Erste Beilage zum Reiths- mtv Matsanzekgee Nr. 160 vorn 19. Jul? 1935. S, 4

Ü

.. .- " 3 “w 9" e B ei [ a ge * . zum Deutschen Reichsan3e1ger und Preußischen Staatsanzeiger YIM“ BFW Fre,?ksxx: de"_12*3"lé 1935

7. uAkUetx-n 89633.726623371768 gese fck "fi .

gabe. Die mit dem 9111111911 066 Ein- [24157]-

Wikhkks (JirmethempW ;], VLksLth- C. „H, J. Müller Aktiengesellschaft.

den_ErneucxuggNchkinL sind mit einem ZWLLFÜckMn, tn 1171) g(OkdUkkEU Nummerrw Bilanz per 31, Dezember 1934. Aktiva. RM

verzeichnis einzureicßcn. der alten Er_yeuexungsscbeine bei der Görlitz, 0011123116 1935, Commynalstandi1chen,Vank füx die Görl'iizcr Aktien-Vrauerei. Ist.,ck 269 148 Preußtsche Oberlausttz in Görlitz Scheller. 111111. U 9 - Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten 1 924 891,43

___ 4 608,33

[23952] . "1" 929 499,76

Brown, Boveri & Cie. Aktiengesellschaft, Mannheim. Abschrsibungen

wainn- und Verlustrechnung.

RM 14 441 . 1 718

800 600 300 618

1 720 1 491 386 05

3 539 39 11 50453 8 991 77

46 11157

[23966]

Hotel zum Römischen Kaiser A.=G. vormals Fr. Wenker-Paxmmm, Dortmund.

In der Generalversammlung vom 27. Mai 1935 w-ur-de an Stelle des aus- * Ffch've-denen A11f1sicht§ratsmxit kieds-Herrn

. Fickler neu in den uffichxsrat unserer Gesellschaft Herr Hugo Korber, DorTmun-d, Wählt.

Dortmun , den 4, Juli 1935. Der Vorstand. W. Peterlein. “

[24269]. Köklin-Vubliß,

' Belgarder Kleinbahn Aktiengesells aft, Köstin.

Bilanz per 31. ezember 1934.

Aktiva. RM Anlagevermögen: Betriengrundstücke, Gleis- anlagen, Streckenaus- rüstung, Gebäude . . . VerWaltungs- und Wohn- Fgebäude....... ' ahrzeuge ..... . . Geräte, Werkstattmaschinen Kraftfahrzeuge . . . Umlaufsvermögen:

Vuntweberei J. P. M. Forte! ' Akiiengcsellsckjast in Colour . Bilanz per 31. Dezember 19. 4. [23302]. Aktiva. RM Grundstück . , . . . . . 30000 Geschäfts - u. Wohngebäude 30 670 FabrikgWäudc 84 330 9101111011011 ....... 5 301 Webcrciutenfilien . . . . 1 Jnvsntar . . . . . 1 Kraftwagen

Vorräte . . . . . 32056 Außenstände: . . 53106 Effekten . . . . 800 Wechsel 4450 Schecks 244 Kasse und Postscheckgut- haben ........ Guthaben bei Notenbanken Verlustvortrag 53 369,18 Gewinn 1934 6813,61

Gewinne und Berlustkonio per 31. Dezember 1934.

" RM 3 169 729 10

740 316196 59 938 66

„___-_... 969 982 72

[23968]. “ ,Wostwag“ West-Osleuropaische ckarenaustansch-Aktiengesellsthaft, Berlin RU" 7 ,Sthiffbanerdamm 19. Bilanz zum 31. Dezember 1934.

Aanenduugen. Löhne und Gehälter . . . . Soziale Abgaben Abschreibungen a. “Gebäude . . . Fuhrpaxk . . . Mobilien....... Gebäudeumbau . . . . Rückstellung für dubiose F derungen . Zinsen Bejiysteuern Andere Steuern . . . . . . Sonstige AufWendungen . . . Hausunkoften

3

Soll. ?lbsÖxsibungcn ..... Lmndlungsnnkostcn Gewinn 11119 1934 . . . .

Anlagen“:

.___-._. _ a . o .

Attiva. Anlachmnögen:

Gebäude .

Werkzcugc, Vetriebs- und GeschäftsinMntar: Bc- ßand am 1. 1. 1934

10 754,-

32 497,30

43 251,30

9 865,42

33 385,88

Abschreibung 24608,72

Béteiligungcn ...... Umlaufsvermögen :

Waren Gelciftetc Anzahkungen Forderungen auf Grund

von Warsnliefsrungen und Leistungen. . . .

Sonstige Forderungen . . chl)sel[10ftand Kaffe, Reichsbank und

[2540121 Görlitzer ktiemBrauerei, Görlitz. Ilusgabe neuer Gewinnanteil- scheinbogen. Die _neuen Bogen zu 0011 im Umlauf befmdlxchen Aktien unserer Gesellschaft gelmtgßn Von heute ab gegen Rückgabe

. UorWicb Union kira 1118111'31166 860161)- [11111181]. B- [24183]. Bilanz am 31. Dezember 1934.

