ZYUÖYÉÜW ...... Reichs: un'o Staatsanzeiger 912.15» vom [1.3.17 1935. s. 4 __ _ I _ . . _ . _ ., .. .. _ ,- ;--..,.._ D ri txt e Bei [ a_g e .. __ , _ MSZ'MÜLWÜLUWÜÜ Dusseldorf. “ck M“- “* " “ RM NM F Mm Deutschen Reichsanzeiger und Prenßischen Staatsanzeiger

225221] Kraftloserkläruug. ' “ :e Veri er __ _ __ _ _ [Auf Grund des Generalvcrsamm- "Gilde Deuüä) . ?ck , , , 31_ De ember 1934_ 11. Prmmen far KrankenversWerungen: _ _ _ lnwaäbeskbluffcs vom 29 12, 1934 und Geivmn- UUd VellYÜWÄZUvUULKÜ'Lun z “) selbst abgesthloücnc _____ _ 2836 716 _ _ _ * [WWW]“ 1" QMM _erst “* g. _-,- -_ ___ __,“ b) in Rückdcckung übernommene . . 395 154 3231 871 r. 159 . * B __ _ 14606 ““*““ ! ' .-.--- - __ er "1- Donnerstag, den 11, Juli 1935

in Gemäßhsit dcr BanntmaQuncht __ __ ________ „___ „__ _ UZ". RYWYUY.SIMS“ZIP???“15,3“ :x. Einnahmen. RM 9; RM «% L_TZ. FolichkebtüyrEtZ . .

Z“,“ *),“... "JF." .“) „;.-OZZY"; h)„LZMZZ 1. Ucbvrkkäxxs “Us, N'" VOYWZW'Z .. . .. 2461 40468 ' MJÜEYÉÜYJW Beteili un en 361 - " “ ""' «***-

7'" “** "Mv ")*" L r ' ' 1 “2961010591000 und Prmmcnubcttragc- - - 26 225,05 __ _______9_ ____d MWMI g - - - 13174 13 535 7 ?lktjen der Bücher und Schriften det Gésellsckmft [20481] ' , » *-

& o o c r o o * . s01Vie der vorn V s r . __

' -- ortand ertetlten ?( f- [')ÜZ-Z]

klarnngen und Nachweise .. “. Bilanz zum 30. Septemb ;" G . _

nksprechen 019 er 1934- Spar: und Vorskhußv - ewmn„ und Vertu?

. erem Aktien: am .;, T !ksthnuug

' * e.:ember 1934,

M sämtlichen nicht oder 11161)! in der 2: Sonsiixw 9107070000110 Rücklagen _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3, 51.1.1117 der Bcrjnhcrten: 7. Germnn aus Kapttalanlagen . . . . 11636 f [lich _ _ “ ; ' Buck)führunq, der Jak ? e a: en * MESUbschlnß und V gkskllskh - . " . esiß, RM L] ast („koßen:Ltnden_ .___. ] .

erforderlécbcn ANZLÜÜ zur Zusamman (6010311an ZMF?“ckLingLéWth noch__1_m Um_11_u_s_ ..) Bestand Ende 1933 __ __ d V 123 188x615 71. Sonstige Einnahmen . . . . . . 07111 1 en 6 ten,?tanmm 7.011 1313 W 1 ** 1 e"1m aus dem Ucbcrs W ck or- * . , . , “***-""_- K , 03.919601 0011701; § ZMF- Jo,.D-„Lc- )) ;.;“ZZZY'. ? . . . . . . . ...... . 30 289“; 2641 107' 5054877 „39.39 MLPWWM ds" Jsséßlrchen Vor- Anlagevermögén- E*"mdum' Aufwend * H„G-V. für kraftlgs 01201, *.1 -. *. “ 8. Anagaben. - : .- _ M * , , Grundstücke .. 65600_ „Ink Generalbersämml 5 " yygen. RM *L- _________________________ __________________? MULL. . «_ ...__W_1_:___szccr_.________________ ___ den Todesfall: . Zal)lu11;7__füx__?§xr_kichemngx_3_verpfliYuTgenixbzügl. Lanz per 31. e.!nezeml'er "ZD RHYÜZTMTFY[,YZZZFZMWM Zugang . . 9000;_ _ DZ? thicznäre Um'erer (YYJWÜ. LZMFAMHZFM- - - 103531361 UO) tm mau 191111 [*161 3 _ . - __ “ , . _ . . 90574084 der in ü 2 ng ßege enen er egc er; . . _ - _ Mr cn ier Ur u ' . . - *“ " - * ' ' ' ' MWM“ n) 1110| 0002501901?“ ' 308 79213 1214 532 1. Versicherungsfälle erledth eirlschließlich RLJU- ALTFJTTYZIZFULZU* * " RM Z' Dr. M_chA__k_i__i_e__n§g_?_se§s_c_?_e_x__st_ts -- Absätlg . 73 ZZZ: 1935“ 18-1lbckZ“FiUFLZZR ZZZ JQ"?! 311221sz [270721031 '?) AWM" 14,35%“ [8 1531474 - 9 ' 13118. Blum, WZrtschafts-(xlxrüxfoerxfeß Gebäude: , FéxtesntXtYelktpp ZéÉZrÄlbÉZIIdLlWM ?ZSMWZÖKJJJLUfjiljgreFWz YYLKW m ung Zertbexicwigung für 1924 ' "

