Erste Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 163 vom 16. Juli 1935. S. 4 K

[26259] _ Nitritfabrik Aktieu-gryellsckxaft, Berlin : Köpkni Dre Aktionäre unserer Gesellschä' Werden hierdurch zur 29. ordentlj Q| Generalversannnlung auf Ticnsta

den 13. August d. R., vormit " 9,30 Uhr, nach dem *Si'élmgswaltadgeß Nr. ck“*“,-

[25427]. Deutsche Genosscnsckxaftsbank Aktiengesellschaft. Bilanz per 31.. Dezember 1934.

Aktiva. RM |L, Vankguthabcn . 444122 1796 Effektcn . . . . . 722135

223 Verlust . . . . . . 233443 1134 10000;-

1 757 Passiva. Aktienkapital

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.

ZWeite Beilage

' zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger 163 [Berlin, Dienstag, den 16._Juli 1935

7. Aktien- gesHUsckhaften.

[2357| k ppo“ A G i Liq “ck ' bri "Fra . *- * * * “"m"" Meißen/Sa.

Bilanz per 31. Dezember 1934.

NP? Z; 8 910 - 14 068 27 1 000 -

Aktiengesellsämft Satk- & Jute- tvarcnfabrik Hans Deuter in Augs- [21766]. burg.

Bilanz per 31. Dezember 1934.

262561 [ CrcdRUcrciu “Wilhermsdorf Afticngcscllsclmft.

TKO 9117011610 111110101“ 1616011111161; 11161'd-311 11Z.*1“ck1110.1 ;11 701“ .1111 2011111119711, den 11. "Zluaust 1035, 11111b111i1111gs 2 llbr, 1111 87111111011161110 511 281111011118 dorf 11.1111'11100117011 (chtcraWcrsaunu: lung s1“.*111!ck';111*1 011kz7.*1.1§1'11,

Taxxcsorduung: _, 013711161351101'11111 11. :111*111111111_.1-:?.1“111.166, “. 24.*fc111111:f.1111111z1 117.101 053111111111101" WBUNLD'Q 1111? E!;11.111111111€*1*1“11*1|111111. '. 711911193111 ck05 9111511115613» . 29.117; 3.8 “4471313211001“:- 1*1“*.* 1935 193'»6. ., „7.1in111_1*„:'*11!!.*1*1'11LULU. LVilbcr-“nsdorf, 12. &11111 115171. Trr Aufsichtsrat. Z 6111" 1“, 2111159611301:

RM? 4 757 275 120 28 445 .“

Atthcndnngen. Vcrlltstvortrag 1111-24 1933 . 9611110 11110 0501161101" . Soziaw 911101111011 . . . . “21011111-011111119611 anf: 050111111130. . . . . Einfricdigmtg . 9.11'111'1'11111011 . . . 6501100 . . ..... 5111000111110 Wirtschafts- 1'11'1101'. . . F01001'1111111'n . . . Zinsen Stcncrn . . . ..... Sonstige“ 91111111011dltt1gcn: Han011111051111106811 Vctricbsnnkostcn 6505161111600ungskoston . Gewinn 1934 . 9226,33 *Z- Vcrlnstxwrtr. 0119 1933 . . 4757,59

919.11 .,

Attiva. 9110511111101". VU10011111011111111 . Fawkzcngs V 0111110 . F01'do1'1111x1011: 9111311111111111011 . Waren1010011111001! ..... „*.-0100711111] 6. Fa. Hans Tcntcr *WöWicl . . . ...... 31.1110111'csm11d, 9101111911016- 11.

“4111111170611111111117011 . 21110010 Vm1kg11tl1abcn

Bankhauses A. C'. Wassermann, "6er 77 8, Wilhelmplaß 7, eingeladen, n Tagesordnung:

1. Bericht iiber das Geschäftsjahr 1934, VorlegunÉ der Bilanz 11801

6381911111- und erlustrcchnung pe|r

31, Dezember 1934 und VLsMuß-

fassung darüber.

Entlastung des Vorstands und d,»;

Aufsichtsrats,

Z. Aendernng des § 13 des GEWU-

schaftsvertrags.

