Dritte Beilage zum Reichs- und Skaaksanzk's“ Nr“ "57 “""" "'-“I'?" 1935“ S' 2 _ _ _ _ __ __ Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 157 vom 9. Juli 1935, s. 3

Ü _-

23290 . ' an a R cini e mmobilieu- - ' ' _. [216641 . , . ' . , . [ ]Paradiesbcttenfabrik U?Uexsxgese'l'lsaza'fckt'i. „Diisseldorf. A* Motoko & Co“ Aknengesells Ust, Spandam - F. Ad. Richter» Cie. AUG. [22974] Aktiengesellschast für AnlageWerte. [233161 EMF“Ü'FKYYYZZYMFWM [WFYama .. Keramisck) W , M- Steiner & Sohn Bilanz anf den 31. Dezember 1934. [MW]" B"“"Z "“ 31“ DMW“ Z““- _ Bank““?"sabkike' Bilan per 31. De ember 1934. V““"z "“ 31“ DMW“ 1934“ Die Aktionäre der GeseUsckZaft Werden " AlLtiengesellschaf? " ' Aktiengesellschast »» --* “ “““"“ ZU än eim . Rudolstadti.,Thi1r, “__-_Y-ÉÜÄxM-L _ ierdurch zu der am Yiontag dem ZM't A ' ' RM «91 Stand p“ " " Abkehr“ Stand W V"“"3 am 31“ DIW?“ 19“ “* Aktiva. RM ].“). Auw“ RM “9“ 99 “(un 1035 nachmittags 0 uhr 2111-11) 412161111 yefr'o('9?11l6'r'c:'l?)61sa1nn Y . _ ' x ' . ' , , _ ' ' . !

Gunnerödorf-Xrankenberg Sa. [223211 Aktiva. _ Laufe des A __l v .. _ _ _ _ Bilanz für den 31. Dezember 1934- Anlagevermögen: 550 00]_ " " '934 Geschäftsj, bungen 31'12'1934 Aktiva. ' RM „9, Beteiligung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12500 GrYYdsT-l'c'k'xgén: _ _ _ _ __ 1m Geschäftszimmer des Notars [11110 vom 14. “120; 1934 Wurde u. a.

* Gmnwstückskonto . ' " laufSVSkmögen: -- . Dr. Oltmanns, Wilhelmshaven, Hin- das Grundkapital unserer 012611" 01 Aktiva. RM KZ ('ZF'Z'T'NM'W'7ZM'_ 165100! Aktiva. RM 491 RM 31 RM 491 RM “91 Zabrckgrundstuck ' ' ' ' 47 637“ Um 1. Effekten. 1025340 Gebaude. denbnr straße 34, stattfindenden or- um RW 15700,- durcb EithieWn'g Aula everm'ö en: ' * '“)Ü ' ;____“.:. _ Anlagevermögen: !] '*0 !

abrikgebäude 130 300-"" ' ' ' : : : : Fabnkgebäude: Wert dentli en Generalversammlung ein- 21061121 Aktien herabgesetzt. Tie «359,- Grundstücke 43 000,- 111111011fcndes Vermögen: Grundstücke , , , , , , 539 260 75 75

