Dritte Beilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 165 vom 18. Juli 1935. S. 4

«.

' Vierte .Veilagé zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

[25948]. “ Südwestdeutsche gemeinnützige Wohnungßbau-Akiiengeselischaft, Frankfurt a. M.

Gewinn: und Verlustrechnung zum 31. März 1933.

Soll.

[26347]. Rostocker Bank in Liquidation. Bilanz per 28. April 1935.

Didier-Werke Aktiengesellschaft. Gewmn- m_r'd Ve-rlustreehnung Bilanz per 31. Dezember 1934. fur 19.14.

, RM

9191 ck 1.9.

[26028]. Aktiva. 91111666961111'1'16011: 0511111dstiickc: Vcstand am ]. 1. 1934 ......

2111166116 in 1934

___-__-

Gr11116116rundsti'1ckc: Bestand 11111 1. 1. 1934 419 491,85 Zug. 1. 1934 43 448,42 462 940,7 Abs]. 1. 1934 4.100,- 458 840,27 Abschr. 1934 9 312,42 JabrikgWäudc: “116116119 6111 1. 1. 1934 2689 684,16 Zug. 1. 1934 18 689,20 2 768 373,36 Abg. i. 1934 81 455,- 2626 918,36 9101101“. 1934 76 397,36 Gcickyäfts- und “18019166- bändc: Vc'stand nm 1. 1. 1934 . . . 703 468,56 Zug. i. 1934 5 245,25 708 713,81 Abg. i. 1934 64 451,75 "“6'44 262,06 Abschr. 1934 17 181,22 Bronnöfcn: Bestand 6111 1.1.1934 . 198 289,12 Z11'g.i, 1934 3 556,26 201 845,38 Abg. i. 1934 1,-_ 201 844,38 Abschr. 1934 104 173,26 MaschinLn, elektr. Anlagen, (BleiÖanlagen 61nfti1l.Zu- bcHör: Bestand am 1. ]. 1934. . . . 916148,79 Zug. 1. 1934 63 310,37 "97'9'459,16 Abg. i. 1934 17 048,63 962 410,53 521111671. 1934 318 383,66 IUVOntar und Wcrkchgé: Bestand am 1. 1. 1934 57 345,24 an, i. 1934 25 373,98 82 719,22 Abg. 1. 1934 3 124,80 79 594,42 Abichr. 1934 25 679,18 F9rmßn und Modélle: Be- stand am], 1,1934 8,12 Abg. i. 1934 Llusbcutarechte: Bestand 6. 1. 1. 1934 . 5862,- Abjchr. 1934 585,- Neuanlggen' .“_ . . . ." . Patente Und Patenkbsteili- gungsn Bctoiligungen: Bestand am 1.1.1934 8332167,11 Zug. 1. 1934 399 241,20 8 731 408,31 Aby], i. 1934 7 500,- 8 723 908,31 Abscbr. 1934 18 9997- UmlanSVLrnten! RUM, Hilfs- Und Bctricbs- stoffe Halbfcrtigc' Erzeugnisse. . Fertige Erzeugniffé, WNW Wortpaviere Eig. Akt. nom. RM 900,- Hypotheken Geleistete Anzahlungkn Jordcrungen auf Grund v. Warenlieferungen und Lsistungen ...... Forderungen an (1le111191136 und Konzerngsfellscbaften Sonstige Forderungen . . AUfwendeen für die in Arbeit befindlichen, nicbt 611g€reckmeten Bautkn f. déitte Rechnung . ' SclU'cks ........ . Wechsel Kasse, 711266606111, Postschcck Anders Bankguthabén . . 5Kosten 061.“ Rechnungßabgr. 916616 1 638 213,38 Vorlnst in 1934, , , , ,

1,-

Passiva.

Aktic'nkapital:

24 150 Stammaktien Über

163111111300,» . . . . 25 000 Vorzuchaktien über

jo RM 100,- ..... Géjcßlick11'r Réservaonds . Pensionleückloge Rückstéllungen -

29 804 66285

2 247 142 9,3 46 641 40 2 200501 53

627 080

644 026

8 704 90931.

973 94746 360 234-

1 286 68031 119 80619 276»-

4-15 11104 228 05080

4 392 009 42

2 124 321 96 2 899 10157

1 176 78912 5 390 50

42 67741 197 723 94 28 264 15 97 183 50

35 137,60

7 245 000“- |

2 500 0007-

278 301/16

400 000:-

1 133 759190

985 88214

Vcsißstcucrn "1111118110110!“

back)

Buchgcwinn

9011110 und 016116661". . . Sozial? Lasse!!! ..... “150116011611, Renten, ll11_t_cr- ,

stÜBUUUO]! 11110 3111961111116

611 11171111011610119-5 . . . 210136611111116611 «. Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen, soweit sik _di_c Er-

trngszinscn 1190111063611

Verkaufsprov115011611. . . Vcrsandfrackttcn . “11116 übrigen ?lufwcndungcn ?l11s36r0rdc11tlickyc “3111613611611

Haben. Ueberschuß gsm. § 2616 (1) ][ Ztsfer 1 dsr 219.911- rscbtsnovslle ..... 0561011111 des Werkes Boden-

Erträge aus Bktciligungen

papierVexrkäUfen . . . .

