* “*r“;- . "* “.. . - „;;-„»...; W.».-«.»-« .-,-,': ;» “- ; -* . . *“.“7.-*--*'-. *.-.,«-* *:.*:*=“ -* . _

[25104].

Wassertver! Oppenheim A.=G., Oppenheim am Rhein.

_ Aktiva. J111111011111611 “1110101111611

91011110111111111111d Bchälter . .

Waisormcffcr

1110115111911 ........

Hn11501101t1111g611 . . . 3111116 ,

9111110111101100 . . . Sonstch S11111ldnsr. . . . 211'1011111111'111011 .

0511111011611 1101 “50111011 .

Passiva. 9110011101100! (9611431. 91016ka . . . . MUschincnreservc . . . . R0111161111119616160)? 1161161001141611osten Scbnldcn bci Vanksn 91011100101110 ..... .

Bilanz am 31. Dchmbcr 193 .

RM ,L, ] „„

1 001x" 20 537x111 7 199,58 . 17- 11“. 28001

4 111666 10150 900?--

6 307276

40 .727Z12

.

l 7 200-_ 7201- 1 000“;- 7 400?- 2 281192 21 560 45 364175 ,.._

40 527,12

Gcminn- und Verlustrechnung

fiir das:; Jahr 1934.

5

Soll.

Betriebskosten, Löhne, Gehäl- tcr, Stencrn, Zinsen, Schä-

den, Abschreibnngcn Usw.

910111001011111 ..... . . .

Haben. Vortrag 0115 1933 . . . . BL1110115611111011111011 in 1934

RM

37 098 . 364 .

37 463 ."

. 205 72 . 37 257 92 37 463 64

Oppenheitü a. Rhein, den 31. De-

zsmkwr 1934 13. Juni 1935.

Der Aufsichtörai. Dr. 9111011111161. Der Vorstand. Kolb.

Nacb 00111

abschließenden Ergebnis

msinrr Pfléchgemäßen Prüfung auf Grund der “8110101 und Schriften dsr Gesellschaft sowie der vom Vorstand crtcilten Auf- klärunßsn 11110 *)?acbmcise cntsprscven dic Vt1ck171111r11110, dcr Jahrcöabscknnß und der

05611110115110111111 0611

1621111611.

9018131161611

Vor:-

Oppenbeim dsn 21. “ami 1935.

. - "K , x "xx * FUCdUW 2061101107. 0061111111) be- stelljcr 11110 décidigtcr Vücberre'visor.

An ZELM de:“; 11160611 We 7,11. *.i 0115 dem . 9 .1

9111510111er

01151016106110611

Herrn Tr.

FriedriW lemblcr würde HErr' Bürger- m€1stcr Tr. Öommck] Zchcller in den Ruf-

sichtsraz gswäblt. '

[2511 10 ] . 7 “

Zukunft Lebensversicherungs Aktiengesellschaft, Berlin A'. 8, Taubenstr. 35.

[Gensihtzn- u. Verlustxetbnung 1934.

.»x. (Hinnahmcn. UC]."-1*1".!'.:171* 11112- OSM Vor- 10111: V10111161116Zcr11611. . . . Vrämiknnwsrträgc . . . Rkskkvk fUr 1011061161102 Vkrsich811111g§ft1110 . 6181300176011)? 0. 1105101:th . . . . . . 916161110 1111 WikOLriUfrajt- 161111110211 . . . . . . Nicht 01153011. Gcwinnant. Rksi'kV? fÜr nicbt 0013001.)- 116110 §1'*""k“11.-WCY19. . .

Vcr-

Prana... 1.1“: Seidst 1111061ch1Osje11€ Ver- 11f1WkU1lg€11 . ..... „In NÜckdcckUng Übern. VOK. . . ..... Ausnabmeqobüwksn . . . KapitcÜérträge . , . . . Gewinn (1. RaPit610111chen Vergütung 0. 9111110075101). "50115109 EinnaHmen

l"4350111.t(-:innc11)m€n:

!?. ?xus-gaben. Sterbefälly: AUS 0611 VorjahrSU gFlcist. Zurückgestellt Au.“- d€m sJcsQäftSjaHr g?- leiftct . . . ZUkÜckgSstkllk

Vérgumnq fÜr in Rück:- dsckUng 11116111, Vorsich- 111310611.

RUÉWUFE .

CEWÜUUUTCÜL :

21115 0211 “8071601611 0096; 11011911 . . . . . . . . A. 0. 1556386051001 011172- 1100611 . . .

Nicht (1611611011611 . . . .

RÜäversickWrun[],-515161111011.

VCMUÜUUUKSÜOÜSUL “LLLU'MlUßfoßen . . . . . SML. “Kerw011911gékc-stsn (;.16116111 11110 01161111. 2111- [WOC]! . . . . . . .

2111150161601111611 .....

Vrämjenrkierven .

“131011116111166111002. . . .

(9610711121616162 ;). Vers1ch21 .

Sonkk. ?]105670611 11.R1"1ck10g. Sonsngk UUIQÜÖLU .

k"- 0111tausgabcn:

. * . “"Fit-schluß. Cmnaynuxn ..... . . Aquabcn . . . . . . .

Gewinn .

RM 53,

368 56860 40 909,31 1 550€" 20 638 79

1 93409 440,-

2 23180

1 043 464135

436 272 "59 1

l

386 538 87

823 98

1 086 50 63 492 02 67 887- 81 772 90 6 54777

104442163

1 1 "050-- 300“-

99 753 60 11 983 80

113 087W

!