4, Wahl von Bilanzprüjern für 1935

Laut „8 17 des Gcsell1chaf18081traq§ “ind diejenigen Aktionäre zur Ab- |timmung in der Generalvexsanxmwxxg berechtigt., Welche ihre 210an oder dje darüber lautenden Hinterlegungsschejne der Reichsbank

bei der G-esellscbastéikaffe in Ver.

lin=Köpcnich oder

bei dem Bankhause A. E. Wasser:

mann, Berlin 77 8, hinterlegen,

Die Hinterlegung hat so zsitig zu erfolgen, daß zwischen dem Tage der Hinterlegunlg und dem Tage der Gene, ralversammung züvei Werxtage frei. bleiben. Im Falle der thterlegmxg der Aktien bei *einem Nota; ist die Be- cheinigung des Notars uber die er-

28 790 _ 1 880 *I 13 696 :. 17 902 . 109

[24603].

Waggon: und Maschinenfabrik Aktiengesellschaft vorm. Busch, Bautzen.

Bilanz zum 30.September 1934.

Gemäß Gründungs- vertrag

RM 8, 924 150 - 249 200 _ 2 247 800 - 1 108 200 ..

] _

] _

4529 352]_ 96 589|42 Beteiligungen . . . . 104 405 » »|.- Rob-, Hilfs- und BetriebsffFffe . . . Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . . Fertige Erzeugnisse . . . . . . . . . Geleistete Anzahlungen . . . . . . . . . . Forderungen aus Warenlieferunge und Leistungen Forkxexungen an abhängige Gesellschaften und Konzerng sonwge Außenstände. . . . . . . . . . . . . Wechsel.................... Kassenbestand, Reichsbank: und Postsckxckguthaben Bankguthaben . ........ . . . . . . . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . Verlust......o..-.-.-----e

|_ . _ Fewimt- mtv Verlustrechnun Aufwand. für das Geschästßjahr 1934 3 . Ertrag.

RM" sé; 92 099199 12 462|47 320 88927

3 59510 13 585129 125 0002-

3474

, 567 66586 _Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bucher und Schr_1st€n O_er Gesellschaft sowie der vom Vorstand ertkilten Aufklä- rungen_ und_Nachwe1se entwrechen die Buchführung, der JaHreÉabschluß 11110 der Geschästsbencht den geseylichen Vorschriften.

Köln, den 6. _Juni 1935. Treuhand:Aktxen-Gesellschast WirtschaftsprüfungSgesellsthast.

Tr, Rentrop, Wirtschaftsprüfer. ppa. Kuhl.

_ [24593].

Kleinbahn-Aktiengesellschaft Freienwalde-Zehdeu.

„4. Gewinn: und Verlustrechnung für 1934.

10 000|-

*--- _. »

10 000|-

Gewwn- und Verlustrechnung 2. per 31. Dezember 1934.

Verlust. RM „9; VerlustVortrag ..... . . 1959 84 33 U

8 943 2 873 ' 10 386 ' 16 744

Löhne und Gehälter. . . Soziale Beiträge . . . . Abschreibungen (1. Anlagen Andere Abschreibungen . 31111611 ...s-ooo Vßjißsxeuern . . . . . . Sonstige Aufwendungen .

Mietertrag . . . ““Sonstige Erträge Außerordentliche Erträge . Außerordentl. ZUWendung. Verlust

1919 11074

.. 75 315' '

. :kont1 . .

Abschrei- bungen

Stand am

MIM 30, 9. 1934

Zugang

26 295

3 933 3851 .

Aktiva. Grundstücke . . . . Wohngebäude . . . Fabrikgebäuds . . . Maschinen . . . . . Werkzexuge u. Inventar Patentc', Lizcnzenu. dgl.