Haben. Nobgewinn ....... Duisburg, im Juni 1935.

4 or Elektrizitäts-Akiien-Gesellschaft, Duisburg. Der Vorstand.

Nach dem abschließenden" Ergebnis: nwincr pflichtgemäßen „qufung “.us Grund der Bi'nhcr und Schriften der'Ge- sellschaft sowie der vom V0rstand exterlxen Aufklärungc'n und Nachwerse bestänge tch, daß die Buchführung, der Jahrésabsxhluß und dor Geschäftsbericht den geseyltchen Vorjcbrifton entsprechen. _ Duiöburg, den 21. Zum 1935.

H 1": [1 n e r, Wirtsck)aftsprufer.

969 982 72

57 - “ - ()] Norwich Union und Zweig- gesellschaften

kombiniert

Aktiva. Norwich Union

Zugang

YBlYßlklllllZ-d

Abgang Hypotl)ek_en quf Vesißtum innerhalb des Vereinigten Kömgretchs Hypothexen auf Besißtum innerhalb des Irischen Freistaates .............. . Hypothekxn qusesißtum außerhalb des Vereinigten Komgretchs und des Irischen Freistaates . . Darlehen auf Parochial und andere Steuern . . Dar1el)en auf Wertpapiere und Aktien ..... Kapitalanlagen: Depots beim Obersten Gerichtshof: 9 7 500 Bank of England Aktien 2 24 160, 0. 0

2 1101100 31/29/0 Convertirungsan-

ex e ...........

2 12 893. 0. 0

2.59 3

41080

x.- N

8 777

62500 5;

Erträge.

Vetrag nach [7 261 c: Abs. 1 11 Ziff. 1 H.-G.-B. . . . . Außerordentliche Erträge . . Verlust 1934

775. 0. 0

31 417 06 10 791 32 3 903 20

46 11157

Hotelbedarf-Akt-Ges. Wiesbaden Der Vorstand. W. Bräuning.

46555

1 071 167 331 047

705 420

4046, 0. 0 35325. 0. 0 354. 8. 9

968658

43 396 139 311 27 667 68 793

Zugang . Bilanz am 31. Dezember 1934.

Passida. Aktienkapital . . . . . . Delkredere . . . . . . . Verbindlichkeiten . . . .

Zugang [Abgang im Laufe des Geschäftsjahrss

Stand am 1. 1. 1934

250 000 10 300 70 747

331 047

Abschrei-

1 830 433 bungen

99 066,27 Wolmgcbäude 45 452,-

Abschreibungen 1 070,-

31.12.1934 L 9813. 0. 0

44 382

Aktiva. RM „7, RM 18. RM RM

Postsckwck ....... Andere Bankguthaben . . Posten, die der Rschnungs-

abgrenzung disnen Avale 464 099,-

538 921

21 452

Passiva. Stammkapita1

[[21166]. . . „_ Vürstenfabrtk mel Kranzlein A.-G„ Erlangen.

Bilanz am 31. Dezember 1934. RM

Aktiva. 3;

Anlagevermögen: Grundstücke: Bestand am 1.1.1934 80000,-

Gewwn-

nnd Berlnßreehmmg

per 31. Dezember 1934.

vermögen

Soll.

Verlust 1932/33 . . . . . Löhne und Gehälter . . . Soziale Abgaben . . . . Abjckxeibungen 6. Anlage-

RM 53 369 61 151

5 165

8 918

Stoffvorräte . . . . . . Wertpapiere ...... Kassenbestand, Postscheck- guthaben . . . . . . Bankguthaben Verluß

' . . ' '

hottest-

9071 18221

7 747 6 586 166 875

Passida.

1 456 329

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und NachWeise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsvericht den ge- seßlichen Vorschriften mit der Einschrän- kung, daß ich eine Abwertung der Flaschen- weinvorräte mit mindestens RM 2 500,-

Masclünén und maschinelle Anlagen . . 325 985,86 ' Zugang . . 58 732,02]

384 717,88 Abgang . . 4073,03- 380 644,85 Abschreibungen 1,06 311,66

_ 274333 Werkchgc, Betriebs- und

L 7 000 London Grafschaft41/2% consolidwrte Papiere . . S 7555. 0. 0 Depots beim Obersten Gerichchoerischcr Frei taat: K 1151100 372% Convertirungsan- s

e: € 24015. ]. 2Jrisck). Freistaat 5% Natronal Anleihe 1935/45. . Britische Staatspapiere . . . . Ba'ykpf England Aktien ..... . . ,. . . . Stadttsche und Landschaftliche Wertpapiere Groß-

L 16 519. 0. 0 € 4038. 0. 0

.41528. 0. 0

20557. 0. 0

901250. 0. 0 82 146. 0. 0

41 528. 0.

20 557. 0.

901 250. 0. 82 146. 0.