. __ 2, Forderungen . . : . . 291392133 __ AbsÖBleUUJ _700,__ 129 600* 3_ Bankguthaben . . . . . . . . . . 16 84203 A'ÖsZerje'i'ZZn' 11? ZZZ“_ geladen, __Tage_sord11u11g: nerawersammlnng 00111 7. Jani d. “(_ Geschäfts- und Wolm- Wertpapier? 993 75 Gebäude: Maschme" "nö Anlage" Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen - 20 890- L_“- 1- GSWUÜSVWM- kainn- Wld VW [W M"“ 999011?"- dM 900106 .*“ “2737 ebändc _ _ 79 000,-- Forderungcnans Warop- _ “) Geschäfts- und Wohn- _ _ _ _ 56 700-7- 3989493 86 kackMfés- UUÖ Wohn- lystrechnung, VermÖgcnÖanfstellnng Ab'sqyö Zi7f'LkZ-H.-W.-B.0US 02111241115- Jwsthrcibung 2200,- 76 800 1icserungcn und Let'- ebäude ._ ._ ., _ 86000 _ 4000 Abschretbung „"E-700." ___-„_ ILHÜUÖE' We" Ülk1934; IWM" W der EZWLÖUW MW?! Fabrikqebäude und andere st______c___ _ _ _ _ 1106956 11) abrjkgebäydß und Werkzeuge und Inventar Passiva. 1.1-1934 * 69 950,"- .(-chehxmgnng des Berichts _der ejgener Aktie1, 9611111321811 2111111111411; B ]. k*'t 303000; Forderungen an du? ch- _ andere Baulichkeiten 450000 25 000 20000 11855,_ , Grundkapital . . _. . , , . „ . . . . 2250000- Abschretbung 2450,“ JahreSrechnung und der 23101113 „41ebnnßß-NesßrdefondZ 111 Höhe 0011 Z:?ualxé'lcn 1264'12 Walfang . . . . . . 2200116 Maschine„„nzm'aschmene“ . Zugang , . „ 72,21 Geseylick18r Reservefonds . . . . . . . . . . 250000,- Ma chinen und Apparake: fur 1934; RM 160 3654.85 aafznlssen und 0181611 9 9 ' __...“ 3____---_,_'12 Kassenbestand . . . . 15313 Anlagen ' 475000- 11167 116167 1“ 27,2] Reservefbnds 1 ..... . . . . ..... . 1435000- est ' ' 8. Entlgsnxng _ des Vorstands und Bstrgg dem 9010841011011 9101000101108 Abschreibung 8204'12 ____“1_1_1Z_111L§111)a_116_1_12 72029 - 22 750 96 KurzklebigeWÉrjtfchale8g§tßx - - 86176 86176 Abschreibung 1“187-,21 VkanZliYkeLth ÉTYZYZFSZsjavaängiger Gesellsch. 2733314 8199907934 . 1512823662 4 LIZYKTSFT. Aufsichtsrat HUFTULUHZesilz-e Beschlüsse die Einha't1111g “_ “.cc c'c . ee erte-n -- """"-"_ " U ' """" " ' _ "___-....." " - " " * * * M.;schinen nnd maskakllc Gewjnn- nnd VermJYch- 4727 Fezsckz'YstZinvén'tak. _ _ ]_ ] 2KFZ???nstande . . . . . . YYÉL dix] der ReckmungSabgrenzung dienen . _ _ _ 1451830 63120262 ZN Akt11_)nare, é0llchehan der Gäne- xxx Vorschridft des „H 28? H_-G.-B. be- *lnlagcn _ _ 78 ,- nun ür Verlnt] . _ . . . . . . . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 563142 __ ra er amm un 91118 men 100 211, 1119611, 101 ern wir kermit um'sére Zugang _ _ 6256_83 , If s ___-776 7961 8 155026175 12234422 226344 1446261 Wechsel und Schecks . , GUN'M .___-__ Abgang - - 62?L0.0__-62 müssen ihre Zuterimssrheine zwei Gxäybiger 6.11f, ihre Ansprüche 011: ""ET-183 ---_ Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 355 Y_Y_ZMUH ' ' ' * ' G _ __ V _ ' 3989493 86 MW ' l“;kagde lux; de_x ck(_Venerersat-tmlun9 5001010011. _ __ _ „_ _ . _ „ _ _ . . _. . ew nn- un eruire nun * -e' er er *a't, il elms aven , „ * ' „594“ 9101601101109 38 250,53 Laffwa Umlaufsvermögen. Betr1ebs-und Fertxgvorräte __ ,_.___._--__1_____.-_-„.__. __ "IM“ 8602-62 HHUmannstrs, 9? hir'xterlegelrx, " , Bonn déTneZ Zzlxl'jsnZLZ)

Hciznngs- Und elektrische Aktienkapital ' * * * "“

. ' 360000 Vorräte - u ! . o . o . . o o . a ' . . . 53400 * "' ""“-___"- _ Vclsllclslljl1160111011011 Gesetzlickxr Reservefonds- 22 913' Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . 17746 Verlust 1934 ' ' ' ' * ' __ _ AufWendungen. RM |E); SURFEN Wilhelmshaven, den 3_. 11111935. Runde. _ Heubach. Schlegel- “ * _ Mikkcde'kkkückstslklng - - 3714)» RM 500000,-- eigene Aktien . . . . . . 500000 407919 AbsckUlZ'skmÉ' aufßfocZkten. . . . . . . . ZZZLLJZZ 4658- 13260 62 Der Vorstand. Rtf ert. m1[ch. Runde jr. " . ___- Ejnge' 6 *LUU e e . . . . . ___.“ ___- ___-_

Forderungen an abhangige Gesellschaften und Korxze n Passiva. BS_MsteUSM _ _ _ _ _ _ 2107040 JUWMM Wert [23326__

81190119 . . 326],42 Hypotheken . . , 1427081 ' : 2 702 Aktienkapüal: 50 000 Sonstige Aufwendungen . . * 6658125 . 1. 1. 1934 . ZYZH Feuerversicherungs-Geseukchast Rheinland A.'G., NeUß.

» LMZYJT'DKNM-M.Y„Lk “377 .*“ ":*“ “(„ckck-* (*.*-“** '" «*:-«““; . ,'“..Y'.“ »:„;“ 102725... .. . YYY "***,.“ÄY-y.“

---.-.-.- Vcrbindlickseiten aus* Wa.- (Seilschaften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3292-42 renlieferungcn und Lei- AndeJe'Forderungen' .“ . . . . . . . . . . __ 02622 Zugang . 5 63142 11 192,40 Rechnungsabschluß.

Vorzugsaktien - Rückstellung auf Steuern .

