Zweite Beilage zum Reiäs- ub Staatsanzeiger Nr. 160 von: 18.311“ 1935. s. 4
[ „ , Dritte Beilage ' * zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Freitag, den 12. Juli 1935
[24156].
De er Gemeinnütziger Rückversicherungs-Verbaud, MtiengÜYschaft, Verlin-Dahlem, Kaiserswerther Str. 16/18. - - * Gewinn- und Berlnßrcchnu1tg am31 Hezem9er 1934.
“* “991 RM
[24179]. Grund-Vank Aktiengesellséhaft in Leipzig. Bilanz für den 31. Dezember 1934.
Darlehen auf Wertpapiere . . . ...... Kurzfristige verbriefte Forderungen im Sinne des § 68 Ziffer 4 V.-A.-G. . . Guthaben: _ _ . . 1. bei Bankhäusern, Sparkassen sowxe verschiedene
RM
Vermögen.
61786 -
.Fr-.;, „_; : -
. - . „11:2 44.152.437 ;. ___-_.: .I , .
“» ";.-JM?»
Psstsckxck 3101606011111 .......
3 35790 1 570,03
.:.-__..- ._...c .
Guthaben bci “110111011 . . 7051883 75538 63" Schuldner in laufender Rechnung Bausparkonto Bosißnwcbso] ...... „5110111101tnngsgrnnd01:11: » 03111110 11110 Body" . . 15000- GDbändc. . L15030,- ' 911111111“, (2% 110111 ?lnfclmf- 0111116111011) 220 080 _ Grnndstückc 9110111109011 25 374155 Stcncrabl0111119610100 . . 1510-- Str110101107110111konto . . 10180 398910197 Schulden. ' Einlagen: täglickw Verfiigung . . 1110111101016 Vcrflignng . 311101111111C1W Verfiigung langfristige: 1211101100096 Verfügung Sonderspmrkonw (350währlcistnngskonto .
245 354 02 9 361 32
010-
550,-
30 25858 14 62337 184 665 85
|
7 820.13 58 141110 48 023 09 "347; 532 12 50 600;_ 4 323,66 455 19
398 91097
Vcrlust- und Gewstmrechnung für 1934.
RM. 59.
907 54
8 193 55 539 42
3 031 42 500 --
. 550 „_ 455 19
1417712
Aktienkapital . . . . (550101510110 Rücklage . . . 0101011111 1934 . . . . . *
(5501101th
Sozialc Lasten
?lllgcnwinc Verwaltnngskostcn Mietzinssteucrablösung-Zkonto . 21111111rsi111111g auf (550601100 056111111" 1934 .......
Erträge. GrUndstückcrtragskonto . . . Zinicjckonto ........ 0501111111011101110
7 453.49 1 43888 5 284175
* 1417712
Der Vorstand. Geipsl. Dr.Hermstedt.
„1601 dem abschließenden Ergebnis der Prüfung cntjprcckwn dcr RechnungHab- schluß dEr Grund-Bank, AkTicngescllschast in Leipzig, die: zugrundeliegende Buck)- führung Und der Zalzrosbcrickst des Vor- stands 0911 (3018811111611 Vorschriftc'n.
Leipzig, am 1. März 1935.
Karl A. Kraus, Wirtschast§yrüfcu W [24147].
Bilanz am 31. Dezember 1934.
Aktiva. RM 5.9; AnMgcvsrmögcn: 1 Inventar 1;- Bktcxlfgnngc'm ...... 1 111 798150 1111111111fsvermögsn: Wcrtp0pi€re Fordsrnngcn an Beteili- gungsgesellschasten. . . ForOLrungen aus Krediten 8111116, Reichsbank, Post- 1chGck Sonstige Bankguthaben . Avale: RückgriffSrechte a. Bürgsckmstcn 55 000 RM
1 030 621 81
1 933 239,21 3 331 422,53
75 461 29 120 928.69
7 603 473 03 Passiba. ' Aktienkapital . . . . . . ReservefondZX . . . . . Reservefonds 11 ..... Vcrbindlichkciten gegenüber BeteiligungsJesellschaften Vorbindlichkeiten aus Kre- diten Awale: VärgsckwftZerflich- tungen 55000 RM G6winnfaldox V0rtrag....... 65610171111934. . . . .
1000000- 300000- 1000000;-
38 617 45 5 232 455 95
9 315 77 23 083 86
7 603 473 03
Gewinn= und Verlustrechnung vom 1. Januar 19339Y§ 31. Dezember
RM 151 64 48390
3 70096 20 236 26 53 442 18 23 983 86
164 947116
AufWendungen. 6501011181 ........ Sozials Abgaben Bssißstéaem ...... SonstigZ 91117111€nd1111g6n . G010111111034. . . . . .