7 809 737.75 631 795 30

648 61320 55171210 422 336 15

460 65233 265 51197 245 666,91 836 662,29

1 405 779/98 2 315 921,87 170 269,43 15 764 659128

15 155 86258

7 348,77 61 025 73 aus Wert-

23 118,66 482 165,94

Vermögenswerte. (91'11ndstt'jckskto.: Stand am 29. 4. 1934 ...... Zugang

RM

111 264 25 050 .

Abgang . . . . . . Kto. Depositcn- u. Wechsel- bank, Sch10€ri11 . . . . Kto. Dep.- 11. Wechselbank Sck11vcrin, noch nicht ab- ehobkne Beträge aus er Liquidationsvertei- lung ....... . .

Berbindlithkeiten. Liquidationskonto . . . . Kto. Depositen- u. Wechsel-

bank, Schwerin, Forde-

rungen aus Uebertragung

Von Grundstücken . . . Kto. Forderungen aus noch

nicht singel. Aktien

49 315

81 453

81 453|J

Anzahlungen von Kunden

Außerordcntlichc Erträge

Verlust in 1934 ..... 35 WWW

15 764 65928

Nach dcm abschließenden Ergébnis 111116931" fljchtgemäf38n Prüfungauf Grund dxrBÜZer und Schriften dsr Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen dte Buchführung, der JahreSabscbluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen V0x- schriften. Prüfungcn bei den Bete_1l1- gungsgejcxllschasten haben durch uns mcht stattgefundcn; jedoch liegt „die Bemextung der Beteiligungen nach den uns bet der Gesellschaft zur Verfügung gestellten Unterlagen innerhalb der Anteile 611 den Von den Bete»iligungsgescllschaften btlanz- mäßig WWUviejenen Vermögen. Berlin, den 25. Mm 1935. Deutsche Treuhand-Gesellschaft. yys. Grewel, thsckmstéprüfer. J. B. S1er1ng, RerUsor. Berlin, den 28. Zum 1935. ' Dér Vorstand.

Fcllinger. Bittrick). Ackermann. Schondorff. “

[26025]. M. Vogel A.-G., Frankfurt a. M.

Jahreßabschluß am 31. Dezember 1934.

RM

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke Fabrikgeßäude Abschreibung Maschinen ....... Büro- U. GeschäftZinVentar llmlanfsvermögsn: Rok)-, Hilfs- und Vctrißbs- stoffe Halbfcrtig'a Erzéugniffe . . Fertige Erzeugnisse . . . Wsrtpapiere ...... Forderungen aus Waren- lieferungen u. Le'pstnngen Forderungen an Vorstands- mitglieder . . . . Wechs6l.... ... Schecks . - Kassenbestand . . . 4187. Andere Bankgutlzabsn . . 12 952 552 686“

52 925 22 090 123 595 6 595

159 147

1 189

Passiva. Grundkapital ..... . Gesetzlichßr ReserVefonds Sonderreservefonds . . Wertberichtignng . . .

Vcrbindlichkeiken:

300 000 30 000 30 000

946

15 000

Verbindlichkeiten 9. Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen ......

Verbindlichkeitengegenüber Banken

Gewinnerrag ]. 1. 1934.

Reingewinn in 1934 . . .

99 410

52 000 1 026 24 302 552 686

Gewinm und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.

RM 487 823 19 693

507 517

Ertrag. Warengewinn. . .

. . ! 84 Anßerordentlickx Erträgnlsse

26

AUFWand. Löhne nnd Gehälter . . . Soziale Bciträge . . . . Abschrcibnngén 6. Anlagen

268 353 13 174 18 292

25 47

10"

Genehmigt in der Generalversammlung uli 1935. Rostock i. M., den 3. Juli 1935.

Die Liquidatoren.

"*:-in“

der Aktionäre vom 3. I

[26068] .

E. Vollrath & Co. Aktiengesellsch aft

Nürnberg.

Bilanz per 31. Dezemlxex 1934.

136 315 “" 87 000

30 000-

2 138 30000

49 315 58

2 138 40

Vermögen. Grundstücke . . . . . . Betriebs- und WohnZeb.

2018 5,-

Abschreibung 6530,“ Maschinen und Mobiliar

20 394,85

Zugang . . 1461,28

21856,13

Abschreibung ,“5 236,13 10 004,-

Fuhrpark . . Abgang 130,- 9874,“ '

Abschreibung 6514,- Kurzlebige Wirtschafts- güter . . . 10810,- Abschreibung 10810,- Fastagen. . . 5623,50 Abgang 192,- !! 5.431,50 Zugang . . 397,03

5 828,53 Abschreibung

874,53 Warenbestand : Rohstoffe . . . . . . Halbfert. Erzeugnisse .. Fertigfabrikate . . . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 11. Leistung ....... Kassabestand einschl. Gut- haben- bei Reichsbank und Postscheck Bankguthaben Verlust

' | j a . !

o-oo .ojsé

Verbindlithkeiten. Mticnkapital ...... Geseßlicher Reserdefonds . Umbautenreserve . . . ., Aufwertungsreserve . . . Personalwvhlfahrtsfonds . Pensionsfonds. . . . . Tantiemerückstellung . Delkredererückstellung Hypotheken . . . . Darlehen (langfristig) Steuern und Zölle . . , Waren-und sonstige Gläu-

biger

. t a o ! . . .

