Vierte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 164 vom 17. Juli 1935. S. 2 Vierte Beilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 164 vom 17. Juli 1935. s. 3

K

Gewinn- und Verlustrechnung für 1934.

Gewinn- und Verlustre nu für das Geschäftsjahr 9331];

Y

[25497].

Terraingesells aft „Frankfurter Chaussee“ .-G.,Berlin.

Bilanz zum 31. Dezember 1934.

]24628]. Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM 9,

in Berlin: bei dem Bankhause S. Bleichröder,

bei der Dresdner Bank,

in Breslau: bei dem Bankhause

[24631]. St. Augustinus Sprudel A.-G., Andernach,/*Rl)ein.

Gewwn- und Verlustrechnung. RM «(ck.

„Deutsche Union“ Bausparkasse für Stadt und Land 6. m. b. H., Dortmund.

26528] , 01ercinigte 510111? : Actien:Gese[1schg t

' " e ANYYLRLLTFULYM Außgaben, Abschrei- Einnahmen. & Laurahuti

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva.

Quelle nnd Grundstücke . Gebäude. . . 22 000,- Zugang 1 550,- 23550,- Abschreibung 1550,--- Maßbinen . . 12000,- Zugang . 964,72 1296172 Abschreibung „! 464,72 _ Jabrikinvcntar . . 1,- Zugang . 290,- 291,- Abschrcibnnx] . .29(),_- B11r11i11vc11t111, S111111flasch011

ananx]

. 9 000,-

12.5,- 9 12,5,“ 1 125,-

Abschreibung . Postsckwck Kassc B1111kg1ttl1011011 Dobitorcn 91910110 9111111001)

9'11s111101111111g . 207111100 . .

?!11sck)re*ib1111g . 3101110111710100011111“. . . , Armaturcnvorrat . . . . Verluste ...... . .

Kapital

Kreditoren ....... 6501013110161“ Rescrm'fonds . Riickst. (1. Anßcnstfjndc . .

120 540 “'

120 540, '

Gewinn- und Verlustreckjnung

_ RM 3

22 000

11500

8000 ]12.. 393

4914

6914

301 )

3 600 706 489

21 708 '

100 000 18 540 . ' 1 500 500

?

per 31. Dezember 1934.

Aufivmtd.

Vortrag: Vcrlust 1933 , . .

Stcncrn

5301111 ........... B1“tric*b§1111k0stc11 ..... *. HandlungsunkoftM .....

Absck)rcid1mx]m1 ......

Ertrag.

Kohlensäure ........

Armatnrcn Verlnst 1934

RM? 17 185 ' . 4 401 19 687 ] 922]: 3 644 5 629

59 769

36 892

1 168,88 21 708328 59 769]86

“6561100111th durcb Vcscksuß dcr ordent-

* Grundstücke Olms

' Beteiligungen

Auf Wohngebäude und andere Anlagen Andere Abschreibungen.

2652. 268 292] Gcfihäfthckostc11: Gehälter und Aufmands- 1111tsc11ädigu11gcn einschl. sozialer Abgaben . . SächlicHe Unkosten . . Betriebskosten . . . . . Znstandhaltungskosten . . Zinsen Reingewinn im Geübäftß- jahr ......... Erträge. 41 953

I.]kictci1111alm16n ..... 35 822 Pachtgéldéinnabnxc'n . . 45 Zinsen und sonstige

Kapitalerträgc 255 29 Außerordentliche Zu- wondungsn

] 200 1 848 16 606 9 805 ' 9 323

248 .

5 830 05

4195392 .„amburg, den 5. Mai 1935. * er Vorstand. Udo Garbers. “

[25735]. Müller-Schlenker A. G., Schwenningen a. N. Bilanz auf 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM 31

Baulich- keiten . . . 20 000,- Zugang . 17 000,- Geschäfts-1md Wohngrund- stücke . 20 908,- Zugang 22 984,89 43 892,89 Abfthrcibung 2 150,- FabrikgebäUde 24 002,- Abschreibung 4 000,- Mascbinen U. Einrichtungen 56 712,68 ZUgang . . 9 063,85 Abschreibung 65 776,53 13 133,53 Fuhrpark . . 4 875,- . 2000,-

52 643

2 875 500

Abschreib1111g

Roh-, Hilfs- u. Betriebs-

swift?