. Vermögenscrträgc': . K11rsgewinn
. Retrozeffion-Zprämien
. JWtrozession-Zprämicn . Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl.
Einnahmen. Lebensversicheruug. . 1161101111100 0116 dem Vorjahre: ], Vrämicnrcscrvc für eigene Rechnung . . . . ".'. Vrä"tionjjbcrtréjge für eigene Rechnunxz . 3. 711010111811 für 1011001161100 “1101111110111ngsfallc fur 6108116 9101111111110 ............. . Prämicnc1111100111011 011511111111) dor Rückbuchungen . “1101111011011Zcrträgc . . Sonstige 6111110001011
Unfallversickxerung.
. Ueberträgc aus dcm Vorjahre:
]. Prämimaübcrträgc für cigeancchnung . . . 2. Rcscrycn für sckzwcbende Vcrsxckxrungsfalle für eigene. Rechnung .......... . . .
. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen . Vcrnsögcnscrträge
. Sonstige Einnahmen . Prämicnrcseercrgänzung laufender Renten . ._
(Sondergewinnanteil) . .
Haftpflichtversitherung.
. Uclwrträgc aus dem Vorjahre:
]. Pränticnübcrträge für eigene Rechnung . . .
2. Reserven für schwebende Versxcherungsfäl1e .
3. Rücklage für später fällig Werdende GeWMU- anteile
. Prämieneinnahmß abzüglich der Rückbuchungen . . B(Zrmögenserträge . Sonstige Einnahmen (Sondergewinnanteil) . . . Fordcrungen an Retrozessionäre für später fällig
werdende Gewinnanteile
. Prämienrcserdeergänzung laufender Renten . .
Sachversicherung.
.' Ueberträgc aus d'en“! Vorjahre: ' 1". Prämienüberträge für eigene Rechnung . . . *
2. Reserden für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung ....... . . 3. Rücklage für später fällig werdende Gewinn- anteile
1110100.
. Prämieneinnabnwn abzüglich der Rückbuchungen . Vsrmögenscrträge . .. . Forderungen an Retrozeffionäre für später fälltg
werdende Gewinnanteile
. Sonstige Einnahmen:
Sondergewinnanteil Sonstiges....-„„...-oo..-
Allgemeines Gesch äft.
. ] . | . . . . . . .
. Ucbcrträge aus dem Vorjahre: Vortrag des Ueber-
schusses aus dem Vorjahre . . . . . . . . . .
. . . ' . . .
Uußgaben. Lebensversicheruug. . Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. der Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung . , Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung . . ReserVen für schmebende VersicherungSfälle für eigene Rechnung ....... ' .; . . . . . . . Vsrivaltungskostcn einschl. Provisioäwn, abzüglich der Anteile der Retrozsffionäre . . . . . . . .
. Prämicnreserven für eigene Rechnung . . . . Prämienübsrträge für mgene Rechnung . . . . Sonstige Ausgaben . . . . . . . .
Unfallversicherung.
11121 Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung .
.Reserven für schwebende Versicherungsfälle für
eigene Rechnung ........ .
. VerMastungskosten einschl. Provisionen,. a"bz1ig1ick.)
der Anteile der Retrozessionäre . . . .
. Prämßenüberträge für eigene Rechnung . . . . . PrämwnréserVeergänzung laufender Renten
Haftpflichtversicherung.
. Retrozcssionsprämien . . . . Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. der
Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung . Reserven für schwebende VerjicherungSfälle für eigene Rechnung . ....... . . ." . . .
. Verwaltungskoften einjchl. Provisionen, abzüglich
der Anteile der Retrozeffionäre . . . . . . . .
. Prämicnübcrträge für eigen'e Rechnung . . ., . .. Rücklage für später fällig Werdende Gewinnantetle . Forderungen an Retrozeffionäre für später fäUig
Werdende Gewinnanteile aus dem Vorjahre . .
. Prämienrescrvaergänzung laufender Renten . .
Sachversicherung.
. Rctrozeffionsprämien . . . . . . . Zahlungen' aus Versicherungsfällen einschl. der
Schadenermiktlungskosten für eigene Rechnung .
. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für
eigene Rechnung ....... . . . . .
, Verwaltungskosten einschl. Provistonen, abzügiick')
der Anteile der Netrozesfionäre . . . Prämienüberträge für eigene Rechnung . . . . . Forderungen an Retrozessionäre für später fällig
werdende Gewinnanteile aus dem Vorjahre . . . Rücklage für später fällig werdende Gewinnanteile
_ Allgemeines Geschäft. . Steuern ............ . . . . Abschreibungen auf Inventar . . . . . Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust. . Rückstellungen: a) Schadenverhütung . . b) Beitragsrückerstattung .
