Zweiie Beilage zum“ Neithj- nnd Ska'atsauzetger Nr. 16! von- 15. Juli 1935. s.“ 4

[22978]. Bereini te llhandlnngen Rosenthal .- ., Frankfurt a. M. Bilanz 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundstück . . . . . . 35 700 Gebäude:

Geschäfts- und Wohn-

gebäude: Stand

' 1.1.1934. 178 800,-

8ugang . . 5.594,43 184 394,43

Abjchrcibung 5 594,43

178 8001 “214500; Geschäftsijwentar . . 1 Umlaufvermögen: Wortpapicre 1 039,- Nom. RM [ eigene Aktien . . . . 100000 ForOSrungcn auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . . Fordcrangcn an Vor- standNnitgliedcr Sonstige Forderungen . Kassenbestand einsch1.Gut- haben bei Notenbanken und Postsckxckguthaben . chlttswortrag 1933 . . . Verlust 1934 . . . . . . BürgsÖaftsansprückw 4000

s

1 75050

6 435 65 817

16 93

391798 213 884,17 19 408 95

623 229121 Passiva. |

Stannnkapital . . . . . 300 000-- Reservcfonds: , gcscylich 95 000-- andérc 200000 Vcrbindlickzkcitcn: Hypotheken . . . Bankschulden

Sonstige Verbindlichkeiten VLMsckmstsvcrpflichtungen

,

25 85460 131 43 2 243 18

623 229127 Gewinn= u. Verlustrechnung 1934.

RM 9; 213 884 17 1 800 - 106 56

5 594 43 18 645 39 514 25

6 168 61

246 713 41

1 70510 11 71519 213 88417 19 408 95

246 UJZ

Nack) de_m abschließenden Ergebnis unserer Pslichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften sowis der vom Vorstand erteilten Aufklärungen 11110 Nachweise entsprechen die Buch- führung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht 06n geseßlickyen Vor- schriften.

Di606r Gosellsckmft zngsflosse-nen Reichs- zuscbüxpe, klkincre SLUUMCU, sind als durchlaufcnde' 513017611 [)?-00110611 und so- wohl in der Bilanz als in der Gewinn- und Verlustrechnung nicht ausgewiesen.

Frankfurt a. M., den 6. Juni 1935.

WixtschastöberatangS- u.

Revrstons-Gesellsthast m. b. H.

Wn'tschaftsprüfungSgesellschaft. Carl Weil, Wirtschaftsprüfcr.

W [25216]

Vereinigte Elbkiesbaggcrei, Kalk: & Mörtelwcrkc Actien=Gcsellschaft zu Magdeburg. In der GencralVLrsmnnttung vom 27. Juni 1935 ist bLschlOssEU 10010611, das Grundkapital der Gcscljschast um 225 000,- RM, also von 600 000,_ RM aux 375 000,- RM in erlerchterter Form durch Herabscßung dcs NMU- bet_rags der Aktien Von je 400,- RM 0111 je 250,- RM herabzusetzen. Die Hexabseßnngßst zum Zjvecke des Aus- 9161chs der Wertmindernngen des An- 1096061111000115 und der Auffüllung des chermx'sonds erfolgt. Die Aktionäre 11111cr€r Gesellschaft fordern wir nach 0111110911an 066 HerabseßungsbcsMusses 111 0.16 Handelsregister hiermit auf, ihre 21111611 nebst (60101101- 11110 Ernkncrungs-

|ch61ULU bei uns einzureichen.

Ferner ist in derselch Generalver- sammlung beschlossen 10010611, das Grundkapital gemäß „J 288 ff. des Haydelsgeseßbuches weiter durch teil- 1701| RÜckzuhlnnZ an die Aktionäre herabzusetzen. ie Rückzahlung soll 1111101 mit 50,- RM je Aktie unter gletchzeitiger' Herabsetzung des NEUN- bctans um Weitere 50,_ RM, also 0117 '„00,- RM, erfokgon. Als Ter- 111111, bis zu dem die Aktionäre ihre 2101011 zum ZMcke der Abstempklung cmznrcictzcn huben, it Von dsr General- 11crs1111111111m§1 mit illigung des Vor- stand:? 11110 ufsichtsrats der 15. JUN 1936 bestimmt Worden.

T:: Aktionäre unserer Gesell chaft 10610611 0111321: aufgcfordert, ihre ktien 1106| (3321011111- 11nd Erneuerungsfcheinen hrs späxrstrus 15. Juli '1936 (tun- ltchst er]t kurze Zeit Vor diesem Ter- mtn) bet uns ein ureichen, Aktien, die [116 _511111 Ablauf isser Fri't nicht ein- gerezcht werden, Werden xiir kraftlos erklart.

Magdeburg, den 8. Juli 1935.

Verlustvortrag 1933 . . . Löhne und Gehälter „. . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen a. Anlagen Bejißstcuern . . . . . . Sonstige Steuern. . . . Sonstige Aufwendungen .

Außerordentliche Erträge . Verlustvortrag 1933 . . . Vsrlust 1934 ......