Halbfertige Erzeugnisse

Fertige Erzeugnisse . . .

Forderungen 0117 Grund von Warenlicférungen .

Sonstige Forderungen . .

101 140 279 303 167 335

558 394 8 893

Aktiva. Beteiligungen: Lichtenberger Terrain ?l.-G ------ o . Ev.Zentralbk. . . . Dtsch. Privatbank . .

U111lauf996rmöge11: Grundstücke . . .

Verlustvortrag 1933 . Verlust 1934 . . .

Passiva. Aktienkapital . . . . Verbindlichkeiten: Grundschulden . . Kreditoren . . . .

24 002

1 325 774

RM

24000 1 1

346 156 945 132 10 483

1000000

29 460 30 452

Haftsumme

Konzernschulden Konzernbankschulden 90 000,-

181 588 84 273

.1 325 774

Gewinn- und Verlustrechnung.

Zinsen

unserer

Steuern . . . Straßenreinigung Unkosten. . . Terrainunkosten . . Verlustvortrag . .

AufWa-nd. Gehälter. . . . Soziale Abgaben . .

Ertrag. Pachten ...... . . Auflösung d. Rückstellung f. nicht erhobene Dividende Sonderertrag. . . . Verlust aus 1933., . ,. Verlust 1934 . . . . . .

o ,

1 600 13

11 031 2 624

1 035

1 015 189

945 132

W

2 076

3 881

1 067

. 945 132 10 483

"962 641

Berlin, den 25.April 1935. Terraingesells aft „Frankfurter Chaussee“

ktiengesellsthaft.

Dr. End ell, Vorstand.

Nach dem abschließenden Ergebnis pflichtgemäßen Grnnd der Büche'c 'ubd Sckxciften der Gesellschaft [owi'e

Prüfung

70

23.

89

77

auf

der Dom Vorstand

erteilten Aufklärungen Und Nachtweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschlyß und d'er Geschäftsbericht den geseßbchen Vorschr'iftén. Berlin, den 27. April 1935. Aktiengesellschaft für Wirtsckxaftö-

prüfung Deutsche Baurevision

bungen und Gewinn. Verwaltungskosten:

Gehälter und Löhne

Sonstige Aufwendungen

29 156 34 850 64 006

769 71

1 394 70 3 519 80

Soziale Abgaben . . . Bejißsteuern ..... Abrechnungszuschüsse Abschreibungen auf: Inwentar . . . . . Außenstände . . . Gewinn: Vortrag aus 1933. . . . Ueberschuß 1934 . . . . .

Gew1nnvortrag und Einnahmen. Gewinnvortrag aus 1933 . Provisionen ..... . . . Zinsen ..... . . . . . Besondere Erträge . . . .

2 662 60 11 202 06

526 87 327 31 84 409 97

526 87

76 455 58 7 380 77 46 75

84 409 97

Nack) dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften dex Gesellschqst sowie der vom Vorstand erteilsen Aufklgi- rungen und Nachweise entsprechen dte BmhfüHrung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor- schriften.

Berlin, den 12. Juni 1935.

H. Demprvolff

öffentl. bestellter Wirtschaktsprüfer.

Die ausscheidenden Mitglieder des Auf- sichtsrats unserer Gesellschaft [ind gemäß Beschluß der Généralverfammlung vom 5. Juli 1935 wiedergexvählt Worden.

Der Aufsichtsrut besteht nunmehr aus den Herren Direktor Hauptmann a. D. Hans Kiß, Berlin; RechtsanWalt Paul Erdmann, Potsdam; Kaufmann Bruno Dürr, Bérlin. *

Berlin, den 5. Juli 1935. Verkehrs-Vank Aktiengesellsth ast. Kurt Schmidt. G. Moeller. Sydow.

W

[24921].