2 894 997 285 022
_1
_ 12 696
381 74
22
578 190 246 835 1 062 473
100 000 ' 317 000
3 192 715
800 690 126 523 1 240 271
92 412
l 649 678 21 378 27 718
15 524 19 107
1 887 498
19 352 790 250 797
1 068 772
89 432
1 659 313 121 070
31 858 358
119 386
272 851 147 425
13 500 30 541 3 221 807
271 288 1 240 271
210 795 5 156 5 041 6 087
6 613 1 018
1 545 999 36 305 53 543 39 114 46 655 16 692
13 500 19 500
573 856 228 969
277 301 609 603
956 924 1 183 303
337 057 3 691 87 607
417 000
Depots _
2, Forderungen Konzerngesellsckwften: _ o.) für zurückhehaltenc Reserven und Präm1en-
überträge a. d. laufenden Versicherungs- verkehr:
Lebensversicherung . . . . -,-
Unfallversiclxerzmg . . . .
Haftpflichtversxcherung . . .
Sonstige Versicherungen . .
b) Sonstige Forderungen
. ' |
8, Forderungen an andere Bersicherung-Z-unter-
nehmungen:
a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- überträge a. d, laufenden Rückversicherungs- verkehr: _
Lebensversicherung . . . 4066659,09 Unfallversicherung . . . 6 107,94 Haftpflichtversicherung . . 42948,43 Sonstige Versicherungen . 107 009,62
M"“
13) Sonstige Forderungen" 972 647,92
4, Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder
an die ihnen nach § 2619. Abs. 1 4 17 10 H.-G.-B. gleichgestellte Personen . . . . . 9.) Wech'sel ' b) Schecks _ Rückständng Zjnfen Und 9311011711 . o | o o o o
. Außenstände bei Agenten und Versicherungs-
nehmern aus unmittelbarem Geschäftsvetrieb . Gestundete Prämien . . . . . . . . . . . Kassenbestand einschl. PostscheckgUthaben . Inventar und Drucksachen . , . . . . . . Gegenfeitigkeits'cückverficherung: 1. Guthaben bei Bankhäusern . . 2. Abrechnungskonw . '. . . . . Sonstige Aktiva: 1. Forderungen an Retrozeffionäre für später fällig Werdende Gewinnanteile . . . . . . 2. Sonstige Forderungen . . . . . .' . . . .
Anleihestock gemäß Gesey Vom 29, März 1934 .
13. Passiva. | Aktienkapital . ' o t . . . . . ' ] ' . . ,
Reservefonds (§ 262 H.-G.-V., § 37 V.-A.-G.)
Besonderer Reservefonds . . . . . . . . . .
Rückstellungen: PensionSfonds .
_ Steuerrückwge . Schadenverhütung . Beitraijrückerstattungen . Verschiedene Rückstellungen .
Wertberichtigungsposten . . . . . .
Vrämienreserve für eigene Rechnung:
]. Lebensversickxrung
2. Unfallversicherung . . . . . . . . .
3. Haftpflichtversicherung . . . . . . .
Prämienübevträge für eigene Rechnung:
]. Lebensversicherung .
2. Unfallversicherung . . . . . . . . . .
3. Haftpflichtversickerung . . . . . . . .
4, Sachversicherung . . . . . . . . . . .
5. Unmittelbar betriebene aufsichtspflichtige Ver- . sicherungszweige
Reserven für schWebende Versicherungsfälle für
eigene Rechnung:
]. Lebensverficherung . .
'2. Unfallversicherung . . .
3. Haftpflichtversicherung .
4. Sachversicherung . . . . . . . .
5. Unmittelbar betriebene aufsichtSpflichtige Ver- sicherungszweige
Sonstige Reserven und Rücklagen:
Rücklagen für später fällig Werdende Gewinn- anteile und Staffelprovisionen:
Haftpflichtversicherung . . . .
Sachversicherung
Verbindlichkeiten :
1. gegenüber abhängigen Gesellschaften u. Kon- zerngesellschaften:
a) für einbeh. Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr . . . . . . . . 1») Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . .
2. gegenüber. anderen VersicherungSunterneh- mungen: '
. . " ' . ' . '
4 117 385
5. 195 373
1 900 622 134 256
1 084 297 1 309 735
250 000 81 525
100000
317 000
30000
3 221 807
271 288“
6 613 46 655 609 603
13500 5041 53543
228 969 _
16 692 8
1 183 303
16 990 536
9 312 758
43 266
2 862 1
2 034 878
2 394 032
610 780
1000000-
100000 185000
778 525
3 221 807
934 159
17998117 *
38 574 .
o.) für einbeh. Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: '
Lebensversicherung . . . . “. . . . .