“MM unserer 650191110)an dle JILL b) in Rückdeckung übcrnommcne . _ .--t 1943 llerungskoften . _- o * . o o . . , a o e " 327 1858 974 GrUUdstÜckL: Stand 1 1 500 1934 _ _ _ 3411810, LautB'eschluß der Generalverfammlung [YSLYästs-UUHÖYOHUM- eingeladen. bis 17,28 ' ' * 4007- Tageéordnmtg: ' 133 JW“-

das AUZgabcdatnm Vom 20.911075 _ __ tracxcn. __ _ “chte * FRÜTLFWZXL'ZZ ' ' ' ' ' ' ' ' 2. zurückgestellt. . . . . . . . . . . . . . . Tie 011 Stelle dcr ni )t emgch n . 0100er g : __ 270 9 __ ___ ___ Rückdeckun übernommene Ver- ___-_.. __ _ _ _ SUmmakticn Msgcgebencp ZUYFF F) Cxtrage ULZSYTZLTUL'JUWM - 126 ZZZ 129 073 ' FHLYYLY _! “““““ 9 ...... _ _ _ 365055 A6gange 1934 1851,10_ _ erxtmt eme Dtvtdende von_ 3% zur Aus- _ „. . .. , ) Zmsen un 16 en . . . __ _ __ . _ Gebäude; """"-"_ [ xuttung, Welche ge en Em ' Zugang . . 44000- 1_ V „1111011 ......... ,- 1915 . Pramtenuberträge und sonsttge ReserVen. „ vaid 0 , 9 retchung des ___;_ __Lklcht des Vorstands und Auf: “&,-,s, , 414.021 kachafks- und Wohnge- . schastsekkxsjeenxsYYZ NFZ art? der Gesell- „_ 237400- x_rYtsrats über das Geschäftsjahr UevlÖxWÜganP ; [ 8386814 ur an . . ._. ,: - - . _ er n . ; 6 U za) ung gelangt. 9 g 12000, 34, Vorlage der Bilanz wrote dsr UUWrUÜBUMands _0_n_ 2443.25

Stgmmakticn Werden WMW . V______ _ _ 91013, H,.(H-B. an der „cr Mer [ Gctvum aus Kapitalanlagen . . 158 810 [ Prämienüberträge _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ NZZ? YZF 1733 321 bände' Stand _ _ ') 1934 . . . 178627; ' I" der Vsséßung des AufsichtSrats M= Gerwinn- und V'! -- - - - _ _ _934_ er ustrechnnng snk 9111911600611“311700971131!on

“("-“Mili ** M*U'i 977- TM ("37.0192 Ver 611111 der Rückversicherer _ _ LYZTWLTFUUJZLZlLZZgn1ikd Fur chxuqnng _ SoHstigc &nnahmen _ _ _ _ _ 3963 2. S1cherhettsreser00n . „_ . . . . ._. . . . . _ _ dcr ch-echtigicn gehalten und gclauqt “4151-3415" . Abgehobenx (Hemmnantetle an Verstcherte aus Abgang1934 8 49297 _ _,st eme-Aendenmg nicht Eingetrete-n, Abschreibung 5220“ _ _ bei dem B11111011115 059112 Arn 0__- den) Gescha_ft»31_ahr ....... __. . .S. „__ . 55 886 _ MZ"- - MoSbach, den 1; Juli 1935 Brauerei ebäud __- _ _ Béschlußfa ung über die ___ _ 17117A1151100mck solch________ _ TAMM“ YM" Em_rc:chun_1_1___der___fé_k_k_ [ ___87VA_1_1 _?gabestß. cpfl'ckykungen * YYYM fur m Rückdeckung gege ene ter e. 80 586 Abschreibung 45927538“ 164 206 Der Vorstand; ' Dr; HUI" Hübnek- BauliäJJkeitenÜYÜere ZMA d“ YUMZ der Gew12nntch1r111xrk0 (HeLrRJTchZTaM ' ' ' ' 929215514 kra'tws cr ärtcn S «MW *" , “011111 "r ert erung- e t ............ . . . . . . . _ _ _ _ __ „ __ ___u_ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ Boxen zur Auszahlnng. _ _ LjOHt angschloffenen Versicherungen; . Berwaltz-pgskosten und Steuern: BÉTIFZUKFÖ _Mälzere1:' _ [23906]. „ _ Abgang ' - 2000,“ WUUUYXYLRYUUYZ _1_r_k;§r dxe Ver: _ _ „ZIPPY 21 9. Jul: 1935. 1, geleistet. . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Promjtonen der Agent0n_ . . . . . . . . ___34 . . _09950 Müteweutsche Hakkskein-Jndustrie A _ ___-_426600,- 3_ Entlgjtung VW 20_________.__ __ A __ 25.302 OY . 2. Sonstige Vermaltungskoften . . . . . . 724660 Absckreibén' 3260,_. , A.:G., Frankfurt am M ain, bjchretbung 4500„_ sichtsrat„ n uf,- W _C'rtrgge, "_ ) g ,- - 106 690 Vilauzzum31.Dezember1934, Maschinen und FL inelle 4. Wahl des Bilanszijfers IHYTZWLYLU __ . . . 23721892! * 400- * ' “ "U - - . 5131426

Leipzig=Wa1§en,___k__c __ __ ___ cu1e Z.ZUrÜthL oosto1-ooto-oo __“ _

Grammopbon:“)lktikxtgksknsÜUÜ- 3. Rückkäuée ........ . . . . . . . . 3. Steuern und ofxentltche Abgaben . . . 12 _ _ Der Vorstand. . Verqiitunq für in Rückdcckung übernommene 711. Gewinnreserve der Versicherten 3046890 93617)!"th u_nd maschinelle _ _ _ _ _ J„[WM _ _ 5_ Aufsichts______w__h__ ___ _ _ . ., 17111. Abschreibungen ...... . . 102 870 68 ZHYLJM- SYLT) 1. 1. _ St" __ __ WÜVa. __ , RM ___ Zugang _ _ 4898,70 Zur Teilnahme M ___ G_n__________ _Y________ ans S______________ _ 1156622 . . . 925,20 _ _ em WM und Gesunde 245 000 258298,70 * LILLY? dünd _ diejenigen Aktionäre (,5r_______?_7_7__'__________-_ . . . . _1Z43580 31 9, te rhre letten ohne G2: Erst„„M SMM": _ __)9 LFZ? 65 _