Erfoigßrechnung per 31. Dezember 1934.

920 011

„ 153963

.“

Ex 8,4 000 _

195 305

4 954

4 “623

60 277 “Z'

293 933 180 610

10 559 - 38 996 26 771

450 000 11 438 55 000

1 004

3 584

68 „680 800

17 520 57.899 . 93 644

. , 6 47.4

- 920 01.1

Aufwén'dungen. Löhne und Gehälter . Soziale Abgaben . . Abs chreibungen :

Gebäude . . Maschinen Fuhrpark Fastagen. 'Kurzlebige

güter . . Zinsen . . . . Besiysteuern . . . Effekten Kursverlust. . Rückstellun aufDelkredere “ Sonstige

aZt

'. ' " .

Wix s

ookZQéa-s

ufivendungcn '. '

„ckM- . * 158525 9 089

6 530 5 236 6 514 --

874

10 810 14 547 42 191 266

2 000 117 429

Bilanz per 31. Dezember 1934.

“Anlagevermögen: Unbebaute Grundstücke .

Jubentar .

Beteiligungen . . . . . „ Umlaufsvermögen:

Rückständige Mieten, Ge"-

Posten, die der Rechnungs-

Heizungsbetriebsvorlagen Geldbeschaffungskosten .- . Eventualimmobilienwert-

Aktienkapital . . . . . . Reservefonds:

Rückstellungen: Verbindlichkeiten:

Unternel)merrestforderung. Posten, die der Rechnungs-

Gewinn : Sicherungshypothek f.end-

. 109 090,-

Aktiva.

Bebaute Grundstücke . . Gebäude: Stand am 1.1.1934. 10 960 300,- Abschr. 112 600,- Heizungsanlagen: Stand am1.1.1934 167000,- Abschr.

Werkzeuge , Zugang . . . . 56,40 ' ' 57,40

"Abschreibung . . 56,40

Eigene Aktien (nom.

RM 13 500,-). . .

“bühren, Forderungen . Kasse und Postscheck . . Bank ....... . .

abgrenzung dienen:

[zumachs für endgültige _ Straß6n11erstellung ;109 090,-

1 006 600

_10 847 700

RM 81 000

158 400 1

&

Passiva.

Gesetzliche Rücklage . .

Reservebaufonds . . . . Reparatursonds Sonstige Rückstellungen .

ypotheken . . , wischenkrsdite Mieterdarlehen . .

Sonstige Kreditoren . .

abgrenzung dienen . .

Vortrag aus 1933 . . . 0581001111934 . . . . . gültige Straßenherstellg., die noch nicht beansprucht

12 209 039

10 170 389

, 12 209039 :Verlust- und Gewinnre nung

782 000 *

98000

15 000 16 000 5 150

395 654 291 030

94 158 326 542

12, 868

343 1 902

F

_ per 31. Dezember 19 4.

Abschreibungen:

. Verwaltungsuukasten:

Betrisbsunkosten:

Justandhaltungskosten . Zinsen für Hypotheken Bankzinsen. . . . ' Gewinne:

Gewinnvortrag aus 1933 . Einnahme a. Vermietungen Sonstige Erträge . . . . 0.“ Zinquschüsse aus 1. Hyp.

“* " Söll.

Unbebaute Gründstücke Bebaute Grundstücke . Gebäude . . . . . . Heizungsanlagen . Debitoren. . . . Eigene Aktien . . Werkzeuge DiZagio

Gehälter u. sonst. Personal- unkosten, einschl. Soziale Lasten ...... . .

Sächliche Unkosten . . .

Besißsteuern. . . . . Sonstige Betriebskosten .

Vortrag aus 1933 -. . GLWiUn 1934 1 o d *

Haben.

“RM

112 600 1 600

5 000 56

13 350

132 606

27 050 7 957

5 205 113 746 74 661 410 662 9 362

343 1 902

783 498

343 76.4 661 * 370 18 123

783 498

Nach der formellen und materiellen ' Prüfung der Geschäftsbücher und Belege haben wir vorstehende Bilanz nebst Ver- lust- und Gewinnrechnung per 31. De- zember 1934 geprüft und in Ueberein- stimmung mit den ordnungsmäßig' ge- führten Büchern gefunden.

Frankfurt a. M., den 6. Juni 1935. „thag“ Revisions- und Treuhand-

Aktien esells aft. Dr. Chri 1. Gut erlet.

„LN

Z||F|||1ll

51

14*

89 12 50 07 46

98 66 68

93 75

"68

Abschreibungen auf GLHäude .

Verlustsaldo vom 1. 4. 1932 . Abschreibungen auf Gebände

und maschinelle Anlagen . Zinsen . -. ........ Stexuern und andere Unkosten

19 424 .