Sonstige Versicherungen . . . . . . .
515 "435 '
100 _588 82
616 023 82 3002 905 88
3.618 929 70
10) Sonstige Verbindüchkeiten . . . 552 27244
Varkautionen.... . . . . . . . . . GegenieitigkeitSrückWrsicberung :
]. Guthaben der Anstalten 2. Beitragsüberträge und Reserven FTU. Sonstige Passiva )(17, Gewinn
X1. )(11, . . . .. . 194871308 . 86 16519 2 034 878 27 _ 1 240 658 71
„...::::ZZZIZ _18232542 1699053669
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- abschluß der Versicherungöunternehmun , die zugrunde liegende Buchführung und der JahreSbericht des Vorstands den ge?eßlichen Vorschriften.
. Berlin, den 18.-Juni 1935. Deutsthe Treuhand-Gesellschaft. Kruse, Wirtschastsprüfer. J. B.: George, Wirtschaftsprüfer.
239 169, *
7. Aktien- gesellschaften.
7402 Phoenxx,
KÄFtiLngesellschast fur, Zahnbedaxf,
„Hierdurch beehren 10,11: 11119, un7ere
Akkionäré zu der “am Freuag, dey
2, August 1935, -_ nachnttt_tags
4 uhr, in Essen 0. d. R., ZWLrgert-
straße 50 (Büro des-ReckztSaUWUlt's und
Notars Dr. A“chaffenburg) stattfmden- den ordentli en Generglversamm: lnnq unser€r Gesellschaft emznladen.
' Tagesordnung;
1, Vorlage des mit dcn Bemerkungen 096 Aufsichtsrats .Verfehexten Ge- schäftsberickyxs Über das Geschaftsz- jahr 1934 WWW. Vorlage der B1- 10113 nebst Germnn- und Verlust- rsckmung per 31. Dezember 1934. _
_ Besck)[ußfa([sung Uher die Gexxehmx- qnng der .)ahresbtlanz und dte Be- ÖMNUU. des Reingewinncs. _
„ Beschl1rß?ass1tng iiber die Entlastung VLB Mitgliedex des Vorstands und 095 „Aufsichtsrats. '
4. Wahl eines W1ktschaft5prüfer§ für"
das Géschäflsjßihr 1935.
5. Vérschiedene_s. _ _-
an Ansübung des St_immrechts in der (5591101'1110611'6111111111119 .]ind nach §13 der Saßung diejenigen Aktionäre be- rechtigt, Welche spätestens am 3. Tage vor dem Tage der Generalvecfamm: lung ihre Aktien oder den ' Hinter-
legnt1gsschein einer deutschen Groß; " “ ““
bank, 099 Bankhauses Simon Hirsch: land, Essen, oder eines deutschen Notars, bei der Kasse der Gesell: schaft währeUd der Geschäftsstunden hitnerlsgen. * .
Berlin, den 10. Juli 1935. Phoenix Aktiengesellsckmft für Zahnbedarf.
Der Vorstand. *
255151 _ , . An die Aktionäre des Essener Borngrkö-Vereßr König Wilhelm zu,. EffenBorbeck.
"Unter dem 6. 31111 1932 hattcn wir:
namens und im Auftrxxgc der Firma 0591110091 Stumm G, m. b. H. zu Neun-
kirchen (Saar) unseren 2000110190611-
1 , . ** Öcilscbuldberschrei- '“ .lruygenHuusyrey. Gesellschaft _um-_
geboten, ihre Axtie, Tentwedér , in“
zntaufrHen
odcr nnter Verzicht auf die im Inter-
essengemeinschaftsvertrage mit der Firma Gebrüder Stumm G, m. b. H. 00 26. Mai 1942 vorgésehene Uebernahme der Stamm- bzw. Vor- zugsaktien zum Kurse von 250% bzw. 305 % Gratisaktien in Höhe Von 20% des Nennbctragcs ihrer [119061113211 „Aktien zu beziehen.