035 37 34 245-119

1 1

29495

17 14646 255,90 12 042 37

1 184 631 95 86 795 07

4 986 51 37 531 30 468 284k75 31 791 |59 16 858,50 1 391]- 33 485,84

1 043 46435

RM :.", ] 044 42163

95728

Vierte Beilage zum Reichö- und Staatsanzeiger Nr. 163 vom 16. Juli 1935- S. 2

Bilanz 1934.

K. Aktiva. Fordcrnngcn 1111 die Aktiv. 11076 ......... Grundbcjis Öupotlvckcn "IZA“?WWU'U' . . . . Darlebcn auf Policen . . 0511101111011 bsi: “1111111011 . . . . . . . Andcrcn Vcrsickxsrungs- 111110111011111110110 dcmlfd. R1"!ckvcrjiclwrungsvcrkrbr: F01001111111011 0. 0111161191116 0300106100611 11111331011- zcrngefellsklmftcn. . . Forderung. an 071061“? Vors.;Unterncbnrungen (Icstundctc Prämien . Rückständigc Zinsßn u. Miet. Außenstände bei General; agenten: - Aus Vorjabrcn . . Aus dem laufckidcn J111116 Kajfenbcsmnd u. Postsckwck Inventar und Drucksachen Sonstigc Aktiva . . . . Jn-desamt: [X,Passiva. Aktienkapital Reservefonds . . . . . . Prämicnresche . . . . .. Prämienübcrträge. . . . Reserve für säöwevende Vér- sick16rungsfällc . . ., . Gswinnréscrve der Ver- sicherten . . . . . . . Rücklage' für sonstige Ver- waltungskosten . . Sonst. Reserv. u. Rücklag.: Nicht abgehob. Gewinn- anteils chervc für Wiederinkmft- seßung erloschencher- sikkwrungen ...... Reserve für nicht ausgez. Rückkaufswerte . . . . Guthaben and. Vers.-Unter- nehmungen aus demlau- fenden Rückbersicherungs- Verkehr ...... . . Kautionen ....... Gutgéscbriebcne Gewinnan- tcilé der Versicherten . Sonstige Passiva . . . . Gewinn .

o c . t !

JuSgesamt:

" 1 615 740

RM

280 000- 268 150" 318 000- 481 530 1

39 929 48 230

75 066

1 877 29 895 5 104

2 114 33 604

13

29 125 176

;42 712

8 474115 9 243148 14 520149

1 615 740766

1000 000*- 7 381594

468 284“) 31 791;

12 283!

75 59

80

16 858550

3 843 255

1 346 45

.90

06

553-19

1 236*

* 20 132 50 771 957

03

24 38 28

66

Veriveudnng des Ueberschusses: An den Nescrvsfonds (§ 262 *H. G.-B.

§ 37 V. “„U-61) 957,28.

Berlin, dsn 24. Juni 1935. Der Vorstand.

Dr. Erhard.

A. Haase.

9106) dem abjckxlßeßcnden Ergebnis der vorstehende Rsch1111110§00schluß, die zugrunde liegende Buchstilsung und ,der Jahresbericht des Vorstands de'n geseßlichen Vorschriften. Berlin, den 24. Juni 1935. Ernst Lorenz, Prüfer.

Die GencralVLrsammlung vom24.Juni 1935 wählte in den Aufsithtörat Dr. Eberhard von Reininghaus, Generaldirek-

Vrüfung entsprechsn der

tor der „Wcchsclscitige

Brandschaden“-

und „IannS“, allgemeine Versichcrung's-

Anstalt (Ulf Gegenseitigkeit, Wien. Berlin, den 24, Juni 1935.

Der Vorstand.

Dr. Erhard. A. Haase.

[25115].

Franz Müller & Kramer Astiengescllschast, Greiz. Verichtigte Handelsbilanz per 30.November 1934.

Aktiva. Anlagcvsrmögen: Grundstücke . . . . . .

(5161101100: Geschäfts- und Wohngeb. Fabrikgeb. und andere Baulichkeiten, . . . Maschinen und Inventar: Moschino" und maschi- 119111: Anlagen TZCrkzsnge, Betrie'bs- u. * Gsfcl)äft§i11ventar , . Kurzlebige Wirtschafts- güter . . . . Umlaufsvermögen: Rohstoffe . . . . . . . Halbfexrtige Warcn . . Fertige Erzeugnisse . Vesißkxypothck Te'bitU'cen - Debitoren, sonstige *. . . Forderungon gem: § 2616 (11.117,10 * Kaffe . . . . Bankguthabe-

Passiva. Gr1t11dkapital . . . . . . Rese'rvejonds: (Uksstzliche'r Reservsfonds Andere Rescrvefonds . Rückstéllangcn . . . . . Werthichtigungen . . . AnzaHlUngen . . . . . . Verbindlichkeiten aus Wa- ren und Leistungen . . Andere Verbindlichkeiten .

Banken . . Rechmmg§abgrenzung . . Gewinnvortrag au51932/33 56 879,24

-3- Verlust

1933/34 47 984,87

RM 164 658 130 055

Z.

10 74

152 060183

822 622 37 141 131

728 802

* 304 708

165 092 3 797

40. 81

58 89 96 14

991 140 35 978

- „117 597 22 537 43 165

3 719 491

1 087 500

276 626 143 705 6 000 778 382 72 191

577 023 110 418 429005 229 744

8894

3 719 49]

87 ,]3 1

1

[37 ,'81 163 26

87 48

50 07

09 13

15

37 26

,Gewinnlwrtrag 1934

Verlust- nnd Gewinnrethnung per 30.November 1934.