0 AnLageWrmögen: Grundstücke . . . . Geschäfts- u. Wohn-

gebäude . . . . Fabrikgebäude und

andere Baulich-

RM ,s, 848 000 866 00014

0

0 0

keiten . . . 3400000.- Maschinen und ma-

schinelle Anlagen 1450 000--

1 159 25 1

77 92053

5-

145 15925

130 920,53 [ 388 572 '58

!3 848 0001- 722 000.“-

k

3 347 000x- 1 230 000-

i 177 15458

** “ 24... , ()0,-- . . "' - - „ . . . - Jaschcwnd Verkauf ' 4 Sonst1ge Abschreibungen 3427 Altrenkaptial - - - . - - 1 129800 fur erforderlwh halte. Ge]cha[ts1nventar Brjtanmens und Nord-Jrlands . . . . . . 27 034. 0. 0 27 034. 0. 0 Werkzeuge,Betr1ebs-

Rückstellungen: Twersc Rückstellungen . Sonderrücklage . . . - !_ Wcrtbcrichtigungspostsn . 76 293 54

37

FabrikgebäudeMM 1. 1. 1934 , 162 400,- Abschr. 3 000,-

Zinsen ...,... Bejißsteuern

Sonstige Steuern . . .

3 595 4 465 3 723 35 700

Erneuerungsfonds Spezialreservefonds . . . Wertberichtigungsposten:

155 158

Wießbadeu, den 20. März 1935. Siegfried, Wirtschaftsprüfer.

96154,27 Zttgang . . 36300,95

132 45522"

Oeffentliche Körperschaften Groß-Britanniens und Nord-Jrlands ........... .

Indische und Coloniale Staatspapiere .....

131 520. 0. 0 250 539. 0. 0

332 939, 2.

131520. 0. 0

und Geschäftsin- ] ventar . . . . . 22:-

197 32693

12 899.68

s

184 42725

!

221-

453 561 29

8 6 564 022 „

21 481,68

849 079 J

1

6 147 0227:

. Abschreibungen auf das Anlagevermögen . . . Verbindlichkeiten: Hypotheken . . . . . . Langfristige Darlehen . Lombarddarlehn . . . . Rückßändige Steuern . . Sonstiges .

_Jndxfckx und Coloniale Provinciale Wertpapiere. Jnd1s'che'und Colonial? Städtische Wertpapiere . Auslandtsche Staatspapiere ...... . . . . . Ausländische Provinciale Wertpapiere . . . . . Aysländische Städtische Wertpapiere . . . . . . E:senbahn und andere Schuldverschreibungen (Jnl. ' und Ausländische) ............ ElsenLFthn und andere Prioritäts und garantierte

1en ............. . . . . Eisenbahn Und abdere" gewöhnliche Aktien . . . Hausbestß (zum Kostenpreis, abzüglich abgeschrie- bener Beträge) . . ..... .

Wohngebäude: Bestand am 1. 1. 1934 . 154 700,- Abschr. 2 740,-- * Maschinen und Geräte: Be- stand am 1. 1. 1934 36 800,- 10 312,60 47 112,60 4 761,60 Bestand am . 10 500,- 3 520,-

Sonstige Aufwendungen Zumeisung zur Delkredere- rücklage

59 261. 0. 0 78 281. 0. 0 384 578. 3, 3

1 740.15. 41 38 801.16. 0

6445316. 4 Beteiligungen . 4128510;_ -_ 41406521- 101 894-13- 0 Umlaufsvermögen: 504 491. 1. 7 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . 2 766190,47

1740-15- 4 Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . 3878 482,34 92 203-16. 8 Fertige Erzeugnisse, Waren und bestellt?

Anlagen im Bau . 3 481 581,60 *)10 126 254,41

Wextpapiere . . . . . . . . . . . . 2041776,-

Aktwhypotheken . . . . . . . . . . . . . . . 91495,34

Geleistete Anzahlungen . . 153 024,83

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Leistungen

Forderungen an abhängige Gesellschaften und Kon-

Abgang . . 656,20 13179'9' ,'02"' Abschreibungen

12142_ __ „_

Vcrbindlicbkciten: Anzah- [ 1 lungen von Kunden . . 628 478 30 Vcrbindlichkcitcn (1. Grund . von Warénlicfcrungen u. _ Lcistnngen ...... 275 303 08 Vcrdi11dlichkcit€n gsgen- über Tochtergesellschaften Akchtsckytldsn ..... Bankschulden ...... Sonstige SckmldLn Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

[24155] . Kleinbahn Niebüil-Dagebüll Aktien gesellsch aft.

Bilanz am 31. Dezember 1934.

L= Vermögen. RM 9. - Nicht eingezahltes Aktien- 1456329 kapital. . , . . . . .

Getrinu- und Verluste nung Anlagevermögen ' ' ' '

Umlaufvermögen: per 31.De3ember 19 4' , Stoffvorräte . . . .

1 300- 180 816

74 716,72 Gejverblicbe Schux und Lizenzrechte 241003,09 Abschreibungen

Haben. Bruttoüberschuß Zinsen . . . . Mieterträgniffe . . Außerordentl. Erträgnisse Verlust1932/33 53369,18 6581001111934 6813,61

132 325 584 466 884

539 981740 919 888.19. 6 1 615 667. 0, 7 357 226,72 96 386149

592 45460

Zugang . .