Unter Bezugnahme auf dieses An- gebot, das von der_„MehrzaU unserer Aktionäre in der einen oder'anderen Form angenommen 10070611 ist, machen wir 1101119116 der Gebrüder Stumm 0.111. b. H. zu Neunkirchen (Saar) den- ]01110911 ?[ktipnären unserer Gesellschaft, 019 0011 u11s6rem damaligen Angebot 19111911Gebrauch qémackxt haben, aber auch_denjenige,n Aktionären, die unter Vérzjcht auf das Uebernahmerecht durch dle GLHrijder StUmm G. m. b, H. Gratjsaktien beßogen haben, crnent ein 2111091101 wie. fo gt: _
“1011 sind bereit, an Stelle unserer 21111911 ab „1. April 1935 verzinsliche Tet_lxchu[dyerscbreibungen unserer Ge- séllxlbaft zu, gewähren, die unter den
1111chstehenden Modalitäten zur 2111590095
9011110611 sollen, Wobei gleichzeitig die Dtvtdcnde für 1934 und die Stückzinsen vom 1. 30111101 bis 31. März 1935 mit abgégolten Werden. Es Werden umgetauscht: 8)110m. RM 600 einlösungspflicb- tige Stammaktien unter Zahlung von RM 20 dnrch den Aktionär in nom. RM 1600 Teil- schuldverschreibung9n,. nom.-R-M 1000 dergl. Stamm- aktien in nom. RM 2600 Teil-
schuldverschreibungen zuzüglich einer '
Varvergürung von RM 40,
nom. RM 1000 dergl. Vorzugs- aktien in nom. RM 3600 Teil- schuldverschreibungeU, nom, RM 600 nicht einlösungs- pflichtige Stammaktien in nom. RM 1100 Teilschuldversckyreibungen
freihändigen Rückkauf erfolgen, die aus:
Gßbrüder Stumm G. m. b. H. zu Neun-
gelosten Stiicke. jeweilig am 1. A ril, erstmalig am- 1. April 1945, fällig Hein. _Von diesem Zei'tpunkt ab [011 die Ge- |ellschaft auch berechtigt sein, die An- [ei e_ganz oder tciljveise unter Ein- ha tung einer dre-imonatigexx Kündi- gungsfrist zu- kün-digen. . -
Zur Sicherstellung der Teilschuldver- schreibungen soll auf dem gesamten Grund- und Bergkvcrksbesitz des Essener Verchrks-Vercin König Wilhelm an erster Stelle im gleichen Rang mit der Srehernngshypothek für die Anleihe von 1932 in Höhe 0011 RM 3800 000,_- und einer Weiteren Eintragung in Höhe 0011 RM 2500 000,_ eine Grundschuld oder SichernngZhypothßk bis zum Höchst- betrage von RM 2500000,_ bestellt Werden. Außerdem wird die Gemerk- schaft des consolidierten Steinkohlen- bergWerks „Minister Achenbach“ in Brambauer (WLstf.) für die Verzin ung und Einlösun der Teilschuldvers rei- bungen die ?elbstschuldncrisckw Bürg- schaft übernehmen. .-
Die Auskeichung der Teilschuldver- schreibungen mit Zinsschcinen per 1. Ok- tober 1935 ff. erfolgt alsbald nach Er- scheinen.
SoWeit bei dem Umtausch die Ent- richtung eine'r 'Bökscnumsaßsteuer in Fmge kommeft sollte, Wird sie von der
[24154].
' Anton Reiche, Aktie
kirchen (Saar) getragen.
Die Un1t01tjchvereinbarung kommt nur dann zustande, Wenn wir nicht bis zum 7. August 1935 von dsm Angebot durch Bekanntnmchung im Deutschen Reich?:anzciger zurücktreten, Wozu wir berechtigt sind, falls nicht % der in Frage komdeen Aktionäre bis zum 31. Juli 1935 die Annahme des An- gebots erklären.
Diejenigen Inhaber der oben e- nannten Aktien, die bereit sind, un?er Vorstehendes Angebot anzxmehmen, haben ihre Stamm: und Vorzugs- aktien mit Dividettdejtscheinen für 1934 (Nr. 03) ff. bis zum 31. Juli 1935 (einschließlich)
in Berlin bei der Deutschen Bank
und Disconto:Gesellschaft,
bei der Dresdner Bank,
bei dem VankFause Carl Calm,
bei dem Bank aufe Hardi) &- Co. G. m. b. H.,
in Essen bei der Deutschen Bank
und Diöconto=Gesellschast Fi: liale Essen, '
bei der Dresdner Bank in Essen,
bei dem Bankhause Simon Hirsch: land,
in Köln bei der Deutsckzen Bank
und Disconto:Gefellfchaft Fi: liale Köln, .
-
bei der DreSdner Bank in Köln während der bei diesen Stellen üblichen Geschäftsstunden einzureickyen. Die Ein- reicher erhalten gége'n Einlieférung ihrer Aktien ei'ne nicht übertragbare Emyfangsbescheinigung, gegen deren Rückgabe, falls 1011 0011 u'nsercm An- gebot zurücktreten solltLU, die SingS- reichten Aktien wieder mrsgehändigt Werden bzw. die 2111919110800 dsr Tei!- schuldverschreibungcn erfokgt, sofcrn wir das Angebot annehman. Ju dissem Fälle wird die 0611 Aktionären 6111111 zustehende Vorvergütung bzw. die von Aktionären zu lcistcndé «7511509111110 am 8. August d. J. fällkg.
