Erste Beilage zum Neltkk- uud Stntkauzeigee Nr. 164 vom 17.
Juli 1935. S. 4
[26536]
In der 011116101061111111160 036116101- 061101111111111111 00111 12, “31111 1935 111111"- 0611 101136001: 961160 111 0611 Aufsichts- rat 111116161“ 0161611101011 116111111111: 8011- 0650011101 T1". 2111111111 Mengc Vor- 1111011061“ "1101111111065 061“ Elektro- 1116116 2111161111616111111011, B111111, 31.111 Z.11i1“111*1“, “1113101160 065 Vorstandcs 061“ VLL'L11111111L 3001111116-1111161116110111110111 21111611061611101011, V611111, 0360611061 1111-- 0161111105101 2111111“ “1661110, 2111111101105- 1011111110 061 9111610111110 1111011110001'611- 11110“21101011111111110111 11110 VN“ 21. 21011111 2110101111611001191.19, B61110 .
Berlin, 0111 12. 31111 1935, 9161111&KrrdiWkrscUsckmfi Akticugcscllsckmft. W
[25732]. Bilanz am 31. Dezember 1934.
065
9111100. 111911 1,8, 911110060611110060: | (3101001111116 38 700- 6561101106: 0561610115- 116111'11106 53 1547,"- 21111chr6111111111 793,- F0011kg611111106 11. 11110616 V011111111611611 100 353,- 2101110611000] 2657,- M1111111060 U. 11101111. An- 100611. . . . 32 776,62 Zagang ] 740,- 34.516,62 4221",- 34091,62 845362 6900,_ 402,90 7302,90 14, 72.148,90 21111111161111100 728790 3110601111 3 350, 2111111116111111111 33-19,- (“7111011011 . . 6767,93 Zugang . . 10 871,20 17 639,13 Abgang . . 1745,- 15 894,13 21111111161111100 10 894,13 561111111611 . 11100,- 9101011610001] 1594,- 1110101115061010060: R01)-, Ö1115- 1100 thkié'bs- stoffe,... Fertigerzeéugnijse Wertpapiere . Effekten . . . Forderung6n auf Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen . . . . . . 288113161 ........ Schecks Kassenbestand 61011111. Gut- 1101160 1161 Notenbanken 1 u. “13011111161101111101160 . 299995 210016 919.11“ 62 444,30 1
525 089359 ___,__
Passiva, ? Grundkapital . . . . 200 000“,- 9161610610005. . . . 4920- T611160616101105 . . 9323139 3161116 ...... . 18 800'-
VLTÖ1UÖlichkLitSUT , 91111 65111110 von Warén- ! [1616111011611 ...... 68 23537 21115 061 211111011106 1100 ge- :.00611611 2861710610 11. der 2105116111101]eigsnechcbsel
11110 W 0110-
9111110110
211111111011111011 0501111?
411111111113
Abgang . .
104 337 02 2 187,11 583[64
71 094 89
GLgSnÜer B011160
144 252190
[25766]. Krefelder Verkehrs-A.-G., Krefeld. Abschluß vom 31. Dezember 1934.
RMZ,
Vermögen. 211110116061011'113611: (5111001111116 1100 0561101106: 2161100110011» und Be- triebsgrundstiicke 11. Ge- 111'11106 . . 708 606 Wohngcbändc . . . . . 117 512 Sonstige Grundstückc . . 3600 0516150111006 . . . . 2667 033 S1101113111111)r1111gsanlage . 529172 05161510111561106 . . . . . 1160613 "1861111011010161111160 . . . 34104 016111111115- 11. Wkrkstätth- 61111111111019611. . . 5110111001160 11. Einrichtung.
10611111“
36 701
285 910
Vctciligung611 . . 111111011fvcrmögsn: StoffVOrräte . . . . . . Wertpapiere . . . . . . 2103011111011611 . . . . . . Fordcr1111g60 0111 Grund 000 9161611109160 11. Lei-
1111110611 510116011611000, Postscheck- guthaben . . . . . AndEW V1111kg1111100611 . . (“6011111116 Forderungen . . “13011611, 016 der 511611011ng- 0119161131109 01611611 . . E06011101r1'11)t1' : 211110111101160 11. Hinter- legungen T11116r zu- gunsten der Gesellschaft
RM 5003 488,77 Ergc'bnis, . . .
6 564 6291Y
Verpflichtungen. Grundkapital ...... 0561661111161" Reservcfonds . Sonstige RLsSrVLands,
Rückst6111111gen U. Wert-
[161111111011095001160 Rücklage 11 ..... . Rückstellung f. Haftpflichd
01110rüche . 75 000 Rückstellung f. Erneuerung 1 528 805 Betriebskapital Stadt
Krefeld . . . . .