Soll. RM

Löhne und Gehälter . . ] 189 719 (50311110 Lasten ..... 68 280 ?ll1s111r6111mtgcn (11th1111111611 132 393 Andcrc 2111s11)rcibn11gcn 432 610 Zinsen 115 920 Vcsißstcusrn 18 100 Alls Übrigen?lufnwndungen gctträߧ261ckch1ck1Zifs7 Gewinnvortrag (11161932/33 56 879,24

1 449 189

+ Vkrlnst

1933/34 8 894 37

* 3 415 107 91

. 47 984,87

Haben. Vortragaus1933 . . , Ucbcrschnß gemäß §* 2616

(!)]! Ziff. 1 . *. . *. . Anßcrordcntliche Erträge .

5687924

3 356 058 67 2 170 _-

3 415 107 91"

Nack) dem abschließenden Ergebnis 11121- m'r pflickstgejnäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie dcr vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachjveise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor- sck1ristcn.

Leipzig, den L,.Juli 1935.

Prof. Dr. Penndorf, Wirtschaftsprüfer.

[25416]. Vohlit-Werke, Aktiengesellschafi, Göttingen. Bilanz per 31. Dezember 1934.

RM „9; 7 626

Vermögen,- Rückständige Einlagen auf das Grundkapital . . . AnlageVermögen : Gmndstücke ohne Berück- sichtigung von Baulich- keiten........ Gebäude . . . 89700,- Zugang . . 3006,01 92 706,01“ abzügl.?lbschr. 5406,01 Maschinen u. masck). Anlagen 80001,“ Zugang -___2_7_9333. 86794,34 Abkehr. . . 1479334 Wkrkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar 1553,- anang . 882,15 243515 Abschr. .

. 1032,15 Patente . . . 1,- Zugang . .

15 314

796,50 -. „797,50 - * Abschr. . . 796,50 1 Beteiligung Hansahaus -e.G.m.b.H.. . . . Umlanfvermögcn : R0h-, Hilfs- und Betriebs- stoffe FertigWare ....... Forderungen auf Waren- lieferungen 11. Leistungen Kasse und Postscheck . . . (311110017611 bei Banken . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

800

13 973 5 831

35 553 1 297 28 974 280 _-

270 3541*

Verpflichtungen. Aktienkapital ...... Geseßlécher Reservefonds .

Verbindlichkeiten : Auf dem Grundstück lastende Hypotheken Verbindlichkeiten a. Waren- lieferungen 11. Leistungen Verbindlichkeiten aus Akzep- ten Verbindlichk€iten b. Banken Posten, die der Rechnungs- abgrenzung 01811811 GewinnWrtrag 1933

120000 1000

80 000 24 123

29115 6460

7 878 576 1 200

270 354 Gewinn- und Verlustrechnung.

„ RM 9, 52 646 46 10 345 51 22 028 "- 14 816 63

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibung 0, Anlagen . Andere Abschreibungen Zinsen, 1010611 sie die Er-

110055110211 Übersteigen . Vosißstsnérn Alle übrigen Aufrvendungen Gsminn 1934 . . . . .

9 130 88 2 304 46 46 677 1 200

159 149

Erträge. Dor Betrag, der sich nach Auffvendung der 'Roh-, Hilfs- und Bstriebsstoffe

ergibt . . . ..... 159149

159 149

Der Vorstand. Dr. Wilh. Wachtendorf. Heinrich Pape.

Nack) pflichtgemäßer Prüfung wird auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand und Aufsichtsrat erteilten Aufklärungen und Nachweise bescheinigt, daß die Buck)- führung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesevlichen Vor- schriften entsprechen.

Hannover, den 25, Mai 1935.

Dr. jur. R. Hoffschmidt, öffentlich bestellter - Wirtschaftsprüfer.

Forderungen 0. Lieferungen '

[24837].

Bermögenßanfstellung zum 31. Dezember 1934.

RNZ 33 671 ;

Vermögen. Anlagevermögen: Grundstücke Gebäude: Wohngebäuds . . . . . Vctrichbanten: Stand a. 1. Januar 1934 1578 913,44 Zugänge . 1 711,87 Anschlußgleise: Stand am 1.Jan. 1934 22 526,10 Zugang . . 9097,17 Freileitungen und sonstige BetriebH-anlagen: Stand am 1. Januar 1934 10 775 128,56 1917 632,98 12 692 761,54 Abgänge 46 642,13 Absckw 7280,51

120 015

1580 625

31 623 '

Zugänge .

53 922,64 12 638 838

Nuhung-Zrecht: Stand am 1. Jan. 1934 450 000,- AbschreibunML

Nicht abgerundete Neu- anlagen . . . . . .:.

Werkzeuge, Betriebs- und GcschäftSeinrichtung: Stand am 1. Januar 1934 | o . l,". Zugänge . . 16 329,65

16 330,65

400 000 743 395

Abgänge 4140,- „ Abschr. 12189,65 16 329,65 Beteiligungen; Stand am 1. Januar 1934 3579 807,- Zugänge . . 480,- 3580 287,- Abscksteibung 480,- * Umlaufsv crmögcn : . Roh-, Hüfs- und Betriebs- stoffe Wertpapicre . . . . . .. Bauvorschüssé

3 579 807

40 578 21 982 54 40 750 -

und Leistungen . . , . 615 145 73 Forderungen ,an befreund. Gesellschaften. . . . . Sonstigs Forderungen . . Kassenbestand 11. Postscheck- guthaben . . .“ Bankguthaben ' Posten, die der Rechnungs abgrenzung dienen . .