Vermögenßrecxmung für den Schluß des Geschäftßjahres 1934.

Aktiva. RM 31 Forderungen an die Aktio- näre für noch nicht ein- gezahltes Aktienkapital . Grundbesiß . 275 000,- Zugang . . 188-4,23 "MM Abschreibung 188-1,23 Hypotheken- und Grund-

275 000

Vortrag aus dem Ueber- [chuß des Vorjahres . . Ueberträge a. d. Vorjahre: Prämienüberträge Schadenreserve . . . . Prämieneinnahmen abzügl. der Rückbuchungen . . Vermögensertrag: Zinsen Mieten Sonstige Einnahmen . .

Gesamtbetrag

Außgaben. Schäden aus den Vorjahren: geleistet .......

zurückgestellt

RM 3 1 6 "4980

437 296635 154 192163 |

1 255 80760 |

41 133184

12 45906

10 055013

K* * 1 917 29081 ___-K*,

ck-

53 714,53 80 723145

134 43798 Schäden im Geschäftsjahr: 1 geleistet ....... zurückgestellt ..... Provisionen VerWaltungskosten Steuern Rücklagen für Wertberich- tigungen ....... Abschreibungen a. Grund- besiH Prämienüberträge . . . Ueberschuß und dessen Ver- Wendung: an den Reservefonds (§ 262 H.-G.-B.) . . Dividende SaßungSgemäße Vergü- tungen an Aufsicht9rat und Vorstand . . . Uebertrag auf das Kont „Forderungen an die Aktionäre“ . . . . Vortrag auf neue Rech-

372 17950 64 653 52 496 413 |

136 275. 25 000

1 884 430 326»

25 612 100 000

32 000

90000-

! 8 511|47 1 917 294181

Gesamtbeirag

Köln, im Mai 1935.

Deutsche Glas-Bersickzerungs-

Aktiengesellschaft. Palgen.- Arbenz.

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- abschluß der Versicherungsunternehmung, die zu runde lie'gende Buchführung und der JaJresberichf d'es Vorstandes den ge- setzlichen Vorschristén.'Aachen Mai 1935.

Treuhand:Aktiengeselkschaft. _ M. Harzmann, öffeütüch' bestellter Wut- [chäffsprüfer. yya. Dr. Arndt. __

[25424].

l[iir [Bergbau & Hütt-eu-betrie , Berlin. Ausgabe neuer Zinsschcine.

Zu den nicht verlosten Teilschuldver: schreibungen unserer 4% % (5 %) An- ]ejhe vom Jghre_1919 gelangey nenx Zinsscheine [ur dte Jahre 1936-1955 mit den Nummern 11-30 gegen Em- reich1111 der Talons zur ?lusgabe. Die neuen Zinsscheine können Vom 1. August 1935 ab unter Einreichun eines doppelten, nach der N11m111ern?olge ge- ordneten Verzeichnisses „

!!?-7745224. 4. .

Deutsch-Amerikanische Petroleum-Gefellfckmjt, Hamburg.

Bilanz zum 31. Dezember 1934.

[24615].

E. Heimann,

bei der Dresdner Bank, Filiale

Breslau,

in Hamburg: bei dem Bankhause

L. Behrens ck Söhne,

bei der Deutschen Bank 11. Dis: Filiale

bei der Dresdner Bank, Filiale

cvnto = Gesellschaft, Hamburg,

Hamburg,

erhoben Werden.

Berlin, den 15. Juli 1935.

Der Vorstand.

“Vortrag per

Abgang

1. 1. 1934

Zugang 1934

1934 Abschr. 1934

Aktiva. Anlagevermögen: _ Grundstücke . o o o o | . o o o *

Gebäude: &) Geschäfts- und Wohngebäude .

13) Werksxzebäude und Baulichkeiten bei Lägern und Tankstellen . .

Tank- und Pumpanlagen bei Lägern und Tankstellen and [Qnstige Lager- einrichtungEn .........

Werkzeuge, Betriebs-, Geschäfts- iantar und Transportmittel .