Verbindlichkiten: 2101611160 und Darlehen . T6111111111006r1chreibungen . (51600131616106. . . . Hypothek . Verbindlichkeiten 0. Grund
0011 28016011616010060 11.
Leistungen ..... . Wech161061010011ch161t60 Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs-
abgrenzung dienen Eventualverpflichtungen:
Bürgschaften u. Hinter- legungen Dritter zu- gunsten der Gesellschaft
RM 5003 488,77
105 000 10 500
97 188
. . 1520000 2 189 446 * 3600 17 700 21613
817 660 143 866 5 926
28 323 -
6 564 629
Geivinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1934.
RM
Aufmendungen. Ver100ltungs- und Hand- lungsunkosten: Bcioldungen, Löhne und sonstige Bezüge . . . Verschiedene Handlungs- 1111101160 .
57 182
59 780 116 962"-
B611160511010st60: 5861010011960, Löhne und sonst_ige Bezüge im Jahr-
Dicnstklcidnng u. AuIrüst. 1- e o o ] _"-
Bucbführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseslichen Vor- 1111111160.
Krefeld, den 13. Juni 1935. Treuhand- und Revisions- Aktiengesellschafi Niederrhein. Karl Herrnkind, Wirtschaftstprüfer.
W
[25503]. Bilanz am 31. Dezember 1934.
RM „31 659 406
Aktiva. Grundstückskonto . . . . Gebäude- 11. 0161160610010
169 594,- Zugang 111
1934. . 34.353,19
203 947,19 Abschreibung 11 998,73
Garkcnanlngekonw 1
191 948
7140Z59 2114059 Abschreibung 3140,59 Elekté. u. W011011.-A1110g60- konto . . . 9000 Zug.101934 9.944,45 W Abschreibung 2944,45 M0161101-, Geräte- und Bctr.-I1kajck).-Kont0 5000,- Zug.1n1934 10446,11
15 446,11 2116110010001] 6446,11 Tierkonto . 145 000,- Zugang in 1934 011rch9111kauf 66 159,88 Zagang 111 1934 0, Geburten 2023,80 213 183,63 Abgang durch: V6110111 25 053,07 Tod 28 292,06 53 345,13 B11111011161100to 1000,- Zug. 10 1934 138,95 1 138,95 Abschreibung 138,95
Mobilienkonto
2111161110010 _ eigene 2111160 -11om. «Fl 3750,-
Debitoren . .
Bestände an Futtermitteln und Brennstoff . . . .
Kasse
Bücher 00
Gewinn- und Verlustkonto
Zug. 111 1934
159 838
1000 4000
' 375 12 724
. c c o !
9 545 6 550 2 938 223 098
1 308 426
Passiva. Aktienkapitalkonto . . . . Anleihekonto - sichergestellt
0111 dem Grundbesiß der Gesellschaft. . . . . . Kreditoren . . . . . . . Rückstellungskonto für Tier- verluste
450000
650 000 - 198 426 60 10 000 -
1 308 426 60 Gewinn- und Verlustrekhnung 1934.
Debet.
Vortrag aus 1933 . .
Betriebsausgaben: Löhne und Gehälter. Krankenkasse . . . . Steuern . Zinsen . Allgem. Betriebsunkoften Tierernährung . . . . Verlust an gestorbenen
Tieren....... Abschreibungen:
Gebäudekonto. . . . .
223 961 83
70 395 09 5 061 27 2 846 02
32 174 85
38 000 61
47 348 16
' . . . .
28 292 06 11 998 73
[25224]. Bilanz am 31. Dezember 1934.
Aktiva. RM „9, 1. Rückständige Einlagen auf das Grundkapital . . .
_*
Bestand am 1. 1. 1934
RM 9,
Abschrei- bung
RM 9,
11, Anlagevermögen: Bestand am ' 31. 12, 1934 ]. Grundstücke obne Berücksich- tigung 0. Bau- lichkeiten . . . Gebäude: 11) Wohngebde. b) Fabrikgebde. und andere Baulichkeiten . Maschinen und maschin. Anlag. Werkzeuge, Ve- triebs- und Ge- schäftsinventar Konzessionen, Patente, Lizen- zen, „Marken. 11. 9911111116 Rechts 2 .- 56 340 31 _ 56 340 31 2 5 277 678 33 214 091 22 29 691 50|_668_37_7'72 M0
111. Beteiligungen einschl. der zur Beteiligung bestimmten Wertpapiere 380 001 17. Umlaufsvermögen: 1. R01)-, Hilfs- und Betriebsstoffe . 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . . 1657 934,17 3. Fertige Erzeugnisse, Waren . . 1 822 083,37
4.Wertpapiere............. 5, Eigene Aktien . . . . „ 6. Hypotheken, Grundschulden u, Rentenschulden: Bestand am 1. 1. 1934 . . . . . 69290,77 Abgang bis 31. 12. 1934 . . . 69 290,77 --,-
7. Geleistete Anzahlungen . . . . . . . . . . -- 8. 6) Forderungen auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . . . . . . . . . 10) Sonstige Forderungen . . . . . 9. orderungen an abhängige Gesellséhaften und onzerngcsellschaften . . -. . . . . . . . . 10. Forderungen an Mitglieder 065 Vorstands . . 110Wechsele-cooea-toe-acoj. 120Schecks.!Qodolb-tkjssks. 13. Kassenbestand einschl. Guthaben bei Noten- banken und Postscheckguthaben . . . . . . . 14. Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . 7. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . Schuldverschreibungenaufgeld . . . . . . . . Empfangene Bürgschaften RM 35 000,-
Zugang RM 9.