606 298 90 40 90017

8 '719 84 1 161 282 50

15 86290 21679 499

Verpflichtungen. Aktienkapital . . . . . . Geseßliche Rücklage . . . Rückstellungen Wertminderungs- und Er-

neuerungsrücklage: Std.

am 1. Januar

1934 . . 2018 327,48

Abgang 1934 16 000,-

2002 327,48

Zugang 1934 489 672,52

VerbindliM- Dar1elm. . , . , . . . Vcrbindlichkeiten für Lie-

ferungen und Leistungen Verbindlichkeiten an be- freundetE Gesellschaften Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnung?- abgrenzung diLnen . . Reingewinn: Gewinnvortrag 1933 . Gewinn 1934

15 000 000 167 000 351 879

2492000-

2487 736,50 405 281163

107 993 2 199

21 047 11 13 935 58 630 425 68 21 679 499104 Ertragsrechnung für das Jahr 1934.

RM 263 839 18 951

AufWendungen. Gehälter und Löhne . . Soziale Abgaben . . . . Zuführung zur Wertmin-

derunds- und Erneue- [ rungsrücklage . . . . . 489 67252 Abschreibungen 6. Anlagen 69 470 16 Sonstige Abschreibungen . 3 179 92 Zinsen . . . . . . . . 4738795 Vesitzsteuern . . . 22024040 Sonstige Aufwendungen . 329 520 R€ingewinn: GewinnWrtrag 1933 . Gewinn 1934

13 935 630 425

2 086 623

aev-

Erträge. Einnahme aus Strom- lieferung. . . . . . . Erträge aus Beteiligungen Sonstige Erträge . . . . 8708 92 Außerordentliche Erträge . 15 972 66 Gewinnvortrag 1933 . . 13 935 58

2 086 623 50

1 858 726 189 281 73

Weimar, im Juni 1935.

Thüringische Landeßelektrizitäts- versorgung A.-G. Thüringeuwerk. Der Aufsithiörat.

Müller, Vorsiyender.

Der Vorstand.

Kyser. Schmid Burgk.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf (Grund der Bücher und Schriften der Gesellsckmst sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der IahreSabsckxluß und der

14 371 102 ""

' WertberichtigungZpoften:

R Geschäftsbericht den geschlichen schriften. Weimar den 21. Juni 1935, Thüringésche Landes-Treutzand, _und Revisions-A.=G, 31" ais er , WirtsckmstSprüfcr. ppa. Dr. Dießel.

Vor“

K

[24838]. Thüringische Landeéelektrizitäts, WNorgungL-A-G. T hürin genwerk In dcn Anfsichtsrat unserer Gcssllschajé ist neu eingetreten: HLW Oberrcgisrungs. und -baurat Georg Braun, Weinmr. Weimar, den 8. Juli 1935. Der Vorstand.

[25420]. Bilanz vom 31. Dezember 1934, Aktiva. RM 15, Anlagevermögen: ] Grundstücke 29 1401, Gebäude: Geschäfts- und Wohn- gebäude . . 27 028,- Abschreibung 2028,-

FabrikgebäudW Baulichkeiten 93017,- Zugang . . 21939,86

114 956,86

Abschreibung 14956,86 Maschinen und maschinelle Anlagc-n . . . 3,- Zugang . , 21398,1-3 21401,13

Abschreibung 6401,13 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar 5,- Zugang . . 44586,70 44591,70

Abschreibung 14 591,70

Umlaufsvcrmögen: Rosy, Hilfs- und Betriebs- * stoffe" . . . . . . . . 52336] Yalbfcrtige Erzeugnisse . 38 569 eklige Erzeugnisse,Waren 545 647 Wertpapiere . . . . .. 125400 Besißhypotheken, . 37 600- Geleistete Anzahlungen . “5808 Warenforderungen 610 405 Wechsel 95 787 Kassenbestand, ' .- und Postscheckguthaben Sonstige Bankguthaben . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

25 000

30 000

__14 713 37 762

3.567 1 766 737

. ;

, Passiva.

Grundkapital . . . . . .

Reservefonds:

„„ Geseylicher Reservefonds Reservefonds 11 . . .

Reservefonds 111 .. “..

Rückstellungon _. . -. . .

375 000

37 500 60 000 131 - 982 1,9 5.75

89 534 16 447 10 000

.für Forderungen . . . für Anlagevermögen . . für ausländische Schulden Verbindlichkeiten : Anleibén (DarlehnHschuld) Schuldhypotheken . . . . Anzahlungen von Kunden Warenschulden . . . _. . Akzeptichnlden . . . Akzeptkreditosthilfe . Zwischenkrediwsthilsc Bankschulden ...... Posten, die der Rechnung?- abgrenzung dienen Reingewinn: „ GewinnWrtrag a. 1933 Gewinn 1934_

225-096 59 839 17 077

153 193

144 580

124 600 60 415

157 533

35 212

5 081 ' 44, 067

1 766 737

Gewiun= und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1934.

RM Ex 455 631 32 38 411 32 37 977,69

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen a. Anlagen Abschreibungen, a. Außen-

stände - . Zinsen . , . Vesißsteuern -. -. . . -. . Sonstige Aufwendung n . Gewinnvortrag aus 1933 . Gewinn 1934

29 438,38 35 645155 25 00324 283 35573 5 081,35 44 067 80

954 612716

, o-o '

Erträge. Gowinnyorxrag aus 1933 . Rohcrtrag aus Handel und

_ Fabrikation . . .