Vorauszahlungen auf im Bau befind- lick)? ?lnlagLn 5 . . . ' . . . .

Beteiligungen . . . . . . . . . . .

U111l11ufsvermögen: Waren . Vetriebsmatcrialicn . Wertpapiere

RM

9 336 578 270 379

625 572 1 861

RM 14 882

11 700 18 387

5 602 027 139 069

28 207 733 1 230 345

9 426 599 1 680 949

5 990 428

S 108 . 305 580

62 484

60004 2 107 696

28 183 93

RM

9 592 074

597 345

5 429 407

23 385 165

8 939 847

136 427 .

! . . . . . ' . ' . . . .

"'-[|.]!

c o ' s 1 .

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leiftungen nach Abzug der Delkrederercserve .......... Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzerngesell-

schaften .

Sonstige Forderungen und Darlehen

Wechsel Schecks

Post]checkgutl)aben . . . .

. . . . . . . . . . 1

l | . . . . . . , . . . '

Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Notenbanken und

Andere Bankguthaben .

. . . . . . .

48 080 268 408 253

163 970 625 946 8 301 277

16 354 136

14 365 644 1 246 700 1 649 646

73 326

11 152 081 18 934 554

Umlaufve rmögen: ] Hypotheken 6 075 _ Forderung an abhängige

Ges. 11. Konzerngescllsck). Postscheckguthaben Guthaben bei Banken . .

242 152 2 557 4 867

255 65]

Passiva. Grundkapital . . . . . . Reservefonds . . . . . . Verbindlichkeiten:

Gegenüber abhängigen Gesellschaften . . . . Vankschulden ..... Gewinnv ortr.1933 2 230,97 Géwinn 1934 . 18,91

50000- 5000-

9 050138 189 3511-

2 249 88 255 651 26

Gewinn- und BerlustreYnung per 31. Dezember 19 4.

Soll. RM 3, Gehälter . . . . . . . 3600- Besiysteuem. . . . . . 1377 95 Sonstige Auftvendungen. 4011 87 Gewinnvortrag . . . . . 2230 97 Gewinn 1934 . . . . . . 18 91

11 239 70

Haben.

Gewinnvortrag aus 1938 . . Zinfen.......... Einnahmen aus Steuergut- scheinen

2 230 97 8 795 33

213 40

11 239 70

Stuttgart, den 29. Mai 1935. Vergba'u-Yandelsaktiengesellsthaft ' er Vorstand. Schnabel. vanReimersdahl. Nach Abschluß der pflichtgemäßen Prü- fung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vor- stand erteilten Nachxveife und Aufklärungen entsprechen der Geschäftsbericht, die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung den geseßlichen Vorschriften. Den 4. Juni 1935. Arth. Wagner, Wirtjchafthrüfer.

_.-

10." Gesellschaften [25093] W b. H.

Kalk- und Mergelwerk „Os-ning“ mit beschränkter-

[23595].

„4. Attiva. 11. Ver111ögcn§wertex

getilgt werden: 6) Voll auSgczahlte Darlehn,

Hypothekenablösungen:

RM 204 288,01

2. Hypotheken u. Grundschulden, soweit [ic laufend

Havon inzwischen getilgtkn Beträge . . . b) Zuschläge 7,11 vorstehendsn Darlehn, abzügl. der davon mzwischen getilgten Beträge . . Zugeteilte, aber 11011) nicht oder noch nicht voll ausgezahlte Baudarlehn und Darlehn für

9) ausgezahlte Beträge . . . . 10) Noch nicht auSgezahlfe Beträge (vgl. 13 17 3)

. Bete'iligungen ........ . Guthaben bei Banken, Sparkassen. . . . .

abzüglich der

------

3 957,83

. Guthaben bei anderen Unternehmungen . Kassenbestand und Postscheckguthaben . .

aftung, Dörenthe. *

. Forderungen an Vertreter . Forderungen:

. Rückständige Erträge: 0) Versicherungsbeiträge

19. InVentar . Abschreibung . . . . . . . 20. Drucksachen . . . . . . . . 21. Sonstige Vermögentherte . Abschreibung . . . . Rechnungsabgrenzungsposten: ]. Stückzinsen . . ]. Vorjähriger Verlustdortrag .