Passiva. 911110117111011111 . o . - ' c . o . 05610151. chcrm'svxds . “"Oclfrcdcro 2111161'10111111gc1t. . . 29010111671110011. . . Tronjitoriscbc Sclmldcn . Reingewinn 1984

RM |F, |

RM „9, 279 000 _ 35 000 345 000 81 192

RM

10 700 118 800 262 596

RM 645 150 203 500

1 784 000 861 000

1

1

3 493 652

54405

537 663 260 184 40 504 426 421 455 ___

| F2 ZZZ _ Aufwendungen. 7M " 249 [.Verlu1100rkrag ac-oooo-too-jooo-o-oe 34846- 3“2Z37 U. Betriebsausgaben: 33? “99 Persönliche Angaben: ]; 533? 1. Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge ausschl. der LöHne ') * der Vahnunterhaltungsarbeiter . . . . . . . . 30184,34 3068 2. Soziale AuSgaben: 6659 308 2.) Soziale Abgaben. . . . . . . . . 217824 13) Sonstige Ausgaben für Wohlfaerts- zweckS--...-....-..1943,65 Sachliche Ausgaben: 3, Für Unterhaltung und Ergänzung dsr Ausstatthsgegenfrände sowie für Bejchaffung der Betriebsstoffe . . . 25 965,68 4. Für UnLZrHaUUUJ, EUTEULTUUJ und EkZäx1Z11119 081: baulichen Anlagen Einschließlich der LÖHNe der Bahnunterhaltungsarbeiter . . . . 5. Für Unterhaltung, Erneuerung und Ergänzung 061: Fahrzeuge und maschinellen Anlagen einschl. der Löhne der Werkstättenarbeijer . . . . . . . . 6- Sonft1ge AUSgaben - - | o o o r o . o c . o Ahschreibung auf Anlagen . Zmsen, soweit sie die ErtragSzinsen übérßeigen . Besißsteuern der Gesellschaft . , . . . . . . . Zuweisung an den Erneuerungsfonds . . . . .

Aktiva. «1111609501110 . . Fall))rikgebäudekonto 1] 011).-Amort.-Kto. Kontokorrentkonw . 984 Kajjawnto . . . ._ . 19096 Gewinn- und Verlustkonto:

Saldo 1933 Verlust 1934

50 000 - 967 *

1 730 1 840 - 5 723 36 896 11

14 218 86

75 375 58

Gewinn: und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934. ***-_“- |Q

RM :«1 18 52440 1 23814 6 23450 1 106,- 2 674145 2:1 149,65 14 218186 67 146,-

|""

Abschreibungen auf Effekten 440 Handlungsunkosten . . . . 246

2 646

W

[24922].

Faber & »Zeblcickxcr Akticn-Gesell- samst, Offenbach am Main.

Vixan; _:um 31. Tezcmber 1934.

4 468

390 730 96 589 42

._|__

GeWinn.

311 74 2 334 43

2 646 17

Berlin, den 31. Dezsmber 1934. Deutsche Genossens aftSbank Aktiengesells ast. Bredenbreuker.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärnngen und Nachweise entsprechen [ . „ die Buchführung, der JahreSabschluß und [olgte dipterleZung tn _Urschrtft oder der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor- in Abs rrft Zatestens etnen_ Tag_nach schriften. Ablau] der interxegungsfmst bet der

Berlin, im Juni 1935. Ge ellschaft einzurexchen. _

Treuhand-Vereinigung rlin-Köpenick, den 8. Julr 1935. Aktiengesellsthaft. Nitrinfa-brik Aktiengesellschast, Lüchau, yya. Steinlein, 'Der Ausfickxtsrat. __ Wirtschaftsprüfer. Dr. phil, M ax Hamel,'Vor1cßender.

“ [23927]. -

Carl Veisser A.-G., Drahtgeflechte- und Drahtgewebe-Fabrik, Stuttgart. Eugenstraße 6. Bilanz zum 31. Dezember 1934.

_ Aktiva. RM Anlagevermögen:

Grundstücke“. . . . ... . ..... Gebäude: 9.) Fabrikgebäude Magstadt . . . . . . . 6) Wohn- und Geschäfthebäube Stuttgart

Coupons Verlust.........

392 096 50 000

Erträge. 9106901911111 0115 Waren und Fabrikation . .

(__

||||||||LN

25 657

143 50 954

RM 8, 400 000 -

Aktiva. 0571111250151“ GODOJ: 2407111115 111111.Z11 1211.71“ 1934. 170 000,»- 911111111“. 12 0110,-

390 730 73

390 730 73

9160) dem abschlikßenden Ergebnis meiner Priifnng auf Grund der Bücher Und Scl)risten der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Anfklärungen und Nachweise entsprechen die Buchfüh- rung, der Jahresabschluß Und der Ge- schäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Cuxhaven, den 3, Juni 1935.