Auszcrordcnklich Erträg12

! 508135

], 943 822,16 5 708,37

954 612Z38

Von dem “Gésamtgewinn von Reick)? mark 49'149,15 Wurden lt. Beßchluß der Generalversammlung vom 9. Juli 1935 RM 40 000,-'- dcm ReserVEfonds U zu- geführt und der Rest von RM 9149,15 auf neue Rechnung vorgetragen. . _

Neubrandenburg, den 10. Juli 1933.

Maschinenfabrik Lythall Aktiengesellschast. Schmidt. L. Klein. Büsing.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrunY der Bücher und Schriften der Gesellsckmxk sowie der vom Vorstand erteilten An]- klärungen und Nachweise entsprechen dk? Buchführung, der Jahresabschluß und dkk Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften.

Berlin, den 14. Mai 1935.

Rei Sdeuts e Treuhand- Revi ion Akt mgesellschaft,_ Wirtschaftsprüfungsgesellschask Dr. Brönner. Dr. Kosbadk-

„ „.Gsießlicheß Rücklage

- VcrHindlicbkciten

___-_-

“526 „_ „ [LFU] Vankdßrektqr Paul Ochmtdx- Béandcn, Verlm, ist aus dem An]- jch1§rata11sgcsch1cden. » . “ Hemelingen, den 11__ 31111 1935, “ Bremer Jute-Spmnerei u. Weberei Aktien-Gesellschast,

[25197]. Elektrizijäxswerk & _ Straßenbahn Ttlfti A.-G., Tilsit. Bilan; auf den 31. Dezember 1934.

'._,--

Vermögen. “1111141061'crmögen: WWU» 11110 Vcrjvaltungs-

qkbändéx . 281111119611011dc:

0511111dst1'lck . 4532323

(149111111116 . ., 68 226,69 Vckwaltu11gsgcbäudo :

Grnndstück . 25053,23

(“01101100 . . 262 807,78 Elcktrixitätsnwrk: (örnndsfück und Gebäude:

Grandstück . 163 794,69

(1501161111? . . 458 561,93 5110001111010 und elektrische

Anlagen Lcituugßnth-e Tran?fvrn1c1torcnftatio11€n

mit Jnnencinrichtnng . Z(ikélcr __ _

Ju ?lnéfiibrung bemndlwhe Anlagen Straßenbahn: Wugcnbailc 111111011: (15r1111dstück . 25020,42 Gebäude . . 132142,67 Vakmkörpcr 11110 Gleisan-

11111911 . . . Strvxnfiibrungßanlage und

Syeisckadel 911111911062; Material 1815911606005;

2111060101116 Einrichtungs- 11nd AuSrüstung-chgcn- 11111101“, Werkzeuge und Wcrkstatteinrichtungenr Elektrizitätsmerk . . 4,- Stmßcnbalm . . .3,- 7

1101101111611 und Aus- rüftnngon . 1 _ Umlaussvcrmögcn: * Warknvorräte 34 090" Anmblnngen an Lieferantsn 865 Fordcrungsn . . . . “. . 454081 810110 Und Voßscheck . . . 1 205“ V0111511tbabvn . . . 11536 katcn, dir der R2ch1m1ngs- 6001611511119 dicnon Ömtcrlcgte Zickwrbcityn 4868,97

113 549 '

287 861

622 356

1802 014 876 019 *

34 059 269 403

16 050 ' und Werk-

157 163

559 615

208 131 305 166 83

2254

5 755 432 9“- Verpflichtungen. _; Aktienkapital . . . . . . 2 500 000,- 250 000?- Rückstelsungen 75 871576 chitaltilgungsrücklage und !

- Wortbekicbtigung Werk. 1612 084539 Hoimfallrücklage Bahn . . Wertbericbtigung Bahn . 427 962012 . 654 51695 Vwsxen, die der Rcckmungé- “

1111grenzung dicnen . . Sicherheiten T ritter 4 868,97 Rsingewinn:

Vortrag aus dem Vorjahr

Rcingcwinn ......

| 9 40210

5 322,44 125 WZJY 5 755 432642

Gewinn- und Verlustrechnung auf den 31.2ezember 1934.

Q„- „

Aufwendungen. Verwaltung?“ und Hand- lungsunkosten Straßen- bahn u. ElektrizitätSWer Soziale Außgaben Straßen- bahn u. Elektrizitätswerk thriebsunkosten StraßenH bahn Stromkosien Straßenbahn 11nterbaitu-“19510ften Stra- ßenbahn einschl. Löhne . Gehälter und Löhne dees ElektrizitätHWerks . . . Kapitaltilgung und Wert- bericbtigung Elektr1zitäts- merk: Zuweisung 1934 . . . . Abschreibungen Werk aui Inventar, Werkzeuge Usw. . . . ..... Heiméaklfondéx und Wert- berickztigung Straßen- bahn: Zuweisung 1934. . . . Abschreibungen Balm auf rollendes Matérial, Zn- “.cr-tar, Werkzeuge 11110. 81111211 . . . „ . . Steuern: . Vesißsteuem . . . . . . Sonstige Steuern . . . Abgaben an die Stadt Tilsit (5501211111: Vortrag aus 1933 . . . Reingewinn 1934 . . .