___-„Q.m- Versicherungcn: _ . .' t e Ver icl erun s 6119 . . . . 121, Verlust aus Kapitalanlagen . __

1 Emgctre en 1 ) 01 _ _ 3 )(, Sonstige Ausgaben . . . . . 6729 Zugänge]934 25312,10 'GLschafts- und Wohnge- Abgang . . 1752 50 . 95 167 ---_“ wrnnanteil: und Erneucrungssckzewe bis

[23856]. __ _ V _ - - „, .. "derba " 2, Vor'_e1t1g aufgelost9__ _erstchexungen . . _ -- * HT:?YFYZJJUWUKFRUÜUZ' . 3. Sminge vertragsmaßtge Le1stungén . . . . 227 706 )(l. Ueberschuß der Einnahmen ' Abgän 1934 5T 237,30 . * VZTYZZZJZ [7611-1397 ' _- - - 95 000 256 546,20 sprit - „ ___-- Bilanz pér 31. Dezember 1934. 111. Abgehovene éewümantcile der Vers1cherten aus 34913 5054 877 _ge ___49 ?_?„Z/ZT' * - Maschinen- Und'B'etZießs; 600000 AÜWWWUUI 18 046,20 Gkrox'zfxthiitJY 629720 IFÜÉMZ in N 2536 279156 ." ---.-...'kk" ' ..., -- '- __ e "5: .„_ __ - * dezn GerÜstMYB ämien 163 343 Abschluß. *...-.___- Nbscksteibung. 29 794,35 19 * enxktchtungen """" 1280000 thrtebs unö Gefchajts- kaffe odér bei einem dT'nt'ZelsYths nteitFeck) OLM absÖWMWW- Ergebms _» Aktiva. RM „Q, 117. Ruckverst)er_U1LZ-pr __ St. . ._. . . . . . . -__ RM _ _ ______,_ . 358 Vßtrtebs- und Geschäfts- mventar . . 85301,- ixxterlegen Jm „_ __ ,d en _otar (___ r Pkl!11)k__s]611101;ell_ PrMung auf AMÜIWMUÖIM; * 7“ Vékxoaüyzjgywstxn- 132111 ___Tuern. 1 Aus der LebensversicherUUJE-abtcilung . . . . . . . . . . 8852191 " RELFJLYW BMU)?- und * * ' "*EUR ' ' ------ 9000 Zugang " _" 2941132 kt39911119 beé einem TIFF ?r HMM 0391191119 dér “BWM UW Schriften d“ Y_cxmtanlagxnx d“t"ck 2 HIFI)?"YMFUUFÉWMZ: : : : : : : 43 11: Aus der Lebensunfallversicherungsabteilung . . . . . . . . 7450 97 S_FLsafstZWMtar: * “ YZZÉMIZUILW _"- *- . 87 501 Ab 114 712,32 [ckLÜUZIUU des Notars inULssZrLTf? 021392; Wik?ETTsTZkaXD/FZTJEZern91331121YRÜLW er- YYYTYYZLYZLZJLLU- 3. Stsucén und öffentliche Abgaben , . . . . 343 555 111. Aus der F_euer- und_Ei31bruchdLebZahlverjicherungsabterlung . _1_5 F??? 1234 _ _ 23155,60 _ * |___, __H s_s-_u0d_B_etnebs- __0 “'83 gang . _7_1_7_9E_ 211111112193»er t Zätestens ?iU811__Tag_nach s;.xgckW W BUÜÜNUIN,kadZTVLZZHTYÉZ:* der Streckenanörüstuug _ 171. Vrämienrescrven und Ueberträge am Schlusse des 17- NWZ der Kranke1109rs1ck)crungsa te ung ' ' ' * ' ' ' * ' ' *) __ Zugange1934 20326,58* _ * ' ' ' Fkküge Er38ugnisse . 88 417 Abschreibu 137 533"- Gesggschäfetr e-mwer'szfok bx) der LINCOLN; m_:d _der__050sck)äft§b€richt den ge- und der Betriebsgebäude 753 512 GeschäftSjahres für KapitalWrßcherungen auf den 002 ' 206 488 79 _ 43482,18_ '_ _" WLWapiere . . . . , 160 V t "l' n-__---9 3083“_ . 84 450 ' legung gilt (TFF? M' .DE "VMM- MHLEZLU VMÉWÜM' Minas Abschrcilnmg . 10500 Todesfall __ _ __ . ' * - ' ' 2913 588 Berjoendung des Ueberschuffes. A(1gange1934 431,50 Kaution ..... . „ 750 LEÜWUJ; - . _. . . . 1750 mäßj Erfolgt menrßmn' ÜTZ ordnungs- elxzisgx O_SU Y)Jn_ni_1935. ___-""743 012 711, JKLJETVLU fur Kriegsrlslko - - - e ck- M MFC) 68- ' Hypothek _ _ _ *. . _ 600 R _ Ufsvermogexx; . mit Yustimmiln d LUUZ- (“XUL AMW “. «i) 171€, Wiktj1TJÜsl§pr11fÉkx Gebäude die aus5ch)[jeß[_ 7111. Verwaltungskostcnrücklage . . . . 15 244 _ M Abschreibung. 34 727,78 _ 8322 Anzahlungen . . . .' . - 670 017, Hüfs- und Betrieb?» für sie "bis zur BFME]: GSZLUkÖUstskässé __- VerwalZungäzMcken 00. 12T. Gewinnreserve der Versicherten . 68 564 1, An d_en KaxzttalreserYefonds (§_262 H.-G,-B.) . . . . . 2196679 * / * - Forderungen auf Grund N? S - . ._ ..... 8544 VLksammlun . lgung der General- Wekaojnusx 2 Wecken )(. Abschreibungen. . ., . . . . . 24818 11. Gewmnantezle der Krankenbexstéherten . . . . . . . . 46833 Béteil' ' _ 330 844 von Warenlieferungenu . FertigsÉrzEUJmffe,Waren * 65 785 nommen [) ? m SPEKTRUM ge: [23567] ' ) FZ 48 289 )(1. Verlust aus Kapitalanlagen . . 393 111. Gewinnantetle der Lebensverßcherten . . . ._. . ._ . . 34845 UWFUJM - . . . . * 1250 Leistun en _ _ ' 2387 _ Hypotheken und Grund-- Gro' ÜL“. „„ _ Bilanz per 31.Dezember 1934 5085 117. An die Aktionäre (4% des eingezahlten Aktienkapttals) YFZ Rol) *ZlYifFJÜBJTUZ bs Sonstige orderun'geZ FZS? DsÉZUZden ....... 188 737 SFT? [Z;TMÉoZ'sa-ZUZ 1935" * """““ “' * * -/ * - ? rn“: - * - " ' ar e en : __ r [[ verein _ “*“"“MY ****** „*** Kassenbestand €Mschk- Poß- ' Forderungen 6. Warenliefe- 89 169 Aktiengexellfrhast, Grundstücthwa. II“)?"WY ' ! """"" ' j *--