Cäsar Löh'dé, Wirtschaftsprüfer. _ [24463] _

Die Aktionäre unserer Gesell1chaft 1110110011 hier-mit zu der am MittWoch, den 7. August 1935, vormittags 11 Uhr, im Kurhotel Mathildenb-ad zu Bad Wimpfen stattfindenden außer: ordentlichen Generalver-sammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Nenjvahl des Vorstands Wegen Aus-

scheidens des soitherigen.

2. 9121111101)! des Vermaltnngsaus-

[chuYe-s Wegen Amtsablaufs. Zur eilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, die spätestens am 2. Werk- tag vor der Generasversammklung bis 18 Uhr abends ihre Aktien bei der Gesellschaft oder bei der Handels: u. Gewerbebank Heilbronn A.=-G. in Heilbronn eins [. deren Filiale zu Bad Wimpfen interlegt aben.

Bad Wimpfen, den 6. «uli 1935. Mathildenbad-SolVad A.:G. Der Aufsichtsrat. "__-_-

[25425]. Treühanvgesellsthaft für Kommu- nale Unternehmungen A.:G., Berlin "7 8.

Bilanz zum 31. Dezember 1934.

Geschäftseinrichtung . . . 1-

Passiva. _ ?lkticnkapitalkonto , , _ Hypotheksnkonfo . . . Kontokorrcntkonto . .

1:8 000 - ' , Aufwand.

9611111“ und Gchäücr . . . . 311116161101111011 ..... . A111011rci111111gon (1. Anlagen Andere Absäskibungcn . Ztcuc'rn

Sonstige Aufwendungen Rcingcwinn 1934 . . ,

2131156611911: “IR'smnd 11111 1.311111lk11" 1934 1,- 3119.13, 1934 21; 106,05 :6 107,05 911151111, "36 101205 Worfwngc, 2481116119- 11110 6561616515111991110r: V6- stand am 1. Januar 1934 ]___ ZUg.i.J.1934 „“")-81.177,35 78 078,35 211111111. 5.9 077,35 Pate'ntc: B1*st11110 6111 1.311- mmr 1934 1,- Z11g.i.J.1934 7 123,71 7 124,71 Abscks. . . 7 123,71 Marmi: 9101151131le- und Betriebs- stoffe Erzeugniffc der Gießerei Erzsngnisi? dcr Masckxinen- fabrik 459 273 Wertpapicrc' 1 Fordorunqon anf Grund v. Warenliefernngen und Lcistnngen ...... Wechsel Kassenbestand einschl. Gut- haben bsi Notenbanken u. Postscbeckguthaben Verlnstsaldo: Vortrag aus dem Vorjahr 163 021,43 Abzgl.Gew.193419 678,40

- 30 000! _ . 14 100 _ 6 854 _ 50 954

Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll. R2]?

Zinscnkonto .... „ „ _ 937 Handlnngé-Unkostenkonw 572 1509

sells

...'-.......]|I||*»jl||LP

...'bjkvkeooo

Q “**! » ...s-'Dat... ;"!

_ Ertrag. ' ' Fal1r1kationsrolzgcxmnn . Zinserträge . . .

66 859 62

28638 67146|-

Nach dem abschließenden Ergsbnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- .teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den ge- setzlichen Vorschriften.

München, den 31. Mai 1935. Süddeutsche Treuhand-Gesellschaft A.:G. Wirtschaftsprüfungö-

“ gesellschaft. | Dr. Schmitt. Dr. SchWarz.

An Stelle des aus dem Aufsichtsrat ausjcheidenden Herrn Hans Deuter wurde Fräulein Paula Deuter in den AufsichtSrat gewählt.

Augsburg, den 19. Juni 1935.

Der Vorstand. Hans Deuter. __

[23011]. .-G. Cuxhaven.

Ludwig VosZ Bilanz am 1. Dezember 1934. RM

Haben. Passiva-

Hausmictenkonto _ (150101'1111- und Verlustkonto, VÉrlust ' - - | ] - - . .