Abschr,

Fahrzeuge: 1. 1. 1934

: : : 161000 672 584

90992. 4. 7 55 777.17.10

380133. 6. 6

185 874. 9. 5

1 588 658 67 786.18. 4

12 036

Beteiligungen Roly, Hilfs- UNd Betriebs- stoff?

11nd 46 555 198 375 380 133, 6. 6 14 185 951,61

77 250€30

Avalc 464 999,-

GewinnVOrTrag 1933 246 116,09

Zugang . . 14 020,-

Gewinn 1934 ......

4 249 997158

123 251163

Abschr.

4 020,-

Umlaufvermögen: RoH- und Hilfsstoffe . .

10000

354 286

180 816

Coburg, den 27. Juni 1935. Der Vorfnnd.

Nach dem abschließenden Ergebnis

Debet. Betriebsausgaben: Persönliche AuSgaben: Besoldungen . . . . . .

RM

Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen . . . Kassenbestand . . . . . Andere Bankguthaben . .

30 294 151 169 173

Halbfxzrtige Erzeugnisse Fcrtigc Erzeugnisse und Waren ** Jordornngen aus Waren- licfcrungen

392 019 608 234 1 254 551

Guthaben bei Agenten ..... . . .

Au-Zstehend'e Prämien ............ Aufgelaufcne Zinsen (abzüglich Einkommensteuer) Ausstchende Zmsen (abzüglich Einkommensteuer)

3 517 422.11. 9 308 540. 1. 5 185 222.13. 8 27 339. 0. 91

206.19. 0

4604673. 9. 2 327 427, 8. 4

295 710.16, 6 41 147. 3.11 206.19. 0

Forderungen an sonstige Schuldner

Schecks

zerngesellschaften ...... . . . .

954 482,10

Wechsel.. ......

587 688,22 678 900,14 4 309,04

Geij- und BUWÜUÜWW 26793 meiner pflichtgemäßen Prüfung dsr Sozialabgaben ' ' ' ' ' Fordcrnngenan abhängige Diverse Debitoren .............. 1084 4 1886 4 9 Kassenbestand Einschl' GUthabeä ck Néteßbznke';

zum 31. Dezember 1934.

(7

Aufwand. 1 Löhne und Gehälter . . . 54555006 Soziale Abgaben . . . . 1815032 Abschreibungen auf Mo-

bilien und Anlagen . . 24 608 72

77 115 67

Halbfabrikate

Fertigfabrikate und Waren Forderungen aus Waren- lieferungen und Leistung. Wertpapiere . . . . . .

349 144

238 800 441

1 934

2 551

3 677

Pck§check

[christen entjpreckzen.

Bücher und Schriften der Gesells sowie der mir vom Borst Aufschlüsse und Nachweise bestätige ich, daß die Bücher, der Jahresabschluß sonne der Geschäftsbericht den geschlichen Bor-

andert en

Coburg. den 14. Juni 1935.

ft

Sächliche AuSgaben: Unterhaltung der Au?- stattungsgegenßände, 1?Yefffchaffung der Betnebs- o e . . . . . . . . Unterhalmng du baulichen Anlagen. . . . . Unterhaltung der Fahrzeuge

26 491 21 468

Emeuerungsfondsankax . Spezialreservefonds ge Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen. . . Verlustvortrag ' 61151933. , 19111171 Gewinn1934 12 191,21 Verlustvortrag auf 1935 .

und Konzerngesellschaften Sonstige Fordernngen chhscl Rass011-, Postscheck- Rciclzsbcstand Bankguthaben . Verlust:

und

o . 1,6

4 267 268 60 244 101 970

74 104 95 665

schaftén _ , „ Fälligcx WcckÜel ...... .

Beträge zu Lasten" von Rückversicherungsgesell-

Kasse: In Depot ........... . . . " J?! Hand “und “auf laufende Rechnung . ; Geroohnbckx Aktien von ZWeiggesellschaften. . .

96 490. * . 978.

345 808.

719 115. 1 241.

105 833. 4, 3 978. 3. 5

417 780.18, 7

, und Postscheckguthaben Andere Bankguthaben

Passiva. Grundkapital ....... . . . . Geseßlicher Reservefonds ...... .

Posten, die der Rechnungsabgrcnzung dienen .

237 300,13

1 706 867,56

| t . . . ' 0 '

30 768 049

,38. 46 502158 41 102 225196

Laufende Rechnungen von ZWeiggesellschaften

- Passiva. * 5203 448.11.10 KapitaYgezcichnet: 2 1 100 000.--.-- in 44000.- Ak_t1en 6 „€ 25 voll eingezahlt ....... „Nor-Mck) & London“ Schuldverschreibungen . FeuerUersicherUUJsfonds .. . .- ...... . Unfall und Allgemeine Versicherungsfonds . TranSportWrsicherungsfonds . . . . Allgemeiner Reservefonds . . . . . . . . . Gewinn- und Verlustkonto ....... . Feuerschäden anerkannt oder angemeldet aber nicht gezahlt Unfall und Allgemeine Schäden anerkannt oder an- , gemeldet aber nicht gezahlt . . . ., . . . . Dtverse Kreditoren, einschließlich Reserden für aus- stehende Kosten und Besteuerung ..... Vetrk'x'CZeféu Gunsten von Rückversicherungsgesell- (1 en Laufende Rechnungen von Zweiggesellsckmften .