dienen ....... . . . . „_, )(11„-t' Auaben.....- ' FN_YTZMÉZJ (ÉTYZZLU; 83 255 92 )(TU- FJYYW Fe? Einnahmen . - __ZM 17. An die Grundstücks- und Hypotl)ekenentjpertungsrücklage . __ _ 19616 111011 2000- "4151 346 171. Zuweisung an die Sicherheitsrücklag§xfür dte Krankenverstcherun 20 000 I' ZR E _ _ ' " ' * 57 933 scheckqutßab'en - _ 334672 D ) ujammen 87655815 __ L __ s __ liversilherun 1711. Vergütung c_1n Vorstany uyd AufstchtH-rat . . . . . . . . 22044 691__1__c]_; *rzeugmsse emschl, * _ Bankglkthaben -_ 98 __5 Stangen und Leistungen 78 138 er Vorstand. Gébäude _ _ 246 700_ z - e en = ufa g. 7111. 3% Gut5chrtft auf Akttenemzahlungskonto. . . . . . . . 30000 W0rtPapiere _ _ : _ YYY .YürlgséaftenRMUMU-"W KYFFWTstZFÖLÜWJLYHst' 1 ___-.___ Absch1k9ibu11g 7200:- 239 500- 206488 _ eru, . . . . . . 22 220Y scheckguthaben . . . . 1“ 557 [235729 Ury Gebrüder MITTEL [ * ZIM“- ki. " ' “_

Sonstige Grundstücke und „.___-* Gebäude ....... _ 474039 5. Einnthen. RM Bil ___ d Sihl __ d _ Geschäftß'ahres 1934 MYTLUM und Grund- - ___ V _ 88129905 1. Uh kräe aus dem or'a re: an r en 1: e ] _ en _ _ _ _ __ _ _ __ 127 _ an ___ ab _ _ _ _ 9 er 9 Lk) 304 869 3 K _ _.... Z("MW _ _ 85 FZZ Passiv 2742 5251_4 R_ch_§unk_)_sa_e_§__nzungs_. . 1025 Bilan TGM LeiPZtg-Hof, ""___32 800 _).„rdLmngM. auf- ; _ S_________________ a. „7! m .Dezember 1934. Abschreibung 12 800,_ 20 0004.

1, Deckungswpital und Prämienüberträge . . . 730 - ck Aktiv RM | _ ___ _ _ po en ........ 1 ' 730 000 von Warenbefergngen u. Reservefonds gemäß § 227 3 650 Maschinen U 3 000,- ]

111nlauf00r_m_ögen: 2 003 29 _ Bc.rtebsmatermlxen . . . 2. Sonfttge Referven . . . . . . . . . . . . 1, Forderung an die Aktionäre auf nicht eingezahltes Aktieixkapital _ _ __ _ 1000000“ Rückgriffsrechta.Haftungs- ' Akiiva ' 535 390 Ulstlmgen *: .- ». ,- *" 145 565 H-G -B _73'500 _ . verpflichtung. 6090565 ?lnlagevermögen;* RM “9? Abschreibung 1500__ ] 500!___ . . _ Mobilien . . 2600 _."