Vereinigte Elbkiesbaggrrei. [25217] Kalk- & Mörtelwerke Actien:Gcsellschaft zu Niagdeburg.

In der GcncralOc_1*sam_mlung vom 27.Zuni1935ist nach 111 1vtschen erfolg» ter Herabsetzung dcs xruudkapiials der Gesellschaft in erleichtertcr Form um 225()00,- RM auf 375000,-- RM ferner bcschlossc11_1110rdc11,-_0.1s (35711110- kapital dcr Gesellßbast gema]; §§ 288 11. des Handelsgescsbnch5 weiter 011111) teilnveisc Rückzahlung an die Aktiouarc hcrabzuschn, und 310111 durcb 11.111“ Rückzahlung von 50,- RW je Aktie untcr glc1chzcitiger Herabwsung 5612 :'éel1nvet1'aqs jeder Aktie 11111 meijcrc 50,- RM, also anf 200,- RRR.

Nachdem diescr Vcsckvlnß 111 0.1.3 19.11; dclsrcgithr eingetragen ist,10rdc1*n 11111 gemäß J 289 des 11111111116961181111111-5 ck11“ Gläubiger der 0916111011111 1116111111 „1111. ihre ?lnsprüebe bis 1. Oktober 19:75 dct uns an nmelden.

Mag eburg, 0611 8, 31111 1985. Der Vorstand. 86011810. ""

[24829]. _

Astania-Wcrke Aktiengesellsxaft

vormals Ccntralwcrkstan Tena!- nnd Carl Bamberg Friedenau.

Bilanz vom 31. Dezember 1934.

RM

&

6" '-

Vermögensteile. Anlagevermögcn: Grundstücke . Gebäude: Gesä1äfts-W0111106051106 840 769,- 29 408,33 870177,33 Abgang . . 45 000,- 82517738 Abschr. . . 28 651,- Fabrikgeb. 1 183 262,- Zugang 101811,29 * 1 285 073,29 “ Abschr. . 42 311,29 Maschinen und maschinelle Anlagen: Maschinen . 457 732,80 Zugang . 230 157,01 687 889,81 Abgang . . 3700,30 684 189,51 Abschr. . . 168 110,37

Apparate und Einrichtun- * gen . . . . 354966,90 Zugang . 153 964,66

508 931,56 Abgang. . 11998,15

496 933,41 Abschr. . . 163515,97

Werkzeuge . . 337 432,90 Zugang . . 73 672,53

411105,43 Abschr. . . 133 237,93 Modelle . . . 1,-- Zugang . . 18 703,86 W

Abschr.

18 703,86 G6schäftseinrichtung 1,- Zugang . .

71

Zugang

790 526 "*

516 079

333 417

277 867

42882,67

M Abschr, . . 42 882,67 1 Beteiligungen

277 66] Zugang . . . . . 19163

296 824 Abschreibungen . . . . 224 980 Umlaufsvcrmögen: Lagerbestände: Rohmaterial . . . . . Halbfabrikate . . . . . 1907 349 Fertigfabrikate . . . . 1233940 Wertpapiere . . . . . . 17 260 Geleistete Anzahlungen . 50 984 Fordernngen auf Grund von Warenlisferungen 11. Leistungen ...... Forderungen an abhängig? Gesellschaften und Kon- zemgesellschaften . Sonstige Forderungen . Wechsel Schecks Kassenbestand einschl. Gut- haben bei der Reichsbank und Postscheckguthaben . Andere Bankguthaben . . Posten der Rechnung?- abgrenzung

763 295

2 310 377

367 747 50 867 120 703 1 300

39 747 238 939

43 910 11 103 587

Schuldteile. Grundkapital . . . . . . Neservefonds ..... . Wertberichtigungsposten (einschl. Währungsunter- schieds) Vcrbindlichkciten: Obligationen . . . . Hypotheken Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten (1. Grund Von Warenlieferungen u. L6iftungen ..... . Sonstige Verbindlichkeiten (Steuern, Lizenzen, Pro- visionen). . . . . . . Darlehen von Konzern- gefellschaften . Darlehen von befreundeten Gesellschaften. . . . . Bank- und Rembours- kredite ........ Posten der Rechnungs- abgrenzung Verlustvortrag 123192,41 Gewinn 1934 254619,26

Vürgschasten-RM 15 069,“-

1 605000 160000 25000 1527

5 000 594 151

1092 360

228 021 . . . . 3 951 023 1 419 615 1 763 922

126 538

13,1 426

Der Vorstand. 8 e o p o l d,

11 103" 587

Geninn- nud Verlustre nung“ am 31. Dezember 19 4.