Die Einreichungssteklen sind berechtigt, aber nicht Verpflichtet, die Legitimation des Vorzeigers der EmpfungaesMini: gungen zu prüfen.
Für die mit dem 1111111111101 ver- bundenen Sonderarbe-iten wird die 116- liche Provision in Anrechmmg gebracht; sofern jedoch die Stücke nach der Num- mernfolge geordnet bei den Vorstehknd genannten Stellen direkt am znständigcn Schalter eingcreicht Werden und ein Schriftkvechsel hiermit nicht verbnndsn ist, erfolgt der Umtausch kostemfrei,
Essen=Vorbeck, den 11. Juli 1935.
Essener BergWerkZ=Verein König Wilhelm. Wüstenhöfer. Roß.
ngesellschast, Dresden.
Vermögenßanfftellung am 31. Dezember 1934.
„*.*:
. Buchmert
am Abgang 1. 1. 1934
Zugang
' „Sonder- abFchrei- bungen
Abschrei- bungen
An _ V'esiszkverte. Anlagevermögen: Grundbesiß ohne Baulichkeiten . . Geschäfts- und Wohnhäuser . . . . Fabrikgebäude und Schuppen . . . Babnglei-Zanlage ....... . . Maschinen und maschinelle Anlagen Mobilien und Utensilien Knrzlcbige Gegenstände
Beteiligung an abhängigen Unternehmen
UmlaufsWrmögen : Rok)-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse . . . . FertigeWgren . ". . . . . .
S0nderabjchreibung . . .
Wertpapiere . . . . . .
Hypothekendarlehen . . .
Geleistete Anzahlungen . .
Forderungen für Waren .
Sonstigc Forderungen . .
Wechsel .
Andere Bankguthaben
Per Grundkapital 3 ; 2:
BeamtenpensiynH- und UnterstÜY-ungskasse ArbeiterUnterstüHungskaffc
Lieferanten für Waren
Avglverbindliclscitcn 29 600,-
Kasfe und Guthaben bei U101e11banken Sonstiges Vermögen . : Rückgriffsrcäs'en cms Avalen 29 600,-
Wohlfalsttskonto ......... .. .
Ruhegehalts- und Unterstüyungskasse . ., . . . . Wertbérichtigungspoften für ziveifelhafte Debitoren Verbindlichkeiten: Anzahlung der Debitoren . .
Sonstige Verbindlichkeiten "Posten der Rechmmgsabgrénzung . . . . .
RM RM 267 411 74 050 532 500 1
80“
RM “9,
267 411|_ 72 000 _ 265 0001_ ] .___.
300 000'_
RM RM
- 4,»
* 950 251 500
1100 16000
30 589 315 000
600 000 154 000 66 500
1!_ 1!-
163 999 70 000
5 420 14 483
ll|!|!|
1 694 462
801 449 904 414 --
LZ||11|||||
149 001
o . . . . . . o . . b o c . . o . y . ** ' o ' . . o . . . . o . . . . . s . . . . o . . . . o . . . . t o . o . . . . .. . " . 1 . o ' o . .
Schuldtverte. Stamma ien : 11 000 Stimmen, herabgesetzt Vorzug-Za tien = 3 000 Stimmen, herabgeseyt .
ReserVefpnds: Geseßlicher, [)erabgescßt . . .
. . . '
_1 999 163 518,04 670 509 305 742
_ 300 614
1 276 866 104 868 1 171 998
.' ' 104 071 58 200
1.".
18721288 |! ||
5 786 78 670 980j69 50 495135 727 262 82 __ "" 6 792 76 96 766 13 91 713 09 989 05
3 325 725373
. o . o a . . . . . . o . . o o - o o a . o o o . o . s .- . .
2 203 600ck 220 360
1 239 250,93 50 000 _
580 767 10 31 747;70
' 3 325 725173
[24165]. Dessau.
Aktiva, Grundstücke Geschäfts-
gebäUde . . anänge 1934
und Wohn- " 25 739,31 870,25
Baulichkeiten 20 201,54 Zugänge1934 423,67
lungsanlagen 236 218,18
243 719,38 Abgänge 1934 3 126,04
(Michäfts- 01091001: . . 3 074,11 Zugänge 1934 517,10 3 591,21 Abschr. 1934 313,28 Beteiligungen. Abgänge 1934 23 550,-
swffe FLrtige Erzeugnisse, Waren Forderungcn auf Grund Von Warénliefernngen 11. Leistungen ...... Fordwrungcn an Konzern- gsscllscßaften ..... Sonstige FordcrUngen . . Schecks 51011611119stand und Post- scheckgnthab€n . Andczre Bankguthaben . . Posten, die der Rschnungs- abgrßnzung 01811011. . .