ETULULWNJZÉOUWMWJS * 90243 “* 11. Prämien für Unfallverjicherungen mit Prämien- . SPLJLÜLLÜLTVLEVUÖZNÜÜJL ?ZZZZL rückgeWäk)? ! o o ' o o - ! o o o o a o . TZ; GWÜFÖeksxß . . - o - o . o , o . j . ' . d o o. . 2315 46256 Wechsel __ _ BMWUWWM - - - * ' 111. Volwegebuhren . . . . . . . . . . . . . , * Hypohe_en ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 22076119 *K'a'sFnbefta d' d' ' * - - _ _ SCHWINN - - - - * - * 14 MFE 17. Kapitalerträge: _ . - M* Wertpapreye ' ' ' RM. 61260, " ' ' ' ' ' ' ' ' ' 18000- [ 10360 uléhnß “" -Po|--. “ * * -Wektbekichügungspoßenfüt * . “ -- -.. „ . . . . . , 84 s.) Erträge aus Beteibgungen . . . „ . 443 7. (8199116210191; nom. _ ,- . . . . . . . . . 95000 ?LndeéegB a_.en . . . . 4295 ! Foxdemngén _ _ _ _ __ 6941 G kaixkdüthkeißn. _ - Gebäudeert 750000__ _30057" _ -- x,) Zinsen und Mieten „ , , , , , „ , 16 175 71. Betetltgung an an_deren Verstcberungsunternehmungen _ -- an guthaben . . 16265 Unfäüreritenve ' * W kawtal .. ., , “. -. . 500000 Abschreibun 15 “_ : „“'" 13. Pasfiva. 17 Gewinn aus Kapitalanlagen “"-__" 711. Darlehen auf Policen . . . . . . . . . . . . . ., . 134 477 73 Ayala RM 36 000,- , Hypotheken rpfltchtungen YFZ ReserVLfonds: Gesevliche Anzahlung a?:f 500- _ 2_Absclnealmng 1500,- _ 1500...- Aktisnk ital ...... - ' . .' ' “ ' ' ' ' ' 7111. Gut aben bei Banken . . . . . . . . . . . . . . . 125 7958 - _- ' - . Re erde ..... „ utomobile . . . ' OrdentJipck'er Rsservefonds . 57 71. Sonstrgc Emnahmen . . . . . . . . . . __ 121. ForYerung: . -- M 9L_angfmstxgxs Darlehen . 150 000 Wekkéerichiiguugsposten'o - _3000 Grundstucke . 474 000,- Umlaufsvermögen: , 1 an abhängige Gesellschaften und KoWerngesellschc-ste - "zahl“WMva KWD?" 1454 Delkcedere ' 1 Zahlung 1934 54000,- Roh“. Hilfs- u. Betriebs- * _ _ _ Verbmdltchketten aus 2870 Verbindlijch1eiéeri:* ' 4000 BLFZX). . . . 173 000,_ Hftoffe 21275547 ]" reibung 33000,- Dalbfertige Erzeugnisse - 75 80058 580196 Erzeugnisse. . . 148161121“

Erneuerungsfonds . . . -- 13 13. Außgaben. 2. an andere__Versick)erungsunternehmungen )(. Sonstige For erungen. . . . . . . . . 95 416 anleihe ........ 405 Aufivertung W___pa______ ...... 6322568

Spezialreservefonds . . .

Tarlchntilgungsfonds . . - 1, Zahlung für Versicherungsverpftichtungen

V0rbindlichkeit9m Darlehn - ]. Versicherungsfälle erledigt . . . . 7 )(]. Gestundete Prämien . . . . . . . . . )(U. Rückständige Zinsen . . . . . . . . . .

Gewinnvvrtrag am 1. Za- 2. zurückgestellt ...... . . . . nuar 1934 . . . . . . Y 3. Prämienrückgewähr . . . . . . _ Uns. Außenstände bei___Vert_7_c_eterna__.__. __.__._ . . GEMÜ" 1934 - ' ' ' ' ' 11. Vcrmaltungskosten und Steuern: 317- FÜUIS, aber 11? Ui tgez e k mien 993 48075"; 1. Provisionen der Agenten . . . . 217. Kassenbestand em§chl- Pssxschech9uthaben -

R71. Inventar und Buromaschmen . .

..Do-ao

lellllll

1011

" 419244 -Rück*sic11un. Gr d " " _. gen. ..... . un ftucke. _ „ 9733 1485188 Bodemvert _ Zugang . , 1005__

t.. 1-„_

n " 19 030 80 Al_BYFMliäxkeiten. _ - - 1476819..1en a 1, a o ! . . 300 ' - .M- &. .. W ...?. ...... ...... 188278138 09 1er eev' ' „ - 28 748 48 Speziqlreservéfxsmrdxfoédé _ 1753 ZZZ ZYFܧ_§ekadltchket_ten 70 912 Hypotheken a. Grundstücken Hypothek . . 58 998 94 105 762 30 Exxteuerungsfonds . ." . 55 000 Tochter“ esee'anetsIMUber der GEsellfchaft . . . . 416 841 Absck)reibung 58 998,94 FNDUUWÉ" 6. Grund v- ! - 9 ] Uf en - - 38 268 Aus Warenlieferungen und . Vorkau*fsrecht. 109270 ' FJZMÜLTLUMJZU und | - Li! ungen ...... 124 073561

.

168 59256 Steuev'reserve . .. 7823 Ak 2411263 Rückstellüitgen ' 27 zept; .' ' ' " ": ' .* ' 112 266 LMU" en . . . '

- 2. Sonstige Verwaltungskoften- . . . - - - 66507- WSWW “ngen (Del? W 'ZÜLYZÉZÉZ'TJWWZ“ ' 90000" Viersteuergn ' T “ZT ZZ.? «WW 1992-79 » géléisksteYUUzablungen . 10839104

Gejmnn- “* Verlufirezhnung '1934' 5 " 1j Ab 66911 7999 )(711. Prämienreserven in Händen der Zedenten 644537 30 kreherefon s) - . . . . _ 70000 * “ urzfrtstg ' 160178 GLJLUÜÜET Abhän i en Ge- gen ' ' ' IRU“ [MUMM JUWLUMJM- . 39 84377

-- 3- ,CÉSULT." Md offent ck)? I 323 407 2117111. Sonstige Aktiva _ _ „ 28 119 74 Verbmdlichkeiten- * Pos_t_en,d1e der_ZRechnungs- sellschaften g g 10 590 Zugang. ' * 8340,“- Kassenbestand Postscheck-

' ' ' “ ' ' ' ' __ tot 1 * ' . _ a grenung ienen .. 6851 A s „ """ . . ][ _ ' und Ré», _

0.74» heen auf „Wat. BürgschaZtenRM110417,90- qu___9_1_._..ch..._.._.._.;...._ -94972 Abschreibung 11 JZ; BankguthLbYankgWabe" ?ZYF

Inventar. . "2-23000_,-. Verlust1934 - - - 144 950-

.6. An endmt en. RM „ 111. PrämieUrcferVen und Ueberträge _ _

BetriYaquab-Z: „Q? 117. Abschreibungen ._ ..... . . 619 7262181417“ E schafksMWesen _ _ 42 95?