52 943 x'“

46 214 ' 28 221

12 302 45 421" *- -*

5 322“ “ 125 095 -“- 953 327

Erträge. Vortrag aus 1933 Einnahmen d. Elektrizitäts-

Werks nach Abzug der Außgabcn für Moly, Hilfs- und BetriebÖstc-ffe . . . Einnahmen der Straßen- bahn Sonstige Erträge . . . . Außerordentliche Erträge .

532234

7902-51-64

111 127 50 32 089 30 14 533 4]

953 327 49 Nach dym abschüeßcnden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

95 177,53-

Vierte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 163 vom 16. Juli 1935.

der „Bücher und Schriften der Gesellschaft sojvte der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachtveise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß uitd der Geschäftsbericht den gejeßlichen Vor- schriften.

Frankfurt a.M., d. 11. Februar 1935. Redisionégesellschaft für Betriebs- unternehmungen G. m. b. H. Schmelz, Wirtschaftsprüfer. A. Fuß.

Die Dividynde für das Geschäftsjahr 1934 gelangt hiernach mit RM 50,- für jede Aktie zur AUSzahlung. Herr Stadtrat G. Gebauer, déssen Athdauer abgclaufen war, Wurde wieder in den Aufsichtsrat gewählt; außerdem Wurden die Herren Dr. Walter Bütow und Tirskwr Georg Kribben, beide in Frankfurt a. M., neu in den Aufsichtsrat gewählt. Herr Pro- fessor Dr. R. Haas ist aus dem AufsichtSrat ausgeschieden.

Tilsit, den 1. Juli 1935.

Der Vorstand. Borgfxedt. _ [25103]. “

H. von Gimboru-Akt.-Ges.,

Emmerich.

Abschluß am 31. Dezember 1934. RM 9, 25 000 -

Besitz. Anlagevermögen: Grundstücke Wohngebäude. 68235,- Abschreibung 1287,- Fabrikgebäude 20273070 Abschreibung 3919,86 Maschinen und maschinelle Anlagen . 10 478,84 Abschreibung 2166,75 Werkzeuge, Betriebs- und G€schästsinventar: Jabrikcinrichtung Geräte . Kontoreinrichtung. . . Kurzlebige Wirtschafts- gütsr 18 072,28 Abgang . 45,- 18 027,28 6907,28

66 948

198 810 8 312

und

Abschreibung Beteiligung . Umlaufvermögen : R01;-, HilfH- und Betriebs- stoffe,..,..... Halbfcrtige Erzeugniffe . . Ferxige Erzeugniffe, Waren Wertpapiere . . . . . . 7750- anotheken . . . . . . 3062:- Forderungen auf Grund ] von Warenlieferungen u. ** Leistungen . Wechje'l . . . Schecks Kassenbestand, Reichsbank- und Postscbeckguthaben . Andere Bankguthaben . .

11 120, 82 344

144 843227 28 795,72 47 412,20

330 624,67 3 247577 1 199,09

[ 6 245,64 453 001;3_6

1 418 7184Y

Schulden. Grundkapital . Reservefonds . Verbindlichkeiten auf Grund

won Warenliefsrungen u. 1

Leistungen . 5345774 Steuerrückstellung . 14 95629 Telkredcre . . . . 37 67227 Abschlußveraütung . . 7650- Konto für Wohlfahrtsein- '

richtungen . . . . . . GewiUUVOrtrag . Reingewinn1934 . . . .

ooo.-

1 040 000,-

6139950

517 48

53 065 37

1 418 718.65 Gewinn- und Verlustrechnung 1934.

RIM «("- 251 514 77 2148127

5 206186

2 166,75

Aufwendungen. Löhne und GLHälter . Zozialc Abgaben

auf Gebände . . . . aufMaschinen . . . auf kurzlebige Wirt-

schaftsgüter . . Zinskn Besißsteuern Alle übrigen Auf 1ve'ndungen Gewinnvortrag 1933. ." . Reingewinn1934 . . . .

6 907,28

3 832 56 22 19021 359 220580 517.48

53 065,37

726 103 35

Erträge. GesamterlöH abzüglich der Aufwendungen f. Rob-, Hilf-Z- und Betriebsstoffe Erträge aus Beteiligungen Zinsen . , . ..... Außerordsntliché Erträge . Gewinnvortrag 1933. . .

673 432; 16 16 348,80 26 97723

8 827,68 517348 __ __ 726 103;35

Emmerich, den 31. Dezember 1934. Der Vorstand, E. Rudeloff. Dr. Matulfa.

Nach dem abschließenden _ Ergebniéz meiner pflichtgemäßen Vrüxung an] Grund der Bücher und Schriften der-Ge- 161-[schaft sowie der vom Vorstand erte1lten Aufklärungen "und Nachmeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschästsbericht den geseßlichen Vor- schriften.

Emmerich, den 15. März 1935.

M. Harzmann,

öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

Vorstehender Rechnungsabschluß Wurde in der 26. ordentlichen Hauptversammlgng am 5. Juli 0. I. einstimmig geneßmtgt; Die auf 5% festgesetzte Dividende tft 13521 unserer Geselljchaftskasse zahlbax. „Dux saßungsgemäß außscheidenden Mitglteder des Aufsichtsrats, die Herren Clemens Huesnagels und Carl von Gtmborn, beide in Hüthum, wurden durch Zuruf wiedergewählt.

Emmeri , den 8. Juli 1935.

Oorßanv,

“Brutwertrag . .

[24609]. Liquidationsbilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva.