1 586 575 1 584 061
26 225
2 258 320 2 203 256
939 676 840 273
466 879 166 107
909 659,50 4 389 677,04
,
,
2 451 243,01 . . . . 94 377,98 29 951,31 5 523,45 106 331,40 4 744,07
61 277,86 2 482,59
Passiva. 1. Grundkapital: Stammaktien (98 750 Stimmen) Genußscheine RM 350 000,7 11, Reservefonds: 1. Geseßlicher Reservefonds . 2. Andere Reservefonds . . 111.Rückstellungen . . . . . . . ... . . . 17. Wertberichtiguügspoften . . . . . . . . . 7. Verbindlichkeiten: ]. Anleihen: Schuldverschreibungen: AUZJabe 1926 . . . 4000000,- Ausgelost . . . . . 1000000,- "3'"'"000 000,'-"" Aufgeld . . . . . . . 60000,- 3060000,- 2. Auf dyn Grundstücken lastende Hypotheken, soWeit 116 mcht Sicherungsßypotheken sind oder zur S1cherung Von Anleihen dienen, Grundschulden und Rentenschulden . . . . . . . . . . . . 3. Anzahlungen von Kunden . . . . . . . . . 4. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . . . . . . . . . . . 4. 9.) Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . 10) Noch nicht eingelöste Zinsscheine sowie verloste
150 000,- 153 689,80
858 251,84 167 773,80
1936
Schuldverschreibungen . . 0) Noch nicht eingelöste Dividendenscheine . . . 6. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen 6561611- schaften und Konzerngesellschaften . 6. Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln und der Ausstellung eigener Wechsel .
7. Verbindlichkeiten gegenüber Banken: Laufende Rechnung . . . . Sonderkredit, befristet bis Ende
„.cc-...
. 3 132 598,03
6 973,85 3 639,78
40 000,- 841 265,77
4 457 598,03
51301160 061 Rechnungsab- grenzung . . 3871;13
Gewinn: 1 Vortrag . . 35147 Gew1nn 1934 . . . . 4556144
210016 RJ)? 62 444,30 ]
o o o o
525 08959 Gewinn- und Berluftre nung am 31. Dezember 19. 4.
RM 83 102 20 888 *-
Aufmendungen. LÖHUS 11110 (661)1'11t6r . . . S021016 2111001160 . . . . 21111011616110960 auf 210- 109611 Abschreibungen auf For- 0611100611 Zinskn...--.-. V€116116116m . . . . . . Sonstige Aufwendungen . 656101011: Vortrag....... Gewinr] 1924; i . . .
35 028' ',
2 503 15 680 4 434 13 83 949 40
35,47 4 556144
25017860 Erträge. ' (5610100001000 . . . . .
WQTLUÖYUTWJLW1UN . . . €001'11'06 61110116 . . . .
1 35147 247 248,04 2 895109 . 25017860 Braunsthwäg, 110“ Juni 1935. ,L'copserveufabrik Gebr. Grahe Aknengesellschaft, BraunschWeig. Der Vorstand. 651616116. Der AufsichtSrat. Dr. Schild. 910111 pflich1116100ß6r Prüfung auf Grund 061724110061 11110 Z11)r111611 061 0161611110011 101016 061: 0001 “1101110110 6116111611 21111- k10r1101160 1101) 5110113106118 6611661111116 111) 1116111111, 0013 016 5801016101019, 061 Jahre?:- 0011111111'3 11110 der Geschäftsbericht den ge- 161111ch6n Vorschriften 601101611160, Vrauusthtveig, 0611 28. Juni 1935. Er1ch Heyne, Wirtschaftsprüfer.
0161111 ........