19 352 38 278 . 11 794

88 849 *

.___

Haben. Miete und Pacht . . . . . Verlust aus 1932 . . . Betriebsernst

63 500 19 424 ' 5 925 12

88 849 37

Der Vorstand. Wierz. Hild. Abschluß zum 31. März 1934.

Aktiva. RM 9, Grundbesitz . . . . . . 15000004 Wertpapiere . . . . . 412 Außenstände . . . . 5062

Varbestand usw. . . 126 Bankguthaben 7 794 Posten der abgrenzung . . . . . (Avale RM 280 000,-)

03

ReckZnungs; 4 273

M

Passiva. Grundkapital . . . . . . Géseßlicher Reservefonds . Anleihe, unverzinslick) . . Ahleihe, verzinslich . . . Hypotheken . .

Darlehen . . . .- . . . Spnstége Verbindlichkeiten' Posten der Rechnungs- _abgrenzung . . . . . Gewinnvortrag . . . . .

(Yvale RM 280 000,-

500 000"

50 000 233 949 119 397 483 171 112 138

15 852

666

2 492 93

M70

“Gewjnn- und Verlustrechnung ' zum 31. März 1934.

' Söll.'"""' "RM „_.18 966 729888 31119

9 013 4 288

*1

«91 60

und maschinelle Anlagén ) Außerord. Abschreibungen Zinsen . . * Yesißsteuern . . . . . . Alle Übrigen Aufwendungen Zumeisgngen an den geses- „liche' Reservefonds . . Tilgung des Verlustvortrag?- aus 1933 . . .,. . . . Gewinn (Vortrag neue Rechnung) . . . . . .

35 98

50 000, 25 349

2 492 871 119

Haben. Miet- und Pachteinnahmen Außerordentliche Erträge Ertrag aus der Herabseßung _, 9,6„Gr11ndkapitqls S' ulder'1aß . . . . . .

620,00 3881„

„10.0000. .

co.-

871 119 Hild.

Der Vorstand. Wierz.

Der Providentia A.-G„ Trier, wird be- '

stätigt, daß nach pflichtgemäßer Prüfung aufGrund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand bzw. dessen Beauftragten- erteilten Aufklä- rungen und Nachweisungen . die Buck)- führung, der Jahresabschluß 1933/34 und der Geschäftsbericht 1933/34 den geseH- lichen Vorschriften entsprechen.

Koblenz, den 8. Juli 1935,

. * Fquo

Abschluß zum 31. März 1935.

-- Aktiva. RM 0. Wertpapiere . . . . . 50 Außenstände . . . . . 77 Kaffe und Post_schech . . 20 Bankguthaben '. . . . . 99 Posten “'der"- Rechnungs-_ " abgrenzung .“ .] . '. . (Avale RM 280j000,-)

48

94

1 490 285

' Passiva. Grundkapital . . . . . . Reservefonds . . . . . . Unverzinsliche Anleihe . . Verzinsliche Anleihe Darlehen . . . . . . . Hypotheken . . . . . . Sonstige Verbindlicßkeiten Gewinnvortrag 1933/34 . Gewinn 1934/35 . . . . (Avale RM 280'000,-)

_

500 000 50 000 233 949 1 12 797 109 138 476 816 1 674

2 492

3 416

25 24 62

35 93 92

94

1 490 285

Gensinn- und Verlustrechnung zum 31. März 1935.

Soll. Abschreibung äuf Grundbesiß Zinsen -. . . . . . .

«71 86

RM 18 600 28 576

13,

r. 165 f erlin, Donnerstag, den 18. Juli 1935

7. Aktiengesellstbasten. ““W"" 7,111;- 2;?)erYstreciptun11 65768]- Theodor Kirsch & Söhne A.-G.

' Soll. Btlanzmäfzige Unterdeckung Bilanz per 31. Dezember 1934. Aktiva.

der Passivseite [t. Bilanz zum 31. 12.1933 . Zinsen _ ], Anlagepermögen: MLITIZYL VerWUltungs- Betmengrundstück und Wasserkr. . . 50994,- . . " Abgang. . . . . . . 33 207,“

Wohngrundftücke . .* .“ .'_.*.'_9,-_ Zugang . . .' .' 1,- Abgang. . o o '-

Betriebsgebäude . . Zagang . . . . 7365,69 2111 ang. . . , . 2000,- Ab chreibung . . 6490,69

[26357] .Ti'videndenzahlung.

D1e eT))Mkzende für das Geschäftsjahr 1934/35 16 auf 7% festgesetzt und beträgt für ], Akne Lit. 6 RM 42,-- und für ] 2161299. 13 RM 84,--. Sie ist vom 25. Jult d. J. an gegen Dividendenschéin Nr. 40 zahxbar- bei der Landeredit- Bank Sathsen-Anhalt ANG. Filiale Saleedel. Die Kapitalertragssteuer in

öhe von 10% wird abgezogen.

uSgabe'neuer Dividendenbo en.

Gegen R11ckgabe der ErneuerungSs eine vom 1. Aprxl 1925 können die neuen Divi- dendenbogen zu den Aktien unserer Ge- seklschnft vom 25. Juli 1). I. ab bei der Lauderedit-Bank Sachsen-Anhali A.:G., Filiale Saleedel, in Empfang Zenzommen werden, Wenn der Besitzer der

kt1e' der Yngabe nicht widersprochen hat.