8. Passiva.

Wertberichtigung§postem ]. 10) Für VerWÜltung-Zkosten

(vgl. „4 11 411) RM 204 288,01

Verbindlichkeiten :

Yrechnet werden konnten . . . 11.

ruhen.......-.. 10) Sonstige . . .

.',-s'

a) an abhängigL Gesellschaften und Konzern- gesellschaften .......

(1) Kapitalerträge (Zinsen und Mieten) ohne die Stückzinsen: Hypothekenzinsen . 9) Sonstige ............ 51,05

18. Noch nicht fällige Raten an Abschlußgcbuhren

Stammkapital der Gesellschaft 111. b.

3. Zugeteilte Baudarlehn und Darlehn für Hypo- thekenablösung, [omeit noch nicht ausgezahlt ,

4. Sonstige Wertberichtigungsposten: 0)Abjch1ußprovi[ionen auf die noch nicht fälligen Raten an Abschlußgebühren . . .

1. Sparguthaben der nicht zugeteilten Bausparer: a)ungekündigte.. .. .....2... Z. Sparguthaben der zugeteilten Bausparer . . . Sparguthaben, die noch nicht auf Ti_lgung an-

erbindlichkeiten gegen Vertreter: 9) Rückständige Provißoney, [010611 [ie_ aFf by Geschäftsjahr fälligen VerWaktungsgeb

49,60

1 46850

Bilanz für den 31. Dezember 1934. MM 5, **

]

76 94606

750]

1 [

10065

3468150

82990 8285Y

H.

00100-

sren' 099900

000,0,

638120

623 501

MM “49.

80 903589

[

]

24 326318

5 000-- 472 324-- 60,-

4 702177 840368

4 320?

2000 1

] ] 2 413 15139

2 047“

869 --

230»

Pfälzi che Wirfsthaftßbank ] 40880

lichen Genoralversamm111119 00111 27. Juni Wechsel 2 938 zugelassene Wittsäxaftsprüfungs- 147 919 Posten, die der. Rechnungsabgrenzung dienen“ . . 819160 Durch Beschluß

1935, nach Priif'un'g d11rcb den von der

“ » ...-„445.15... M.chM..zW.-W *? ** * “**-“ ] „ *“ * « ..., .- *-

Gen.-Ver[. gewählten Bilanzprüfer, der das Ergebnis d'er Prüfung wie folgt

bsstätigte : Nach dem 111611161 Pflick11116111äß611

abschließenden Ergebnis Prüfung

auf

(«9111115 dsr 211111113 und Schriften der

(“cscllscbaft [011116 6110111611 Anfklärungen

der Vom Vorstand und Nachweise

entsprechen die Buckffübrung, der Zabres- abschluß und der Geschäftsbericht den

gessßlichén Vorschriftßn.

Köln, den 13. Jani 1935.

Rndolf Bachmann, öffentlich bcste'llter Wirlschaftsprüfer.

[23599] .

Gemeinnützige Wohnstätten Akiiengescllschaft Harburg (Elbe). Bilanz und Gewknn- und Verlust-

rechnung zum 31. Dezember 1934.

Vilanz-Aktiva. Anlagevermögen. Unbebaute Grundstücke. . Abschreibung 171,72 Wohngebäude und sonstige Gebäude .......

Zugang (3698,45) (Abschreibung 2652,51) GeschäftsinMntar . . . . (Zugang RM 466,15) (Abgang RML70,-) (Abschreibung 9181197,_) Beteiligungen ...... Umlaufsvexmßgxn, Rückständige M1eten und Forderungen ..... Kassenbestand . . . . . Bankguthaben . . . . . Sonst. Umlaufsyermöge Posten, die der Rexhnungs- abgrenznng dienen . .