Abschreibnng 3261,42 _ 25 ___ stungen 47 Wechsel ..... . . . . . . . 33410 Stammaktien _ 50000 MWM" _ _ _ _ _ _ _ _

Juvvntar . . 1." Sonti e Vcrbindlichkeitcn 15158- ' _ ' 'N te banken u d ___- *- I...» . . 622.48 22.123202. 22 720,22 “„.-,... KÜ'WYITZTZYZgWYéenGUZhTW?".be.“ T'. . . 22053 100000 - M42 Abgang . . -20,- Gewinn- .... B....s...ch.„._. für ... 0000001001- „.... 1- Januar 6272-48 * Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . 165 567 2279 962 Reservefonds 607] ' ' “" “ ' 117425“) ms " .Dezember 1934“

«_, ,- *2-1_48 Gewinn: und Verlustrechnung. Kontokorrent 103614 Erträ e. l- * euerveri erun . MÖU'OWJ " .“ 4010578 Hypotheken 209 20062 ßZTinsen. . . . .. . . . . . . . .g- . “117342459“ Ab'ck'2r084_40 * S* "h g-

FUHWM' ' ' 3 047,“- An Soll NZN 'LH __ Banken . 89 061 55 ' ' ' Ö “

„. __ . . . . 11 61019 Rückla e . . . . . . . . . 103784 - .A. Emna me. .„ , an'mg ' ___-_“ 12)???“ (LIN)"? YZF (SZeHTthetrkonw 9ZZZLZ? Kapital _ _ _ _ _ _ _P_a"'§m* . 3000000 Lieferanten . 2549 fg ' g 118 3804_3 FFXI 1. Ueberträge aus dem Vorjahtk'e: "“ [" ““ “"' “" c-0me aenono-- , - ' ..."... ...,... 1“- 016162211116... 12 470;- 1 AbszcksteibunZskonw für An- GÄWÜch“ Reservefonds 300000 407 91920 Aktiengesellschaft für Anlagewerte. W J YLÜ'JWWWFMJS . 570 716, . __ _ _ ___-_- | 8900 Ruckstenungen _, , , „ , 220 578 Gewinn; und Verlustre nung 'll's T [ Verjandfasser und Korb- cha enreser ? . o a z o o o o o 4 a z 5 z 86 43620 65715220 FlLtalCULMUchkUUg - - * __ lagen 4000_ Steuerrückstellung . . . 150000 vom 31.Dezember 1 34_ „ Ji ' ck)" „ , at) or. __ „ ' ' “ flaschen“ Wert 2. Prämieneinnahme . . . . . . . . . '. . . . . . ___ 2078 83675 Patente ...... . . _ .-- Delfrederekonto . ___Ö Erneuerungsfonds . . . 50000 Nach dem abscblteßenden Ergebms merner pfl1chtgemaßen Prufung auf Grund * 1. __ 1954 _ 8001,- 3_ Nebenleistungen der Versicherten _ _ _ _ _ _ _ _ 7202132

461 805: Reparaturkonw - 4405 ' ' ' ; der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- _

1161161118621-166901: i Zinsenkonw - 24 ZZZ YZ VerbÖ'ZFlthe" Jus. H.R." 40 985 Löhne undSÉ'xßßlter . . 1'2'9'027'1 110111119611 U11d Nachweise ?ntsprecben di„e Buchführung, der Jahresabschluß und der- Zugang ' LME Gesamteinnahme 2808 0102_7 R07).._ Hilfs- und Betrjßbs- Bsstßsteuernkonw 16 GewinnVortrag. aus 1933 22 742 5] Soziale Abgaben _ _ _ _ 66243 Geschaftsbertcht den geseßl1chen Vorschrtften. A 2_L_1_7,_(_)_2 13. Außgabe. ;

bgang * ' - _ , 1. RückVersicherungsprämien . . . . . . . . . . . . 764 68654

21448-28 2. 9) Schäden, einschl. der Schadenermittelungskosten,

. _ 163 19718 Steuerkonto 20 577 85 - , , , 226 271 83 249 014 - Berlin, im Juni 1935. Oasle'kaigL Erzgugnjffg _ 7210159 Allgemeine Unkostenkonw MEZ Gewwn1934 ' ' * _ 4010578 YYYFYÜLZF(LUF'OLZYÉTZFÉ! 'FYZZÉ Alwin Lampe, Wirtschaftsprüfer. , . . . . . . . . . ' Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren N, V. di Villarosa, Berlin, Auf. Abschr. aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rück-

Jcrtige Erzcngniffe . . . 159 51433 104 53297 _' .. .. in en _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 91961 U"- __ Gewinn- und Verlustkonio fur das Gesthnstöjahr 1934' Z ' 2952 28 sichtsratsvorsißendenx Dr. F. Wirth, Berlin, stellVertr. Aufsichtsratsvorsihendenx Dr.- - * 6947.28 - - versicherer:

or 0111119811011 11111 .. . * Sonti 6 An wendun en . . 28 94727 H. ? ta ozzi, üri ' ce sanwa o o . erin- * ' * * * “990“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 444123 0011 WaerleEkUMLU U- Pctctcnkonto ' ' ' ' ' 99 780 35 Soll' RM Z' sg ' g * Ter Umlauf an'GenußreckUen unserer Gesellschaft betrug am 81. 12. 1934 Abschr. 13. zurückgestellt . . . . . . . . . . 9451,50

