Zweite Beilage zum Reickxs- unv Staatßanzeiger Nr. 161 Bom 13.-Juli 1935. S. 4

5.9.0. *_ Drjtte Beilage 611996231677“ „, zum Deutschen Retchsanzetger und Preußischen Staatsanzeiger YIM! 321795911232,3213-33? 1935

_ _ K*

der Ergebnisse des Geschäftsiahre§1934. __ AUSgaben.

Zusammenstellung

RM S, RM ,.“1 ,1 3964095 1

Einnahmxn, 1. 01611011110011100 an? dem "1011161116 ..... _ . . 11. 056111111110 aus 110101161)cndon VOk111171'1'111111Z;]U'JUQ'UT

[. Gewinn: . 1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vormhres

am 31. Dezember 1934. 2. Gewinn im 0§eschäftsjahre . . . . . . . . _„_4„,_

Aktiva. .

J

RM

301 537

2818451

Foucrvcrfi1139111111] _. Ei111111161016011111110611111101'1111g . .

Valorenversichcrn11,6 1111fallvcrxickwxn1111 Haftpfli11)tv-.*1'[111191111111

*]TÜ'PUUZH

xkl'aftfnlv1**.e*11066111016111119 ..... . . .

01109- 11116 28.111811“11111101111110111119 ' ' ' '

5

27 799131 3918180 3 63803

11 687 34

186514118

154 63

261 896180

1

1 . 1

80153775 “Vermögensaufstellung fiir den Schluß des GesckxäftSjahres 1934.“

*-

1

301 537

11, 111. 11'.

1'. K*!

Vermögen.

[_ F610611111061t [111 die Aktionäre fur 11971) nicht 1*111['[1*_'.11[)111'§ 9111101110906! . . . . (“1111116116116 ............. ".*“,1112011161611 F31111011111'111fordx'r111111011 1101961111100?" “1861101111161“? . . . . . . . . 6106116 “."?“icn ......... . . . “86161111711110611: 1. cm andercn - Vcrsickwrungsunterneh-

1611110611 .......... '““ 0111011111061! 111119111011mungen . . .

0111111611911 bci Bankwänse'xn . . _. . 1. Fordcrnngen an abväng1gc_ 6101911- sämftcn nnd KonzerngescMckmften:

an öffentliche

99.112 12.

MM

35 0001 21 231|

"

31 500 2 264 430

1 206 4831 861 058

8x

1 2 62.) 000-

41 32

Verpflichtungen.

[. Aktienkapital:

1. Stammaktien (180000 Stimmen) . . . .. . . . . . 2. warztngakticn (20 000 Sttmmen, m_ _Hret besonderen

Fällen 200000 Stimmen) .. .

. Reservcfonds:

1.

2.

- P

. Fcnerversicherung . .. . Einbruchdiebstahlverstcherung

Geschlichcr Rcservefonds §262 H.-G.-B., §37 BAG.

6.) Bestand am Schluß des Vorjahres .

b) Zuwachs im Verichtsjahre . . . . . . 700211,73

Allgemeine Sich€rheitsrücklage

rämienüberträge für:

versicherung ...... .

Rückstellungen (Abwicklung Mitversicherungsverband Kassel) . Wertherichtigungsposten. . . . . . . . . . . . . . .

unt; . Büromaschinen-

RM

4000000

32 000,-

732 211 731

150 000 882 211

30000

263 282

50 879 23 278

. . o . .