Vilanz-Passiva. Grundkapital : Stammkapital . . ( Stimmrechtsaktien mit 60 Stimmen) Reservefonds: (Hese'ßlichc Rücklage . . Andere Vermögensrück- lagen ........ Rückstellungen Vcrbindlicbkéite'n: Hypotheksnscbuldßn . . 8111i[ch611kreditc . . . . (Hypotbskarisck) gesichert mit RM 50 000,») S1111xldl111111101110. . . . Handwerkßrscbuld/xn . . Sonstigc (5151110611 . Pvstcn, die der Rechnungs- abgrcnzung 01911611 Gewinn (Rcingewinn im Geschäftsjahr)

513 385

513 385 [5

RM «91 17 000 28

435 321 90

611

5 100

1 029 6

1 174 51 660

1481

60000

50 350

140 329 28 137

136 745 31 490 85

13 394 39 324 99

50 543 80 1 819 85

248 93

Forderungen an die Mit- glieder des. V0rstands .

Kassenbestand einschli'cßlick) Postscheckguthaben und Guthaben bei anderen Banken

Posten zur Rechnungs- abgrénzung . . . . .

Verlust 1934 . .' . . . .

61 005

32 593

47 803 3 800

1 417 972

Passiva. Grundkapital ...... Geseßlicher ReserVefonds . Freiwilliger Re[exvejopds Wertberichtiguanposten;

Delkrederefons . . . Hypotheken Verbindlichkeiten a, Gxund

von Warenlieferungen . Akzeptverbindlichkeiten . . Verbindlichkeiten gegenüber

Banken Sonstige Verbindlichkeiten Posten zur Rechnungs-

abgrenzung

600 000 60 000 31 586

27 555 _ 142 063 02

340 414 32 20 645 80

115 000- 33 146 74

47 561 28

1 417 972 76 Gewinn= und Verlustrechnung.

RM ,L] 568 615 55 37 725 50 21 283 53 30041 71 44 719 60 22 739 77 218 171 21

943 296 87

AufWand. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen a. Anlagen Sonstige Abschreibungen . Zinsen und Skonti . . . Besißsteuem . . _. . . . Alle übrigen AufWendungen

Ertraßfv Rohertrag nach JUZi der AufWendunge_n ür oh-, Hilfs- u. Betrie sswffe . Sonstige Einnahmen . . Außerordentliche Erträge . Verlust 1934 ......

936 188 58 2 105 07 1 202 52 3 800 70

943 296 87

Der Vorstand.

Nack) dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nack)Weise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor- schriften.

Stuttgart, den 1. Juli 1935.

Die Wirtschaftsprüfungs esel!- schaft: S wäbische Treu and- akt engesellschaft.

p[)a. Dr. Lipfert, p[)a. Pfau, Wirtsck1aftsprüfer.

S wenningen a. N., 10. 7. 1935.

_ üller-Schlenker Akt.-Ges. „ (Unterschrift.)

gesellschaft. Neumann.

[25111].

Dr. Wollert. *

Bilanz am 31.. Dezember 1934.

ForderungenundVer- mögenSbestandteile. Nicht eingezahltes Aktien- kapital . . . . . Kasse . . Guthaben bei Banken: Reichsbank . . . . Postscheckamt . . . Sonstige Banken . Schecks Reports, Vorschüsse Waren Eigene Wertpapiere, Be- teiligungen ...... Titel- und Urheberrechte . Kaution ....... . Debitoren in laufender Rechnung: Kredite an Banken und Bankfirmen . . . . . durck) börsengängige Wertpapiere gedeckt . durch sonstige Sicher- heiten gedeckt .. . . . ungedeckt besondere . . . . . . Inventar . . 5800,“ Zugang . . 8162,60 ' ' 13 962,60 Ab[chreibung 266260 Durchlaufende Posten . . Bürgschaftsforderun en aus 2303200 R Be- amtendarlehen 40 015,_

Kapital,Verbiudlich- keiten und Gewinn. Aktienkapital . . . . . . Re[erden Kreditoren: Banken und Bankfirmen sonstige innerhalb 7 Tagen fällig ..... „. . . darüber hinaus bis zu 3Monaten fälli . . . nach mehr alsZ ,onaten fällig ! . ' . . | ' ' Akzepte ...... . . Langfristige Anleihey . . Durchlaufende Posten . . Rückstellungen Gewinn: Vortrag 01161933 . . . Ueberschuß 1934 . . . Bürgschaftsverp[lichtungen aus 2303 200 RM Ve- amtendarlehen 40 015,-

' . . . l . .