610 949
3140
Verschiedene BetriebSun- kosten........ Antriebskosten . . . . . Unterhaltungskosten ein- schließlich der auf die Unterhaltung entfallen- den 201106: für B61116b§m11161 . . . für den Bahnkörper . . 1111: 0. ZtrLckenausrüstung für 0161101106 . . . . Soziale 2111800060: (5561613111102 Pflichtabgaben 211159011211 für Wohlfahrts- zw6ck6 . Zurveisung 00 die Rück- stellung 1111: Erneuerung Andere Abschreibungen . Zinsen . . . . . . Besitzsteuwcn . . . . . “500111116 9111110600110960 .
32 611 381 702
249 486 189 432 28 128 7 039
79 8541 10 228 149 156 160 623
10 701 1 748
* 2 028 625
Erträge. “86111611561000110160:
aus dem V6110060- 1100 Gepäck06rk6l)r d.Straßen- bahn 0115 0610 P6r1006006rkehr der Kraftwagen . . . aus dem Güterverkehr f. 1100616 11016111611101101160 0119 9161101116
1 855 971 116 124 90
9 053 34 21 376 92
' 2 002 526 24
Leistungen 1. (311116106rk611r für 61116060 Betrieb . . Sonstige Einnahmeén Sonstige Erträge .
Ergx'bni-Z .
1 785 55 10 254 58 14 059 47
2 02:5 025284" 91011) 06111 011110116156111-611 Ergebnis unserer pflichtgLMäßen 2131111111152] 0111011111111 der Bücher und Schriften der Gesellschaft
. . ! . s a o o ' ' . '
sowie der vom Vorstand erteilten Auf- 110111110611 11110 Nachmeije entspr6chen die
Gartenanlagekonto Elektr. u. Wasserleitung»
anlagenkonto . . . . Material-, Geräte- und
VetriebSmaschinenkto. Rückstellungskonto für Tierverluste . . . . . Bibliothekkonto . . . .
2944 6446
10 000 138
482 748
_ Aufwendungen.
8. Wohlfahrtskaffen: a) Angestelltenunterstüßungskaffe . . b) Arbeiterunterstüvungskassen . . . 71, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . .
Reingewinn . . . Gegebene Bürgschaften RM 215 428,40
1 325 000,-
51 971,63 “ 99 692,40 151664,03
9890856
„.o-o,oootoskskj
Getvinn- und VerlustrecYnung am 31. Dezember 19 4.
Kredit. Vetriebseinnalzmen: Eintrittsgelder Dauerkarten
204 256 5547 Pacht ....... . . 22098 Aktienumschr.-Gebühren . 68 Wertunterschied 1111 Tier- bestand ..... . Zugang durch Geburten Verschiedene . , . . . Bauzuschuß . . . . . V11011z10010: Verluft00rtra0, aus 1933 223 961,83 862,87
*!*-od
15 515 2 023 2 870 7 270
Gewinn in 193 223 098196
482 748172 Köln, “0811 15.911111 1935. „Zoologischer Garten Aktien esellsthaft. Ter orstand. Tr. Friedr. Hauchecorne.
Nach unserer pflichtgemäßen Prüfung auf 05111110 der Bücher und Schriften der Z0010011ch6r Garten Aktiengesellsckzaft, 31010, 100116 der vom Vorstand erteilten Aufklärnmgen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschäftsbericht den geseylichen Vor- schriften.
Köln, den 15. Juni 1935. Rheinisch-West älische „Revision“
Treu and A.-G. Thau, Wirtschaftsprüfcr. Dr. M 103 , Wirtschaftsprüser.
?
Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen 0. Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen Besißsteuern . . . . . . AlleübrigenAufwendungen mit AuSnahme der Auf- Wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Reingewinn
R91? 4 446 872 47 337 861 99 668 377 72
«91
. 17 990 78
] 959 415 - 1 635 34
M76
425 299 52 169 348 94
Warenerlös nach 91sz der Aufwendungen f. oh-, Hilfs- u. Betriebsstoffe
Erträge aus Beteiligungen
Zinsen u. sonstige Kapital- erträge
AußerordentsiYe Erträge .
Außerordentli )e Zumen- dungen ......
251 914 1 635
12 459 907
7 732 878
Erträge.
18 806
4 883 270 233
6 026 801 "70
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
Ernst Premßler, W1rtschaftsprüfer. In der ordentlichen Generalversammlung vom 9. Juli 1935 wurde der Jahres-
abschluß für den 31. 12. 1934 einstimmig genehmigt.
der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und NachWeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Frankfurt a. M., im Juli 1935.
Der Aussichtßrat 1th sich nunmehr zusammen aus den Herren: Hermann
Frankfurt a. M., den 9. Juli 1935.
Der Vorstand.