. Kraftfahrzeugversicherung . . .Valorenversicherung-. . . . „Unfallversicherung. . . . . . .Haftpflichtversicherung . . . «* . . . '. . . . . Wasserleitungsschädenverstcherung und Glasverstcherung . 5 rämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten: 1.11nfallVersicherung . . . . . . . ._. . . . . . . . 2. Haftpflichtb€rsichekung ". - . *. o c o' o t c c - o o 3. nicht erhobene Haftpflichtr'enten . . „. . - - ' * . Schadenreserve für: - - - - - "" 1.Fenberv§rxick)besxuk1)1lg.sch. "" .Ein ru ie a veri erung 114843 Versicherung . . . ...“ . . . . . . ." . . 1247 4908 .Kraftfahrzeugverficherung. . . . . . . . . . . . . 5950 . Valorenversicherung ." . . . . . . . . . 462 .Unfallverficherung .* ." . . . . . '. .. 19 225 HaftpflichtVersicherung ..... . . . . . , Wasserleitungsschädenversicherung und Glasverstcherung icht abgehobene Divide'nd'e _ . . . .. . . Verbindlichkeitsn gegenübex abhängigen Gesellschaften und Konzerngeseslsckxaften: 9.) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr . 15) sonstige Verbirtdxichkeiten .Verbindlichkeiten gegenüber anderen unternßhmungen: &) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rück- versicherungsverkehr . . _. . . . . 6) sonstige Verbindlichkeiten. . . . . . . . . . . .

a)f1"11' 4111611110116!th Rcs'crven nnd Prämienüberträgié aus dem lau- fenden Wrsich21nngsverkehr . “. . 151101611116 Fordernngcn . . . . Forderungen an (11111010 Vsrsickxrungs- unternehnxuxtgcn:. . .. ..... . a)f1“jr 5111ückbebalte'ne Réservcn und Prämienüberträgs aus dem lau- fendvn Rsickvvrsickzsrungsverkchr: Unfallversichoru11g Haftpflichworsichernng. sonstige Versicherungen . . 0) sonstige Forderungen . . . . . . 01, Mitversich011mgsvcrband Kassel, . . Fordsrungen an Mitgliédc'r dss Vor- 111111068 0091 an die ilmen nach §2619 Abs. 1 „4 17 10 H.-G.-V gleichgesjclltcn “1361101120 .............. „Wechsel . . . . Zch6ck5 ........... . . . . Jm Jasm- 1935 fällig? Zinsen, soweit sie anteilig auf das Bsrickxtsjahr fallen '. Außsnständc bei LandesstellM und Ge- Gösscksjstsftcllen: 1. 6115 dem Geschäftsjahre . . . . . . 1 2. aus früheren Jahren ....... Rückständs bsi Vcrsickwrnngsnehmern . )(71. Kassenbkstand einschlisßlich Postsckzock- - gutbaben .......... . . . . 63818 KWK Jnvexrztar """ ' ' " ' ' ' ' 85 595 Sonstige Verbindlichkeiten: - FAU" «onmge Forderungen ' ' ' ' ' ' ' „Noch abzuführende Steuern und öffentliche Abgaben „Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden auf dem eigenen Grundbesiß . . . . „._.. . . „Ver indlichkejten aus der Annahme von gezogenen“ Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel . . . . Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . . . . Guthaben anderer Kreditoren. . .- V rbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheck- bürgschaften sowie aus Garantieverträgen . Gewinn: 1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres . . . . 2. Gewinn im G2schäftsjahre .

2 184

37 431

118 013 409

495 480 .

154 145

6125 160 270

33 279

. . . ' . und 'Éüéorona'scEZin'en:

119 752

' ' ' ' '“ 311901 75

372 141 538

2 3 4 5 6. 7. N 1.

15 046

Versicherungs-

410 068 107 710

73 592

)(17. ' 61 289 542 993

64 474

_ ' . . . __

3964095

. . . . 26189680! 30153775

Gesamtbetrag. . . , . . . 6 925 983 98 Gesamtbetrag . . . . 6 925 983 98

Tas; die ausgewiesenen Vrämienreserven von 154 145,31 RM gemäß §65 Ahsaß 1 des Geseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunter- nehmnngsn und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet sind, wird hierdurch beschetmgt. -

Berlin, den 26. April 1935. Dr. Wol'f, . _ _ _ Chsfmathematiker der Deutscher Bauerndtenst Lebensverstckxrungsbank a. G.

Gemäß § 73 des Géseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versick)erungMnternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 wird hierdurch be- scheinigt, daß die eingestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbenmhrt fmd.