RM 123 192 4 795 737

Aufmeudungen. Vcr1ustvortmg “ Löhne" und [*Ich-Iller Sozial? 9101111111."le

gsstöliä)? . . . . freiwtllmc . . . . Al*§chrcil*1111gcr1 auf; 9111100611 ....... Bcröaxgnngon . Knndcn10106011111611 . . Zrnicu . ;":1*111*1'11Z 2161161101161" SU1U_11§1Ö Steuern . . . 911.“ "111-igen Aufwendun- 111'11 ......... Vcrlustoortrag 123192,41 Gewinn 1934 254 619,26

346 310 110 050

656 910 224 980 112 801 431 174

138 839 217 130

1 924 135

131 426 9 212 690

Erträge. Erträge nach Abzug von 91019, Hilfs- und V6- tricbsstoffen Ertrag aus Beteiligungen

9 212 474 216

9 212 690 71 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung (1. Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nc1chw61se “entsprechen die Buchführung, der JaHresabschluß und der Geschäftssbsricht den gcseßlichen Vor- schriften. ' DesTau, den 5. . x_mi 1935. Arbe themeins“ aft d.Wirtschaft8- prüferDr.P.Ger iner u. . Altmann Dr. Gerstner, Wirtscha tsprüfer.

Es Werden 6% Dividende verteilt. Zur Einlösung gelangt Dividendenschein Nr. 1. Einlösungsstellen sind: Berliner Landels = Gesellschaft, Berlin; * eutsche Bank und Diöconto-Gesell- ;ck aft, Berlin; Allgemeine Deutsche Credit-Anstali, Leipzig, Filiale Dessau.

Tsr Aufsichtßrat besteht aus den Hsrren Direktor Dipl.-Jng. Müller,Dessau, Paul Bamberg, Berlin-Wannsee; Dr. Hermann Kock), Berlin; Dipl.-Jng. Jol). Körting, Dessau; Direktor Friß Wallmann, Berlin; Direktor Willy Wallmann, Dessau.

Dessau, im Juni 1935.

DerVorftand. Roux. Methfeßel. W [24917].

Vollmerwerke Mas inenfabrik.

A.-G.,Vibera Miß.

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. _ RM Zz Grundstücke,“ Fabrikgebäude . . und andere Baulichkeiten 49 600 Betriebsmaschinen und -'

22 900 2 500

71

maschinelle Anlagen . . Werkzeuge 11. Vorrichtungen Betriebs- und Büroeinrich-

tung Modelle . . . . . GeWerbebankanteil Vorräte . . . . . Eigene Aktien. . . Forderungen . . . . Kasse, Reichsbank- u. Pos-

sck)eckgutk)aben . . . . Andere Bankguthaben . .

8.8 ||-

3218!!!

86 162 300 94 370

5 845 2 537

753877

|T|ZZTZ

Passiva, Aktienkapital . . . . . .

Rückstellung für Garantie-

Mrpflichtungen . . . . Wertberichtigungsposten . Guthaben der Kunden . . Kreditoren . Eigenakzepte . . . . . Bank .. .. Darlehen, ges. . . . . Posten der Rechnungs-

abgrenzung ...... Gewinn- und Verlustkonto

105 000

1 800 4 850 100

55 829 28 021 60 829 - 3 500

9 268 616

* 269 817 Gekvinn- und Verlustrekhnung.

Aufwand. RM Verlustvortrag aus 1933 . 2504 Löhne und Gehälter . . . 115 545 Soziale Abgaben . . . . 8597 Abschreibungen a. Anlagen 10 558 Andere Abschreibungen. . 11658 Rücklage für Garantie-

ansprüche . . Zinsen Befißstcucm . . . . . . Allgem. Unkosten . . . . Reingewinn 1934 3 120,95

Verlustvortrag

aus 1933 . „250-4,16

79 18

.I; 16

82 65 26 76

1 800 3 647 49 4 838 98 114 923

616 274 691

79

„ Ertrag. _ FabrrkationSertrag. . . . MietSeinnahmen . . . .

274 061 6301-

274691" Der Vorstand. Heinrich Vollmer.

Geprüft und in Ordnungibefunden.

Stuttgart - Biberach / Riß, den 24. Mai 1935.

K arl L 6 ckl e, Wirschaftsprüfer.

Genehmigt in der Generalversammlung vom 22. Juni 1935.

Von dem Reingewinn von RM 3120,95 werden RM 250-1,16 zur Abdeckung des Verlustvortrages von dem Jahre 1933 verrvendet und der Rest von RM 616,79 dem ges. Reservefonds zugewiesen.

Als Wirtschaftsprüfeknmrde Herr Eugen Maier, Stuttgart O., Neckarstr. 41, ge-

Wählt.

[26024] Auto Union Aktiengesellschaft, _ Chemnitz.

Wtr laden unsere Aktionäre zu der am Mittwoch den 7. August 1935, vomttitxags 1214 Uhr, im Gebäude der Sächsi1chen Staatsbank, Dresden, Scéstraße 18, stattfindenden ordern: lichen Generalverfam-mlung ein.

Tagesordnung:

1. Erstattung des Geschäftsberichts für das Geschäftsjahr 1933/34.

2. Vyrlage uwd Genehmigung der Vrla und dex Gewinn- und Ver- lustre num: fur das Geschäftsjeüzr 1933/34 und Beschlußfassung über 016 Verteilung des Reingeävinns,

„Entlastung des AufsichtSrats un-d Vorstands.