Passiva. (6111110109001. . . Re's-erefonds, geseßlicher . RückstsllnngEn . . . . Wcrtberichtigungsposten
(Erneuerungsfonds) Stand am 1. 1. 1934 65 092,52
Zuführung für 1934 . . .
o o '
12 700,-
"M Entnahme für 1934. . . 1275,62
Vérbindlichkeiten:
* Anleihen derGesel'lschast .“ '
Auf Grund ,von Waren- lieferungsn und Lei- stungen
Sonstige Verbindlichkeiten
Unerhobene Dividenden .
Unerhobene Obligations- zinsexn ........
Gewinnvortrag aus 1933 .
GEwinn in 1934
1
Fabrikgebäude und andere
Erzeugungs- und Vertei-
Zugänge 1934 7 501,20
Wsrkzsuge, Betriebs- und
23 550,'_'
91019, Hilfs- u. Betriebs-
354 692
UYU- und Kraftwerke Heldrungen- ldißleben Aktiengesellschast,
Bilanz zum 31, Dezember 19343
RM 12 000
26609.
20 625
2 609 1 545
6 861 32 957 4 042 62
1 248 1 940
318
250 000 3 433 4 895
76 516
1,200
30 99 4 435 03 669 90
62 19 837 _59 12 609 85
354 692 12
GeWinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1934.
AufWendungen. Löhne und Gehälter Tatwn aktiviert
Soziale Abgaben. . . . . Abschreibungen auf Anlagen
Bcsißstcuern . . . . . Andere Steuern .....
Gewinnvortrag aus 1933 . Gewinn in 1934 .
Erträge.
joa.-
Andere Abschreibungen . . .
Alle übrigen Aufwendungen .
RM 17 252 48
17 204 7' 1 206 13 013 2 216 7 206 825 10 461 837 12 609
65 581
Zu-
Soll.
Gewinn- und Verlustrechnmig am 31. Dezxmber 1934.
Haben.
An Aüfjvendungen: Löhne und Gehälter. . . . Soziale Abgaben . _. . . . Abschreibungen: Auf Anlagevermögen . . . Andere Abschreibungen . . Vesißsteuern . . . . . . . Alle übrigen Aufrvendunge'n
An Verlustvortrag per 31. Dezember 1934
Geschäfts- und Wohnhäuser . .
Sonderabschreibmrgen auf Anlagevermögen: 950,_
RMS;
2 350 914 79 187 131 38
55 und Abzüge
Per Vortrag aus 1933 Erträge:
620 411 12
3 311 463 34
Per 259 464
90 Ertrag aus abhängigen Unternehmen 60 Zinsen Habensaldo Außerordentliche Erträge Verlust 1934 . . . . .
ab Gewinnvortrag von 1933 .
Verkaufserlös, abzügl. der Aufweydungen für Rol)-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Frachten
. . . . 263 785,21 432097
RM 9) 4 320 97
2 963 023 16 515
1 997
66 231 *
259 464
Buchgewinn aus der Kapitalzusammenlegung. Auflösung des gesetzlichen Reservefonds . . .
3 311463
1 101 800 330 540
Gewinnvortrag aus 1933; . . 837 59
Erträge nach Abzug von Roh-, Hilfs- und Betriebsst'offen (§2610 11x1 .F.-GW,). . .
Zinsen, soweit sie die Auf- Wandszinsen Übersteigan und sonstige Kapitalerträge
Außerordentliche Erträge
52 293 39
495 29 11 955 28
65 581155
Dessau den 20. April 1935. Der Éorstand. Gregorovias.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgcmäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, dcr JahreSabschluß und der Geschäftsbericht den g€seylichen Vor- schriften. Berlin, den 25. Mai 1935.
Deutsche Revisions- und Treuhand- - * Aktiengesellschaft. Hesse, Denckert, Wirtschafthrüfer.
Der Gewinnantcil ist auf 4 v. H. _fest- gesetzt und kann unter Abzug der Kapital- ertxagsteuer gcgen Einlieferung des Ge- !vinnanteilscheins Nr. 30 _ bei unserer Gesellschaftshauptkasse in Dcsjau, Kayalicr- straße 29/30, sowie bei unserer Kasse .in Heldrungen erhoben werden.
Die Inhaber von Genußrechten unserer Gesellschaft Werden“ hiermit aufgefordert, ihre Genußrschte zum Rückkauf bei unserer
. Sonstige Angaben (Spenden) . . . . . Gewinn: Vortrag aus 1933 . . . . . . Gewinn in 1934. . . .
251 500,_
Bericht über die 11. ord€ntliche Generalversammlung der Aktionäre am . . 315 000,_.