4121,89

Aktienkapital. . . . . . Gesetzliche Rücklage . . . Rückstellungen . . . . . Hypothekenschulden . . . . Anzahlungen von Kunden . . . . . .

Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen n

3 500 000 150 000 626 605

35 854 164 176 173 385

1 129 446 494 081 271 606 114 151

1 366

143 ' * ' 1509

Meißen, den 25. Mai 1935, Léiftungen Stockfabrik „Frappo“ A.=G. in Liquidation.

E. v. Koslowski, Liquidator.

ck 23584].

[ Flensburg-Ekensuyder Dampf- schiffö-Gesellsthaft. Abschluß für das 38. Geschäftsjahr, endigend am 31. Dezember 1934

Aktiva. RM cZampfer und Leichter: Buchmert am 1. 1. - 1934 . . 233000,- Abschreibung. 1934 . . 144100",- Gebäude und Brücken: Buchtvert am 1. 1. 1934 . . 29 500,- Abgang 1934 150,- 29350,-

......5222,44

Verbindlichkeiten gegenüber Banken Tredefinakredit . , . . . . . Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . Posten, die der Rechnungsabgrenzung die Bürgschaften 1 312 580,58

. . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . o o s o s o b ' s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 138 788, “ , , 37 7650,“ en .

:! 31

30

| . . . a s - c .

6 659 30868" Gewinn- und Verlustcrechnung zum 30. September 1934.

Aufwendungen. RM | Löhne und Gehälter . . . . . . . . . “57 Soziale Abgaben: Gesetzliche . . . . | “ Sonstige . . . . .

Abschreibungen auf Anlagen . . Andere Abschreibungen . . . . Zinsen . . . . . . . Steuern: Besißsteuem . Sonstige Steuern . . Sonstige Aufrvendungen mit AuZnaHme Hilfs- und Betriebsstoffe .

1 260 878|61 136 634 85

1 437 870

2, 77 130 8131.40 392 096172 399 018 32

33 213 74

. 104 500,20 . 26 313,20 “__-_

Erträge,

Vetriebseinnabmen:

]. Aus dem Personen- und Gepäckverkehr . . . 2. Aus dem Güterverkehr 3. Sonstige Einnahmen Ertrag aus erlassener Beförderungssteuer . . . . Außerordentliche Zuwendungen: 1. Aus dem Bahnanlagefonds 2. Aus dem Restbaufonds

Verkaufserlös aus der Bahnanlage (Lokomotive) . Verluß: AUS 1934 . o . a . c o a a e o . AusVorjahren............

Abschreibung Maschinen und maschinelle Anlagen . . Zugang Ersaßbeschaffung . . . . .

40 515,51 31 073,75 4 090,31

. . . . , 18663,12 2513493

15 634 38

||||||||II

4 882,80 AufWendungen für Roh-,

Abgang............. Uebertrag a. kurzl. Wirtschaftsgüter Abschreibung ....... . Abschreibung Ersaßöeschaffung Betriebs-' und Geschäftsinventar . . . . Abschreibung . . . . Kurzlebige Wirtschaftsgüter . . . . . . Abschreibung. . . . . . . . . . .

143 343 154 85660

2 750 322 "

e

.“.oo-osgs

d

' . . . . '

615 175,23 3163 044|78

Passiva. Aktienkapital . , . . . . (3516011110)? Rücklagé . . . RÜckstéllllngtl 1111:

ZU crwartcndo, abcr nock)

260

] Abschreibnngen 281 1934 2 900,-

1400000 9.

Aktiva. Anlagevermögen: Gebäude: Wert am 1. 1. 1934 26038,-

3 029 08510

' Erträ e. Ertrag nach Abzug der Aufwendungen ?ür Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 8 706 28 5

“SUUMJLEMÜJS..-ooox-oo...s-aao-o-o-

nicbt festst. Vorbindlicvk. Untcrstijvnng 11011 “118110118- d9111 der (556511015160 . WmfbkricbtignsU 11811.J0r- dornngcn Und Wechscl Vmbindliclzkc'itcn: 21115011111110611 yon Kunden Vsrbindlicbk. 0. Grund 0. Warcnlikfernngcn . , . Bauwerbindliebkeiten . . Sonst, Vsrbéndlichkcitcn Uncrhobctw Tividkndc .