Vortrag aus 1933 .

Vsrlust 1934. . . . . Eycntualforderungen

10 000,_ RM,

Andeoe Abschreibungen . . Zinsen . 84 283 10 Besißsteuern ..... . 141 380 96 Sonderrücklage . . . . . 150 000- Uebrige Aufwendungen . 357 865,89 Gewinnvortrag 1933 . . 24611609 Gewinn 1934 ...... 123 251 63

* 1 768 322,44

842 059 - 25 398

6016 Wilhelm Hieber, Wittschaßsprüjer. [24478].

Bilanz am 81. Dezember 1934.

Aktiva. RM Rückständige Tinka an auf das Grundkapit . . . 5 345 Beteiligungen: Milchhof A.-G. Milchzentrale . Eigene Aktien . Kassenbestand . Postscheckguthaben Getreidebank, lfd. Kto. VerlustVorTrag aus 1933 Verluft 1934 . . . . .

Bankguthaben ,. . . . . Posten der Rechnungsab- grenzung Verlust:

Verlustvortrag aus 1933 Verlust 1934 . .

21 294 9 437 46 101 1 972 431

Rückstellungen . . . . . . . Wertberichtigungsposten . . Verbindlichkeiten : Anleihen (hyp. gesichert): 5% Anleihe von 1914 . . . . . gekündigte u.ausgeloste Anleihen . . 288000,-

Anzahlungen von Kunden ............ Verbindlichksiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Géstllsckwfton und Konzerngeselsscbaften . . . Verbindlichkeiten gegenüber Banken . Verbindlichkeiten gegenüber sonstigen Gläubigern . Guthaben der Psnsionskasfe . . . . . . . . . . Unerhobene Dividenden . . . . . . . . , . . . Unerhobene Anleihenzinsscheine ..... . . . .

Posten, die der Rechnungsabgrenzung "dienen . . . 157 072 97 Gewinn aus 1934 . . . . . . . 663 290,25 Bürgschaften 3 246 202,56 [

41 102 22596 *) Sotveit Waren am Bilanzstichtag versandbereit oder bereits geliefert, aber

und maschineUen- Anlagen Sonstiges

Ausgaben der Abschreibung auf Anlagen Zinsen Steuern und öffentki Lasten Zuweisung an den Ev- neuetungsfonds . . . Verlustvortrag aus 1933 .

5 795 644. 7.11

13 544 165 152 39

Schulden.

Grundkapital, unverändert Erneuemngsfonds . . . 'Spezialrejervefonds . “ . . Verbwdlickjkeiten auf Grund von Lieferungen und Leistungen . . . . Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen. . .

atood'

1 100 000. 0. 438 841. 0. 645 679. 5. 474 074. 1. 145 224.16. 900 000. 0. 375 694.16.

0 1100000. 0.0 0

107 174 69 557

1 617 233 .___-x_-

11 228 856

587 700,- 6 029 877,12

Passiva. Grundkapital. . . Gesetzliche Reserve Sonstige Reserven Wertbcrickstigung . Rückstsllungen Vcrbindlichkeiten gegenüber

Banken Vexbindlickseiten a. Waxen- ltefcrungen Verbiydlichkeiten gegenüber abhängigen und Konzern- g016llschaften ..... Sonsttge Verbindlichkeiten EventnaWerbindlichkeiten 10 000,- RM

11 872 3 500 000

„ 45 000

120 000 1020 116- 236 720

145 224.16. 900 000, 0. 375 694.16.

Passiva.

' Grundkapital: Aktienkapital

' Rejerst-efotFWsZs Gejeylicher

““ Reerveon

1 3402313425 Wertbekichkigungsposiem 168 03155 Allgemeine Rückstellung. 246 ]]6Z09 Rückstellungen aus neuer

___-1- Rechmlng 1 . e | | 1 768 322344

Verbindlichkeiten: 9200) dem abschließenden Ergebnis unsc- Hypotheken ' rer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Warengläuwger der Bücher und Schriften der Gesellschaft Akzsptc sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- Banken

rungen und Nachweise entsprechen die

18 657 147 608

414 716

Ertrag.

Erträgc nach Abzug der Auf- Wendungen für bezogene Waren

Erträge aus Betßiligungen

Außerordentlichs Erträge .

Gewinnv-ortrag 1933

16 2 763 952,64

40

195055691

Gewinn: und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

AufWendnngen. RM Persönliche AUZZaben . 55 769 Soziale Angaben . . . 10 739 Sächliche Auögaben . . 59 752 Sonstige Ausgaben . .

