88 704183 293 760,25 237 870561 3 896.985 92
“
. . a;. . o o 0 o o . . . ._. . . . . | . . . 0 o c . o o o . o
. 1 o . . o . . o ' . o a o . o o . o ' o o o . t . c v o v e o ' o t a . o ' . a o o "
10 501 310 72
n Löhpe, und Gehälter . Sozéäle Abgaben . .' . Abschreibungen auf _An- lagen ._. ,. .. .. .. .. „ Andere AbscHreibungen
Zinsen „...... Besißsteuern'. . . . .
Sonstige Steuern . . .
AlleübrigenAufwendunge Gewinn:
Vortrag aus 1933 . . . Reingewinn in 1934 . .
50 09
5 254 5 973 1 800 4 656
498
18 181
to...-
- - - »»Ertrag.- Einnahmen aus dem Personenverkehr Einnahmen aus dem Güterverkehr . Sonstige Einnahmen . . .. .. .. Erträge aus Beteiligungen . . Ertrag unserer .Tochtergesellschast- . Zinsen . . . Sonstige Erträge . . . . . . . . Verlust: Verlust in 1934 . . . . Verlustvortrag aus 1933
Für die Richtigk it: , _ Aachen, im Juni 1935. ! Z _ Der.Prüfung8ausschuß dxs Aufsithtßrats:
. Classen. Dr. Stmon.
Nach dem abscküicßenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Büch6r und Schriften- der -- Gesellschaft sowie d6r*vom Vorstand erteilt6n Auf-
. . . . . 23! 07 89
76 62 60 34 97 43
656 965 200 641 122 705 517 144
34 5023
"2 393 "7511
1 217 524
117 007 5 Au'wand'
Löhne und G6hält6r . . . . . . . . . . Soziale Abgaben Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen
Besiystemzrn . . Aufmend1mg6n mit AUSUaHme dcr Aufwendungcn fÜr RoH-, Hilfs- Und Betriebsstoffe . . . . . . Gewinn
n * _ Erträge. HauZderWaltung . . - -___-
...so-vasco-
: j ' o o v v . . o ' . 4510787 . .
18 181 89
476334170 N ck “d .. *bsckll'ßD . 163 1218? """"-"k"" 6 em a )16 en en rge 111 W123 meiner pflichtgemäßen „Prüfung auf 31560161 Grund der Bücher und Schriften der ' 65616111660le ??wie *der - vom NVZrstansdz - _: - _ „ .- . “ * ertsilten u läkungen- und a )W6i6 .
und Betrrebsstoffe . . . 911078843 . . __ Außerordentliche Erträge 69 518l89 LntsprecHen dW Buchfuhrung, der Jahres
kl d N ck s ts (( d B (hf [) 0 Il bschl ß Einnahmen“ dus . Vér“ , ab1schllch UTZ Fr stGeschäftsbericht den ärungen un 0 wei 6 611 766 )en ie “ u ü rung, er a)r6sa u und der - ' ' 99691611“- _ or ri en. GeschäftZHericht den g6s681ich6n Vorschriften. Berlin,-im Juni 1935. WW "' Verpachtung _MÉ Berlin, im Mai _1935. _" Wirtscha7tsberatung Deutscher Gemeinden A.-G. . ' . 9225 407137 E. Ohme, Wirtsckzaftsprüfer. _ Wirts-hsftsprüfqygsgesells-haft- erlitt. den 27. Juni 1935. Die Herren Regierungsrat a. D. Hans- yya. Dr. Arthur R1cht€r, thschastöprufer. I V.: Dr. Morgenthaler. Der Vorstand. '" Walrab Freiherr von Wangenlxim, Berlin, Die Hauptversammlung fand 011128. 5. M'. statt.' ' R- H-LFSVWVÜH- R. U- Klimburg Verlagsdirektor Hérmmm Saupe, Be'rün,“ Aus dem Aufsichtsrat scheiden “aus: C- - Santktn- „ E- J,- S_terne--, Und Verlagsdirektor Walter Borstendorff, 9.) turnusmäßig: Kreisleiter Eduard Schmeer, Kaufmann Rudolf Nach [dem a_hschlteße_z1den, Ek ?bWs Berlin, sind nach §_ 9, 2 der“ Saßung aus Landrat Classen, Geheimrat Dr. Talbot. metnexpfltchtgemaßerz Prufungan rund dem Aufsichtsrat der Gesellschaft aus- “Diefe vier Hérr'en Wurde“n wiedergewählt. ' 7' der Bucher UW Schr1ften der Gesellschaft