Berlin, den 20. Mai 1935. Der Treuhänder: Paul Zobel, Rechtsanwalt_ und Notar. „ . _ _ . Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft. Na_ch dem _abseblteßenden (5519661118 der Prüfung entsprechen der Rechnungsabsckzluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbemcht des Vorstandes den geseßltchen Vorschrtften.

Berlin den 7. Juni 1935. _ „ „ „ „ . RevisiZns- und Treuhandgesellsckxaft des Reichsverbands der deutschen lanthrtschaftlrchen Genyssenschaften - Raxffexsen - m_. b. H., Berlm.

Dr. Strub. Dr, Hildebrand, Wirtschaftsprüfer. _ “ “ Berlin, den 31. Mai 1935.“ ' ' “ ' __ _ Deutscher Bauerndienst Allgememe Versicherungs-Aktxengesellsthast. Der Vorstand. _ _ ' _

Dr. 0. Jena. Dr. Cnefelius. Arndt. Hasse. Becx. . _, ,

Der Aufsichtswt seßt sich nunmehr nach Aussckxeiden einiger Mitglieder und-dementspre _enden Erggnzungswahqut wre folgt zusammen: Prasxdßnt A. W. Trumpf, Berlin, Anfsichtsrafvorsißender; Verbandsleiter Mer), Königsberg, Pr., 1161199111. 2101 tßender; LandeSbauernfghxe-r Blyeporn, _Md. R., Stetnn; Ernst Bommers, Hole)eim b. Neuß; Alt-Landesbaukrnführer Bredow, M. 1). R., Manschnow; Frxh Buhler, _Stuxtgapt;“Landesyhmq-nzt, Dem1nger,.-M.d. R., München; Landes!)auptabteilungsleiter 111 Dreyet,M. d, R., Koblenz; Verbandsleiter GöckenjahmMünster; Dtrektor Gremer, Stuttgart; Vizeprajrdent Günther, Berlin; Staatsrat Helm, Lübeck; LandeshauvtabteiLUngsleiter 111" Hoffmann, Saarbrücken; Verbandswrter Staqxsxat Junghanns, Erfyrt; Verlzandsletter. Rupp, Karlsruhe;“ Verbands- leitcr Seeliger, Breslau;“ Landesbauernfiihrer Seidler, M.d.R.', Kassel; Oskar Sinrxecker, Komgsberg, Pr.; Altkretsbauernfuhrer Freiherr von Stralenhetm, me8- 96111611; Direktor Thoma, Köln; Vsrbandsleiter Weyrauch, Frankfurt,. iM,;xVerbandslerter von Worma, Poggßnhagen. ,

Berlin, den 8. Juli 1935. * *

- DerVorstand.

[24461] geliefert erhalten. Der Vorstand ist er- übliche Provision in Anrechnung ge- richtig gemoryext sind, für_kng_tlos_sz_1_1

Wirt'clm f?:Aktie'u_efellfchat -1näch-tigt, die Kapitalherabseßung durch- bracht; sofern deock) die Stücke nach erklärxn._ *, , _ . ,Mer'ebnrg i? L 'f zuführen, insbesondere im Einver- der Nummernfolge geordnet bei den Djexemgen Aktxen uber RM 1000,-,

1000.90

' „Rückständige Hypothekenzinsen-

.. _Mohiliexx . 4500 ' “Abschreibung

Liquidationscintritt.

Die Firma „Wirtschafts =Aktien= gesellschaft Merseburg“ ist am 30. Juni 1935 erloschen. -

Gemäß „6 297 H.-G.-B, fordern Wir etwaige Gjänbiger auf, ihre Forde- rungen bis zum 1. 10. 1935 boi uns anzumelden.

Die Liquidatoren: (Unterschriften.)

[25403] » Breuuabor:Werke Aktiengesellschast. 3, Umtausclxaufforderung.