. Passiva. Aktwnkapital . . . . . . 360011]-

Gewin'n- und Verlustrechnung für das Jahr 1934.

3111.11 FK) 360 0( 10-

Verlust

AUFWendungen. Besißstmtcrn ...... Abschréibnng auf Patente Sonstigs ?lufwondungen . VerlusWOrtrag

363 209 15 Erträge. ?

2 10193 1450 1 092 72

360 000-

363 20915

Mannheim, den 28. Mai 1935.

Kontakt Aktiengesellschaft i. Liquid. Der Liquidator: Poth.

Nach_ 176111 abschließenden Ergebnis un- serer pfinhtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der Dom Liquidator erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, die Liquidationsbilanz und der Geschäftsbericht den gejeßlichen Vor- schriften.

Hamburg, den 18. Juni 1935. Deutsche Waren-Treuhand- Aktieu-Gesellschaft. Schreiber. 1396. Dr. Matthiessen. _

[23583]. Aktiengesellsthast für Automaten- unternehmungen, Berlin-Neukölln.

Bilanz zum 30. September 1934.

Aktiva. RM 5. Anlagevermögen: . Automaten und automa- tische Einrichtungen: Be- fiand am 1. 10.1933 105 089,95

Zinsen Außerordentliche Erträge Verlust

Zugang 1933/34 . 11000,- 116 089,95

Abgang 1933/34 . 6352,50 109 737,45" Abschreibung 14 869,10 Kraftwagen, Geschäftsein- richtg., Werkzeuge: Ve-

ftand am 1. 10. 1933

9117,07

Zug. 1933/34 . 85,25 * 920232

Abg. 1933/34 . 1215,- ' " 7 987,32 Abschreiburl . 3561,55

4 42577

99294112 Umlaufsvermögen: Warenbestände . . . . 41776151 Forderungen auf Grund , von Warenliefcrungsn , und Leistungen 4423640 Sonstige Forderungen 3325335 Kautionen . . . . . . 315- Kassenbestand einicbließj, , Reichsbank- und Vosr- , scheckguthaben . . . . 340503 Andere Bankguthaben . 2672 62 21170113 RM 96 500,- ]

195 025 03

Passiva. 1 Grundkapital . . . . . . 100 000,- Rückstellungen . . . . . 395545 Verbindlichkeiten: Z Verbindlichkeiten a. Grd. ]

von Warenlieferungen 7

und Leistungen . . . 1162938 Sonstige Verbindlichkeiten 12 01660 Vankschulden . . . . . 46000- Avale RM 96500,- ]

Verlustvortr. [

aus 1932/33 11261,70

Gewinn1933/34 32 685,30 21 ME 19502503

Gewinm und Berlustre nung zum 30, September 1 34.

RM 13 11 261,70 46 857,05

2 978 80 15 978,15 10 82535

126 144 58

Anfivaud. Verlustvortrag a. 1932/33 Gehälter........ Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen a. Anlagen Besißfteuern ...... Sonstige Aufwendungen . VerluftVortra aus1932/3 11261,70 [

Gewinn1933/34 32 685,30 214MB

235 469,23

Ertrag. “"""-""'"" Ueberschuß gemäß § 261 c: Abs. 1 (11 1) H.-G.-B.

Zinsen Außerordentliche

214 434ij7 1 934,38 19 100,18 235 469,23 Der Vorstand. Dr.-Ing. Gerhard Harwig. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Anj- klärungen und Nachweife entsprechen dre Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschäftsbericht den gescdlichen Vor- schriften. Berlin, den 13. Juni 1935. Dr. Beuel, Wirtschaftsprüfer.

S..“!

[22700]. Bilanz per 31. Dezember 1934. Aktiva. Anlagevsrmößén: Grnndstücks . . . . . . Fabrik- 11110 90100796- bände . 127102,-

Neub011tsn . Größere Jm- standexemgsn 6 380,84 J.'1111(1)111611151110 91.587,05 5136110115670?- f1111g€11 . . 7932638 170913,43 Abschreibang. 37 606,68 Werkzengk, BSLÜSÖH- und G2schäft§1nventar 2,- Zugang . . . 4036,63 4038,63

Absckxsibungen 807,63 3 231-

295 792 99" 18 570 84

[

Beteiligunngonto. . . . UmlaUJVSrmögen: R01)-, HUM und Betriebs- ? stoffe 238 57739 Fertige Erzeugnisse . . . 12 745,45 Forderungen auf Grund | von Warenlieferungen u. * Leistungen ...... Forderung an die Leinen- garUVertriebsgesellschaft | m. b. H., Berlin, aus Lieferungen Kass-enbeftand und Post- scheckguthaben Bankguthaben, . . . . . Posten, die der Rechnung?.- abgrsnzung dienen . . Verlust:)ortrag aus

1933 1508044,60 Gewinn im

Jahke 1934 1431687,24 ,

Verlust 76 357 36 769 096 36 252 000 -

70 80633

52 862 73

1149 72 20911

| o o c

2015 44

Passiva. Grundkapital*) . Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden . . Verbindlichkeiten 0. Grund von Warenlieferungen und Leistungen. . . . Akzepte ..... . . Bankschulden Postsn, die der Rechnung?;- abgrenzung dienen . .

132 205 20

90 827 18 19 046 25 257 322 -

17 695 73

769 096 36

*) Das Grundkapital 1th sich zusammen aus: 260 Stammaktien über je RM200,-, 1000 Vorzugsaktien über je RM 200,-.