460 000 53 831 24 197

9 801

3.0.

23

noch 6 295 491,24 5 299 082,13 656 227,91

2 158 989,22 4 426,65

1 710,75

166 020. 3. 178 225. 5.

Kredit.

Vetriebseinnahmen . . . Einnahmen der Neben- betriebe . . Außerordentliche Erträge . Verlust

3

4

0

0

. 8 * 7 ' 0

89 3 812 826 507 189. 0. 808 620.13.

195 754 90

94 159 138 233 500.12.10 264 481.14.

45 141 6 944 160 875

414 716

23 797 457 66

0 0 8 9 7 6 6

58 215 408.10. 0

1 816. 6. 2

, . 5 203 448.11,101 5 795 644. 7,11 und Berlustkonto 1. Januar 1934-31. Dezember 1934.

195 364 220 236. 1. 124 984 30 806

648 181

63 80 53 60

2 138 035 197 020

Passiva. Grundkapital: Stammaktien . . . . .

20

Der Vorstand

“der Kißlin-anii Gewinn-

_ck

Sonstige Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor- Fchristen.

Berlin, den 3. Juli 1935.

TreviagTreuhänderundRevisoreu Aktiengesellschaft. Dr. Beuck, 91M- Néühl, Wirtjchastspküfer.

Die bisherigen Aufsichtsrat8min glieder Tr. Waldeck, Mattutat und Collmer sind wiedergewählt wvrden.

Berlin, den 3. Juli 1935. _

Wofttvag Weft-Osleuropaische Wareuaußtausth-Aktieugesellschaft Der Vorstand. Devingtel. “ [24153]. Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM 8; Anlagevermögen:

Gebäude ........

677985

keitsn 70 065 1_7_

* 161723356

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. De- zember 1934.

RM 107 174 178 989 115 052 23 074 60 601 20 611 58 477 90 422

An Soll. «91 Verlustvortrag . . Löhne ..... . Gehälter . . . . . . Soziale Lasten . . Zinsen Steuern ..... Provisionen . Unkosten ..... Abschreibnngen auf: AnlageVermögen Umlaufvermögen

36 04 35 52

...',ls.

14 521 15 619

Per Haben.

482 814 70

58

60 58

684 544716

Vorzugsaktien , Verbindlichkeiten in lfd. Rechnung ...... DarlehnSschulden . . . . Bankschulden . . . . . .

209 597 Verla - und Gewwnre mm | auf 1934. ck g

19 149 24 585 15 862

Aufmaud. VerlusWortrag aus 1933 Gehälter . . . . Soziale Abgaben Zinsen . . . . Vefihsteuern . . Unkoßen . ., .

Ertrag. Agioanteil. . Sonst. Erträge . .

Verlust:

628,90 18 400,-

90

[22744] .

Velgarder Kleinbahn A .rGes. Rühs. M. Schliykus.

„

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Abjchreibungen 0. An! gen BMWA" der GH:!!!- " at ..... . . . An den Erneuerungsfonds An den Spezialreservefds. Gewinn 1934 .

. . ' . .

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke . Gebäude . . . Gebäudeumbau Mobilien Fuhrpark . .

Fässer . . . . Beteiligungen .

Umlaufvermögen: Warenvorräte . . . . . Wertpapiere . . . . . . Eigene Aktien . . . . . Forderungen a. Grund von

Warenlxeferungen . . .

RM

20000 42300 5569 2060 900

1

645

46 736 2 810 2 689

23 375 455

Ick

[kill]!

Erfolge. BetriebSeinnahmen . . . Zinken ,...,... Außerordentli e Erträge . Außerordentli e Zumen-

dungen

196 866 4 322 214

19 17362 220 577

Der Herr Reichsbevoilmächtigte für Bahncmfficht in Altona ha! beftätxgt, daß die Aufsichtsbehörde auf Grund des B?“ richts des mit der Aufiichtöprüfung be- trauten Beamten keine Erinnerungen ge en die Buchprüfung, den Jahres- ab chluß und den Gesthästsberjcht zu

11 228 856

Gewinn- und Berlustre nung per 31. Dezember 19 4.

„ Aufwand. RM 209119 und Gehälter . . 1 539 422 805000 Abgaben . . . . 96 351 Abschrmbungen 6. Anlagen 361 167 Aydere Abschreibungen 304 745 8111an ...... . . 181 832 VLslßsteuem ...... 43 634

Mstlge Aufwendungen . 1 036 936

3 564 091

___x

7 Ertrag.

.rtrag nach Abzug der Auf- andungen für Roh-, Hüfs- und Betriebsstoffe und HandelSkoaren .

Außerordentliche Erträge

Verlust 1934 * * '

01

3 514 888 ' 05

"23 805 25 398 51

Vdortrag aus dem Vorjahre Zinsen und Dividenden Brutto Einkommensteuer

Uebertragen vom Feuerversichemngskonto

UeberWSisungsgebühren Teilfoerterhöhung von Kapitalanlagen

Elnkommensteucr abzüglich Dominion Einkommensteuer Erlaß . .