In der 0106111160911 Generalversamxn- lun unserer Gesellschaft Vom 16. Marz 193 ist u. a. beschlossen morden, das Grundkapital in eyleichterter Form „um RM 2660 000,- dadurch herabMseßen, daß dex: Nennbetrag der über R 1000 lautenden Aktien auf RM 300,- herab-

eseßt wird und die über RM 100,»- autenden. Aktien im Verhältnis von

10:3 derart zysammengelegt Werden,“

daß die Aktionßre für e' zehn einge- :retchte-„Akt1_en„_ Über __R . 100,7 “drei neue Aktien itber'je RM 100„- “aus-

.F.-“ir 91e-

nehmen mit dyn einreichenden- _Aktio-. nären diesen für zehn Stüxk Aktien zu je RM 1000,-- oder ein Vtelfaches dar 0011 drei Aktien zu je RM.1000,-- (_)der. ein Vielfaches davon, ferner sta_tt ex.:zer, Aktie von nom. RM 300,“ drex Axtten von je nom. RM 100,-- auszßuhqndxgen. Der vorstehende* Beschlu 1st-lam 11, April 1935 in das HandeLSregxßter eingetragen Worden. - “ . Die Aktionäre-._ unserer Gefell[ aft Werden demgemäß aufRfordert, _ rc Aktienurkunden über M _10 _ und RM 100,“ mit GewUmantetl- [Minen Nr. 1 u.“ ff. und-Erneuerun s- cheinen bis zum 20. August“ 19."- 5 einschließlich, und 313901 unter Betz fügung eines *zahlenmaßtgngeordneten Nummernver eichnisses, Wahrend der üblichen GescÉäftsstunden-zum Umtausch ei113ureichen ' , __ bei. “der, Cominerz- “und Privat- '. Bank Aktienßefell'schgft 111 Ber; 'An oder Ham“ yrs" qdek _Bxgnden§ burg (Havel) * ' * "

00,_ [)

Vorstehexd gcncmnten Stellen djrekt am 'zuxtänd1 en Schaltereingereicbt Werden, er 0191 er 11111th111113 kostenfrei.. „_ _ DLL Umtau1ch1te116n „sind. bereit, den An- unY Vsrkauf Von Spißenbeträgen nach_'M1)glichkeit zu vermitteln.

Fur d1e aanreichenden neuen Aktien "Werden „zunachst - nicht übertra bare Kgssanmttungcn ausgegeben. Die us- handzgung der 11211211 Aktien plus Div.- Schem Nr. 11 ff. erfolgt nach Fertig“- ste1lung geÉen Riickxxabe der Quittungen

er. den tellen, ie die Quittun en angesert haben. Die StelLen md be19cht1gt, aber nicht verpflichtet, 'die Legxtrmation des Vorzeigers der thtun_ zu prüfen. *

Das mtsgericht 11 Brandenburg (Havel) ha„t durch Bes (uk; vom 6. Mat 1985 lgemaß_§ 1 des Ge eßes-über die Kraft oZerklärung von Aktien vom“ 20. Tkzßmber 1934 der „Gesellschaft? die Genehmrgung erteilt, die .Aktien- Urkunden *über RM-1000,--', Welche

pF " „déi . 891916111ckTegün9 "verbandenen '

onbercrrbetken wird die '

.Kaptta erabssßun “in Verbindun “- mit de'r“ “EFtkragUng “Tes Beschluffexgéuné

"durch di'e'am 16, März 1935 béschloss'ene.

.burg-(Havel) für kraftlos. erklärt. Die

. ra * - Brennabor-WMeA

di“é.nicht bis zum 20. August 1935 zum Umtausch eingereicht worden smd, Wer- den auf Grund des v*0rst§hen-de11 Be- schxusses, des Amtsgerichts m Branden-

darauf entfallenden neuen .Akti'en_ _Wer- den für L*?)X'echnung, der, Betetltgten hinterlegt. . , ““ „. ' . Die'jenj' e'n__Aktien“ über, RM 100,--, die, nicht" is z'um „20. Au" ust 1935 zum Umtausch eingereicht w-or ennsmd, Wer- den gemäß '*§ 290 H.-G.-§8. fur krgftlos erklärt. .Das reiche" gtlt von e_mge; reichten Aktien uber RM 100,-,'1velche die zum Umtausch inneue AkUen er- orderliYe. Zahl nicht- erreichen und den mtaus ste _ ür Rechnun der Beterli ten zur Ver- ügung geste twerdezz.“ ie qu S_telle er für kraftlos erklarten Aktren. über RM 100,-«- aUSzugebenden * neu„e_n Stücke -'1verdeit- .verkauQ , Der 03er wird nach Aksu"? d'or.“ Kn zur-Vxxr- 91ng der“ Betxli &..de 14er). *- .