„ , _ _ _ geschieden und sodann wiedergewählt b) mfolge Amtsniederlegun'g: Ratsherr Baükdiréktvr'a. D. Clißmann, Aachen. sowie der vom Vorstand erteilten Auf“
. . ., , Worden. . Die Wahl eines Ersaßmitgliedes wurde ausge e t. klärungen und:-Nachwetse entsprechen die Berlin .den 17. Junk'1935. Aachen, den 29. Juni 1935. ' s y Buchfuhrung, der Jahresabschluß und '
der“ Geschä tsbericht den eseßlichen Vor- Kreuzzeimng Grundstü“ Aachener Kleinbabn-Gesellsckzaft. - 73.3... H...... ...,-.S.. J... 1937. M“" ““*"-“*“"- Der Vorstand. Dr. Müller. Cremer-Chapé. 1 ,
3156061
589 212,47 . 161 048,16
63 63
750 260 4 293 573
der aufgemerteten Obliga-
. ' . . . . . . ' . . . .
Hierzu füx Vexzinstmg und Tilgung
tionen yon 1911 . . . 93 307-
2 487 05867
_-_-_
Gewinnvortrag aus 1933 Erträge abzüglich AufWLnx dungen für RoH-, Hilfs-
99 “1979239918?“
. ' k . ' . " . . . . . . . . . . . ' ' . . . . .
1. Betrikébseinnakwten: Ertrag.
1. aus dem PLLsOUEkWereHr . .
2. 0118 dem Güterverkehr . . . .
3. Sonstige Einnahmen . . . . . 11. Einnahmen dsr Nebenbetriebe . . 111. Beförderu11gsst6uer ...... . . 117. Erfordcrlich€r B6tri665zuschuß:
9) R6_iner Zusckmß . . .. . . .. .. -. . ». - .....
17) 611013160th dsr. Stadt*Mannlxim für Verzinsung
und Trlgung d6r PU-ligationSanl-eih6 *Von 1911 -. 98307,"- 530977 Mannheim, den 6. 3976 1935.
2 487 058 Nach dM E 3 __ dDerfYrst?nd* Rank. ' __ 792 515 ex vi tmä igen Prüfung auf Grund der Bü er und FYFYLYTFTFYJYUQÉU ck10??? der vom Vorstand erteilten Aufklärungen m;?) Nach- 16 U xuru ,d “ ' **" ' * gésSHÜÖSn Bsstimmungen. ng er UÜHWÖÜNMUÜ und der Geschaxtsbertcht den Mannheim, 12. Juni 1935. ]
Städt.RechnungSamt. Vollmer. Güntlzee.
1 140 849,13 444 583,62 58 643,27 217 314,56 94 690,80
Ertrag. . Umsatz, vermindert um den Aufwand für RoH-, Hilfs- und Vetri6bs- swffe . Kapitalerträge ...... . . . . . . Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . .
874168319 42 023 05 254125
918 732 49
1 956 081
437 670,19 Hamburg, den 20. Mai 1935.
W. Güttler Aktiengesellschaft. - Engel. Fidyka.
Nach dem abschließend6n Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schrift6n der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nachweise entsprech6n dio BUCHfÜhrung, der ZahreSabschluß sowie der Geschäftsbericht den geseßlich6n Vorschriften.
Hamburg, den 20. Mai 1935.
' Diplomkaufmann Heinrich Mäurer, Wirtjchaftsprüfek
19
Z Dünbier,
d. „Fr. O. „Stolz„ Wirtschaftsprüfer. D“ “|“"
270 061 085