Wtrd dteser Widerspruch rechtzeitig bei M16 erhoben, dann Werden die neuen Dtvtdendenscheine nebst Erneuerungsschei- nen dem Besiher der Aktie gegen Vor- legung derselben auSgehändigt.

Gewinn: und Verlustre nun per 31. März 1935? g 0

Soll. Löhne und Gehälter . . . Soziale Abgaben . . . . AbschrSibungen (1, Anlagen Abschrsibungen auf Ersoy- beschaffungßn 1935 . . Andere Abschreibungen. . Zinsen, sowckit sie die Er- tragSzinsen übersteigen . Besivfteuern . . Andere Steuern . . . . Zuckerwertanleiheverluste . Alle übrigen Aufrvendun- gen, mit Ausna?me der Auswendun en . RoH-, Hilss- und etriebsftoffe Remgewinn: Gewinnvor- tragaus1933/34 . . . Gewinn 1934/35 . . .

Q

«91

RM 16, RM 450 982 93

42 504798 267 298,72 57 101 06347

103 284,93

M MM 6. RM

„,x-:“- 24 05365 44 983 13

39 892 332 996 267 534

7 045

139 539752 .. 123MB. 89 _ Haben. 77 Extxägmffe aus Hypotheken 14 Hmsällig gewordene Ver- flichtungcn und Ueber- chüffe aus der Abwicklung des Finanzgeschäftes . Desgleichen aus der Ab- w1cklung des Versiche- mngsgeschästes . . . . Teilanlösung der Rück- stellung flir Restabwick-

262 54760

ooo',

. 107 430,-'"

1 435 013 228 731

336 - 99 632,

Wohngebäude . . M Zugang . . . 2266,55 Abgang. . . “. 2266,55 Abschreibung . .- . - . . . 385,-

27 688

14966

“705 237“ ' „

Waldteile und Lie ensehasten . 75 805,- 19 805,34

Zugang . . . . Lkbgango . o a | ' . . ' 2459734 ' . 215 600,-

Mascbinen . . . . . 26421,36

Zugang . . * ' * “. Abschreibung ' ". 88751,36

BetriebZinVentar . . 49 630,- Zugang . . . 4279,44 Abschreibung * - - - * 42408,44

Büroinvkntar . . ' “ ' ' " . . 2,- Zugang . . * * * .' 4960,- Abschreibung - - . . 4960,-

Fahrzcuge _ . 7 101,-

Zugang . . . 66 226,90

Abschreibung . * 73.325,90

11. 2101261611119 . . . . . ,

111. UmlauchVerögen:

Rundholz im Walde .' .' .' " Rundholz an den Sägen .“ . Rundholzeinkauf (1111613621190- Schnittholz ...... . Sperrholzplatten . . Sägemühlabfälle . . Holzmehl und Säcke Betriebsmaterialien- * - , - 1630 873 J1schßre1 . . .. .. e e a' o' , ' . ]. Wertpapiere ' . .* . . . . ' . . . . 2001 Aktivhypotheken . . . . . . . . 63181“ Anzahlungen an Lieferanten . 113 347,59 Fordßrungen'auf Gr'und von Waren; ' “ Zteferungen ' . . . .“ . . . . 43540309 Somtige Forderungkn' .' .' . .' .' .' = 597542 Wechsel- ' j . - o t o | . o o 0 11368714 Scheck......._...... 480,90 Kassenbestand inkl. Guthaben bei der Reichsbank u. Postscheckam't . . 11922,85 AnZÉre Bankguthaben , 46 357,50 . Postetz zur Rechnungsabgretßung . . . . . . . Verlustvortrag aus 1.933 . . . a e a o o . o . ab Gewinn in 1934 „

93 151 153 270

11 501

419 384,- - 168 525,65 - 274 257,- 724 500,-

10 687;-

o,oooavoo .exe-e*xo,

70 129

. . . ' 39* 403 880,81 279 63585

2 320 912 19 754

124 244

. Aktienkapital . . . . . . . . Resexvefonds gemäß § 227 Abs. 5 H.-G.-B. . Rückxtellungen: für Holzbemfsgenossenschast . [ür Steuern a. 1934 . . . .

. Wertberichtigungsposten: für Delkredere ....... . für Umsahsteuern und Skonti .

Verbindlichkeiten:

Passivhypothek . . . . . . . . . Anzahlungen von Kunden . . . . auf Grund von Lieferungen und Leistungen . . . 513032,59 auf Grund von Darlehen . . . 55004,20 Sonstige Verbindlichkeiten . . . . 20993,43 aus unerledigten Holzkäufen . . . . . . . . Akzepte (eigene) . . . . . . . . gegenüber Banken . . . . . . .

7]. Pollen zur Rechnungéabgreuzung

o . . [

4 652,4

oocooch

Gewinn- L_-

mtd Verlnftrechmmg per 31. Zezember

2 864 904,

1320000 65835

119 227

34 645

1317 84135 7 35660

7286790795 1934.