BLcrs_öt_11iche Au-Zgaben: _ _ _ck? Yerlälst (UH? KWYlanlagen . . 352 13. Passiva. Vsrbindlichkeitén a-G'xd * ' 2742 52574 Gégenüber Banken 123827

**Lodungen- WMW U- W- ' “O" *I? "“I . ' ' ' ' ' ' 1 Aktienkapital“ Gemäß § 3 der Saßungen entfallen 50% des von Warenliefenmgeji Gewinn- Sonstige Verb“ dl' ' 8 *- “ * " 7. " * ' ' " - ' “* * . an 111 tchke1ten 133 66 UIMJ- . .. 3815,98

Bezuge ausxchl. der Lohne 171.1. Ueberschuss der Emnahmen . . 7450 Aktienkapitals auf die Personenschadensverstcherung und 50% 1000000 K;:ijZoÜYstFnYeZ ___, _- 29925 46 "zum 31_ DTMYÉJYYMJ R2chr_1_ungsabgreuzu„g§- _ 9 _ 22681598 _ 897 80416.

*- n _a exn“ 126.612 93 0 en . .“ _ 880: Abgang _ _ _ 533„_ Passiva --_-- Haftungserfliéhtungen ;____-___ Akti * ' 2 enka:tal.„„_ 2528298 ReferVeandsl _ _ _ _ 400000

der Bahnunterhaltungs- U. 346970 auf die Sachschadensversicherung * ' ' ' ' ' ' . ' . ' . 160 73145 Rückständ' D ige ividende . 77 80 AU ftvendungen. RM 60 905_55 ', Abschreibung 72 282 98 R _ . 100000: - _ * eervefonds 11. . . . . 89 56981. 20

.... ...'] ae, "coats . . e o a "o a . j.. 4- 0... oo. . oo cao ...so-..- ...so...-

Werkstättenarbeitcr . . . . 19.145 * . „ _- __ 111. Xqu- und Einbruchdiebstahlversicherungem Ll- Reßervekynds (§ 262 Ho-Go-Bo) - o d 1 c _o - o . o . . o _ STYL)? Y_Y_???n. . . . . 2402 ' W 11.1. Grynystucks- und Hypothekeneytwerxungsrüxklage _. . . . . 100000- RYZWT'“ -_ . . „_ . . .. _ 3756213 Löhye und Gehälter . . 6994465“ G - - . BeÉriebsw'D u'w' 9842 * - * - * - z, Einnahmen. RM ,I, M ,I, 17. Pramxenrejerven und Uebertrage fur Kapxtalversnherungen GewL'e _mn. _ - " _ Sozxale_ Abgaben . . . . 83909 Rewinntxortrag - - ._. . 682 “Kraftwa en 5000 __ _ _ _1_ 11 EY - * - * * * * * 1, Ueberträge aus dem Vorjahre: aus den_ Todesfall . . . . . . . . . . . . 2913 002 R““ tnntxortrag-1933 . . 1590021 AbschrexbungenmAnlagen 184161 UUJSWMU des Geschafts- 9 . ,"- De1krede're ....... 7444 ZEW UW bMYWUIA"; 1. Prämienüberträge . . . . . . . . . . . . 26 51186 7. Kriegsrrs1kenr616rven fur Kaptxalvexsrcherungenzl-d. Todesfaxl 958807 A “"NRW 1934 . . . 755406 Andere Abschreibungen . 15 611 jahres ' * - - - - - - . 297 Zugang" * ' 5743-20 Podten,dieder91echnungs. [ÜLYSU'FJÉF _a01599_n_ n_ 5-140_ - 2. Sonstige Reserven und RückLagen . . . . . 6229165 88803 171. PrßtnßeanfFrven_und Uebertrage fur Unfallverfxcherungen Mit 32340718 vale RM 36 000,-- . . . '. _ Zinsen 126 968 1485188 _ Abschr “b 10 743- 95919115ng dienen . . . 1544763 119*“?Ww"9-.E"'YZU**9 ' '- 7 ? ? * 16.193316 F"?“ ""I UWCHUWWWU“ ... „. «... 3331333333“...“95.91... 6; ...;-99.79.55...“- Gewüm .... V “_ __ 335652 61 39362... * .. 0.5- GezYZ-nZ-„uzvpxerrzmnchnu... Um...f§ß.?'.§z-_..L7' "Z"?“ 1 2863333953. W.... 'VW-JUNI „SY kkuJL . .. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' d'ebstallversicherungen ...... . . . . . . . . . . . 9113510 ' er u re nung All "b" * ***** ' ? em er 1934 - W 6 ' l' “3 * . 111. Police ebuHren . . . . . . . . . . . . . - ' * 6326 ' .) .. ,. ,. - er , , e u_rtgen Steuern * 32 222 * aren eftand. " “* ' - - 1179600 ieferungen U-LLMUU en 2046509 99.76. 693616". 9... . ,. - "9: 2326229“ 9392593392- - - - - - - 162392 4 ' 31 Dézénk',“ ...,-,......W... ...-...... .. J...... .. 99799: „...?... 54370 VonußungfremdexAntagen 458984 * - .) Er_kräge aus thetltgungen - - )( Provzixz und YerwaltxkngskoftenrückLaan au'f Zeßu'nd'etz __ Soll. . - . . . RM ,9," J“ IWWHW der Auf“ ' Löhne und Gehälter. . , 98 7672?) * ZW Warenlrefemnge" "' Yzqnge Berpfnchtunge" 10500985 BenußungfremderJ-ahrzeuge 94984 . .b) Mieten und Zmsen . - . * ' _ 3426 Lebensverficherungsprämien _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13897297 Lob!“? und Gehälker .. 9247751 HZYFMZUMM Roh-, Soziale Abgaben ., . . . 8220 40 __OTtdstungen ' 20175 63 2311293the fs" """" 23 73405 Sonstige AquaHLn . . . . 2350Y 7. Gewixm aus Kapixaianlggen . . . . ' 237 211 Reserven für schwebende Versicherungsfässe: FFW“, Lasten - -- *. -. . ". .786 __ xm trtebsftoffe 144 303 95 Absckxejbung auf Anlagen 50849 20 _(_______eaxur_1g_ an Konzern- BanksYallxxxng ' ' ' ' 500007 zusammen 4732782 171. Vergtztung_der Ruckversxcherer . . 10 F? 1_ Lebensversichemng _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 382- AnYéxckRxbngenx. Anlagen 7371011 1306 708 76 A;!dere Abschreibungen. . 23219 02 Sicherhsit2h1néeriexiufxg“be“, 409849126 . . . , „ MZ? 2ldjck)r€ibUUgCn auf Anlagen: 711- Sonftkge Einnahmen . o . o o 0 2. Unfallverjicherung . _ , , . „_, „ , . . M""- Zuweisun schrelYDuRen . 5772-24 Erträge, _" Znserx . . o - o . a . 50749 83 ** Konzernfirma _____ 10000__ 89780416. Abschreibung Vahnanlage . 10 500- 229848 3. Feuer- und_Einbmchdiebstablverstcheruno - 5888 39 sondsUYYe „Zücheke' Leistungsertra ..... 1279 422 71 Ak'essetYn . . . . . . 832528 kKassernbestand u.Postscheck- ] ““"“"- Und Verlastreckjnung , 4. Krankenversrcherung . . . . . . . . . , 327 500- Zinssrr n gung) 32 823.46 AußerordentlicJe Erträge. 506601 Alle Zebrigeßqufwénßukg' Y? FZZ Y . 2_,uthahen ....... 60316163 per 31.Dezember 1934. Steuern“ MMW Gewinnvortra . . ankguthaben ' ' ' ' ' 22215F65 ' . . J * - - - - 68272 Posten der Re nun s- , . SÜW RM ' 1306708 76 Remgewmn . . . . . . _ 29743 . abgrenznng „..ck . .g. 11785,!13 ZZR; Md Gehälter. ' 123 ZWEITE __ ___-_ " ' o . 1299697