Getviun- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

Soll. RM 'H, Löhne und Gehälter . . 33130903 Soziale Abgaben . . . . 27 26296 Abfckzrcibungen 0. Anlagen 48 17331 Zinsen 25 217 40 Gensralunkosten . 4] 019,54 Sanisrumgsankosten . . . 4365 98 Verlnstvortrag au? 1933 . 150804490

1 985 392 52

Haben. FabrikÜtwnékonto . , . . Erträgc». aus Mieten . . . Erträge aus vsrkanffem

Bauholz . ...... Außerordsntliche Erträge: , Eingegangene Foxdßrung !

aus einer Streitsache . 10 949 72 Ertrag 0115 Zusammen- ;

legung de-Z Aktienkapitals Verlustvortrag - aus 1933 . 1 508 044,60 Gewinn1934 1 431 687,24

388 167 57 1 660 50

25767

1 508 000- !

76 35736

1 985 39282

Freiberg 1. Sa., 31. TLFLMÖLT 1934. Der Vorstand _ der Sächsischen Leinenindnstrre- Gesellschaft vorm. H. C. Müller & Hirt, A.-G. Erich Guede. Karl Rinke.

Tie Jahresrechnung ift von dem in der leßten Generalvecsammlung bestellten Wirtschaftsprüfcr Tipl.-Kfm. ArthUr Vottelsr in Dresden geprißft Wordcn. Beanstandungen haben sich mehl ergehen. Wir haben den vorliegenden Geschästs- bericht, die Bilanz, Gewinn- und Verlust- rechnung Ebenfalls geprüft und E1nrven- dungen dagegen nicht zu crhelZen.

Freiberg i, Sa., im Mar 1935.

Der Aufsicht§rat. _ RechtsaUWalt und Notar Dr. Gustav Grimm, Dresden, Vorsißender. Rittergut-Zbejiver Alfred P orak, Waldau,

O.L., stellvertretendcr Vorsißcnder,

' Frau Fanny Porak, Wald0u, O._L. Handelsgerichtsrat A. Stemkops, Freiberg.

Nach dem abschließenden _ Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüsyng auf Grund dcr Bücher und Schnften der Gesellschaft sowie der Dom Vorstayd ertciltcn Aufklärungen und Nachwe1se entsprechen die Buchführung, der_Jahrcs- abschluß und der Geschäftsbertcht don

gesetzlichen Vorschriften.

Dressen, den 24. Mai 1935. Dipl.-Kfm. Arthur Votteler öffentlich bestellter Wirtschaftsprüker. Der Aussithtßrat besteht nunmehr aus den Herren". Rcclztöanwalt und Notar Dr. Gustav Grimm, Dresden; Ritterguts- besiver Alfred Pokal, Waldau, O.L.; Direktor Dr. Alfred Rücker, Wiesenbad,

Egg,; Kaufmann Arthur Steinkopf, Fathers.

31211 (, ,

1 ! ,

28 480 *- “ (5111115111166 (556011152 . .

133 30071

[24-122]. Bilan; zum 31. Dezember 1934.

Aktiva. 2111160626111100211:

31 M «T';

.... 6300000- 31838215,sz

"*I-112,71 € 3205 541,05. '

“YZF'*(“Z“*!2";'.'Z,11117 057711153 .“; “2481.30“- -

““;“.„1127-

„);.

BELK'11*“1121JI11 10 II“" _- 1.171]: 136€r1715*.-37*.: JCLZHLYTZZFU . .“ 06:1 41 H111TSYÜLZLTUJ BLWag . . 20M- - „„U-7.772 . . . . . 1 11:23 ***; V::stH-sckcIYTZ-JZM . . B;:kaxck'agZ-N . . . VQTTYR 301: MFÉNUNKÉZH: 131977211110; „ *

5110 75 24-10“ 30

3 27“. 1“)

9 555 681 45 Passiva.

Aktie:;kapxtM;

St0mmakx. (Ztémmzakzi: 1500) 210101051111. thL111mz-ak11: 500 O:,xv. 1.500 [ck21 §21 AVM? 139! “5013111191 . .

1 500 000 -

10 000- 1 510 000 -- R11ck1'121111ngsrx: K11r50111€renzrs1chs1611ung Allgem. RUckstSlLUUg V2rbindlichk€item Vaugclddarwhen . . . . Grundschnlden . . . . . Mietvorauxxabwngen. . 5244712 Mietséchérbcitsn * . 3421- Verb11101. gcgsnübcr 31011- ! zerngsssllschaften 632 470 06 Kreditoren ....... 19 360 95 Banksämäden. . , . . . 398.397 - Postsn der Rschnungsab- ; 912111111113. . , . . . . 61 467 69 Einzal)111ng§verpjlichtung: ColumbnMaUeZ G. m. b.H. 15000,- Gaststätten Potsdamer- Plaß G. m. b. H. 15 750,-

70 413 34 333 107-34

4 024 6775196 2 500 000.-

' 9 555 681,Z Gewinn- und Verlustrechnung

RM ",-3. 48 97208 2 801,61 65 341 05 4 290 28 ' 249 107 04 50 289 29 24 874 46 34 303 87 67 824 97 547 965 25

1 381-441 22

Aufwand. 2611116 und Geh'c'ckter. . Soziale Abgaben . . . . Abjchreébnngen a. Anlagen Andere Abschreibungen

Zinsen

ejisfteuern ...... Sonftige Steuern . . . . Allgsmeine Unkosten . . HauSunkosten. . . . . .

Mieken Entnahme aus der Rück- » ftcllang 166 424 03

547 865,25

- a o .