Ziehungen: keine.

5 328

200 13 342 261 24 125

30 000 _ 748

240 444173 Judossa111e11tsverbindlick)keiten 11. eigene

[chuldforderungen . . . Guthaben bei Banken . . Wertpapiere und Beteili-

gungen:

Wektpapiere 175 830,35

Zugang 4.262.431-

179 485,77

10 975,28 168 510,49 Beteiligungen: an anderen Ver- sicherungsunte'r- nehmungen . nn sonstigen Unterneh- mungen -,- Forderungen an abhängige

Gesellschaften und Kon-

zerngesellsckmsten Forderungen an andere

Versicherungsunterneh-

mungen für abgerechnete,

aber noch nichTDezahlte

Prämien Forderungen an Mitglieder“

des Vorstands oder an die

ihnen nach § 261 9 Abs. 1

11/117. 10 H.-G.-V. gleich-

gestellten Personen . . Wechsel

Rückständige Zinsen und Mieten

Kassenbestand einfchließlich Postscheckguth'aöen . .

vaentar und Drucksachxn onstige Forderungen . .

Gesamtbetrag

Passiva. Aktienkapital . . . . . . Reservefonds (§ 262

H.-G.-B., §37 V.-A.-G.) Rückstellungen Wertberichtigungsposten . Prämienüberträge . . . Schadenreserve . . .

Verbindlichkeiten: Gegenüber abhängigenGe- sellschaften und Konzern- gesellschasten ..... Gegenüber anderen Ver- sicherungsunternehmun-

en .

onst. Verbindlichkeiten: Steuern und Abgaben . . Hypotheken, Grundschulden

und Rentensthulden auf dem eigenen Grundbesih Verbindlichkeiten aus der

Annahme von gezogenen

Wechseln oder der Aus-

stel_lung eigener Wechsel ' - Verbmdlichkeiten gegenüber

Banken _ Guthaben anderer Kredi-

toren Ueberschuß. . . . . . .

Gesamtbetrag

570 947

Abgang .

_“.-

168 510

3 710 4 486

1 39 466 _ 2 036 140

1000000

136 210 25 000 25 000

430 326

145 376

4 948 256 123

2 036 140.

Gemeinn ßige'Attkensekjedllsckjaft, Ludwi Sha en a. h. ezember 1934.

RMZ]

Bilanz zum 1.

Aktiva. Kassenbestand, Guthaben bei Notenbank und Post-

scheckamt ..... .“ . Andere Bankguthaben . . Sonstige Forderunyen . . Ei ene Aktien:

ennbetrag RM 158 900 Wertpapiere . . . . . . 3065 050 Anteilige Zinsen hierauf . 39 699 Beteiligungen. “. '. . . . ]

ypothekendarlehen . . . 12828167

insen auf Hypotheken:

Anteilige Zinsen. . . . 188955 Fällige Zinsen '. . . 36 908 Grundstückskonto . . . 150 202_

16 783 651_

2000000

6 006 20 415 927 54 24 188

28 544

Passiva. Aktienkapital . . . . . . (Gesamtstimmenzal) 24000; RM 800 000,- Aktien der Reihe .4 und RM 1 200 000,- Aktien der Reihe 13 haben je

12 000 Stimmen.) Hinterlegungssummen . . Gesetzlicher Re[ervefonds . Rückstellungskonto . . . . Wertberichtigungskouto

. 180 509 200 000 848 610

. 800 000 12 650 000 69 875

34 656 _7

16 783 65] Gewinn- und Verlustrechnun .

Absck) "b Soll. [ Z' [ RM

“(Sl ungen an m en -

und Kosten ...... 288 993