%" . ...... 292 13141 Effektenkonto 25-60 Abschreibungen auf Anlagen . 226 344 22 _ 6503460 _ 6 500__ 13 44.7 28 8001 __ _ _ __ UÉYZ'tYWZchMUWU 4734'35 VilanzkontofürVerlust1934 4727'02 Beßßsteuern . . . , . . . . . 249323 78 - 951409; (YM'1935 D B _ d - - - - ' - , _ b) _Schaden,__em_schl. der_S5)adenermxttxlungskoftxn, Seck L_ 5 .1 ' * 155285 ""'"-"|" Sonsttge Aufwendungen . . . . . . . 124 237 89 _ _ Haben. - «FM «Mm - er orf UU . - - * .Gespanne - . . - - - * tm _Geschaftsxahr, abzügltch des Antetls der Ruck- 901,16 1211 d PXt'Heck 104 532'97 Gewmnvortrag aus 1933 . . . 22 742,51 Fabrikationskohgswm" 3“ 97924 ___-' Kraftwagen - - * * - ' .___] verstcherer: ' ' 911 6 an , 111€ , . 296034 , 277 553" 4. gezahlt . . . . . . . . . . . . 174663,95 '

„ . * Der Liquwawk' Fo WLJLUU- * 220 27] 83 249 014 34 Grundstückserträgnisse _ MWM“- ' * ' 17 214 92 Als Anlage zum Gcneralversammlungs- Gewm" 1934 “ - Lizenzeinnahmen . . 2675 [22975]_ . . Beteiligungen. . . . . . 1 13- zurückgestellt - - - . - . . . . - 47979,80 265 539,48

Andere Vmckqnthabcn . . 274008 Protokoll 1201117 J11ni1935 unterschrieben _ 848 920 23 Verlust 1934 22 420 02 „ ' ' ' " Umlaufsvermö , „ . . __ __ . __ . . . . - " ' ' - * . - __ gem 3. Schadenausgle1chrucklage . . . . . . 130 000- _ _ _ 01? ZZZ; (_)Z PUB, NNW _ Haben. , 6503460 Emleofter Einfallfs*Arnengesenschast9 Vernn' Bestandx:_ 4. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- ! 9190111101190009001160096 - )“ ; Nach dem abscblteßenden Ergßbms Gewinnvortrag aus 1933 . . . . , . 22742 51 Nach dem äbschließenden Er _an _ Bilanz per 31. Dezember 1934. Materialten . . - . . 5795 versicherer . . . . . . . . . ......... 578 23988 BUWWM )*)“ 1900 '"" ___ MGMT Prüfung auf Grund der Bucher Erträgnise aus Jntercffengemeinschast 768 312 32 m ein er flicht emäßen Pxü 11 auf Cgörundl ß“ . Rohstoff? - ' - ' *, - 29889 5. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- “ ' 119175887 und S01r1stsn der GLsxllschast 10wi der Erträgnise aus Beteiligungen . . . . 19 080- der BÜZ)“ ___Jd Schriften * __sGesellschast Aktiva. Buchwertam Zugang in Abgang in Abschreibung Bilanz- Halbjerttge Erzxugmsse 171 801 versicherer: ] _ . ""__- nnr vom Voxstand ertetlten Anfklarunxxen Zinsen . , . . . . . . , . . . . . 14 543 77 sw" ,) __ Vorstand erteilten Auf,- Anlagevermögen: 31.12.1933 1934 1934 in 1934 - wert * - - Fe-rttge Erzengnüse . . 130 702 a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 636 599,26 . Yass'va- und Nachwmse entsprechen d1e Buchfleh- Außerordentliche Erträgnisse . . . . . 2424163 Z'. W “ “'an . t d. 1. Grundstücke “. . * 782 500_ _ - _- _- 76 800-- -705700-- Hypothekenforderungen 54913 b) Sonstige VerWaltungskoften . . . . . . . . . 282 991136 919 590562 Grundkap1ta_l. . . rung, der JahreHabscbiuß und der Ge- __ _ _ ___-"920273 “MUSS" un d achwejse l?" slprecheF dre ; 2, Gebäude; ' ' Warenforderungen . . 193115 6 Leistungen zu gemeinnüßigen ZWecken insbesondere "__-'"- VorzugsakW Mit 8009- sch6stsberjcht den gese811chen Vorschriften. - .- , _ _ '“ * * ' “ _ _ . 848 BuchLUhrUW- “Iahxesa.sch "Y"» “* .) Geschäfts- u. - - - . .Sonstige. Forderungen 13 818 * für das FeuerlöschWesen' ' YWUAYYZLWK'ÖZ Auf die Ausführungen im .Geschästs- ,; Nack) dem1abschließ2nben Ergebnis unserer pfi1chtgemäßen Prüfunzz auf Grmxd ZFLTZÉFXZÖWW den JSTeßl1chen fo er- _ Wohngebäude 755 200__ __ __ 60000-4 695200 „Wechselbestand _ _, _ _ 17 492 __) auf gesetzlicher Vorsch'rift beruhende _ _ _ _ _ _ *10 427 68 », berxchtivegen eme-r unvormuteten, ganz der Bücher und Schrtften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand ertetlten Aufkla- Saalfeld/Saale, den 4, uni 1935. d)_Umbauten 1n' . _ _. __ , . _ . . -Schecks „„„ , . 79 b) freiwillige _ _ _ _ _ _ _ _. _ _ _ _ _. _ _. ; _ LAMY 12 44366