RM 1 066 836 108 726

119 025

.I. 19 ' 48 58

„ Aufwendungen. , LöhpeundGehälter . ............. Sozml-e Abgaben ..... . ' . . . . . . k . Abschreibungen auf: Anlagen ..... . . . . . kurzlßbige Wirtschaftsgüter Ermßbeschaffungen . . . Andere Abschreibungen . . . . RUM“ und Diskont ......... . . Benßsteuern inkl. Skeuerrückftänbe in 1934 Sonstige AufmendMgen Verlustvortrag aus 1933

81 16 T 89'

97 295 2 422

44, 521 128 569

1141.10!

Erträge. Ueberschuss gemäß § 2616" (1) Ziff. 1 der Aktienrechts- novejle . a d ."

RM „8, 1 175 562,67

218 74355

173 091 80 419 259?09

403 880581 2 390 537,92

!

„ 2249 124,-

Saleedel den 15. Juli 1935. „Zucker abril Salzwedel. Fr. Kamietk). Dr. Schudt.

[26356].

Bilanz am 31. März 1935.

Aktiva. AnlagWermögen: Grundstücke . 60000,- Absclxeibung 10 000,-

Zugang . . 5528,59 Abschreibung 60 528,59 Wokm- und “gebäude . Zugang . .

0 LW W," 11 460,94

Fabrikgebäude 235 000,- M

Geschäfts-

RM

50000

111 460,94 Abschreibung 25 460,94

270 000,-

Abgang . . 9302,35

Zugang .“ . 153 461,69

Geräte und Werk- zeuge . . . . .500,-

Zugang . . .

Abschreibung . . Mobiliar. . . . 2000,- Abgang . 150,- , ] 850,__ Zugang . . . 130575 3 155,75

Abschreibung . . 2 155,75

Abschreibung Gespann. . . . . . .. Wasseranlage . . 4000,- “Zugang . . . 179,20

5 000,-

Abschreibung . 2 179,20 Wafferreinigungsanlage 6000,- Abschreibung . 2000,- Betéiligungen. Abschreibung 25 000,-

Bestände an Betriebs- malerialien . . . . . Bestände an Zucker und Melasse . . . . . . . Wertpapiere . . . . . . Anzahlungen . . . . . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen ..... . Sonsttge Forderungen . . Guthaben auf Postscheckkto. Guthaben bei der Reichs- bank. . . . Kassenbestand Bankguthaben Poßen, die' der Rechnung;- abgrenzung dienen. . . Bürgschaften, vergl. Ge- schäftsbericht

Passiva. Aktienkapital . . . . . . Reservefonds:

Geseslicher Reservefonbs Spezialreservefonds . . Rückstellungen:

Auf Anweisung der Hauptvereinigung der

“Maschinen und Apparaté

" "260" 697,65

414 159734" Abschreibung 159 159,34

Eisenbahnanlage 15 000,- '

4 179,20 '

' "53" 53_9, _

Umlaufsvermögen:

2000

4W0--

!

28539-

1

80 018 38

1 793 309.29 95 208'62 25 923 65

1

2 587 008 25 4513 90 97 81

2 615 40 2155 68 10 583'64

5 954.27

5 224 529,89

!

1080000

108 000,- 649 63171

1 805 993 .

Haben. Gewinnvortrag 1933/34 . Erträge aus Verkaufs-

produkt€n 7 767 843,14 abzügl. Rok)-, Hilfs-U.Be- triebsstoffe 5 984 930,78 Erträge 6116 WM Ertrag aus anahlunngabe von Steuergutjcheinen .

336

1 782 912

,36 Z 951

13

18 793 12 1 805 993,13

Nack) ordnungsgemäßer Prüfung der Bücher und 991: Geschäfté'unterlagen sowie auf Grund der vom Vorstand ertciltén Ayfklärungßn und Nachmeife bestätigen ww hiermit, daß die Bilanz nebst Gewinn- unkx Verlustrecbnang und der Geschäfts- herrcht den gesetzlichen Vorschriften ent- [prechem

Hannover/Salzwedel, 14. 6. 1935.

Treuhand- und Wirtschafts- prüfungs-Gesellschaft.

Wagner, Tietjes; Co. m. b. H.

Arth. Wagner, Wirtschaftsprüfer.

Tietje.

„Geprüft und mit den Büchern überein- fttmmend gefunden.

Salzwedel, den 18. Juni 1935.

Die Revisoren: Ad. Schröter. O. Schulz.

Saleedel, den 17. Juni 1935.

Zuckerfabrik Salzwedel. Der Vorstand. Fr. Kamieth. H. Booß. Dr. Schudt. Gagelmann. B. Schulz.

Salzmdel, den 20. Juni 1935.

. Der Aufsithtzrat. W1echmanm Fr.Schulz. PaulKerften.

[23971].

Frankfurter All emeine Versiche- rungs-Aftien-Ge ellsthaft i. Liam, Berlin 17 8, Taubenftr. 16-18. Die ordentliche Generalversammlung vom 25. Juni 1928 hat den Abschluß für

das Geschäftsjahr 1934 genehmigt. Bilanz zum 31. Dezember 1934.