Witscher, Bankdirektor, Frankfurt a. M., Vorsißender; Friedrich Herbst, Direktor der Deutschen Bank und DiMonto-Gesellschast Filiale Frankfurt (Main), Frankfurt a. M., stellvertretender Vorsitzender; Dr. Heinrich Schmidt 1, Rechtsanwalt, Hannover, stellvertretender Vorsißender; Dr. Hilar Giebel, Berlin; Kommerzienrat Adolf Haef 11er, J 100111111 0. M.;-Dr. 211111010 911016160, Geheimer Regierungsrat, Godesberg a. T.“. Friedrich Roeßler, Frankfurt a. M.; Dr.-Jng. & 1). Heinrich Voigt, Wilhelms- höhe bei Kajsel.
h.;
Voigt & Haeffner Aktiengesellschaft.
_ ZWeite Beilage * _ , zum Deutschen Retchsanzeiger uud Preußischen Staatsanzetger
91173164
53115511
7. Aktien-
gesellschaften.
resden. 2. Bekanntmachung.
T1: 05611611110611010101110g [11.5191 11111111 0010 9. 1118. _ 1011111115 [10111115 ck10111'11. „111111106111
„13610 111691109
016 in obiger
Treßdner Strickmaschinen- fabrik ersLer & 291116 A.
G.,
111116161 211011 1935 001 11. 0. 065 St0011110111611- 0011 1 492 000,-- RM im Ver- .") : 1 0111- 298 400,-- RM 112-
(356116101-
vgx-1'11111111111110 9610111611 Beschlüsse 1115
„(1111061516111 _ 01111 11111“ 11111616 11111 0111, 11110110111611 1111161'1111051016 1111111061; _ _ 111161“ 9161116010196 10 doppelter
“
Groß-Ga-ZWerk Erfurt AktiengeseUschast, Erfurt.
Vermögenörechnung für den 31. Dezember 1934.
[25108].
1111
,06111 Fr161che.
straße 5,
1161“ 6100611011611 11110, 101:- Stammaktionäre 11161“- ihre Stammaktien mit G6- 7'111611160 Nr. 1 uff. und E1- 1060 06611 6111601 Num- 61ch11is 111 arithmct11ch geord-
„ Aus- 16111011110 spätestens bis zum 15. Sep- tember 1935
Bankhause Baffenge Dreßdeu, Gewandhaus-
&
während der üblichen Kassenstunden 511111 Umtaasch 111 neue 21111611 0310. zur *.)[ÖULMYUUUJ 6103016111160.
216 1961001661109 erfolgt 10 der Weise,
daß die 6100616160160 "2111160 110 Nenn- 106116 0011 je 1000," RM auf 0611 NZUUÖLTYÜJ 0011 je 200,- RM 00- g6116010611 1061060. _ Fiir 1606 6100616111116, 11061: 400,- RM 101116006 Stammaktie 1061060 060 Aktio- 111119114 S10111111011160 1111 NLXMÖLTMZL 11011 ]6 20,- RM, 5111111001611 0110 80,- NM, 01150611000101. Fakls 610601 ?1k11011är 0111 Grund 061 0011 ihm ein- g6161ch160 S10011110111611 111 400,"- RM mehr 015 4 *S10111m1111160 511 je 20,- RM. 5111001111611, wird ihm im Zu1010016111601109506111011015 5:1 6106 LUUPTLCHLUÖL 21115001 Stammaktien über je 100,- RM 0061 16 1000,-:11M 11110 11111: 061 11061110161161106 Vctrag 111 611161 601111161060060 211150111 ““It-01010- 0111611 101 9161100611006 000 je 20,- RM 0115060000101.
Ter Umtausch 10110 01001110051161 0010196111011, sofern die Z1001100kt'160 bei der 0010600011160 Stelle 100016110 der 11011ch€11 9011611111111060 6111061611111 1061060. 2111061010115 1010011 016 1111111116 P10011100 111 Anrechnung.
Insoweit 016 Aktien nicht innerhalb 060061661611 Frist 6111061611111 10610611, 11161060 [16 0011) 9110730006 061: „061613- 1111160 V61110101110960 für kraftlos er- kl0rt. 210 Z16116 der für kraftlos er- klärten 2111160 1061060 116116 2111160 110 0060 0110606116060 V61001101Z 0115- 0606060. T16 1161160 2111160 11110 1111 2116111011110 021“ V6161110160 10 0116111110161 V61116106111110 311 091111111011, 1100 06: E1105 10110 11010 Abzug der K01160 00 016 2361609110260 011506301111 oder für 116 111111611601 10610611.
Dresden, 060 15. J1111 19:35. Dresdner Ströckmaschinenfabrik Irmscher & Witte Aktiengesellschaft. Karsch. Hentjchel.
[24888]. Hanseatische Kreditanstalt für Verkehrßmittel Aktiengesellschaft. In der G6116r0106110mml110T vom 18. Juni 1935111016 Auflösung er Ge- sellschaft beschlossen 10010611. Die Gläu- biger der Gesellschaft 1061060 aufgefor- dert, ihre Ansprüche anzumelden. Hanseatische Kreditanstalt für Verkehrßmittél Aktiengesellsthast in Liquidation. P0stler, Liquidator.