Schuldverschreibungszinsen Brutto . . . . Einkommensteuer

Direktoren Honorare . . . . . . C'mkommensteuerkonto .

Schulden . . . . Beitrag für Pcnsionen . .

*.

Dividende an die Aktionäre Brutto . .

] . . . . k .

Uebertragen vom Transportversicherungskonto

Uneintreibbare Schulden einschließlich Reserve für ztveifelhaste

!: 227 757. 7. 0. . „€ 51855. 8. 4

k. 264 000, 0.

0

T. 55539. 0. 0

M

L

3 949.11. 4

Uebertragen auf Unfall- und Allgemeines V rsicherungskonto

L 450 300. 18. 5

175 901.18. 8 104 432.14.11 17 500. 0. 0 6. 50

100 000. 0.

0 0 848 141.17. 0

208 461. 0.

noch nicht fakturiert waren, sind sie als „Waren“ unter „Fertigerzeugnisse usw,“ in die Bilanz eingeseßt. Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.

RPF 12 000 956 797 916 849 079 71 247 116 906 603 781 621 021 5 660 882 663 290

21 385 083

Aufwendungen. Löhne und Gehälter*) . . . Soziale Abgaben ..... . Abschreibungen auf Anlagen . Andere Abschreibungen . . . Zinsen . Besißsteuern ......... Außerordentliche Aufwendungen Sonstige Aufwendungen Gewinn aus 1934

8] 56 75 61 48 55 73 56 95

* ' o . o o o o o o d . o . » a o

a o . . . . . o

. o o o o . o o . ' s o . o o o a . . . . . . . . ' ' j . . . . . . . . . . . t . . . . . o o o o . ] | o o o . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . o o o . o . o d a s . . o o . . o t o o . e . .

.at-"

Erträge.

Vruttoertrag nack) § 2616 2, Ziff.] H.-G.-B. Erträge aus Beteiligungen . . . . . . Sonstige Kapitalerträge . . . . . . . . . . Außerordentliche Erträge

2019647321 25 862- 87 698755 1 075 049x68

21 385 0834Y

“__-**"- Allgemeiner Reservefonds . . . . . . . . . . N . 356409157 Vortrag laut Bilanz . . . . . . o. b . o o o . ac!) Tzem abschließenden Ergebnis un- TFM€ Yfltchtgemäßen Prüfung auf Grund Er_Buclwr und Schriften der Gesellschaft WW der vom Vorstand erteilten Auf- Barnn'gen und .NachWeise entsprechen die GUchf_yk)rung, der IahreSabschluß und der d 51chastsberlcht für das Geschäftsjahr 1934 Her C. H J. Müller Aktiengesellschaft, ckamlmrg-Fuhlsbüttel,den gesetzlichen Vor- s)r1ften.' Die Beteili ungsgesellschasten haben ww nicht gevrÜZt. Berlin, im Juni 1935. Kekrtliiner xsnkäZions- en e e a

Wirtsthaftöpräffungßgeßllschaft.

(Ynterchriften),

Wtrtschastsprüfer,

HamburYeden 1. Juli 1935.

Kasse und Postscheck. . .

Verlust: Vortra a. 1933 . . . 7596 3903

+ Verust 1934 . . . 159042

Warengervmn Miete ........ VerlustWrtrag aus 1933 Verlust 1934 . . . .

Maichinen und maschinelle Anlagen ....... Utenfilien, Wsrkzcug und Betrieb?:inventar Patente........ , Beteiligungen. . . . 5001- Umlaufvermögen: 1 Rohmaterialien, Halb- und 1 Fertigfabrikate . . . . 506172297 Forderungsn ...... 310 604167 Posten der Rechnungs- abgrenzung ..... . Vsrlnswwrkmw 011? 1933 .

Vortrag aus 1933 . . . . Verlust1934. . . . . . .

10 450 10 723 11

40202 13

Die turnusmäßig *aus dem Aufsichßrat ausgeschiedenen! Herren Paul Kiehnect, Leipzig, Gottlieb Pawer, Leipzig, Friß Ruholph, Lsipzig, und Michael Siebauer, Le1pzig, Wurden Von der Generalver- sammlung wiedergewählt.

Leipzig, den 1. Juli 1935. Milchvertriebs=Aktien-Ge5ellsthaft.

Der Vorstand. Kunze,

Nach dem abschließenden Ergebnis memer pflichtgemäßen Prüfung auf Gwmd der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufktämngen und Nachweise entsprechen dre Buchführung, der JahreSal-schluß und der Gejchästsbericht den geseßlichen Vor-

schriften. „Gerhard Schulze, öffentltch bestellter Wikischastsprüfer.

12 erheben hat.

Saßungsgemäß find aus dem Auf- sichtsrat auSgefchiedeu: ReichSbahnrak Wendt, Altona; ReichSbalxnoberrat Lek)“ mann, Altona; Vuchdruckereibefißer E. M Krüger, Wyk auf Föhr; Hofbesißer L. A- Iesfen, Niebüll; Landesbaurat 'Dr.-INF Kathe, Kiel; Ratmann Dr. Clausen, WR auf Föhr.