bckannkkn dksi Fälle" 32 5001" außergewöhnlick) begründeten Steuernach- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung der JahreSabschluß und der -- * * * ' Ka - - .. .. . , . - - - - - e etete - - - ssenbeftand Postscheck ; SMMWÜWU : 133“) St“ 267 500'_ forderung wird Verwicsen. Geschäftsbericht d6n geseßlichen Bors rtften. Derlin, tm Jun: 1935. Dr. FWH Bügel, thscha tsprüfer. ZYXÉWMU _ 292 200__ 389 701 3599998 16026972 , 96320 , und Rzichsbänkguthaben 0153 7- USÖLkschuß - - . . - . . . . . . (___ . . . . . __ 137 “FWB - - * - * - - - : eamtauögabe 2808 0102?

WWW)? MWM? ' * ' 30 0007" Düsseldorf. den 8 März1935 Treuhand-Verein gung Aktiengesellschaft Rudolstadt, den 25 Juni 1935 3 0 .. . .

__ _ „„ , . __ . _ __ . o . ' _ e (; tslnvZntar ]. 074 000 -- 333 999 06 63 959 28 ] 096 939 78 * 247600

RUckstkalé'ÜgYäL_.é “_ ' ' 42 "42,50 Dr. HenHel, W1rtschastsprufer. _Kuhn, WirtschaftSPrufer. I. V,: Dr. Sauer. _Der Vorstand. BéteilTFngcm _ _ 2 527 415 77 18 31695 244 840- 598 524 801 ) 702.307 , . , . . . .___901 314 "_ Glasversiihernng.

8“60“'UF1'11' 1_) eläéni __L ! Der Ltqutdator. J. Wegener. Berlin, 1111 Zum 1935. Der Vorstand. Otto Sprmgfeld. Arnold Bayer, Umlaufsvermögen: _ Passiva. ! __ _ _ck

/ "0 )'IN'OWW) 1- 0) Warenbestände . . . . . . . . . . 6676 263,22 ' R'Md'g 011th ' ' ' * ' 850000 11. Einnahme. M ,L? .“ [51 SFEHVSfVUÖ-Z- 1. Ueberträ 6 aus dem Vorjahre: *

von 1926 cinscksießlfch [ _ _ . . . _ L“" A ld ----- 317 832- ' "“ ,. “ 10) Unterwegs hefmdlichc Ware . . . . . . . . . 37 480 89 6713744 . . . . . _ 9111z0?)1111119fc'*'1? 0011 Kunden 1010800 [229'3' AktienLesellschaft fürYAnlagewerte zu Berlin * Effekten . . . . . “. . . . . . . . . . . "._.-._77'_* "508460 'ZZTLÉYXKZFTZKOT'Ö? FBZ F) LÜMYUÜÜSMÜJL . . o , o o . , . o . 117 212162 ! en vom 30.6.1925 30.6.1926 30.6.1927 30.6.1928 30. 6. 1929 30. 6. 1930 30. 6. 1931 30. 6. 1932 30. 6. 1933 30. 6. 1934 ' ' * ' ' „7000 ) chadenreserve . - - . o . . . . . . . 14 728§0 13194142

2 . . Vcrbit1dlichk61tcna. Grund . 3- HVPUÜÖLkEn - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '140'065 ZMWNWUÜMMWM “' 394 821j31 1 7 1921411112930 0 1934 4“ ?; JZÉTTZrungen auf Grund von Warenlieferungenund Leistungen 20277315 RYFYZWYYZWF' : " 18 226 2- Prämieneinnahme - . . - - . - . - 2671Z0s58 ('istUngOn ...... „ . . ' . . . _ ) jk VOUUlszahlUngLu ' ! 1 o | o d o . o ' . ' ' . ' . . . . . 0 55 881- chbindlichkcitcn gegenüber * Aktiva. RM & RM L' RM "" RM “97 RM “9“ RM “"' RM “" RM "" RM “Z' RM L' 0) Darlehnsforderungen . . . ' [_

«. »?»

H;..*j_

_ _ck

_ "***:*“"*T»'9“

. . . . ' 1

V

oooU-o-o' ...so o-oI-oo- ...Yooooo ...' o'eQ-oo-o !*k ...:-0.10. I ...:::oooo- ck .cc-ooo.- ...:-cooo- : .o-Uae-ja

.o.e_o

1 217 397 Hypothekenschulden 136 500 3 532 _ „ ' 8. Auögabe. * Kautwnen ' 3000 1. Rückversicherungsprämien . . . . . 2556560

_ _ ___ZT'LZZ _ Wertherichtigungen _ _ 52 300 3. Nebenleistungen der Versicherten