2

Aktiva. Hypotheken Wertpapißre: eigene Aktien nom. RM 1004000,“ Beteiligungen . . . . . ' 4 Wechsel und Schecks 893 Bankguthaben 313 632 Außenstände einschl. buch- mäßiger Debitoren aus dexn VersicherungS- ge1chäft: Konzernge1ellschaften . . sonstige ..... Kassenbestand . . Mobiliar Rückgriffs- und Erstattungs- ansprüche - Bilanzmäßige Unterdeckung der Passivseite lt. Bilanz zum 31. 12. 1933

57 101063,47 + buchmäßiger

Ueberschuß 1 572 128,25

RM 3100000

33 42

in 1934 . [55 528 935,22

60 642 603,92

Passiva.

Gläubiger !t. offener Konten einschl. buchmäßiger Kre- ditoren aus Ver- sicherungsgeschäst:

Konzerngesellschafien . .

lung des Verjicherungs- geschäfte?»

Vilanzmäßige Unterdeckung der Passivstzits lt. Bilanz zum 31. 12. 1933

57 101 063,47

+ buchmäßiger Ueberschuß in 1934 . 157212825

55528 935,22

57 343 ZMF

Berlin, im Mai 1935.

Frankfurter Allgemeine Berüchernngs-Aktien- Gesellschaft 1. Liqu.

301166. von Menges.

91061) dom abschließenden Ergebnis der qumng cntspreckxn der Rschnungs- 60]ck)luß, die 3961111102 (16661102 Buck)- [ührung und der Jahrssbcricht der Liqui- datoren den geseylichen Vorschriften.

_Mannheim/Berlin, 31. Mai 1935. Süddeutsche Revisionß- und Treu-

hand Aktien-Gesellsthaft

WittichaftsprüfungSgesellsthaft.

Kappes, 9961. Tr. Bei€rling, Wirtichastsprüfér. Die Liquidatoren.

Jonas. Von Menges. “ [26355]. _

Jsergebirgßbahn Akt.-Ges.

B1lauz zum 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM «91 Anlagevermögen: Bahnanlagen: Vahnbetriengrundstücke einschl. der Gleisanlagen, Streckenausrüftung und Betriengebäude Betriebsmittel . . . . . Wcrkstatteinrichtungen . .

856003" 150000 2000

1008 003

Umlausermögen: Vetriebs-, Oberbau-, Werk- stattstoffe. . . . . . . Erneuerungs- und Spezial- reservefonds ..... Anzahlungen auf Trieb- Wagcn und Schuppen . , Kasse 52,17 Sparkassenguthaben . . . 700:-

Posten der Rechnungs- . abgrenzung. . . . . . 1931173 Verlust bis 1933 . . . . 42641193 Verlust 1934 . . . . . . 10 73203

111196128

8 5291193 13 77049 25 6001-

Pa siva. Grundka it . . . . . . Gesesl. *rneuerungsfonds Gesetzl. Spez.-Res.-Fond5 . Sonstige Reservefonds und

Rückßelsungen . . . . Verbindlichkeiten . . . .

1 001 000,-

42 64784

2 9611-06

29 300-

36 044-36

1 111 96028 Gewinn- und Verlustrechnung.

RM 57 107 134,92 1 834752 5 05631.

9700

27 300 1 000 42 641

194 667

AUfwenvungen. VetriebSausgaben . . . . Zinsen „„...... Steuern..... Zuweisung a. d. Erneue-

run sfouds. . . . . . ane sung a. d. Sonder- reservefonds . . . . . Rückstellungen . . . . . Verlustvortrag aus 1933 .

Erträge. Betrieböeinnahmen . . . Aus Steuergutschcinen. .

105 007 955

""*"", “"' [26067]. 374013 Providentia Abschluß zum

Aktiva. Grundstücke . . . Gebäude . . . . Maschinen . . . Außenstände . . Barbestand usw. Bankguthaben . Verlust . . . . Avale RM 300 000,“-

WertbßrickstigUn-gsposten . Vcrbindlichkoiten: 5611011161611 Anzahlungsn von Kundkn Vcrbmdlxchkeitcn auf Grund 9011 Warenlieferungen U. " 2611111116611 ...... 1 873 83080 V6711indlicl)kcitc»n gegeniiber 0111]611_c]1_q€n und Konzern- 0010111ck)ast€11 . .* . . . E011stige 2191011191111)inth Nici): 6116200119116 DiVidLndL AkzeptWrbindfiÖkEiten. . Vérbindlichkeiten gcgenübc'r 216111611 Posten, die der Rochnungs- abgrsnzung dicncn . . Bürgsclmftsverpflichtungen RM 1 638 213,38 Wschselobligo RM 1 793 744,71

Außerordentliche ZuWen- dungen . . Verlust b“'s 1933 . . . . Verlu|1934 . . . . . .

03 25

7 550

643 2 212 “3 416

61000

91 48 54 71

9 861

5 984 40 670 126 877 24 302 74

507 517 10

Frankfurt a. M., den 21. Juni 1935. M. Vogel A.-G. Simon. Pohl. Prüfungsvermerk :

Nach dem abschließenden Ergebnis meinex pflichtgemäßen Prüfung an Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der dom Vorstand erteilken Aufklärungen und N6chWeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und sdx)r_„-f©tzesck)äftsbericht den gesetzlichen Vor-

rt en. -

Offenbach a. M., den 20. Juni 1935.