chißsteusrn. . . . . . . 210449 - . .lZ. Außgaben. ZttWeijngen: - . - - . . 1. Rückvexsicherungsprämien für Feuer- und Ein- Verbindlxchkeiten:_ _ ereytl1ck7er Reje'cvefonds . - 703 75 brucßdxebftahyexsrcherungey . . . _. . ._. . . o.) gegenuber abhangRZn Gejellschasten und Konzerngesell- BEsiHfteuem. __ Spezjalr9scrvefoyds . . . . - 422 25 * 11. Schgden,abzuglwh 09-3 AnteßsderswckyerstMrer: schaftezx aus dem ckvxrjtchemngsverkehr . . . . . . . “- '" Sonst, e'Steue'rn' ei*ns*chl* 290075 R “d _ _ _ Daxlehnmgungsxonds . . . - 1200- . fu-r Feuer- und Embruchdtebftahlverstckzerungen b) gegenuber anderen VersxcherungSgesellschaften . . . . . _49 430 87 Rei s- und Gemeint)“; se “ck _em abschließenizen Ergebms un- . 70059510 * , - [ ' Garvmnvortrag 31. Dez. 1934 248814 . WJYTÜ. . . . . . . . . . . . . . . Fl. Zuth_aben_de_é IdZertrÖte?__.h ._. . . . . . . . . . . , . . 1917313 bkérfteuer _ € 11854842 WMVYÜWtYnZäLY _YrÜfUdTJ &; _C_5rund Ertrag -. _ _ 363944420 YZFZTLJZYHZW . . -. ."» urüee.......,........ emnnreereer erteren: * """" __ nent e at . . aj“. _“ 9... WL“ 111 Perienübcrträge und Rücklagen abzüglich des 9) LLÜMZVUÜWUJ . . . . - - . . . 68 564 28 MF„ÜWUIM AufWen- sonne der vom Vorstand erteilten qux- GEthnvoxtrag ' '. ' ' ' 682 72 (Skundkaxtalff.v.a . Bestyfteuer. - * - * _ 3- Erträge. ' Anteils dsr Rückversicherer „ „ _ _ _ _ _ „ _ b) Krankenversicherung . . . . . . . . 30 46890 GWÜIFZL - . . . . . . 7303217 klärungen und Nachtweife entsprechen die Vr__l_1tt__ogewmn an B'“ und *Reservefonds: * ' ' sonstége Steuern . . Gewxnnchrtrag aus 1933 . . 39 20 17 Verwaltungskosten und Steuern“ 117. Sonstige Rückagen . . . . . . . . . . 40884 72 *GWinH ___ - Buchführung, der JahreSabschluß und der e enproduktennack) Ab- Gesehlicher Reservesonds sonstige Anfivendungen Vctr10699111nahmen: __ , __ Provisionen der Agenten _ _. _ _ _ _ _ _ )(71. Grundfchuld auf dem eigenen Grundbefiß 30000__ R____g_ek_k___?m (1934933 . . 1590021 Geschäftsbexlcht Yen geseßlichen Vor- FFI??? AkklfWendungen Personalunterftüßungs. ' W,... YértsYenrk- und Gepackverkehr 4133??? . , 2."Sonstige Verwaltungskosten. _ _ _ _ _ 21711. Ueberschuß__. . . . . . . . . . . . . . WE ' ' ' ___J_5_54_(_)_6 LYYYHKZF Prufömg be; den Betejli- trieszoFeHlfs- “Nd Ve- 649 03_'___ fonds_. _. . . . . _. . __ __L ÉJUYJZZM ' ' ' ' ' ' ' 4222 93 8. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . 75 086 7262 847 74 47680693 ftattZekf'undMastM “ck uns hat '"cht Sonstige Ertreägé : : J : 14 13562 5.9.3531“) tklg'ung ' ' ' ' Ö "abriratioYs?orxet:* 118 593 “ Zinsen _ _ : 239 71 17, Abschreibungcn -_ ------ . 3076 Die eingestellten DeckungSrücklagen sind vorschriftsmäßig angelegt und auf- G . Haben. _ Franka“ (Main) im Mai1935 AUßerordentlick)e Erträge. 36 74014 Hyplx_h_t_;l_)___etten5.40 onstige Erträge, ' 25985É Erlassene Beförderungssteuer. 495810 ZZ: YZLZLLÜUZ KJLZLWUÜJM ' " 73? ['Wo-ÖKK ld rf , J „ 1935 YYUWUWJ vom 1. 1.. _ * Treuhand-Veréini ung . MJ Tilgung . ' 7223,“ Verlust1934 ' ' ' * - 1449501_ Ausg eounum . ........ 