_ _ x_ ' „ „ - * Verbindli keiten: “ “ ' ' Ge amteinna me ' 404 59081

Banken __ _ 983210 __ Beteiligungen _ _ _ _ _ __ 12 500_ _ 12 500____ 1,2 500_ 12500_ 12 500_ 5. Forderungen an abhangtge Gesellschaften . . . ch ' H '_""""“" N06) cmznloxende 18111190- 2_ [UnlaufsWrmögem ? Forderungen an thgUeder des Vorstands . .

tionÉzinchcine . . . 10 326- zx _ _ , 3) Wechsel . , , . , . , „ ;. . . . . . . . 112116...- TZROiUdlichkcitcn. 18 29274 5190261111021. anGWd von 10) Ehcstaj1dsbedarfsscheine . , . . . . . . , 16-295 ÉYZJYMY'ZZYZYY 719' 2. 8) Schäden, eiyschl. der __Sckxadenennittelungskost6n, RkchnnngsébIW'ZUUI ' ' 15 8,0 94 Leistungen ...... . -'- -- -- - » -- _ - - -- - 8- Kassenbestand, Postscheck- und Reichsbankgutl)abe11 "."-".___ 12 067 rungen und Leistungen , 66 890“ “USV" V0rjahren, szngck) des Anteils der Rück“ UkbékschUß- _ 93,3 4930-“0 Sonstige Forderungen . . _ _ - -- 290 500 605000 993 030 78 3350 960 3671173 3838 826 9. Bankguthaben ..... . . . . . . . . . . . 1508 509 Akzepte. „ „ , . . , , 29762 ZUÜMWN

GSWWWWI M*“ 1' ' 2714275 Bankguthaben ..... . - 80975 48080 43 773101 2701 296598 212447 45 233 689 97 046 83 624- Pysten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . 156 541 Bankschulden . . . . . 134 808 13“ 99327)" - - - - - - - - - - - - -LZ41-78 - (310wmnm YZF .“ “ ' ' 3 _ . Coupons ....... . _- -- _- __ - _ 7] 180 25 _ _ _- R11ckgr1ff8rechte aus Bürgschaften 562 804,40 . Sonstige-Vexbjndljchk9jten 26216 - zuruckgestellt - - . . . - - . . W Vurgsckmst I1..1 111000,“ F_ . Entsck)ädigungsansprjjche ge- ' M Posten der Rechnungs- b) Schäden,_ei11s [. der"Schadenermittelungswstxu, 118175887 gen das Dmt'tsche Reick) . 2500000 2500000 2500000 2500000 . - - - - - - abgrenzung „ „ , „ , 1754 tm Geschaftsja r, abzuglich des Anteilsder Rm?-

. A*eicksckuldbnck orderun en '37763J5-0 3321745 3084 47750: - . PassivM - G w : versicherek: * - * 1 )s) )f I | Grundkapttal: ÉQrYLg aus 1933 _ _ _ 1366 ' 14. gezahlt . . , . . . . . . . . . 70061,58

GeWinn- und Verlustrechnung . __ '" "" """" _ __ '" _ per 31.Dezember 1934. ' W["st """"" ' ' 11157 16987 17354 56 26 9133? 336 676 151218 9750 Stammaktien: Nominal 9750 000, Stimmenzahl 97 500 . Gewinn 1934 22 770 13, zurückgestellt „ , , „ _ , „ , , , 10273,70 93 250.43 «_- | __ _ _ 2592 358 2592176 2565069 2573 629 66 4108 982 94 4235 844 4403 152 3948 260 3948 090 3949 276_ 2500 Stammaktien: Nominal 250 000, Stimmenzahl 2500. 10000000 ' ' ' ' ' __ 3 P .. . üb lä b ü lick) d s A t "l_s d R,.ck __ | _ ?lufWendungen. RM 0; Paystva. " _ GEsLSlickWL Reservefonds . , . . . . . . . . . . . . . .' . . 1200000 901314 * ve;?i'xk')'eer'9r err ge, a 3 J e "e' er " ' 120 273, .. _„_ ..__,. _ ' . o-jov-yeo- jd-ok-.--- **" ÉTZJ'ÜZK'YFZ ((LBC)-F)]?[tbr . * SLZZHJNZZ _ Ylkticnkapltal 2250000 2250000 2250000" 2250000 2250000 2250000 2250.000 2250000 2250000 2250000__ JZÉRTMLROUÖZ ' a . . . . - : . . o o o o . o o c d o _ 87'5É8 GeWinn- und Berluftre nung 4, VerWUltungskosten, abzÜJÜck) des Änt-Lils der Rückk Ächlrxibnng aku. 21111521“ „___ 729 85 . 016190111921 Reservefonds . 250000 250000 250000 250000 250000 250000 250000 250000 250000 250000 Verb'ed1'ngke" - - - - - - - . - - - - - - . - - - - 20.9.6 7 - per 31. Dezember 19 4. versicherer: 1 ) 9 1 9 * ' . Reservefonds ] -- 18925 18 925 18925 1435 000 1435000 1435000 1435000 1435000 1435000 HlFoot'lYkT'th'lZÜlden ] 243 429 De be t ' RM '«91 s) Provisionen und sonstige Bezüge Hey L_lgenxen . ZZ ZF; _ " - - - - - . - - . - - . - - . . . . 11) Sonstige Verwaltungskosten . . . . . . . . . _ 1_ 14059598