. „Wahlen zum AufsichtSrat.*

.Wahkndezs Bilanzprüfers für das Goschafts-xahr 1934/35.

Zur Stellung von Anträgen 11110 zur Tellna-hnze an der Vérsammlurdg und 'der ?lbsvmnmunq ist Wer Aktionär be- rechtjßt, der spätestens am dritten Wer tqg vor der Generalbersamm- “lung q'etne Aktien oder einen von einer deutscher! Effektengirobank ausge- stellten Hrnterlegun-gs-schein bei den nach-

K

tehend verzeichneten Stellen bis __bhaltung der Generalversammkktäan- hinteyle tlYat,'1vor11-ber von der Hinter. legungséte e 6111e Beis iniqung aus* , st-let w1rd, dle als achtveis für je HTntFVrelxguFe-g dieY:s llscl) . 1 r e e aftska e Zschopau oder " in 2,661Dd-ersX'SächsziLscYetti StCaatsbank m re en eng, von ' Zwickau ade?: h ""““ „Fei der YeödnLeIi BankC in Ber: in re en, pzi , . em Zréickau oder“ - g [' W“ . bei der Commerz: und Privat: *Bank A.=G. in Berlin, Dres- dzen, Leipzig, Chemnitz, Zwickau 0 r . 5. bei einer deutschen Effektem ir . bank . q 11

Die Hijxterlegung ist 0111!) dann or?» nungsmaßtg erfobgt, Wenn Aktien mit Zustnzrmung elner Hinterle ungsstelle Tyr ste bei einer anderen awkfirma 1?- Fur Bsen-d-igung .der GLULYÜ'WLL- samm ung im Sp-errdekot“ geHalten Wekden.

Cbenmitsz-Fxopau, 15.

Auto Union Aktiengese

Der Vorstand.

Juli _1935, schaft.

_.

[24475]. “ .

Speditions- und Elbschiffahris-Kontor Actien-Geséllschaft-

zu Schönebeck vormals 6 Bilanz per 31.

. Fritsche, Schönebeck-Elbe.

Dezember 1934.

]

Bestand 1. 1. 1934

ck

Bestand 31. 12. 1934

Zu- Ab- gang gang

Abschrei- bung

Aktiva. 1. Anlagevermögen: 1. Grundstücke: a) gerverbliche. 15) sonstige . . . Gebäude: 21) gewerbliche. * 13) sonstige . . . Hafenanlage . GleiSa'nlage . . . Gleismaterial . . Maschinen Inventar . . . . Wasserfahrzeuge . Autopark . . . 10. Pferde . . . . 11. Fischereigerecht- same . . . . 1

RM «97

386 105 159 855

ZW

178 000 131 000 129 000

77 000

1 1

!

MOW

137 000 42500 14500 9500 6200

1 2

DNUG

[||1|1]]1]

RM.?)RMZYRM

591915

386105 * 159 855

ZI]

6500 1677 7500 4075 3000- 28949 3775

9 200 3 777 3 250 5 075 24 894 9 153 3 876

7208 1055

185 300 128 900 143 250 76 000 3 000 115 000 46 742 6 623 23 250 5 970

11VY1'11111

|§IJYl [181

1 458 825

- _ 1

U U!

1 270 661 8

1 706 67 4:90 26 1 279 997

U. Beteiligungen. . . . . . . . . . 111. Umlaufvermögen:

. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

.Waren............

. Wertpapiere . 6,1.4-4 .* 0 o' 4-

. Hypotheken . . . . . .

. Forderungen auf Grund

und Leistungen . . . .

. Forderungen an Vorstandsxm'itgolieder ..... . Forderungen an abhängige Konzerngesellschasten 163 725,20 . 5

. Sonstige Forderungen . . . .Wechsel.......... 10.Sck)echs.......... 11. Kassa, Reichsbank, Postscheck 12. Andere Bankgutßaben . . . 117. Entwertungskonto . . . 17. Posten der Rechnungsabgrenzung 71. Verlust: Vortrag aus 1933 . . . Im Geschäftsjahr 1934

Avale RM 470 000,-

Passiva. 1. Grundkapital . . . . . . . . . . 411. Geseßlicher Reservefonds . . ,. . . 111. Wertberichtigungen ' 17. Verbindlichkeiten: 1. Hypotheken . . . .

2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen“

und Leistungen ..... . . . 3. Sonstige Verbindlichkeiten . . . 4. Akzeptverbindlichkeiten. . . . .

5. Berbindlichkeiten gegenüber Banken .

7. Posten der Rechnun Zabgren un . Avale RM 470“000,- g 3 g

von Warenlieferungen

Gewinn- und Verlustrechnung für das

31000

. 15 470,54

. 142013,63 _ . 211018113 1 o 14 !A),-

' . k . * ' . . |

' o

. 498 583,58 20 137,82

. . . . 11 73,46 . . 33 836,96 . . 218,90 . . 17051,08 955060

12 500 6 936

109 091

2394 584

1 500 000 109 500 12 877

37 984,-

. 312 378,50" . . 102 083,52 . . 249 104,05. . . 20 250,-

1 ' . ' . . . .