;-
Zugang Umbuchung = 1.1
Stand 010 1. 1. 1934
x Abgang Umbuchung
= U
Stand am 31. 12. 1934
Abschrei- bungen
Vermögen.
1. Anlagcvcrmögen: 1. Grundstücke 2. Gebäude:
5) Ge1chästs- und Wohngebäude . . + biHHerigec Reglerraum . . .
b) Fabrikgebäude
. ' . . . . | ' . . .
+ biZheriger Reglerraum
3. Maschinen und masch. Anlagen
4. “2111111960 im Bau, . .
5 Ersaßteile . . .
.Veteiligungen.......... .
, Umlaufsvermögen:
1. Roy., Huis- 1111523055866er , . FetbgeYErzeugnqse . . .=7 . . . „Wertpawere... . . . . . . . „Darlehen...-...,......_. _ . Forderungen auf Grund von Warenlieserungen und 611
6. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar
RM ZH, 421 380313 -
49 277176 6162Z18
55 4391" 638 023164 6162118
631 ZUM u 1 296 004592
3 30885 17 53510, 24 310Z13
. . . . . .
RM 15,
_ck
1 2 466,93
8 538,20 32405 84 701 64 U 2 984 80 643 22
3 443178
12 831747
RM194RM 8.
43
RM
1 59962 66307
24 808106 615 915
1 211640 643 14 093
1 172 050 44
1 286171 763 47 29 378
2 449 84083
115 93209
207 50780 2 349 360
11116
. Forderungen an abhängige Und Konzer09616111chaftenx a) Waren11616rungen und 0) Darlehen . . . . . .
. Zonstige Forderungen
.Wechsel.......
. 9011600660110 1 “ . Posts (1161190100660 1
. Bankguthaben: 6) 101116006 Konto 13) Festgeldkonto . .
12. HinterlcgUngen
'. “8011611, 016 d6r Rechnungsabgrenzung dienen
. Verlust in 1934 . . . .
Gewinnvortrag aus 1933 . . . . . . . . . Rückgriffsforderungen für Verbindlichkeiten aus
Leistungen . . . .
01-100...
.|.... ' so. .
[ . . . t i . " . . . ' . " . . | .
' . . . k . . . ' ! . ! . .
Bürgschaften
, 219000 6873056
Berlin, Mittwoch, den 17. Juli
[26581]
fehler.
nicht RM 7
[25105]
186 910 24 542 12 66 026 2
183 947,42
171 93198 1198801 56393
. 42 089,9 . 129 842,0
tionssumme 065 Umlaufsvermögens RM 713187118,
Patronen-
1. Rück1tä11dige Einlagen U. 2101006061010060
?. Posten., die der Rechnungsabgrenzung 0160 210016 RM 14 000,-
Berichtigung.
Paradies- 0610116 (Karlo
(6unner900rftFran-
Verlu
51110111
10110610 richti, lagen 1
110161: Aktiva 011111 “016 21601:
]3 187,71 0611360.
[25.85]
Bei der 101 3161131150115. Nr. 157,3.V21'1„ Bei ' 2. Seite 1111161 T0060-911. 23290 oer- 358611, 3 2616 011x61T,706H.-111.23-915 0116011110120 Bilanz der bettenfabrik Yi. Steiner & Zobn Ak: tieugesellskbast, kenberg, Ta., 06111102: 1111) 6111 Truck:
1935
Berichtigung.
061 101 „1162121115, :111. 158,
1111. Bilanz _:6( „Sächsische nnagen : '„Nmehiuen : Actien-
geselkskhaft, Dresden“, 061117061 1111; 6111 Druckfehler.
(“111 5.1 (69101110: 11. ftrerhnung ;:1'161 Zoll 10.11), 616 e 661 Abschreibungen a. 210: 1111111 71.01 123020,-, 101
richtig RLM 92 020,- HSZJJLU. .,
, Zündhütchen- und Metallwarenfabrik Aktiengesellschaft
vormals Sellier & Vert, Schönebeck, Elbe.
Bilanz am 31. Dezembsr 1934.
Aktiva.
11111 005 1510001001101 71119 103 767,97 14 795,69
23011101] „'“-3110000 Geschäfts- und WOHUJLÖÜUVLT Vortrag 36 140,- Zugang 27 566,04 Fabrikgebäude und andere 5800110061160: Vortrag 149 527,80 Zugang Maschinen und maschinelle Anlagen Vortrag 28136556 Zugang 285 817,77 Werkzeuge, BekriebZ- und 1661030125010601 Vortrag 12 807,06 Zugang „ 6 615,- Kurzlebige Wirffchaftßgütsr: Vkrtrag Zugang Im Bau begriffene Anlagen: Vortrag _,- Zugang 804 922,21 Konzessionen, 580161116, 21161060, Marken Vortrag 225000,- ZUJÜUJ _,"- Vortrag
Grundstjick6 . . .