Gewinn= und Zerlust

74 316 24 2 339 02

90581]-

28 026,51

1 213 917127 812 397154 127 706108 979520

2 750 32286 rechnung

fiir das Jahr 1934.

T

AufWendungen. Löhne) 1111d Gubälter. . . Soziale Léistnngcn . . . Abschreibung?" ..... Zinscn, soiveit sic 31111111011-

zinsen, Skonti U. sonstige

Ertrag-Zzinsen Überstoigsn Stmwrn:

Vssißstoukrn . . . . .

RM |K, 806 948-64 71 185|82 103 307 11

| 27 52236

52 18094

Abschr. . *. 1796,- Einfriedignng: Wert am 1.1.1934 . 454,- Abschr, . . 223,- 2116schinent Wort am 1.1.1934 . 12884,- ANTON . . 1134,* Geräte (langl.): Wert am 1.1.1934 . 8021,80 Abgang . . 1780,-- "M Abschr. . 1757,- Knrzlebige qurmwftsgü- tor: Wsrt am 1. 1. 1934 965,80 8702,50 M Abscbr. . . 8943,70 Gespanne). . . . . . . . U111laufsvermög-2n: R01)-, Hilfs- und Betriebs- swfse Fertige Waren . . Hypotheken

Zugang

Wertpapiere . ..... 58 834 04

Forderungen auf Grund von Leistungen . . . .

Sonstige Forderungen . .

Kaffe u. Postscheckguthaben

Bankguthaben

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen. . .

55 904 10

1 346 98 29 366

990 50 148 052

Passiva. Grundkapital . Gesetzlicher ReserVQfonds . Rückstellungen Verschiedene Verbindlich-

keiten........ AngestelltenunterstüZangs- fonds ....... . Reingewinn

100 000 10 000 13 322

2 692 14 500

7537 8

148 052 .)7

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1934.

RM 125 723 5 188

Aufwendungen. Gehälter. . . . . . . .

1 609 35 *

Beteiligungen Umlaufsvermögen:

Vorräte: Roh-, Hil-fs4 und Betriebsstoffe

Fertigmaren

Wertpapiere . . . . Eigene Aktien nom.

RM 200",-

Forderungen: an Kunden . . .

Darlehen . . .

Kasse und Postscheck Bankguthaben . . . . . Rechnungsabgrenzungspoften . Aufwertungsausgleick)skonto . .

Gewinn- und Verlustkonto: Verlustvortrag

Gewinn 1934 .

Passiva. Grundkapital:

Stammaktien mit “4600 Stimmen Vorzugsaktien mit 400 bzw. 4000 Stimmen .

Wertberichtigungsposten: Delkrederekonto

* Verbindlichkeiten: Hypothekendarlehen

Guthaben von Kunden Lieferanten . . . . Akzepte ! . . . . .

53 832 71

45 25 87 90

65 74851 96439

1 618 43 633 21

6 000 -

18 871,

23 60] 91 26

17 202 284130

___-__

100 000]- 181155

Gchäudeeinrichtungen . . Werkstattinventar . Vergnngsmaterial. . . . V018111g11ng 34 800,- AOTclneibung 1934 34 799,- Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. LeistungM ....... . . Forderungen an den Vor- | stand (hypothckarisch ge- | sichert) . . 10 083,33 Verlust: Vortrag aus 1933 . . Vcriust 1934 . . . . .

'21 192 80 191 92271

339099184 Passiva. Aktienkapital . . . . . . Geseßlicher Reservefondsn * Verbindlichkeiten gegenüber abhängigén Gesellschaften

232 500|-

- 23 250.-

83 34984

339 099-584 LeWinn- und Verlustrechnung.

Außerordentliche Erträge Verlust

Bautzen, im Mai 1935.

Berlin. Bautzen, im Juli 1935.

[25227].

Michel & Co., Berwaltuugsaktiengesemchaft, Köln.