' ' : 'I - 739800 32407

2 394 584 84

Gesch äfts jahr1 1934.

. Aufwendungen.

Löhne und Gehälter . . . .. . . Soziale Abgaben . . . ,. . . Abschreibungen auf Anlagen . Andere Abschreibungen . . . . Besißsteuern ....... . . Alle übrigen AufWendungen . 7. Verlustvortrag 1933 . . . . .

1 . 2- Z. 4. 5. 60

Erträge.

1. Betrag gemäß § 261 6 Ziffer 1, 11 1 2. Zinsen . 3. Außerordentliche Erträge . . . . 4. Außerordentliche ZUWendungen . 5. Verlust: Aus 1933. . . . . . . Im Geschäftsjahr 1934 .

RM 433 204 31 341 67 490 9'572 51 475 283 089 84 264

960 437

«91 95

59 26 20 26 27 05

58 53

14 83

. 829 751 . 5 473 . “ . . . 15 470

. . . 651

84 264,05

24 827,03 109 091 J 960 437

H.-G.-V.

: 08 58

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand-erteilten Auf- klärungen und Nachtweise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und der Gefchäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, den 3. Juni 1935.

Treuverkehr Deutsche “Treuhand-AktiengeselIllscTast fiir Warenverkehr.

Humpert, Wirtschaftsprüfer.

Hering. -

Die mit der diesjährigen Generalversamnckung ansschcidendcn Mitglieder des

Aufsicht§rats, Herr Hans Schlüter, H

amburg, Herr Dr. jur. Arthur Schrader,

Stettin, und Herr Robert Holzmann, Ma deburg, sind wiedergewählt. Schönebeck (Elbe), 1m§uni 19 5. ' ' er Vorstand.

W. Wanckel.

*E. Wanckel.

' Fabrikgébäudeé Skand 0711“ 1

zum Deutschen Reichsa

99315,

7. Aktien- gesellsckaften.

Kolxlcnvcredlmtg uud Sclz-bvelWerke

Aktiengesellschaft. am 31. DezeYber 1934.

[24486]. Bilanz Aktivtx. AnlageMrmdgen: Grubenfelder 1 359 216,08 91111701. 35 216,08 Grnndftückc: Stand am ] 1.1934

_ . 443 269,-

?[l1g, i. 1934 370,-

*" "'s- und Wokn ed.: GLYIFÖ am 1. 1. 19391

880 995,79

an.i.1934 11853,76

892 849,55

111179. i. 1934 290259

“ 889946,96

Absck)r. . . 49 946,96

, 1. 1934 4 367 430,30 Zug. 1. 1934 2 421,27 4 369 851,57 Abg. i, 1934 23,- 4 369 828,57 Abschr, . 529 828,57

Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand 6111 1. ]. 1.934 8381690,40

an.i.1934 57 085,69

8 438 776,09 A(1g.i. 1934 6 364,19

8432411,90 Abschr. . 1510411,90

Ta11ka11lag6n und Rohrlei- tungen: Stand am 1.1.1934 1123 800,-

an. 1. 1934 664,76 1 124 464,76 Abschr. . 116 464,76

Sonstige Anlagen: ' Stand

am 1.1. 1934 1 319 700,- Zug. i, 1934 2 643,67

1 322 343,67 Abg. i. 1934 83,-

1 322 260767" Abschr. . 250 760,67 VerkehrSmittel: Stand am 1. 1, 1934 . 132 202,- Zug.1', 1934 2 390,25 134 592,25 Abg. i. 1934 1 302,-

M Abschr. . . 24 290,25

Werkzeuge UW Stand am 1.1.1934

110 937,51 Z11g.i, 1934 7 861,87

118 799,38 Abg. i. 1934 113,24

118686,14 Abschr. . . 41186,14

Inventar: Stand am 1.1.1934 . 45870,- an. i. 1934 7485,18

_53 355,18

Abg. i. 1934 1392,- 51963,18

Abschr. . . “21 463,18

Patente: Stand 'am 1. 1. 1934 . 1,- Zug.i.1934 5586,80

5587,80 Abschr. . . 5586,80

Beteiligungen . Umlaufvermögen:

J1ok)-, Hilfs- U. Betriebs; swffe

Yalbjabrikate ......

exertrgfabrikate -----

YVpotheken

Fordsrnngen auf Grund Von Warenlieferungen *ordcrungen an Konzern- «sellschaften ..... "ordcrungen an abhämgig. Gcsellschasten ..... ntznkzlungen an Lieferan- on .........

Sonstige Forderungen . .

Kassenbestand und Post- schcckguthaben . . .