91110910 Absclscibungkn . 1036091 Verbindli keiten e enüb . , , . er . . , „ . . , , . . , Zmsen 26 01553 ck 9 9 _ 12695 18 147 _ 12 222 12 052 7254 . Verbmdltchketten auf Grund von Wareulteferungen . 2840 931 260116 und Gehälter . . 135 965913 5 Ueberschuß __- 24 795,77 ' __ . . . . . . . . k . . . . . . . . . . __

, .. abl" i llc! t . -- - .. . . . , Bxsrystguxm ...... 29 28565 _ BÜUMZZZUGU“ s )“f _ _ 14522 _ - 100 _ __ . Gonftlge_Verbjndl1chke1tkn' . .......... . _ 2706 378 Soziale Abgaben . . . . 700037 __ F111alr_met_en _ 1:15 9Z3 14 _ Rückstellungen: - . Verbzndlxchkejten gegenüber abl)ängigen_ Gesellschaften 3099 586 ' Abschreibungen a. Anlagen 41 09030 - Gesamtausgabe 404 59081 FZZJZYUZÉU!"WWW?" ' L'") MW Auswerx:ngsrückftände für * YZZZZZWFÉY ZYZeZZZeYYL'k'ÉJ'I Agener Wechsel 9 YYY ' szidsete Abschreibungen - 2166669 111. Einbrmhdiébstahl- *unv Reiseg'epätkversicherung. _. 8189111. „.* 2200 __ __ ..- “ ' 11......-- ' 'jen-o-oo-oo Q ** _._- _ :- 65361011111V0rtrag 1933 . 493959 11131119usZrü'chéMfénunverz. 7 39157 P sten, dte 0er Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . 427485 ' Besißsteuern ...... 2118762 “. Einnahme _“ L_ &“ 'H 0101011111 111 1934 . . . 2719219 Reick)ssck)aßanweis. v_ 1923 1233 1046 1037 1037 1037 1037 kanxualverbmdlilhkeiten _aus Bürgschaften 562 804,40 Handlungs- und Betriebs. ]. Ueberträge aus dem Vorjahre: ' i _] 330 977.21 Rückstellung auf zu erjvar- etvxnnVyrtrag peT 1.1. 1934 . . . . . . . . . . . . 99 857,73 * * - - - * unkosten . . . . . . . 164 76745 9_) räm1enübertnge _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 102 505182 1 C.,.“ “_." tende Kursverluste . . . . -- - .- 160249 70- 270000 450000 - Gcw'n" M 1934 - * - - - - - - - - - - - - - - - .* 843 310-“39 94346812“ Gewinn: 7 b) chadenreserve . . . . . . . . . . . . . 3181130- 105 68712 * jage. 5973“ MF Vortrag aus 1933 ' ' ' 136698 2. Prämieneinnahme . . . . . . . . . . . . . „__... 270 612191

- . "- Rückstellung auf Steuern . - „_ _ „_ G6W11111001trag aus 1933. 493909 - ' ' ' '

7' GUM" 18 925 """" 11658 17 014 . 2 , . _ Zlufbvendungen. Erfolgsrechnung fürdassa'hr1934. Erträge.. Gew'm' '934 ' ' ' ' ' “__-22 "('I-9 3- Mbenlejftunge" der Versicherten ' ' ' ' ' ' ' ' _5 44969

4 108 982 4 235 844 4 403 152 3 948 260 3 948 090 3 949 276 __ _ ___-___: 422 903_Y * Gésamt'eknnähme ' 38] 7471J

Rowgcwinn 1 316 620767 AußeroantliÖe Erträgs . 9 41695 Ekfolgsrechnungen vom 2 592 358 2 592 176 2 565 069 2 573 629 .. , .___-__ ""“-_] 330 977M- 1, 7, 1924 bis 30, 0, 1934, “ * _ 53011116 und Gehälter . . . 1 675 218 40 Erträge gemäß Kredite. ] . . Sozmle Abgaben . . . . . 77 605 46 § 2616 11,1 . . 23 680 45912 Gewinnvortrag aus 1933 _ 136698 _ Rückv __ch spßä' Yuögabe.. - 49 26 195 . erterung rm1en..,. ...... 7,

Mac!) dem abschließenden Ergebnis un- AUÉWendmrgen. Abschreibungen au Anla en 1394 009 50 Au erordentli e . . 1 - * serer pfltckstgcmäfzcn Prüfung auf Grund Verlustvortrag . . 11157 _ 17 854 26 913 336 676 151 218 Andere Absck)reibmf19en g . . 1889 592190 (Yrträge . („h . . 255 354 FFFJÉYJJWZEJÜZ ' 41T LFE; 2, 8) Schäden, einschl. der Schadenermittelungskosten, _ g ' ._.-__ aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rück-

42 2 2 1 1 29 516 50 14 434 16 152 14 326

__ _

__ _-

_- . ! .

D*) QD

__ __ _-

Z|!!!