* “-

' *Gewirmvortrag ausr- 1933

en nicht zur Verivertung'

36 300931 22 981 176 34

1 796 18

2 336 501 .10776

. 920

___

. * _ “ '65 139 Passiva. * Aktienkapital

Darlehn „........ Aufgenommene Hypotheken .

Grundstück . . . . . . Wagenpark . . . . . . Kaution . ?lusgeliehene Hypothek . Stoff? . Guthaben bei Banken . Kassenbestand . .* .- . . . . Rückständige Hypothekenzinsen Bilanzverlust

. . * . ' ' '

.40 0004 12 757 69 _12 38155 65139Ä Gewinn- und Be'rlUstre nung am- 31. Dezember 19 4“. “

Q RM 9, 11 14015 15 70814 4 605 55

1 17830 4 010 57

. _2 525 38 1 427 412

AufWendungen. Persönliche AuSgaben Sächliche Ausgaben“ Steuern .. . * Versicherungen . Abschreibungen . Tilgung . Zinsen . . _. . , :Sonstige Aufwendungen

' ' . . 27

125

- 61 Erträge. _ Betriebse-innahmen . . . . 3991105 107 76 - 08 920

Steuergutscheine. . . . ._ . Vexxust . . _ * - 4100761 Nach dem abschließenden; Ergebnis unserer pflichtgemäßen" PrüfungaufGrund der Bücher- und “Schriften-der Gesellschaft

' 78 02

. . sowie der vom Vorstand Meisten Auf-

klärungen und NachWeise entsprechen die Buchführung und. der Geschäftsvericht den geseßlichen Vorxchriften, :der .Jahres- abschluß insofern nicht,- als er die Glie- derungsvorschriften nicht voll erfüllt. WirtschaftßberatmI Deutscher Wi schGfemeiyi?“ s'" 1104; ft. rt a tspr, un e e a “ I. V.: Nicklixchq

Dr. Arthur Richter, Wirfschg'ftsprüfer.

[24480]. ?. Ducharne Seiden A.:G. B layz per 31. Dezember 1934.

Aktiv a. RM 9. 4 050 .-

450,- . Geschäftseinrichtung 1. Ja- nuar 1934 . 13 500,-

AÜWWWUW

Warenbestände . . . . -. Anzahlungen . . . . . . Forderungen *auf_ Grund von Warenlieferungenu. Leistungen . . . . . . * Forderung gegen Vorstands- mitglied . . . . . . . Sonstige Forderungen . . Kautionsforderung . . . Kasse und Postscheckgut- haben . Bankguthaben

12 150

* 162 654 7 000

"52 292

18 900 4 662 90 .

3 8734 220

265 893

Passiva. Grundkapital _. . . .. . Guthaben von “Kunden . Verbindlichkeiten a. Grunh

von Warenlieferungenju. Leistungen einschließltck) Soieries . Duchgrne RM 206 865,72 . . . Sonstige. Verbindlichkeiten Gewinnvortrag aus 1933

374,30 Verlustvortrag ', “ aus 1934 . 171,58

50 000. 38-

" "214 336 1 315

202 72

_-

" - 265 893 24 'Ge'hvinn- u. Ve'rlustrethnu'ng 1934.

Versyst. ' RM „ & Löhne, Gehälter . “. . „40 198 Soziale Abgaben . . . 1688'80 Zin en ' ' '. . 865,57 BLZ "31711976 - „_., .. . . 642,80 Son" “ge Aufwenöungen 55 879 72 Abschreibungen: Mobilien . . . . . GeschäftZeinrichtung . .