Bankguthaben

Posten, die der Rechnungs-_ nbgrenzung dienen . . erlust:

Vortrag 1933 452 864,10 + Ueberschuß 1934 . . 51139,89

, Passiva. A111611kapital . . . . “. . Ruckstsllung

Verbindlichkeiten: Darlehen verschiedener Art ÖVPUtheken Vorbindlichkeiten 6. Grund

Von Warenlieferungen . VLrbindlichkeiten gegenüb.

abhängi en Gesellschaften Sonstige Ferbindlichkeiten

VVskkn, die der Rechnungs- . abgrenzung dienen . . *

-1--*--.-_ 18 175 187

RM

1324000

442 899

3840 000

6 922 000

1071 500

30 500

1 83 747

320 096 314 139 407 265

56 000

83 368 489 182 132 238

20 445 15 751

6 741 156 876

22 209

401 724

2 250 000 317 975

15 299 357 51 000

101 738

5 500 110 966

38 647

«91

,58 [35 "82

16

18 175 187

Dritte Beilage"?

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.

RM 2 283 514 308 782 2 585 155 13 744 318 374 52 014 229 610 887 476 452 864

M

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibnngen 0. Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen Besiysteuern . . Sonstige Steuern. . . . Alle übrigen Aufmendunge Verlustvortrag 1933 . . .

Erträge.

Ertrag nach Abzug der Auf- Mndungen für Rol)-, Hilfs- und Betriebsstoffe

Ertrag aus Beteiligungen

Außxxrordentliche Erträge .

Herabséßung des Darlehens

VerlustVortrag 452 864,10

+ Ueberschuß '

1934 . . 51139,89

3 943 251 44 3 1672- 25 469 95

2 757 924'15

401 724 21

7 13153675

An'Stelle des durch Tod aus dem AufstthtSrat geschiedenen Direktors Jo- seph Ehuard ist Direktor Hermann Korrodi, Zürich, gewählt. -

Berlin, im Juli 1935.

Der Vorstand,

Nack) pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gcsellsckzaft sowie der Dom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise 6116011616611 die B11ck)fül)rung, der Jahres- abschluß nnd der Geschäftsbericht den geseßlickxn Vorschriften mit dem ein- schränkenden Hinrveis auf die 111 “0611 Berichten «wähnten Weiter bestehenden Abschreibungsnotwcndigkeiten.

Berlin, den 15. Juni 1935.

Karl Fehrmann, Wirtschaftsprüfer. W

[22702]. Bilanz am 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM AnlagSVermögen: Grundstücke 62 600 Gebäude 314 547 Inventar und Werkzeuge. 15 775 KraftWagen, Pferd und Wagen........ Standardwerte . . . . . Maschinen . ., . . . . . Umlaufsvexmögen: Warenbestände u. Hilfs- “stoffe ' „...... Beteiligung Wertpapiere . . . . . . Forderungen auf Grund von Leistungen und Liefe- rungen. . . . . . . . Kassenbestand und Post- sck)exkgutl)abe11 Bankguthaben . . . .. . Verlustvortrag 1933 . . . Verlnst 1934 . . . .

«97

2 000 35 000 7 257

19 200 . . . . . . 1

512

22 314

5 214 23 858 68 648 25 085

602 014

Passiva. Grundkapital . . . Rückstellungsn . . . . . Verbindlichkeiten:

Hypotheken u. Grund- schulden . . . Darlehen . . . . VorauSzaHlungen und Guthaben 6. Kunden . Posten der Rechnungs- abgrenzung ..... .

500 000 2 355

87 060 8 200

o o o

1 789

2 608

602 014

Gowjnn= und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.

R(M 68 648 78 239

7 514

Aufwendungen. Verlustdortrag1933 . . . Löhne und GEHÜÜEB . . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibxmgen auf An-

lagßn........ Zinsen abzügl. Ertrags- zinsen........ Vesißsteuern ...... Alle sonstigen Atthendun- gen .....

20 469

3 919 21345

54 955 255 092

o . o !

Erträge. GesamtbetriebsWrtrag . . Ertrag aus Beteiligung . Außerordentliche Erträge . Verluste:

Vortrag 1933. . . . . Vortrag 1934. . . .

154 002 - 704 __

6 651 30 68 648 25 085 73

255 092 33

Der Vorstand der Dr. med. Gmelin Nordsee-Satta'tox-ißm A.-G., Südstrand, Fohr.

C. Menseudieck.

Es Wurden Herr Dr. Völckers, Wyk, sowie Herr Heinrich Boysen, Wyk, neu in den Aufsichtsrat geWählt.

Nach ' dem abschließenden Ergebnis meiner Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buch- führung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gefehltchen Vor- schriften. , . .

Südstrand-Föhr, den,22. Jum 1935. Friedr. C, J. Busch, Wtrtschaftsprüfer.