» «]

S 597 ]77 60 422 WZZZ versicherhelr: 2 773 8 onstige Aufmendungen - - 16 898 032 54 _ Nach dem. abschließenden Ergebnis *** 9?th t . . . . . . . . . . . . . ,8 ZZ ZZZ Y ZZZ Gewmn in 1934 . . . . . 843 310 39 meiner pflichdgemäßen Prüfung auf 13. zurückgestellt . . . . . . . . . . . 6,60 5973 23 9" 7'3""_471ZZ 2397347159 YrRZchdxtr ;Bücher bund Sch'ci_f_tzen| dez b) SchchstctöäkinsYl. h_éxÜ ?FTWZnittielULJskYten, ck __ _ , , e e a owie er vom or an im 6 tsja r a z' s nteks er ück- Ocklenbur_g. Dk- Schéckeo SchWabeland. Tredt. erteilten Aufklärungen und Nachweise versicherer: ' g * * * 407 746Y 261185__ __Nach dem abschheßenden Ergebms unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund entsprechen die Buchführung, der Jahres- 4. gezahlt . . . . . . . . . . . . 21888-94 ___ __ ?_?är Bucher uankC-Zhchr1s?8n d_e_r GckJ'ell'd afFBsYTleh der vodm FoZstanTÉlteÉzuendAxf- _absschlluß mL Y_r _Geschäftsbericht den 13. zurückgestellt . . . . . . . . , . 1249320 14 37162162 run__gen 111) a were e_m pre en le 11 ' rung er a reSa u un er ge eßichen or riten. _ " ' ' ' ' ' "__-“___“ "" | 256 528 10- 261 185 GÜWFNZM "'MJJL'S'HYYTZU Vorschriften. * VreKSlch, den & Y_Y_ __935__ _ 3 YYLFÉberträge, abzügltch d68_21nt_e1l_s _de_r Rück _0__ 50488 er n, M um . , ' . uge, irt a tSprü er. 4. VerWaltun 810 611 ab ü li des Anteils der Rück- * Treuhk'WWUUUkouns Aktiengesellschaft. 'A. Doctor AktienYseus-hast, versicherer:g " “ z 9 ck - - - LÜchUU1 Wartschaftszorüfer. 1313“- Kusch. Liegniß i. (hl. &) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 88 __ _ _ __ __ ". R Der Aufsichtßxat der Geselljchaft besteht ays den Herren: Phelan_ Beate, Der Vorstand. b) Sonstige Verwaltungswsten . . . . . . . . . 47 149 595135 1115775' 16 987 2691339 __ 336 676 151218 D910York, A.-R. Vorstßender; Lo0mts Taylor, Berltn, Stellv. A.-R. Vorstvender; (Unterschriften.) 5_ Ueberschuß _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "" 38 21692 _ "' "" 1. _Max Blunk, Hamburg; *Willtam Vayles, New York; Prof. Dr. Ernst Jäckh, . „_ . _ _ _ 12 345 21] 20 476 55 24 765 55 51050 381 335 22 468 239 712 301 407 746 Berlm; N. V. dj Villarosa, Berlin; Dr. F. Wirth, Berlin; Jakob Doppler," Berlin. "" . Gemmtausgabe 381747172

Aktiengesellschaft für Anlageuwerte: Fillisch. Taylor. . Im Juni 1935. Der Vorstand. “ (Fortkeßnng auf dcr folgcn-den Seite.)

cn ?

der Bücher und Schriften der Gesell aft K11rs06rluste einschließlich Rück" VLM“ ' ' ' sowie der 00111 Vorstand erteilten sYnf- „179111919911 ''''' " ' "" 309 542 656 505 _“ VesißsYSFZL V_€t91l1g11n9e11 : 598 524 80 Zm'sen ' . ' ' ' 37 657 110111119011 und Nachiveikc entFprechen die Etngeloste Genußreckxte ' "" """"" * 16163 ' Buchführnng, der Jahresabschluß und der BLÜBÜLULM ---- ' Geschäftsbericht den «2110115266 Vor- SLJUsliS Aufwendungen- 1chxistM Rückstellung auf Steuern Leipzig den 7. Juni 1935. GURU" ''''' * * ' Saché15che Revisions: und _ ' Treuhandgesellsthaft A,=G. _ Erträge. Mntl). 711181. Jodeleit. G91011111vortrag ' ' ' Wirtschaftsprüfer. JUR, - - - - - - - aradie . rot10nen “. . . . . . PM.. SteiTILtTÉn'STYF Aufgeloste Yuxkstel1nn9 _ . Aktien gesellschaft. Retchszentschadtgungsbethilfe Der Vorstand. Sonsttge Enmabmen . . . Schillback). Weißenberger. Gennnne aus Effekten. . .

_.- »

33 220 55 796

*

9318

O O

38 155

11 658 '- 381 335 712301

' 17 014 347 821 350 388 33 513 8 222

_-

|||Z|

55 510

20 476

!!!

O7 M D L

1|J|| |K!

[Fl]§!] |Z! [| x- |_-

28 597

3449

_-

„_

_-

_

__

. "39

seats..- |Y|||1YIK|

ZFUWZL

Verlus .........

L1111111Z1

T|||ZY|Z||TT|11T|11 L|J|l|l|§||§l||§lk|

V V _