450,-

1 350-

| 374730 . ] Verlust 1934 . 171,58

___- 1 Gewinnsaldo . . . . . . 20272

___-_ck]

101 27851

Gewinne. Vortrag aus 1933 . . Rohsrtrag

'Steüe'rrückVergütung0n _.

37430 97 96418 2 940,03

"101 278151

Nach“ dem _x-aöscblie _FUdenz ;Ergebms meiner pflichtgemäßey rüfung auf Grund der Bücher und.., _ WWU. „der Gesellschajk sowie der vom Vo'r' . „krteilten Auskkß- rungen und Narßweisß' entsprechen., die Buchführung, dex, JaHLeSabschluß, nnd der Geschäftsbenckxt ' .' den» “ geseblichen V9.“ schrkften...*“ ,) ,' ' „_ (.I-run- bet."- 25; Juxü'1935. '; , .

“ 3999 .99633219896969

„“Max-.::.;- ' .

)* “". 46. «Y'Sa ' "He.“"___230595661,“

7. Aktien- gesellschaften. [25721] .

Görlitzer AktiemBranerei (Landskrou:Bier).

Zu der an'. 29. J-a'nuar 1965 abge- 611611611 Generalvexsammluyg unserer (*)-:scllsclmft 10Urd»e„d*re Vert91lung einer Dividende von 8% un-dnermYZ Bonus von 2% 0.119 anßergenwohnltchen Er- [160011 0011611111101 _

(5529911 Ruckgaxb-e der Gcfvtnn-anteil- [(l/01118 Nr. 10 1131119911 zxxnächst 8 % mit [19110 RM 7,20*c1115-qe[chutt€t.

Anf Grund 066 211111615 5 der Durch- fiihrnn-Js-VLrordnung zum Anleihestock- géscß Vom 27. F6'bk11_ar_ 1935 bringen wir 111111111901“ dle restlrchen 2% mit netto "M 1,80 1170chträglich auf den G6- winnschcin 10 zur Ausschüttung, die von den 6111101111108lean ohne besonderen Antrag 091 Akttonäre vorgenommen W113. *

Görlitz, 0611 8. Juli 1935.

Der Vorstand.

[24596] .

Chemisckxezabrik GüstroinA-G., .

Gastrow i. Meckl. Bilanz am 31. Dezember 1934.

Besitzwerte. Grmrdstiick Güstrow . . . Grundstück Laage . . . .

Geschäftsgebäude Güstrow 6 500,- Abscl)rci[1ung 200," Sonstige Gebäude Güstrow 58 700,-

Zagang . . 283,41 58 983,41

Abschreibung 1783,41 Gebäude Laage 10 700,- Abscbrcibung 300,- 9110110111611 Güströw 62 000,»-

-6 650,73

68 650,73 Absclzrsibung 11050,73 1619001611 Laage 5 300,- Zugang 523,-

5 823,-

Alxsclseibung

Jnvckntar Güstrow 16 700,-

Zugang . . 2 966,60 19 666,60 Abschreibung 3666,60 Jnchntar Lange 1,- Zagcmg 39,75 40,75 39,75

ZUgang

Abschreibung

823,--„«' '

Fuhrpark . 6000,- Absclsteibung 2500,-

Vstciligung. . 21850,- 5050,-

Zugang Wertpapiere . 1858,63 Zugang . . 71,25 1 929,88 9169. 223,28 Unwuck). 1 014,_- 1 237,28 Eigene Aktien (110111. 39-007 Warenvorräte: * Rol)-, Hilfs- u. Betriebs- . stoffs ........ Halbfcrtige Erzengniffe . Fertige Erzeugnissé '. . Außcnstände : Forderungen 0. Grund 9. Warenlieferungen Forderungen 0. ein'eKon- zerngesellschast. . '. . Im voraus bezahlte FsuerVersicheruMg . . x(Sonstige ForderUngen . chlÜclbestand Bankguthaben Vorbestände VerlUst Fordérungen aus _ Weiter- gegebe'nen Wechseln 3213476 Burgsckyaften der MenaWe 20 000,-