5900 ' "___-_ck:- __.“- 64746 45 17111. Ueberschuß der Einnahmen . 15 348 ff ' Dr. H, Becker, Treuhänder. EYMW nc_1_ch Ab_zug der - 21 Tromxskxioeruf FYYWfÉ-prüfer. B?;Felxsilhkäxxtiiger thien- YZRYUWW - LF YF- Chemnitz 0 28 471 '! 266142306 A 60 . . _ __" . . . _ . _ en un en ürRo _ . -_ , e_ enge en a _ g . . _ ,- 239250,_ , Ln „._prt 1935, aantx YAHWMTZMÉZF YYY. 117. Krankenversicherung. 229 848 für 19Yaßeidx§ejs§l§vYYÉLYseXYmeFLMeFJUYFJYÉLMÖYrYgF un SKW und “WWW??- 400068 47 Unser ZKFZTZTYFZZ s ! Helm“ WWU" sch ft Vérbind'ichkekte" a- Gmnö GIN“Sußmann-Axt'engeseusä)“7“ _LankkMH, ausgeschieden. An Heiner Stelle “"ck YF-s-*-»-_- gestundeten Prämien gemäß den Bestimmungen des § 65 des Geseßes über die Be- Außerged ErtZüge . . . . 3429602 enden Herren: Direktoé N Leveejxka fo “ Nack) dM." abschließenden Ergebnis vox! Warenlteferungen U- Hugo Su_0mann„ ck “73,9“ _Dr. M* GÜNMLR Haunffchild in J. Einnahmen. NW .S. RM aufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 01: entlrche Wäg?“ 2654223 aarlem, Vorfiyendex-Jrjed'rzch Rouffxljl?“ Jem? Psl1chk emäßen Prüfung auf SLUstYWM . , , 722 907187 Nach HM abfchltéßexjden Ergebnis Berlm-Ltchtexfelde (West) in den Auf- !. Ueberträge aus dem Vorjahre: 6.1.1931 berechnet worden sind, bestätigt hiermit. 476 Wiesbaden stellvertr' V - . “ r“" d“ B“ er und Schriften der Ge- ““We Verbindlichketten 35512145 m“""PfsWkgsmäßen PrUfung aufGrund sichtsWt IMMO“ WOMEN“ __ Prämienüberträge _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 117514990, Düsseldorf im Juni 1935. MUSbach, im Mai 1935 80693 Udo Rousseue, Gar'mischstßZTderÉrJ FYZPstsorme dervom Boxftand erteilten Ykzépte _ _ _ 1 132140 dF Bdückwr und Schr1ften der Gosenschast «Y_Yddeer-KYYYFM _ 2, Schayenresewen . . . . . . . . . . . . . 258 738-1 Karl Soßrödter, Mathematiker der „Gilde“. _ Br...“... Hübner «ck Nonsens, Franxfurt a. M.; 'General- die BYZ'ZZZFUYWYWJ we? tie entsprechen YFZZYWJF'? «RWWW' Färungexn Yon? FFF??? ““'"?" M- 9 WM 3. Gewmnreserve der Versxchertcm 34748 D __ DerVAuffYter besteht FW 712119an? LFULU? (_5_toizt_Ö (?xxrgö DWZF, N Dr. Hugo Hübner. FWFNBÜS. PMW, CBlZZmendaal (Hol- der GeschäftsbeYcht rhen geesTßZYäßÄé 04mm"? 9 """ 28 503|94 Bachführung der JalhTerkt-ssMYMUYF res en sri er; er ri , r itet en te v. ort en er“ a - a . _ ' rgerme er _ aa lk _ . - - , _ _ . s 6? chem, 6 , , . , ,_ ch dem abschlreßenden Ergebms un- lem éHoxtanb); irektor MKK,“ ar. WÜYWÜ den 12 Juni 1935 FMF WFM ' ' ' YZZYZZ ?erifYPästschht “" gesevl'ck'e" VW , o - - . . ' ' *- * . ----- Chennai , den 15.72.11 1935.

VädcrbalZHn-Zl_k_t_?et_tgefellschaft. &) Bestand Ende 1933 ...... . . . . - a ?k- b)_3uwe_isun9 aus d-Uebersck)uß des Vorjahres 51607 bender Theodor Rechtsanwalt und Notar Duisburg-Rul)rort' Giesen Dr. 3016- rer li Prüßm umd 4- Stch6the1tsrescrv6n- . . . . . . . . . . . _ 257 359- 1777 602 Syndikus, Duiva-arg; Lerch, Heinrich, Diceétor, Berlin. ' * pf (hegen'täßn “ auf G "“i““ “GYM O““ Güttler WirtschasiSPrüfer 7 * - . 363944430 Ernst Dürr chnabel W" " _ „ rrtschaftSprfuer.

“_17

._.-