7
206 249,68
Vorräte: R06, Hilfs- und Betriebsstoffe . Halbfertige ETZSUJUÜÜL . . . .
Fertige (5136011111116 11110 HÜNÖLLZWÜLLU 161153,66
Wertpapiere Forderungen: auf Grund geleisteter Anzahlungen auf Grund 000 Warenlieferungen _ an abhäng. Gejelljchasten u. Konzernge1e Darlehen.......... Sonflige ............. W6ch161..„......_....... Kassenbeüände, ein1chließ11ch Guthaben b Postscheckgutszaben . . . . . . . . . Andere Bankguthaben . .
o o c 1 a .
Passiva.
1. Grundkapital 11. Reservefonds: Gesetzlicher Reservefonds .
808 608,39 Zugang 1 345 966,39
[U.Beteiligungen.................,.... 17. Umlaufsvermögen:
11. Leistungen 630 093,18
en....
RM „““-,
l | . ' ]R'L-s-K' . Abgang 501,- Abschr. -,--
118 06266
7 100,-
210130110 4 649,94
211111111; 51 956 10
Abgang * 21011111.
21600119 11311191“ 2101001. 49 472,76 01:
211100ng 18 347,06 211116er. 215,-
14044450
1
9 083;30 404 59860
1
1 _-
1
1
1
156 80642
21013009 , 49 448,26
215161.
Abgang -,-- Abichr. , 11110 0011111106 Rechte Abgang -,- 21011111. 65 000,-- 160 000]: Abgang 139 060,03 1
2101101. 177 869,26 1837 645,49
Z.-
1 804 922121 1
. . . 233 410,77 . . . . 328826,12
95 297,98
lljchaften - o o o ,-
25 000,"-
7 665,- 3
61 9101601101190 und
489,67 6 123741
81 710150 10 000 ___
296 21864 958 78
1
812 964 29 14 723 16
295 25486
1 , 1 s ' ' o t
111. Rückstellungen . . . . 17. Wertberickxtigungsvoften 7. Verbindlichkeiten: Anzahlungen 0011 Kunden . _. . . _._. . . . Verbindlichkeiten 0. Grund 0011 W0renl1eserungcn und Leistungen . V61010011chk61160 gegenüber 0011011131960 (561611- 1ch01ten 11110 K0056rng1216111ch0ften . . . . W6ch161061010011chk61160 ..... . . . . V6r610011ch16116n gegenüber B00160 . . .
33 563,11 359 120,57 408 799,74
1 227 526:-
3 691 3026-_Z
Schulden. - AktiknkÜPü-(Ü . o 1 1 . o . e o o 1 - o . . . . (5616811606 Rücklage: Stand am 1.1.1934 . . .
] 1600 000 _ 29 400,4
7,0011106 V610111011ch161160
210016211931 14 000,- 11], Gewinn: Vortrag aus 1933. . .
18 605,28
2 017 614,70
171. 213011611, 016 “061 9160100110500grenz110g dienen . . . . . .
21.194,82
23 62709
Aufwendungen.
Zuweisung aus 1933. . . . . . . . . . .
.Rückstellungen............... 1. 2361de61610006 . ,. . . 2. Andere Wertberichßgungen
. Wertberichtigungem
Verbindlichkeiten: . Vcrbindlichkeiten auf
. Verbindlichkeiten gegenüber " (Hiervon „3121134 030,63 für Warenbezuge) . Vecbindlichkeiten gegenüber Banken . . . .
. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . Darlehen: 6) Stadt Erfurt . . . . . b) Leffa, Berlin . . . . .
Grund von Warenbezügen und 961111111060 . abhängigen und KonzemgesellWaUen
6Hinterlegungen...-...........
. VQÜLU, 016 der Rechnun
Vcrk-indlickchitcn aus Bürgschaften
. Löhne und GSHÜÜET . . .“ '. Z0ziale Abgaben . . 210103161000060 auf Anlagen . 21110616 Abschreibungen . . . 3101-30 '. VLÜZÜLULL'U . . Z00ftige 2101106000096 .
Erfurt, 0611 7. M01
1935.
Groß-Gaßwcrk E
gsabgrenzung dienen . .
RM 1 000 000,- “
Erfolgßreehnuug für 1934.
RM "L*.“ *" 238 438 86 18 044 76 207 507 80 221 234 08 86 478,55 90 642579 350 71716]
121306445
. Verlust in 1934
Ter stellv. Vorsitzende des Aufsichtßrateö:
b€k1cht den 961661111760 Vor1_chriften. Berlin, 110 31101 1935.