Dr. P. Rosbach, Wirtschaftsprüfer.

Besißsteuern. .“. . . . t' . . Sonstige Steuern ..... sonstge Alle übrigen Aufwendungen ..

Gewinn 1934/35 .: .. . . . .

Deutschen Zuckerwirt- schaft-oaoo-a- Verschiedene . . . . . Unterftüyunßsfonds . Vexbin lichkeiten: Zuckerwertanleihe . . . . Aus nicht abgehobenen Dividenden. . . . . . Auf Grund von Waren- lieferun en u. Leistungen Aus Wechkzeln . . . . . Gegenüber Banken . . . Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs- abgrc-nzung dienen. . . Gewinnvortrag 1933/34 . Gcwinn1934/35 . . . . Bürgschafteyl. vergl. Ge- 1chäftsbmchi

17 168196

Außerordentliéhe. Étträge . . : . 94 Verlustvortrag aus 1933 . . . . 403 8808] 92 ab Gewinn in 1934 . . . . 279 635385 124 244 96

_ 1 2390537|Z

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 1111 Bücher UYYZPÜKL" des; GFlisYastBsYührTU v?xten FosßftMTscehklteJten Auf- runeuun a tve'eent re n 'e u 1": ng r areSa u undder Ge]chä?tsber1cht den gese lichen Vorschriften. “ Berlin, den 31.D ' 19352, [) ck , ent e ren aud-Gesells a t. yya. Damerow, WirtJafß-prüfer. ppa. Werner, Wirtschaftsvrüfer. Genehmigt in der ordentlichen Generalversammsung vom 3,3113 1935 mit dem Beschluß, den Verlust auf neue Rechnung vorzutragen. Das durch LoSentscheid usgeschiedene AufsichtSratSmitglied Herr Dr. Werner Mößmer, RechtSanwali, '*'Ün wurde in den AuffichtSrat wiedergewählt. kuchen, den 9. Juli 1935, . Theodor Kirsch & Söhne !!“-Ces. Th. Kirsch. Dr. Kirsch.

Andsre Abschreibungen . . Zinscn . . ' Steuern ........ Sonstige AufwendUngen . Reingewinn 1934 . . . .

Ak-Gd, Trier. 31. März 1933.

RM „ Zz . 129 917 44 . 2 060 691 89 . . 55 879 26 . 504 78

35331, 42 641 10732 *

194 667

Bad FliUSbejF, den 13. Juli 1935. Der erstand der Isergebirgdbabn Akt-Ges.

Je? bestätige auf Grund der Unterla en und er mir vom Vorstand erteilten uf- kiärungen, daß die Buchführung und de! Jahresabschluß (Xahreöabschluß nach dem mir vorgelegten Entwurf) sowie der Ent- WUrf zum Geschäftsbericht dcn gosußlichcn Borschristen entspricht.

Bredlau, den 21. Juni 1935.

T r e u m e r, Reicthahn-Oberinspektor, als der von dem 1110ich60edollmächtigte11 fiir Vahnauffithk in Breslau bestimmt."

Prüfer.

193 307 241 788 15 107

163864 3 110

736002 1 796000

105 160]

35 270

Erträge. Warenbruttogewinn . . . Mieteinnahmen. . . . .. Außerordentliche Erträge . Verlust

130 447,47 1 402 110 44

JKI

Rechnungsabgrenzungs-

posten ........ Rückstellung für die Rest- abwicklun des Versiche-

runßs ef fis . . . . Ve sicxtungen aus Bürg- kkaften, ypoiheken- u. on 'gen rantieunom. . M 47 522 100,88 Effektiv gewvrdcne und ge- schätzte Inanspruchnahme RYFFZ ' fu" "is' ' u L ung r 1 cm- mäßi noch nicht ?ixierte Verp?!ichtungen, Wert- minderungen und Wäl)-' rungsfchivankungen . .

313 475 31. 478 2 288 26 771

374 013

-87

18 89

Miet- und achteinnahmen . 61 000

Der Vorstand. Wierz. Hild.

Der Providentia A.-G., Trier, wird be- stätigt, daß nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand bzw. * dessen Beauftragten erteiltßn Aufklä- rungen und Nachweisungen. die .Buch- führung, der Jahresabschluß 1934/35 und der Geschäftsbericht 1934/35 den“ géscß- lichen Vorschriften Entsprechen.

Koblenz, den 8. Juli 1935.

Fuch6

' ' , . . . . .

Der Vorstand. Der Aufsichtörat. ,

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner Pflichtgemäßen Prüfung (1. Grund der Büchex und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rmtgen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsvericht den gesetzlichen Vor-' schriften.

Dr. W. Hoppe, Wirtschaftsprüfcr.

1.15 71 5 277 88 25 349 37

3 066 090,76 1 140 684156 3 979/80 673 759792

TMZ Z Z

8 809 508 65 ___Z 277 736 98 063 869 8 317.81 99 632 15