19 539- 1 300

20 839 ""

6300

57.200

10 400

692 1 014 '

133 470 “ 14'420 ' 73'873

168, 840 6441

1036 52243 * 949

1 516 4 192 797

_ Schulden. Aktzcnkapital ...... G§1€_1_zlichcr Reservefrmds . Rackstcllungen . . '. .. . Untsrstüßungsfonds . . '. 131111011)ek0nsck)ulden . . . V9rbindlichkeiten a. Grand

von Warenlief'erangen 11.

Leistungen . . .. . . . Sonstige Gläubiger . . . Schulden aus Beteiligungen SchUldenan eino Konzern-

gesellschaft (Menqwe) , ..

NWT abgehobene ,Dividxilde * _ ?_ 597647

VUUkschUldLU. ; . .! „a' ', Verpflxchtungen arts WEZ.???» gcgebenen „Wechseln, - * B3213476 _ . “ urgschasten .der“ 20 000- '

,

24 693 11 317-86 '

MMM *

. , . . ,___. - 56323088

“ 420000144

1559338

4400

* 4615 90 *

9“ 686 150

50

3 515

8 741 ' 1.0.20

04 70

.. .“ ['

563 230 8.81 "?

' geséyliclxn V0rschrlfténx «übEr die Bszüge des Vorstands und die

*Der Vorstand. Diplg-Jng. Peinert.

_Kommunales Kraftmerk Oppeln

Grundkapital ......

* Verbindlichkeitem

« . Kreisausschuß Oppeln :

. Gebvinn- und VerlustrechnunZ f

*GShälter. . . . .

*GeFellschaft . sowie der vom Vorstand

abschluß und der Geschäftsbericht den“ ge- „seßlicheü Vorschriften.“. “ '

Deutsche Revisionss und

Gewinn- und Verlustrekhnung.

Aufwendungen. Gehälter. . . . . . . . Löhne ....... . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen auf An-

lagen:

Geschäftsgebäuchüstrow

Fabrikgebäude Güstrow .

Fabrikgebäude Laage

Maschinen Güstrow

Maschinen Laage .

Inventar Güstrow

Inventar Laage _ Fuhrpark . Verlust auf Wertpapiere . Angefallene Forderungen Kurswerluste . .- . . ." . Unkosten . . . . . . Reklame . . . . . . Zinsen

70 862 - 38 752 41 13 158,42

200 « 1 783 41

300 _ 73 60 75 58 90 86 . 71 . 54 . 57 . 74 ' 90 12

Vesißsteuern Sonstige Steuern .

Erträge. FabrikationSgewinn . . . Steuergutschcine . . . . Eingänge auf in früheren _ Wahren ahgxschriebene

Foxdßangey. . . . . Ér räge aus Beteilngngen Verlust . .

46 63

|58 [60 85

333 307 12"

. 916111119111 .alxsckxliaßMden Ergebnis unse- ccr p.]lUMthäßen. Prüfmtg auf Grund der „Bücker und Schriften der Gesellschaft 191016061 vom Vorstand.». erteilten Auf- kärungsn und Nnchrveise entsprechen die Buchprüfung und der JahreSaöschluß den

Jm Geschäftsbericht fehlen Angaben

des Aufsichtsrats (§ 2608. H.-G.-V.). Schwerin i. Meckl., 31. Mai1935. Mecklenbur isäxe Treuhand-

. , Gejells aft m.. b. H- Wrrtschastsprüfungsgesellsihaft, _ Brach), WirtsckMftsprüfer. Der Au1sick)tSrat bestth aus: ' 1; Heirtt OZOaé Wattenberg, Rotenburg

i.Oannov'er; Ruhnstruck, Rostock i.

“2, Hekrtt “Dr. Meckl.;

3. Herrn Carl Treptow, Rostock i. Meckl.; ,4; Herrn “Direktor“ Dr. Stratmann, 3 - Schroerin. - * -

'_ Güstrow-i.“Meckl., den 29. 6. 1935.