84

[24833]. C. A. Kühnert, A.=G., Limbach. Bilanz fur 31. Dezember 1934. RM

. 30000

Vermögen. Anlagevermögen: Grundstücke . . . . . Fabrik und Wohnge-

bäude . 143028,- Absck)reibung 3355,“ Heizungs- und Kraftan-

lage . . . . 2700,- Absckxeibung . 300,“ Maschinen 64 612,- Zugangl934 2235,-

66847,--

Abschreibung 11984,- Jnventar . . . 5842,- Zugang1934 . * 844,16

6686,16

Abschreibung . 959,16 Büromaschinen. 1700,- Zugang 1934 . 893,- ""'""2 593,- Abschreibung . 2593,- Kraftwagen . . 4250,- . 4250,-

«91

139 673

2400

' «-

232 663 _

Abschreibung

Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe ........ Halbfertige Erzeugnisse . Fertige ErzeugnisséWaren Wertpapiere Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungén . . . WEMEL. . . . . Scl)eck“s....;... Kassenbestand ei11schl.Gut- hab€n bei Notenbänken Und Postscheck . . . . Andere Bankguthaben . Darlehen . . . . . . . Posten, die der Rechnungs- abgrcznzung dienen . . Wechselobligo per 31. 12. 1934 RM 8071,45

18 750 67 123 90 823

2 786

292 102 3 190 .“

829

3 157 20 534 15 171

3411

750 544

Schulden. Grundkapital: 200 Stimmen Stamm- aktienä 1 000,- . . . 50 Stimmen VorZugs- aktien mit. 10fa'chém Stimmrecht 6- 1000, Reservefonds : Gefeßlicher Reservefonds Anderer Reseröefönds . Wertberichtigungsp0st6n . Verbindlichkeiten: Hypothek ....... Verbindlichkeiten a. Grd. von WarenlieferungM und Leistungen . . . 38 247 Sonstige Verbindlichkeiten 193 764 Posten, die der RECHUUUJZ- abgrenzung 01611611 . . 900 Wechselobligo per 31.12. 1934 RM 8 071,45 Gewinnvortrag u. Gewinn: Vortrag aus 1933 . . . Gewinn 1934 . . . . .

200 000 50.000 25 000 69 500 23 630

125 000

12 88375 11 61902 750 54497 Getvinn- und Verlustrechnung. RM 19. 332 406745 22 205|96 23 441 ;16 9 689z73 16 209,51 6 040j80 194 66231 12 883175 11 619102

629 158x615

613 50162 2 773 32 12 883 75

629 15869

Limbach, den 20. März 1935. C. A. Kühnert Aktiengesellschaft. A. Kühnert.

Die Bilanz Wurde in der am 20. Mai 1935 stattgefundenen Generalversamm- lung genehmigt. _

Mitglieder des Aufsichtßrats smd: Justizrat Karl Böhmer, Chemniy, Vor- sißender; PriVatmann Karl Kühnert, Limbach, stellv. Vorsißender; Frau Caro- line verehel. Kühnert, Limbach; Alfred Kühnert, Limbach.

Nack) pflichtgemäßer Prüfung auf Grun_d der Bücher und Schriften der Gesellschaxt sowie der vom Vorstand erteilten 91111- klärungen und Nachtweise bestätigen 1011“,

Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen Bejiysteucrn ...... Sonstige Aufwendungen . Vilanzkonto:

Gewinnvortrag aus 1933 Gewinn 1934 .

Ertrag aus Fabrikation . . Außerordentliche Erträge . Gewinnvortrag aus 1933 .

daß die Buchführung, der Vorstehende,

Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften entsprcöhen. Chemnitz, den 20. März 1935. Chemni er Treuhand- und Revi? ons-Gesellsthaft mit be thränkter Haftun . Wirtschaftsprüfungsgesells aft. Würker, WirtschaftSprüfer. Schumann.

Bilanz zum 31. Dezember 1934.

RM .I),

Vermögen. AnlagsMrmögen: Grundstücke: Stand 1.1.1934 . 11400,- Snbstanchrlust 1 400,-

Gebäude: Geschäfts- und Wohn- grundstücke 8 590,- 3% Abschr. 390,- Fabrikgebäude: Stand 1.1.1934 . 90 500,- Zug. 1934 1 141,08 91641,08 2% Abschr. 2 241,08 Maschinen: Stand 1. 1. 1934 82 870,- Zugang 16 076,95 98 946,95" 10% Abschr. u.kurzlebig 21946,95

Gleisanlagen ...... Apparate und Formen: Stand 1. 1. 1934

3 900,-

Zugang 258,40 4 158,40

20% Abschr. - - 1 458,40

U. kurzl. Drahtseilbalm: Stand

1.1.1934 . 27 000,-

1090 Abschr. 4000,- Einrichtungen: Stand am 1. 1. 1934 19 000,-

Zugang 2 625,67

21625,67

10 % 2169357.

u. kurzl. . 5525,67 FUHrpark: Stand 1. 1. 1934 1470,- 2 735,- 4205;

Abgang . . 1470,- 2 735,-"

Abschr. kurzl. 2 734,- Wertpapiere: Stand

1. 1. 1934 4.121,60

Abgang . 400,-- * ""3'"7' 21,60" '

Zugang 325,-

"" 4046,60

AbJchr. . . 1800,-

Umlausermögen: Rol)-, Hilfs- u. Betriebs- stojfe Halbsertige Erzeugnisse FZrtige Erzeugnijse . . . Forderungen auf Grund von Warcnliefernngen . Bankguthaben Wechsel Kasse, Schecks, Postscheck . Avale 1000,-

Zugang . .