19. Juni 1935 in Dresden. Die Generalversammlung genehmigte denEAbschluß für , das Jahr 1934 und erteilte dem Vorstand und Aufsichtsrat Entlastung. nom. RM 1000 dergl. Stamm-
Die Verteilung des Gewinns Wurde wie folgt beschlossen: aktien in n_om, RM 1900 Teil- Gewinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . RM 1823254-81 schuldverschretbungen zuzugltch emer
Dividende an diéÄktionäre gemäß H 19 der Saßung . . . . . „ 50000,- BarbergYMgÖZZ Zi [ V 6 Vortrag auf neue Rechnung . . . . . . . . . . . . . . . . RM 1773254,81 011131111" erg. orzug -
. . „ in n0m. “ RM 2700 Teil- Aus dem Aufsichtörat sind ausge chieden die Herren: Generaldwektor Landxat schuldverschreibungen zuzüglich einer a. D. von Krosigk, Magdeburg, Generaldirektor Landesrat a. D. Dr. Rental, Stettm.
Varbeerütunq 0011 RM 20 In den 'AufsiéhtSrat Wurden neugetvählt bie Herz?: Dr. Arthur R. Herr-
Eriräge. Erträge' (1119 Beteiligungen Sonstige Erträge . Zinscn
Zuzüglich einer BarVergiitung Von
1 659 313 RM 50
Fabrik ebäude und Schu en 163 941 L 8 pp.
Maschinen .* ..... ". Mobilien und-Utensilicn . . Kurzlebige Gegenstände .* . auf andere Vermögen: "Vorräte ....... . . . . 104 868,16 Zweifelhafte Debitoren . . . . «199,60 Abhängige Unternehmen . . . 1999-
Bildung des geseßlichen Reservefonds . . . .
91 684,51 45 509396 27 75269
164 94716
1 823 254 31 858 358
163 999,- 70 000,_
801 449
Bilanz am 31. Dezember 1934.
K. Aktiva. ]. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- 983001169 Aktißnkapital . c - - d | . . | o d _“ ][. Grundbesitz ......... . . . . . . . _- 111. Hypotheken und Grundschuldforderungen . . . 593 642 17. Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körper- schaften ........ .......... 7. Wertpapiere und Beteiligungen:
_ __-
RM RM
Berlin, im Juni 1933. Deutsthe . Industrie Aktiengesellschaft.
Nach dem abschließenden Ergebnis memer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Büchsr und Schriften der Ge- sellschgst 101018 dkr Vom Vorstand erteilten Aufklarungen und Nachweise entsprechen
151 066 76 -
220 360 _ _ . _ 1. 432 340 _ ' 1 432 340 _ Anton Reiche Aktiengesellsthaft.
' ' Max Reiche. Alfred Reiche. Anton Reiche. Bericht des Wirtschaftsprüfers.
, Dxe __ Teil (huldversch-reibungen' sollxn mann, Abteilungsletter im StabSamt des ReichSba ernf ters, Berlin; General- n Stucke zu nom. RM 100 eingetetlt direktor Beinzger, Sönderbeauftragter für Versicher "ngsw sen beim Verwaltungs-
95794 W Vom 1. April 19-35 ab mit 5% amt des Reichsbauernführers, Berlin.
(]„hrlich verzinslich sein, Wobei die
die Buchführung, der Jahresabschluß und der Gesck)äftsberick)t den geseßlichen Vor- schriften. Berlin, den 27. Juni 1935. Max Sielaff, Wirtschaftsprüfer.
. . . . . ' . . . .
a) Wertpapiere . . . . b) Beteiligungen: 1. an anderen Versicherungöunfernehmungen 2. an sonstigen Unternehmungen . . . . .
461
1 902 520
Dreßde den 19. Juni 1935. * n, Der Vorstand. Meyxy.
«"___"-
1711911 am 1, April und]. Oktober jeden Whres, erstmalig am 1. Oktober 1935, ?aßlbar Werden. Die Tilllqung der Teil- chUldperfchreibungen “fo ab 1945 in 6 gleichen JahreSraten- *i-m Wege“ der Auslosung zum Nennfvert oder durck)
bericht den gesetzlichen Vorschrifte. _ , -- Dreßden, am 12. Jum.193„5,
M. Büchner, WirtschaftsPrüfer.
Nachdem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schrthen der Gesellschaft
sowieLder vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachwoise “entsprechen die Buchführung, d'er Jahresabschlu und der Geschäfts-
Gefellschaftshauptkasje in Dessau,. KaValier- straße 29/30, einzureichen. Jedes Genuß- recht wird zum Nennwert zuzüglich „4 ,v. H.
Zinsetz" füx 193311110 111/41). H. Zitis'én fÜr 1934 *eingelöst. ' “ ' ' ' “ '