Treuverle
Der Vorstand. _ Nach dem abich1ieß60060 Ergebnis unserer Pflich106mäßen Vrümng auf Grund der
hr Deutsche Treuh Muncke. .
Tie Herren L-berbürgermeißer Pichier, Paul Mergenbaam, 210011
11110 0115 0601 AufsichtSrat ausgeschieden.
Neu in den AnfsUhLSrat gewählt Wut _
1110011, Zch0r11ft611116136110611161 2111601110 Höfkk, Ermrt,
Drechsel. Dr, Kemp
ppa.
. 2361109 961001"; § 260€ H_-(J,.J„ . Sonstige Erträge . . , .. Gewinnvortrag aus 1933 . .
ab: Gewinnvortrag aus 1933
rsurt Aktiengesellschafi.
and Aktiengesellséxast _f_ür Warenverkehr. F. Wittig, W1tt1cha1150ck1er. Schmalix, Erfurt, und Direktor Dr. Gabin, Leipzig,
33 70!) _- 4 000,- 1 725461 4 725,61
4 R10“,-
-_1
20 04807 188 24462
56 945101 4 033 85 , 1 714 53965 :* 10 000?
_.« 1993 81132 --1
32 96540
I|
, .
JZ sjp-»
-| "*:-"- ..
' ' . . . . ' . ' ' o o ! 1 a
0- * 1,1 M
296 213,64 958,78
1“: „, J.-
Dr. Gabler. er.
Bücher und 5716171660061: Geißllichajt 101016 der vom “Vorstand erteilten Aufklärungen 1100 N0ch198110 611110160160 016 Buckyfuhrung, der Jahresabjckylus und der 036111315115-
52 43049 3 364 459153
9161110610100 111 1934 . . . . . . . 50335,67
Gewinn- und Verlustrechnung für 1934.
1 ck „
Soll.
Löhne 1100 636051161 . . . . (5656811016 2051010000060 . . Lbschr6113000611 0111 8171100611 . Andere 2111121161000an . , . 310160 * _ :_._ . . . BLÜBÜLUCM 610131116151180 BÖWSNÖWTSWZULL 0. G6 *6_rb6611100116061n 2111601101360 211100600312660 1011210500111116 0612111110611000Z10 mr Nova HMH- und B611160500116 11110 YCUOSWWSTSU . . . . (55610100: 480111063 02.5 1933 . 21.194,52 9161026101110 171 1934 . , . . . . . . . . . . 00330,“-
S * J RM '
_ 609 380 58
. 42 371,60
. 177 869 26
. - - 21 984178 . 39 06519 59 598197
267 87333
...e-o-eococ
52 430549 1 270 574720
209482 (:ck-, Hüfs- 11110
taoovoo-
1 137 618 89
FW ILS?
131-1860 49
1270 574,20
onen üudhit-hen- nnd Mejallwarenfabrif Aktiengesellsthaft, PM ., Z vormals Seiner & Bellot. Franz Voß. A. von Bockelberg.
Nach 06111 0121111116116an Ergebnis unserer pflichtg61001760 “300111111 0111 (Brund de: Büchel 11:10 .J.-191111611 061 0361611111306 101016 der 0010 Vorstand 611611160 Aus- NÉrunasn 11110 NQQMÜ? 6111100311160 die Buchführung, der JahrecZabschluß und der GEWÜÉÖNZÖT 5... JIZIHZÖMU 6556150611.
Mötebeck (Elbe), den 4. 21.1101 1935. Chemie Revisions: uv Treuhaud-Gesellsehaft mi_t bes rätxtter Haftung.
Tx. 1661111611, [ck])8. Hermann, W1rtschatsprufer.
Ter Aufsißtsrtt 11016161 (6616111611011 16131 sick) zusammen 0116 den Herren: (5611610100830: Tr. 53. Müller, Köln, Vorsitzender; Geheimer ngtcrungsmt M. Lessig, Berlin, 56110. Boüix-ender; Se. Kgl. Hoheit Herzog Carl Eduard 0. “50101611- MW und Gotha; Generaldirektor . El 6, Berlin; Generaldirektor F. Luther, TÜ'UDorf; Tirsktor Tr. 1111, Rudolf Schmi 1, Köln.
scodoQ-ekkij
060 016 Herren: Oberbürßerrrwistex Dr. Max Zeitler, Bürgermeiüer Dr. Klec- und Direktor Ganßauge, Le1pz1g.
önebeck Elbe den 2. Juli 1935. “ ( )' Der Vorstand.
** * 1971-24k1114,
“,x-...,.“M * '
x .
--_-4„„„