W [24481].

. ' A.=G., Neisse O./S. thanz zum 31. März 1935.

Aktiva. , RM

Aktienbeteiligung:

* an der *Ucberlandwerk Oberschlesisn Aktienge- sellschaft, Neiße “

Umlaufsvsrmögen:

Forderung an Ucbcrland-

werk Oberschlesien, *Aktiengefellschaft, Neiße Bankguthaben bei der Stadksparkasfe Oppeln

Reckmungsabgrcnzung . .

51

101 680 *

5 764 2 600- 2 710 044 Passiva. 1250 000

120 000 270 000

Geseßlicher Reserv-Zfonds .

Sonderrücklage . . -. . .

* Darlehen'von der Lan- deshauptkassc? Oppeln . Darlehen von der Reichs- Kredit-Gesellfchaft A. G. “Berlin

154 200

552 500 13 500 400 260 000

Gehalt des Vorstandes . Einzahlungsverpflichtung . Réingewinn: * * * '

Vortrag aus 1933/34 .

Gewinn1934/35 . . .

2 471 86 973

2 710 044 - * das Geschäfthahr 1934/3

RM 400 39 148 2 177

* * Auchndungeu.

Zinsen

Sonstige Aufwendungen ' Reingewinn:

- Vortrag aus 1933/34 - * Gowiäm 1934/35 . .

2 471 34“ - 86 973 58

.131171 “34

Erträge. GewönnWrtrag 1933/34 . Eréräge" «3 Beteiligungen

2 471 34 128 700 --

13117134 Nack) dem abschließenden Ergebnis

unserer. pflichtgemäßen Prüfung auf Grund. der Bücher und Schriften,. der,

erteilten _Aufklärungen und Nachmeise enxfprechen die Buchführung, der Jahres-

Verlin, den" 18. Mai 1935. -- ? Trxuhand

[25864] _ Berichtigung.

Bei der rm Reichsanz. Nr.154, 1.Vei1. unter T0_qeb.-Nr, 23210 veröffentl. Vi: lauz ,der Ein: und Verkaufsvermitt: langs. : Aktiengesellschast, Dresden, 011-111); m der Geivinn: und Verlust: rx nung die Gesamtsumme untsr ':zoll ntcht “RM 33 483,77, sondern rxchtig RM 33 983,77 heißen.

[22967].

fabrik A.-G. Halle a. S. Bilanz vom 31.'Dezember 1934.

RM

Vermögenswerte. Anlagevermögen: Maschinen: Bestand am 1.1.1934 . .

Zugang . . Abschreibung . . . . .

16 260 1 045

17 305 "6 1 266 „

16 039 _

d s a '

Elektr. Anlagen:: Bestand am 1. 1. 1934 . 2 537,-

Dampftalgsthmelze und Speisefett-

[24473]. *

Bilanz am 31. Dezember 1934.

Aktiva. Anlagevsrmögen: Grundstück Fabrikgebäude: Bestand 1. 1. 1934" . 183 000,- Abschr.1934 182 999,-

Maschinen und maschinelle Anlagen: Bestand 1. 1. 1934 . . . 1,-

Zugang1934 24 051,74

24 052,74 Abschr. 1934 24051,74

Werkzeuge und Inventar: Bestand 1, 1.

1934. . . . 1,- Zugang1934 . 8111,59

8112,59 Abschr, 1934 . 8111,59

Schr6ib- und Büroma- schmen: Bestand 1.1.

1934.... 1-

RM

16"

“1

167 0001-

Abschreibung

1. 1. 1934 .

Zugang . . Abschreibung

Werkzeuge „ .

Wertp apiere: 1. 1. 1934 .

Waren!) orrät€ :

triebsstoffe

' 1934

guthaben . posten . . .

Vcrlustvortrag

lieferungen u.

Bankschulden

posten . . .

zum 31.

Abschreibung . MTZYien: Bestand am 1. 1. 4

Zugang . . .

Transp ortmaterial : stand am 1. 1. 1934