Nack) Neuwahl deZ Aufsichtsrats gb"- k)ören diesem'nunmehr folgende HUM an: Reichsbahnrat Wéndt, Altona; RALPH- bahnoberrat Lehmann, Altona; Lande)?- baurat Dr. Siebert, Flensburg; Regza? rungsrat 'Dr. Sundermeyer, Schleswtg' Spediteur Friß Erdmann in Wr)! “UT Föhr; Kaufmann Arwis Vraren 111 Wyk auf Föhr; Ratmann Dr. Clausan m WV auf Fölbx. ,

Nie üls, den 4. Juli 1935. G Kleinbahn Nie'büll-Dagebüil M- * Der Vorstand.

Skov. Kuhs.

14346306 48

108 85990 70 000.-

*) Darunter auch die Gesamtbezüge des Vorstandes (4 Mikglieder) und die des Aufsichtsrates im Jahre 1934 in Höhe von RM 170 294,60 bzw. RM 18 400,-_.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nachnwise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesehlichen Vorschriften. Hamburg-Verlin den 3.Juni 1935.

Deutsche Waren-Treuhand-Aktiengesellsckxaft. Schreiber, Wirtschaftsprüfer. ypa. Dr. Schuster, Wirtschaftsprüécr. Der Aufsichtßrat unserer Gesellschaft besteht nunmehr aus folgenden Herren: Franz Beliv, Vorsißender, Berlin; H. A. Navillc, stellvertr. Vorsitzender, Baden/ Schmeiz; Leo Bodmer, Baden/SchWeiz; Dr. jur. et rer. pol. Alhard oon Burngorff, Garath b. Benrath a. Rhein; Geh. Legationsrat Dr. jur., Dr. phil. Walther Frisch, Berlin; Dr. rer. pol. b. 6. Iris Funk, Baden/ScHWeiz; Gel). Regierungsrat Johannes Gaßner, Berlin; Kommerzienrat Julius Geyer, München; Kommerzienrat Dr. jur. Carl Jahr, Mannheim; Generalkonsul Rudolf Löb, Berlin; Hans-Vincent v. Mollet, Leipzig; Dr. jur. Kurt Poensgen, Düsseldorf; Kommerzienrat Dr. rer. pol. v.a., Dr.-Ing. e. h. ermann Röchling, Völklingen (Saar); Justizrat Dr. jur. Paul Roediger, Frankfurt a. .; Dr. phil. Hans Schippel, Berlin. Mannheim, den 3. Juli 1935.

Brown, Boveri & Cie. Aktiengesellschaft.

Schnevler. Hammerbacher.

107 174 73 69 557 15 684 MW

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- jcllschast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachtveiie entsprechen die Buchführung, der Jahreöabschluß und der Gsichäftsveticht den gejehlichen Vor- ---_,[-- schristen.

1 261 ME Nürnberg, den 25. Mai 1935. ' 1 Franz Thoenissen, Wirtschaftsprüfer. 410 000.- In den Anfsithiörat der Gesellschaft 753 920518 Wurde zugewählt: Herr Diplomingemcur

32 79203 Dr. Albert Werner in Erlangen. [ Bürstenfabrik Emil Kränzlein Aktiengesellschaft. (Untersckxist.)

. 24 997 * 848 141,17.

Kombinierter Rechens aftsberi t für das Jahr," endigend den 1. Dezem er 1934. '

_ . Feuerversicherungskouto. Feuerverstckwrungsfynds am Beginn des Jahres Reserve für noch naht abgelaufene Risiken . . . Prämien . . . .

oo! "

Paksiva. ;; Grundkapita : Stammaktienkapita! Vorzugsaktien . . . . Wertberichtigungxßpoften: Delkredere . . . . . . Verbindlichkeiten: Hypotheken . . Lieferanten Akzepte Banken . . Sparkasse . . . . . . . Sonstige Verbindlichkeiten Dividendenkonto . ,- .- . Posten, die der Rechmm abgrenzung dienen . .

47500 500-

3070

55400 . 7964 . 1897 . 10563 23611 3500 3657

713 988.14. 6 1 730 593. 7. 5

2 444 582. 1.11

978?67 109 501 50 Bezahlte und schwebende Schäden (einschl. der damit verbundenen 'Kosten).de-tocacaeaoook8059565852 Betträge für Feuermehren 2 8361.12.- PBVVisionen...-.'...-..-.-.-____ VerWaltungskosten. . . . . . . . . . . . . . . . . Koloniale und Auslänpische Steuern . . . . . . . . . 46 243.17. 9 [Flebertraß'eZ auf YewZZn- unÉnZkerZustanto . 91" . . . . 104 432.141! rBor and. eueryert erung on 0111 8 es ahres: eserve für noch (Unters r,?sten), _ nicht abgelaufene Rücken = 40% der Prämieneinnahme des

Der Auf ichtsrat. Jahres - - (Untersihrift).