2 246160

4 565,88 7 987150 46 751526

103 35736 11207!- 3818116 669420

[

413 029196 Schulden. | Aktienkapital ...... 300 000;- ReserVefonds ...... 18 000;- RückstellUngen 6 500(-- Anzahlungen von Kunden 313140 Verbindlichkeiten 6. Grund '

von Warenlieferungen u.

LEiftungen ...... 47 81490 Sonstige Verbindlichkeiten 19 973,07 Akz6pte 9 708 ]43 Reingswinn : ,'

Vortrag aus 1933 49406

Gewinn aus 1934 10 226,10 Avale 1000,-- ',

413 029F

Geivinn- und Verluftret'hnung zum 31. Dezember 1934.

RM !9. 210 26876 21 493362

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . . . Abschr. auf Anlagen . . . 39 696j10 Sonst. Abschreibungen . . 357446 Zinsen . 2 913555 Besißstenern ...... 13 78377 Sonstige Aufwendungen . 89 981i80 Reingewinn:

Vortrag....... Gewinn 1934 . .

494'06 10 226110 392 43222 Erträge. GewinnWrtrag aus 1933 .

Leistungsertrag“. . . Außerordentliche Erträge ;

49406 388 291112 3 647-04

392 432122“

Nach dem "abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Unterlagen, s owie der mir vvrr dem Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätige ick), daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gescßlichen Vorschriften entsprechen.

Hanau a. M., den 31. Mai 1935.

Der Wirtsthaftsprüfer. E. Höhne.

Die turnusgemäß aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Mitglieder, Direktor Wal- ter Sommer, Jockgrtm (Pfalz) und Direk- tor Iulius Hofmann, Wiesloch i. V. Wur- den wieder gewählt.“

Frankfurt a. M. den 14. Juni 1935.

Z [24926].

. Frankfurter Van off - Beschaffung

Aktien esellsthaft. Der Zorstand.

nzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Montag, den 15. Juli

„_1932

[24822 ].

Rinteln-Stadthagener Eisenbahn- Gesellschaft. Jahreßbilanz

für den ;;],Dezember 1934.

Aktion. Anlachcrmögen: Balmmnlagen: ValmbetringrundstÜcke einschl. dsr GleiSan- logon, SLrEckEUUUSrü- stung Und dsr Betriebs- gebäude ...... GEOÜUÖL, die ausschl. Verjvaltungs- oder WErkjvokangsszcken 01611611 ....... Votriébsmittel (Fahr- zcxnge) ....... Geräte und Werkstatt- 1110111110611

3 407 076 .

80 365 698 009

21095[ 4206 545?" U111l011f5061mög6n: Ztoffvorräte . WErtPÜPiCTE . . . . . Spargnthabsn. . . . . Sonstige Fordyrnnge'n Vetriébskontcn

19 807 805 7 111 299 650 240 126 4774 0471 Paffiva. (5111110909110! : Stammaktien 11 . . . . Stammaktien 13 . . . . Gesetzlicher Rcseerond-Z . ErneULrUng-Zfonds Spezialr-kserLfonds . . . Unterstiißungsfonds . . . REsErVSFMÖI ...... Sonstige Verbindlichkxxiten Betrisbskontcn ..... Gewinn: Vortrag aus dem Vorjahr Gewinn im Vérichtsjahr

2 900 000 624 000 359 005

21 725 40 000 5 200 210 763 128 731 270 070

72 . . . ()3

12 03 01 49

89 28

57

3 027 211 524

4 774 047

Geivinu- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1934.

AUFWendungen. 'Betrisbsaasgaben: Persönliche Ausgaben: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge aUsschl. der Löhne der Bahn- unterhaltungs- und Werkstättenarbeiter . Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben Sonstige ?lusgaben für Wohlfuhrtszwecke

203 617 18 205

17 355

239 178 Sachliche “2111613011611: Für Unterhaltung und

Ergänzung der Aus- stattnng-chgenstände sowie für Beschaffung der V13111611§swff6 . . Für 1101916001111» Er- gänzang und Erneue- rnng dsr baulichn An- lage11ei11schl.der 330611? der Balmnntc'rval- tungsarbeiter . . . . Fiir Unterhaltung, Er- gänzung und Erneue- rung der Fahrzeuge und maschinellen An- lagezn einschl. der Löhne der Werkstättenarbeiter Sonstige Ausgaben Abschreibung auf Forde- rungen Zinsen BesißsWueru Schaft . . vaeisnng an den Erneue- rungsfonds ...... Sonstige Anschdungen . 0561011111: (5361011111 im Berichtsjahre Vortrag 0116 dem Vorjahre

43 082

81 851 39

57

12 000 4 699 der Gesell-

74 717 83

107 500

6 550 43

211 524 3 027

929 256

28 89

02 Erträge. Betriébseinnahmen : Aus dem Psrsonen- und Gepäckve-rkchr . . . . Aus dsm Gütervsrkchr . Sonstige Einnahmen . . Außerordentliche ZUWLU- dungen Sonstige Erträge . . . . Vortrag aus 0601 Vorjahre

40 32 28

92 805 765 657 27 805

10 03

39 054 906 3 027 89