Fritz Lang, Wirtschastsprüfer.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung zum 30. September

1934 ist in der ordentlichen Generalversammlung am 2. Juli 1935 genehmigt Worden. . . In den Aufsichtßrat unjerer Gssellschaft Wurden folgende Herren zugemählt: Dr. Georg Kanz, Direktor der Treder Bank, Dresden; Friedrich Möller, Direktor, Riesa; Heinrich Otte, Direktor der Teutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale Görlis, Görliß; C. Otto Schmelzer, Kommerzienrat, Fabrikbejißer, Lichtentanne i. Sa.; Dr. Ernst Von Schoen, Generalkonsul, Direktor der Allgemeinen Deutschen Credit- Anstalt, Leipzig; Dr. phil. Paul von SchrVaback), Bankier, in Firma S. Bleichröder,

Der Vorstand. _

. . . . . ' . . . . . . . . . . . . .

Bilanz für den 31. Januar 1935.

MFI

_ . , Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachtweise entsprechen die Buchführung, der IahreSabsthluß und der Geschäftsbericht den gejeylichen Vorschriften.

7218486 306854

8. Bilanz am 31. Dezember 1934.

__

Vermögen.

Anlagevermögen: 1. Bahnanlagen:

a) Betriengrundftücke einschl. der Gleisanlagen, der Strecken- ausrüftung und der Betriebsgebäude

Zugang........

13) Fahrzeuge. . . . . . Abgang . . . . . Umlaufvermögen : 1. StoffVOrräte: a) des Betriebsfonds . . b) des ErnßUcrUngsfonds 2. Bankgnthaben 3. SonstiJ-z Forderungen . . Verlust: Aus 1934 AU?- Vorjahren . .

. Q . .

Schulden.

Grundkapital . . . . . . . Erneuerungsfonds*) . . . . Sonstige Resewefonds:

.

1 800 729,63 1 944,43 315 989,06 62 850,-

1 802 674,06

253 139,06

1 052,28

6 134,93

".' 187,21

33 835,52 5 998,11 5 429,67

14 119,27

51

Soziale Abgaben . . . . - Abjchreibung auf Einrich- tung Sonstige Abschreibungen . Besißsteuern . . . . . . Sonstige Aufwendungen . Zuführung zum Angestell- tenunterstüßungsfonds . Reingewinn

Bankschuld Sonstige Kreditoren

Rechnungsabgrenzungsposten. . . . .

]. Restbaufonds . . . . . . 2. Bahnanlagefonds . . . . . . 3. Kautionsfonds Verbindlichkeiten . . . . . . . Posten für RechnungSabgrenzung

RM ]8 21 192

' 147 0007- 34 7.99“?

13 043 60 325 538 08

Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen, 91878,55 Abschreibung 2.873,72

Kassenbestand . . . . .

Postscheckguthaben . .

Bankguthaben (Cuxhavener Bank) . . ......

Avale und Bürgschaften

einschließlich Girover-

bindlichkeiten aus bege-

benen Wechseln 16 886,63

Sonstich Steuern . . . Sonstige Animondungen . Verlustvortrag (1. dem Vor-

jahr ..... . . . .

Aufrvendungen. _ _ Verlustvortrag vom Vorjahr Absck)reibungen 0. Anlagen 202 28450 Yudere Abschreibungen . 31. b 1934. erluftanteil 1934 an der

Dezem “ „- ;“- Vetrebsgémein1chaft . 48 61 08

YFM, 251 MH

97 61406

06 "" 2 858 8_9

Stand am

Abs rei- ch 31. 1. 1935

bung

Vortrag am

1. 2, 1934 3 193

66

8 017 93

4 916 50

2 122 382 60

*) Die ungedeckte Rücklage für den Erneuerungsfonds bis zum 31. Dez. 1934 beträgt 57 902,11 RM.

Berlin, den 27. Vorstand der

3 791 12 720 8 957 102 463

163 021 43 1 622 747 98

RM *

1 860 000 37 000 624 000 216 155 8 880 119 673

2 865 708 122 000

,I)

Aktiva. „9-

Anlagevermögen: 1. Gejchäftsgrundstüche . . . . . . 2. Sonstige Grundstücke . . . . . . 3. Geschäftsgebäude . Aufwendungenf. gemietete Gebäude .'Maschinen .......... . GeschäftSeinrichtung . Fuhrpark .

GeWinn- und Verlustrechnung zum

Erträge. LéistUng-Zertrag . . . . . A11ßerordentliche Erträg Verlustfaldo: