1935 / 165 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 18 Jul 1935 18:00:01 GMT) scan diff

Vierte Beilage zum Reichz- mtb Staatsanzeiger Nr. 165 vom 18. Juli 1935. s. 4

Zentralbandelsregisterbeilage

_zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

zugleich Zentralbandelsregister für das Deutsche Reich Nr. 165 (Erste Beilage) ___Verliu, DonnerstZg, den 18. Juli

Sächsische Bank zu Dreöden. [26958] Wochenübersicht vom 15. Juli 1935. Aktiva. RM Goldbesiand. . . . . . .22683 000,- Deckungsfäbi [? Devisen . . Sonstige We sel U.Scbecks 33 440 331,96 Deutsche Scheidemünzen . . 206 924,93 Noten andersr Banken . . 287 480,_ Lombardforderungen . . . 1999 614,68 Wertvapiere. . . . . . . 3747 940,77 Sonstige Aktiva . . . . .30 174 202,07

Pa fiva.

Gtundkavital . . . . . .].5000000,_ Rücklagen . o c o a o . . 7100000,- Betrag der umlaufenden

Noten ........ 52 892 750,_ Sonstige täglich fäüige Ver-

bindlichkeiten . . . . . 4102 077,70 An eine Kündigungsfrist_ge-

bundene Verbindlithketten 11718 706,73 Sonstige Passiva. . . . . 1725 959,98 Verbindlichkeiten aus weiterbegebenen, im Jnlande zahlbaren Wechselm Reichs- mark 317 859,_.

25705] [ TUM) GescllschaftcrbesclUuß 00111 7. *.Uovcmber 1933 tst die Gesellschaft aufgelöst. Die Gläubiger der Gßsell- [ck11ft Werden aufgefordert, [ich bei ihr

zu melden. Heibch G. m. b, H., Berlin. er Liquidator: Heinrich Bergmann.

11. Genossen- schaften.

[268.21] eschl-uß.

In der ZahlungsfristsaÖe, betreffend die Gemeinnützige Siedlungsgenoffem schaft „Reichsbund“ e. G. m. b. H, 111 Bychum, Wird der Antragstellerin fur dte_ Auszahlung der um Schluß des__ Ge1ch0f1610hres 1933 [älli en Ge- schaftsqnthaben eine ZahlungZLrist bis

Gewinn: und Bcr!ust**echnung per 31. Dezember 1934.

7118)? 13

“. 10 213 28

Kapitalerträge:

Zinsen . . .

Mietén .

Gewinne aus Kapitalan- lagen:

Kurs- und Auslosungs- gewinne

Provist'oncn von Hypo- theken . . . . . . 88 743

Sonstige Einnahmen . . 91799

W

Stcinkohleubergwerk Borgloh, A.:G., Wellendorf. Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aufwendungen. 0501101101 11110 9011110 Foxéalw 9111101011 111111“

1101111011511 91011111010111111011 11. 9110119911 (1110011 “3101101011011:

“1111.“ 1111119. 2111110011011119011 135611111111: 05010111111th1011 «1. 1933 0101011111 111 1934 . . .

[23067]. Aktiva. Rx!1.111.*11.*1'111Ö.11*11: _ Grubcnfcld Scb111'11111111051011 0571111010111.“ Woyngcbändc ...... Vct1'ic11zgc'1'ä1xde'. . . 9110101111911 051cisat1lagc ....... 311119111117 ........ 1111'1.11119001'11109811: Kasssnbostand Vankguttmben ...... 0591011110000 Verlnstrcchnung: Verlustvorth 011€- 1933 . . Verlust in 1934

523x158 128 193 05 29 108 36 11 485 60 94 621 83

1 000- 1 000 _ * 11 565 9 300 _ 50 000 _ 5 500“_ 2 200 _ 5 000 _

97-

_1935

Erscheint an edem Wochentag abends. Bezu s- preik monatl 1,15 M einschließlich 0,30

ZeitungSJebübr, aber obne Bestellgrld; für Selbst- abholer bei der Anzeigenstelle 0,95 M monatlich. Alle _ Postanstalten nehmen Besieüungen an, in Bexlm für Selbstabholer die Anzeigenstelle 877.48, thbelmstraße32. Einzelne Nummern kosten 15 ckck. Sie werden nur gegen Barzahlun oder vorherige Ein- sendung des Betrages einschließlich Portos abgegeben.

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen 3 nun hoben und 55 mm breiten Zeile 1,10 “. Anzeigen nimmt die Anzeigenstelle an. Befristew Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Ein- rückungstermin bei der Anzeigensieke WWW:! sein-

6 604 22 13 335 26

484 115 28

Inhaltsübersicht. 1. Handelsregister. - 2. Güterrechtßregister. - 3. Veniuneaister. - 4. Genosenscbaftéregister. _ 5. Musterregiftet. _ 6. Urbebenecbtseintmai- tolle. - ?. Konkurse und Veraleiebésacben. - 8. Verstbiedenes.

13. Außgaben. Versicherungsfälle des Vor- jahrs: geleistet . . . . Sterbegelder:

gezahlt ........ am Vilanztage rückständig Zahlungén für vorzeitig aufgelöste Versicherung.: gezahlt ........ am Bilanztage rückständig Gewinnanteile an Ver- sicherte:

39 561

19.35 __ 109 07 Ertrage.

- GewinnVOrtrng 11119 1933 . Betriebsrobübcrsämß (Be-

trag gemäß „3 2610 11 1) Verschiedene Einnahmen . Außerordentliche Erträge . Aktivicrtc Anlagen

1 462 032

6 604 22 38 795

1 56105 261-89

76 012166

396 626 43 1 024 56 16 667 02 63 193 05

484 115128

118 468 82

L

tiengesellschaft in Bruchsal: Tem

*:-

_-

Passiva.

9111181110000] 5 000 _

BUUUUUUVSUUJ Willi Vischoff- sellschaft mit beschränkter Haftung [:s-«zo, 1ku11r. [26407]

RCsOkVCfQUDÉ

2000-

Vcr11i11d1i111k'oitcn_ gcgcnübcr 3101110111110101111'11astcn . . . Sonstigc “111'r11111dl1ck111'1te'n . .

68 746 36 296 30

76 04266

Gewinn- und VerlustrecKnnng per 31. Dezember 19. 4. ;_L__._._ _ Soll. VerlustWrtrag ....... Libschreibungcn (111121111013011 . Bksißstsncrn ........ Vcrxvalt1111g§kostcn ..... Vcrscbisdcnv ?lnfnwndungcn .

1 56115 58 000,« 732[51 1 621 30 7 449 06 69 364 02 Haben. RobübcrsÖW lt. § 2616 H.-G.-B ......... Zinscn .......... Ilnßc'rordenklickw Erträge . . Vcrlnst in 1934 Vortrag 0116 1033

5 539 70 ][28 62 000 _ 261189 1 561_*15 69 364 02

Steinkohlenbergkverk Borgloh

Aktiengesellsthast. Der Vorstand.

M 111107. Herrmann. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner p[[icHthnäßen Prüfung auf Grund 001: Bücher und Zc11riftcn dcr 6101011101011 [01016 der vom Vorstand erteilten Anf- klärungen und Nachwciss entsprechen die Buchführumg, 061) Jahresabschluß und der Geschäftsbericßt den gL[LHÜch0n Vor-

schriften.

Berlin, im Juni 1935. Friv Lang.

“9.“ Deutsche Kolonial- gesellschaften.

Guatemala Plantagen- Gesellschaft in Hamburg. Bilanz per 31. Dezember 1934.

RMZ,

[26027]. Aktiva. Anlagevsrmögen: Pfanzung und unbebaute

Ländersfcn ......

„Zugang .

1420000 8 272

1428 272 28 272

1400000

AbskHrEibUng .....

Gebänds. . . 130000,_ Zugang . . 3628,96 133 628,96 A0[chr€101111g 13 628,96 Maschinen und maschinelle Anlagen . . 121500,_ AbschreibunZ 14 000,_ Feldbahn 0110 Brücken 142 500,- Zugang . . 51291,73 193 791,73 Abschreibung 63 791,73 Trockenanlagen 69 000,_ Abschreibung 6000,_ Inventar . 12500,_ Abschreibang 2500,_ 10000 Mobilie'n [in H0111011rg) . 1 1830 501

130000

63000

Umlmfovermögen: Materialisn und Arbeiter- verpflegungL-vorräte . . Waren und Produkte . . Wertpapiers Eigene Aktisn nom. Reichs- mark 3600,_ . . Forderungkn auf Grund von Warenlicfcrnngsn U. Leistungen ...... Kassenbssmnd Bankgutlmbcn Posten, die der Rechnungs- abgrenznng drcnen . .

14 380 47 626 960

2 559 3 565 5 391 92 823

25 504 2 023 312

Passiva. Aktienkapital . . . . . . Re*['0r0€fonds ...... Rückstellnngen

Vcrbindlichkeiten : Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen ...... 9111111 eingelöste Osuna- 310ch2la Akkien . . . . Sonstige Verbindlichkeiten: Z 37474. 9.11 . . . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Gewinn: Gewinnvortrag a. 1933 Gewinn in 1934

1 024 800 102 480 * 6 200 _

58 45] " 3 307 767 477 “' . . 40 656

6 604 13 335

2 023 812Z

26

Der Vorstand. H. Haß.

Nach dem abschließenden Ergebnis nnscrcr Pflichtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der uns vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Himveise entsprechen die Buchführnng, dcr Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften. Dis Anlagsn und Vorräte in Kamerun haben wir'nicht geprüft. Die dortigen Geschäftsbslege lagen uns nicht vor.

Hamburg, im Juni 1935.

,Habetren“ Hamburger

Vu prüfung? und Treuhand-

Dr. Müller von Blumcncron, Dr. Burkhardt, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft be- steht aus den Herren; Jonny Oßllcrick), in Firma Tckage Handsls-Aktiengesclls(haft, Hamburg, Vorsiycndsr; Gouverneur a. D. Geheimrat E. Brückner, Berlin; Dr. Rolf Ewch, Rechtsanwalt, Hamburg.

Guatemala Plantagen- Gesellschaft in Hamburg. Der Vorstand.

10. Gesellschaften [25093] ln. b. H.

Kalk: und Mergelwerk „Osning“ mit beschränkter Haftung, Dörenthe.

Durch Beschluß der Gesell'chafterver- sammlun vom 17. Juni 1 35 ist die Gesellschaft aufgelöst. Die Gläubiger Werden aufgefordert, ihre Forderungen anzumelden.

Der LiquiHator.

[24896]

Die Testudo Treuhand- und Versiche- rutxgé-gxsellschaft _m. b. H. in Plaue ist au]gelöft._ Wir [ordern die Gläubiger der Gese111chaft auf, [ich bei uns zu melden.

Testudo Treuhand- und Ver- sicherun_ desellschast m. b. H. in laue bei Flöha.

Ter Liquidator: Ivan v. V e t er ffy.

[25096]

Unter Hinweis auf die am 2. 4. 1935 beschlossene Auslösung unserer GPU- [chast Werden die Gläubiger aufZe or- ert, ZZ)“ Ansprüche bei dem iqui- dator r, phil. Johannes Heidenhain, Berlin 8117 61, Gitschiner Str. 108, an- zumelden.

Berlin, Gitschiner Str, 108, 9. Juli 1935.

Stahlmafzfabrik GmbH. in Liquidation.

den

[23191]

We Firma Luftverkehr Ostpreußen G. m. b. H., Kömgsberg, Pr., Köni - [txaße 28/31, Landeshaus, ist aufgelöß. Dre Gläubiger derselben Werden auf- gefordert, ihre, Forderungen anzu- melden. _

Luftverkehr Ostpreußen, G. m. b. H. in Liquidation. Ter Liquidator: Dr.-Jng. P l a 13 m a n n, Landesbaurat.

[25396] Bekanntmachung.

Tie GencraWersammlung der Firma Zs. KMR & Co. G. m. b. H, zu Schmiede- evg, [[]-b., hat am 2. Januar 1933 folZen-den Beschlnß gofaßt:

as Stammkapital der Gesell'schaft wivd in Abänderung des Gescklschafts- vertrags 0011 30 000 GM auf 20000 GM herabgesetzt. uwd zwar in der Weise, daß die sämtbrchen Stammeinlagen fort- gnnnur % der: biSherigen Höhe betragen [0 en.

Die Gläubßger un-serer GßseU-schaft werden hiermtt aufgefordert, [ich bei 007100211 Q melden.

Schmie berg, ngb., 9. Juli 1935.

F. Karg & Co., G. m, b. H.

R i ch 0 r d K 0 kg.

[26012] . Durch Beschluß der Gesellschafter i!

das Stammkapital der Gesellschat

um 50000,_ _RM herabgesetzt Wor-

den. VW Gläubiger der Gesellschaft

Werden aufgefordert, sich bei ihr zu

melden. Grenzmark:Saatbau=61esellschaft

m. b. H. in Srlmeivemühl. Die Geschäftsführer:

zum

31. Dezember 1935 bewilligt.

gewiesen.

[26681] Beschlusz

[ckast_ mit beschränkter m Zeth, wird emäß § 4 Zyx: Re elung

10127 ni'11z1gen

1934 auSgeWiedcnen

frist-antrag nicbt Verlangen

[25708] Durck)

paß e. G. m. i. 7rhles.

b. H.

Kurt Monick [23193]

yeralyersammlun ist dte 63er en chaft 1935 amgelö . Die durch aufgefordert, etWaige tober 1935 bei

geltend zu machen. Solingen, den 1. Juli

[25097] am 22. Juli 19

Der Weitergehende Antrag wird zurück-

Bochum, den 12. Juli 1935. Das Amtsgericht.

Jtz Der_Zabluungr'istsaäje Va-u- vorcm Z-ctiz, eingetragene Genossen-

“des Gesetzes __ er 2111830511010 gekün- eschaftsgutlmxben bei gemein- , Baugenossensch0ften 20. 7. 193.3 und dem zweiten Geseh zur Re- gel__ung der AUZz-cohlung gekündigter (He- 1chaft§011rhaben “bel gemeinnützigen Bau- g_en_-0[]»L1_1[_chasten vom 125. 6. 1935 eine 9111111901111]? Anordnung dahin das; dte mn Ablauf des Geschä tsjahres _ __ Mit 110001: Zahl11ng__ 1hres Geschaftsgut 009119 bis zur endguxtxgén Entscheidung aufden von der G01101se11sch0ft gesteUten Zahlungs-

Zeiiz, den 15. Juli 1935, Das Ath-gericht.

_ _ _(3211Ua-10621'0mn11u11, sbcsch1uß tft d-1e Muhlenvereinigung YO

in Frankenstein _ in Liquidation Et-Watge Gläubi er Wollen ihre Forde- rungen umgehén- geltewd machen.

Die Liquidatoren:

Carl Schmidt.E1110nue1Müh[.

Schleifstein=BeÉugs:Gen-offensrhast Solingen. . G. m. b “H. -. Durch Beschluß der außer vom 15. , um 30. Juni- _ _ _ nterzeichneten [md zu Ltqmdatoren bestellt. § 82 G-(H. Werden die Gläubigev hier-

an die GenossenschaLt bis zum 1. Ok- en Unterzeichneten

Die Liquidatoren: Walter Dorp, Solingen, Josefstr. 5. Ernst Kaiser, Solingen, Schüßenstr. 63.

Liquidatiouseröffn-unZs

Haftpflicht

0110fo11,

die

101111911.

arth-a:

getreten.

e.

or-0entl. Ge- Juni 1935,

Gemäß Ansprüche

1935.

ilanz 4.

Aktiva: Kassenbestand . Kontokorrentkonto ijtungsanlage .

ahler . . . . Pflichteinz nt.

. k ' a L

0019

; '

usste . e .: . |

Beteiligungen , . ; .

assiva: gl1eder .

Mit lieder . . .

Groß Poplow, den 29.

in Moczall.

011]

P . Geschäftsguthaben verbs. Mit- Geschäftsguth'abén' "aux“;ge'sch." Ausste. Pfkichteinzahxxj. 0u[

e.:Ant. Rückétellung [. Abschlußkosten

Elektrizitäts- & Maschinen: Genossenschaft Groß-Poplow, eingetragene Gen-ossenschaft mit beschränkter Haftpflicht, Liquidation. Die Liquidatoren: Klißke.

. 20 40 25

1 605 Juni 1935.

[ 269591 Stand der

am 1 Goldbesfand (Barrengold sowie in- und ausländ11che Goldmünzen, 009 Pfund [ein zu RM 1392- gerecbnet). . . . . . . DeckungöWbige Devisen . . Schaxanweisungen (gemäß § Abs. 11) des Privat- notenbankgejkßes) Passivao Umsaufende Noten . . . .

Adamy. Nottkc.

Re[ervefvnds . . . . . .

13. Bankausweise.

WürttembeYiMRYxöténbank

RM

10 754 327,94

. . . 14217600,_

23 565 200,_

Grundbesiy Hypothskcn . . . . . . 1

Wertpapiere . . . . Vorauszahlungen und Dar-

Guthaben bei Bankhäusern, Rückständige Zinsen und Kassenbestand einschl. Post-

Inventar Sonstige Aktiva

SicherheitsrückLage 262

Rückstellungen für unpox-

Deckungsrücklage für Ka. Sicherheitsrücklage für

Rücklagen * für [chMbenbe -

789911ng Passiva; . . , , . Noch nicht abgehobene

, „Pensionswnds fürdie Än:

' Berlin'. . .

2 520 000,-

14. Verschiedene

Bekanntmachungen.

[26011 .

] Deutsche Ei enbahn-Sterbekasse

Versicherung verein auf Gegen-

seitigkeit zu Breölau.

Vermögenßrechnun für den 31. Dezember

2934.

14. Aktiva.

1011011 auf Versicherungs- [cbcine ........

Sparkassen ujw. . . . Mieten [checkguthaben . . .

. . . .

13. Passiva.

H.-G.-V., §37 V.-A.-G.): Bestand 0119 dem Vorjahr

hergesehene Fällex . _. .

pitalversicherungen auf d6n Todesfall . . . . ' SchwankungeU imSterb- lick)ke?ksv'echauf ' . . ' .“

VersicherungSfälle ., .* . Gewinnrüeklage der Ver- -[icherten . .* .“ .* .- .“ . Sonstige Rücklagen: * * Nicht abgehobene Gewinn-

- anteile.der Versicherten. , Vorläufiger Ueberschußd. . .

Wohlfahrtsübereirckony- __ mens Berlin . ._ .. . Wiederherstellungen und Rückkäufe ..... . Unfallzusatzversicherung . „DisPofitiQUSanHs, . . .

Dividende_ . . gestellten ...... Vorausgezablte Beiträge Vorausgezahlte Hypothe- *ke'nz1nsen . . .' .“ . . Vorau'sgezahlte Darlehens- “zsnsew . ' . . . .. Aufw-xrtungskonto: Breslau....... "Effen.“....... Magdeburg . . . . . Rücklagen für Hypotheken- “provisionen ". . . . '. Paffivhypotheken . . . Verschiedene Verbindlich- keiten Auf das Geschäftsjahr 1935 zu übertragende Posten Ueberschuss im Geschäftsjahr 1934 einschl. RM 9412,13 Vortrag aus 1933

M

18 083 749

24 125 34;

Gewinn- und Berlusire nung für den 31. Dezember

RM 1 782 100 8 991 230 1 366 619 593 443 753 550 244 012 58 085

3 470 332 836

1000 000 * 407 902

" 764 480

38 877 . 2 335 922 . . . - - - [owie die Gewinn- und Verlustrechnung

2050

] 6 013 71 643 80 407

3 832 155 _131

110 "172 14 112 _8 476

5 581 91 276 29 402 27 997

133 571

36 672 2 586

6 118 28 346

688 624

934.

11. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vor- jahre: Vortrag aus dem Ueber- sYLlß | . . ! ' . . . De ngSrücklage . . . . Zugang Sterbekasse Berlin und Wohlfahrtsüberein- kommen Rücklage für [ckWebenbe Versicherungsfälle Gewinnrücklage der Ver- sicherten . . . . . . Zuwachs aus dem Ueber- schuß des Vorjahrs . ZUWachs durch Sterbekasse Berlin . . . . , . . Sonst] e Rücklagen . . ZUWaZs dureh Sterbe- kassc Berlin . . . . . Beiträge: eingegangen ...... am Bilamztc-gc riickständig

RM

9 412

15 869 357

843 638 39 561 1311 615 717 395

408 673 93 638

61 133 3 817 342

«9.

Abschreibungen ..... Deckungsrücklage am Schluß

* Prüfunß

aus dem Vorjahre abge- hoben ...... . im Geschäftsjahre abge- hoben am Bilanztage nicht abge- hoben Verwaltungskosten: Abschlußkosten ..... Sonstige Verjvaltungs- kosten . . . Steuern: Versicherungssteuer . . GSWLrbesteuern. . . .

2 720 99 712 2 050 168 751 477 008

69 959 1 753 81 555

des Geschäftsjahrs für Kapitalversicherungen a. den Todesfall . . . Sicherhsitsrücklage für

Schmankungen im Stérb- lichkeitsMrlauf . . Gewinnrücklage der Ver- sicherten . . . . . . . Sonstige Rücklagen . . . Sonstige Ausgaben . . . Ueberschuß im Geschäfts- jahr 1934- einschl. Reichs- mark 9412,13 Gewinn- vortrag aus 1933 . . .

18 083 749

"764 480 2 35 922

52 051 43 289

688 624 79

Forderungen an Mitglieder des Vor- [101159 oder an die ihnen nach § 261 9 Ab- 68 1 14 117 H.-G.-B. gleichgestellten Per- sonen bestehen nicht. Auch bestehen keine Verbindlickzkeiten gegenüber Banken und Verbindlichkeiten aus der Annahme von Wechseln und Schecks. Gesamtschuldne- rische Vekpflichtungen, Bürgschaften und Garantien, also auch Haftungen für die Erfüllung von Verpflichtungen aus Einzel- versicherungen oder _Versicherungsbestän- den anderer Unternehmungen, [ind nicht “vorhanden. - - . ' Vreßlau, den 7. Juni 1935.

* * Der Vorstand.

Woönik. Dr. Schneider.

Die Bilanz für das Geschäftsjahr 1934

sind geprüft und in Ordnung befunden Worden.

Brestan, den 11. Juni 1935. Der Aufsichtsrat. Dr. Benner . Hoba.

Ick) bescheinige hiermit, daß die in die RM 18 083 749,05 gemäß § 65 Abfaß 1 des Geseßes Über die Beaufsichtigung der privaten VersicherungSunternehmungen u.

Worden ist.

[ “VreSlan. den 5. Juni 1935.

.Dr.* M e t) er , Versicherungsmathematiker.

Gemäß §73 des Reichsgeseyes über die Beaufsichtigung der privaten Versiche- rungsunternehmungen und Baufparkassen vom 6. Juni 1931 wird hiermit bestätigt, daß die eingestellten Deckungsrücklagen Fox)]chriftsmäßig angelegt und aufbeWahrt m .

Brestau, den 11. Juni 1935.

« - Der Treuhänder.

'Dr. Hirt, Oberregierungsrat. Nach dem abschließenden Er ebnis der entjprechen der Re nungSab- schluß er Versicherungsunternehmun , die zugrunde liegende Buchführung un der Xal1resbericht des Vorstands den geseßltchen Vorschriften.

Breslau, den 11. Juni 1935.

Schlesische Treuhand- u. 'Vermö ens-Verwaltungs- "Act en-Ge ellxehaft. Hülsen, Wirt cha tsprüfer. Dr. Fiedler.

Aus dem Aussichtßrat ist freiwillig „Herr Poser aus Breslau aus eschieden.

Die savungsgemäß durcb uSlosung ausscheidenden Aufsichtsratsmit lieder Reichsbahnoberrat Eckert, Breslau, eichs- babnoberinspektor Schirm, Breslau, und Reichsbahninjpektor Hobo, Oppeln, wur- den einstimmig wiedergewählt.

Neu hinzugewählt Wurde außerdem das Mitglied des Hauptvertrauensrats bei der Deutschen Reichsbahn, Herr Korfkamp.

Die Mitglieder der ehemaligen „Sterbe- kasse für die Mitglieder der Eisenbahn- vereine im R61ck)sbaf)ndirektionsbezirk Hannover““, Vermessungsinspektor Tusche und Reichsbahnassistent Leunig, Wurden im We e der Ergänzungswahl gemäß § 12. iff. 10 der Saßun? zu Ver- sichertenvertretern gewäh t.

Breölau, den 10. Juli 1935. *

Deut che Eisenba n-Sterbekasse Verst erunxzsverein auf Gegen-

178 961

seit? eit zn Vreölau. Woöni . p[)a. Dr. Schneider.

24 630 568 F ,

Bilanz eingestellte Prämienreserve von,

Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet

1. Handelsregister.

,xmberg', [126382] In das Handelsregister tvur e am 12. 7. 1935 eingetragen die Firma „Konrad _Bayer, Schreinereibedarf, Am- berg“, SW: Amberg. Inhaber: Bayer, Ko_1_1ra6d,Kaufmann in Amberg, Lederer- ga] e . Amtsgericht _ Reg.-G. _ Amberg.

Yrusberg. [26381]

In das Handelsregister 13 ist heut? bei der Firma Vereinigte Elektrizitäts- werke_ Westfalen Aktiengesellschaft, Be- zirksdlrektion Arnsberg in Arnsberg eingetragen Worden: Die Prokura des T1rektors Paul Pape in Brilon ist er- loschen.

ArnSberg, den 8. Juli 1935.

Amtsgericht.

131111 [(rev-naeh. [26383] In unserem Handelsregister ist in Abt, 14. Nr, 306 bei der Firma A. Münze! Nachfolger, KrLUÖnach, fol- kzendes emgetra en morden: ie Firma autet jeßt: Fodor Abels vorm. A._P_1ünz_el in ad Kreuznack). Das Ge]chaft 111 nebst Firma durch Erbgang au] die WitWe Theodor Abels, Josefine geb. _Jan'en in Bad Kreuznach als alleimge _ nßaberin überge augen. Bad Kreuznach den 12. uli 1935. Das Ämthericht.

Kati 011168109. __ Berichtigung. Betreffend die Firma Friedrich Bölck, Margarinevertrie A. G. in Bad Oldesloe (.S.-R. 13 Nr. 24): Es muß heißen: 3800 In abervor- zu Zaktien zu je 1000, _N . ad Oldesloe, den 6. Juli 1935. Amtsgericht.

[26884]

1311-1811431141211. [26385] Handelsregistereintrag Abt. 13 Bd.] ();-Z. 46 _ Firma * abril Stolzenberg Buroeinrichtungs-A tien eseüschaft in Oos _: Durch Beschlu des Amts- ertchts Vaden-Baden vom 19. uni 935 Wurde Wirtschaftsprüfer arl Wtkhelm sen. in Baden-Vaden zum Li uidator bestellt. aden-Baden, den 6. Juli 1935. Amtsgericht. 1.

Uaüeo-ßmleu. [263862 Handelsregistereintrag Abt. 11 Bd. Q-Z. 164 _ Firma Centraldrogerie Gustav Schreck Nachf., Olga Wingler in _Baden-Vaden _: Die Firma lautet 1291: Centraldro erie Gustav Schreck _Nachf. Elisabet erch. Inhaberin ist [ext Apotheker ermann Lerch Ehefrau, Etsabeth geb. Hein in Baden-Baden. Tem Apotheker Hermann Lerch in Baden-Vaden ist Prokura erteilt. Die Prokura des Apothekers tanz Win ler m Baden-Vaden ist er oschen. er UeberZang der im seitherigen Geschäfts- betrie entstandenen Verbindlichkeiten unh begründeten Forderungen auf die keßtge Firmeninhaberin ist ausge-

chloffen. Baden-Vaden, den 10. Juli 1935. Amtsgericht. [.

[26387] sind heute

12914th!" . _311 das chmdelsregister etngetrggen morden:

11) F1rma Karl Schlabach, Berleburg, und als deren Inhaber der Kaufmann Karl Schlabach daselbst.

b)_ Firma Otto Grund, Wemlig- hau1en," und als deren Inhaber der Kaufmann Otto Grund daselbst.

Berleburg, den 9, Juli 1935.

Amtsgertcht.

Derlin, _ [26388]

In das HandelsreYsÉer Abteilung 11 d;? unterzetchneten richts ist heute eingetragen Wurden; Unter Nr. 81359 Buchverleih Modern Hans Oppen- heimer,_ Berlin. Inha'ber: Hans Oppenhmmer, „Kaufmann, Berlin. _ Nr. _81360 Eduard Brettschneider, Verhn. Inhaber: Eduard Brett- [chnerder Kaufmann Berlin. _ Nr. 81361 ri Czoggüa & Co., Ber: lm. Juha er: Eli1acheth Czo alla e*b. Leue „der_witw. Kauffrau, Ber in. * as Geseöqft rst bis um Tode des früheren Ge[ell[chaf1_ers _"riß Czogalla unter alxtcher, MY em etragener [ irma be- rxxben Wok 11 un ist im Er we e auf Eltsabeth Czrzßalla ob. Leue " erge- Iangen. _ r. 55 .S.-R. 4 81862

Berlin. Inhaber Ierla, sbuch ändler W[lli Bischoff, Berlin. Zern ZLalter B11cho[f_und__de_r Ruth Führing, beide m_ Verlm, Ut e Einzelprokura erteilt. Dr_e _unte_x der] irmen Brnnnen-Verlag W110 _Bt]ch_o[] 11nd__Widder-Verlaq Ge- ]el_l[ch0[t m1_t 0e1chrankter Haftung, beide mr_x_den_t SLH 111 Berlin, betriebenen Ge- [chgne [1110 nach UrnWandlnng auf Willi B11ch0f1 ubertragen morden (vgl. 563 H-.R H 85 671 und 564 H.-.R 13 28 941), _ Bet Nr. 61091 Theodor Abb, Buchdruckerei: Tem Willi Klößer, Nenbabelsherg (Krs. Teltow), ist Pro- ku_ra erte1lt. Nr. 68 595 Max Ftsche_l's__Konfektion: Tie Gesell] aft 11t au]gelost_._ Der_bisherige Gesell] a]- tex Max F11chel i1t Alleininha'ber der F1rma. _ Nx. 77 378 Siegfried Bren: ner: Dre Frrma 1011101 fortan: Sieg- fried Brenner Nachfolger. J1Faxber: AdolfUDannenbanm, Kaufmann, ' .erlin. De_r Y_eberganß der in dem Betrieb des Ge1ch0sts_ begrundeten Fordernngßn und Verbmdltchkeiten ist bei dem ErWerb durch Adolf Tannenbaum ausgeschlossen. Berlin, den 10. Juli 1935. _ Amtsgericht Berlin, ZWergftelle Gerichtstr., AW. 551.

13611111. [26389]

In das Handelsregister Abteilung 11 W unterzeichneten Gerichts ist heute emgetraqen Worden: Unter Nr. 81356 Carl Lau Fleischwaren en ros, Berlin. Inhaber: Carl Lau, auf- mann, Berlin. _ Nr. 81357 Robert Wingert, Bexlin. Inhaber: Robert thtgen, Kansmann, Berlin. _ Nr. 81358 Meijer Levy jun., Berlin. Ossene Hanpelsgesellschaft seit 1. Juli 1935; Gesell1chafter sind: Edmund Levy, Kansmann Walter Levy, Referendar a. _D., Erna Levy geb. Lie mann, Wm, Altce Levy, sämtlrch 111 erlin. Zur Vertretun -der Gese111chaft sind nur Edmund_ 01111 und Walter Levy ermäch- t1gt. Die ofsene Handelsgesellschaft ist durch Ujmpandlung der Meyer Levy jun. Gesell] aft mtt beschränkter Haf- tung entstan en _ 611. 564, .S.-„R 13 22685. __Bei Nr. 10 Rott ckSchüue= xnann:_ Dte Prokura des Friv Schmidt 1st exlosthen. Die Firma ist e110[chen._ Nr,_10156 P. Wilm: Die irma ist erlo1chen. __ Nr. 18822 Joes Neu- ge_bauer: Dre Firma lautet jetzt: Jo- se] _Neugebauer, Weinhandlung und Likörherstellun . Nr. 38258 Richard_L_enz Co.:Gesamtprokurist m Gemetmchaft mit einem anderen Gc- [amtprokuristen ist: Kurt Kolz, Berlin. Nr. 54500 Friedrich Boltz: Vro- kura: Egon Ku11hals, Berlin. _ Nr. 56163 O_scgr Rindermann. Offene Hande1sge[_ell[chaft seit 1. Januar 1935. Der _.Kaufnxann Oskar Rindermann Jr., Beüm, ist m das Geschäft als persön ich baf_tender Geseüschafter eingetreteri. Setne Prokura ist erloschen.

Berlin, den 10, Juli 1935.

_ Amts ericht Berlin, ZWexgstelle ericht[tr., Abt. 552. Ilrkonfelü. 1811116. [26390] In das hiesige Handelsreqiter 14. NL. 132 ist heute zur Firma Friedrich CWald Scheur, Buchdruckerei und Zei- tungsverlag, Inh.: Ferdinand Bill zu Birkenfeld eingetragen worden: Die

Firma ist erloschen. Birkenfeld, den ]1. Juli 1935. Athgericht.

Zottro . _ 26391] _ In un er Handelsregister 13 *r. 69 tt heu_te bei d_er_c"irma RWB. _ : hemiych We_[tfä_111c1;,e Bekleidungsgesell- schaft mit bexchrankter Haftung, Zjveig- nxederlasékung Bottrop, Hauptnieder- lassung ssen, einYZtragen: Tem Kauf- mann_ Bernhard itte in Wuppertal- Elberseld ist Prokura in der Weise er- teilt, _paß Zr in Gemeinschaft mit einem Geséafxsfuhrer oder einem anderen Pro urtsten zur Vertretung der Gesen- 1chaft berechttgt ist.

Bottrop, den 13. Juli 1935. Amtsgericht. Ukuanscbvwlß. [26392] In das an elsregister ist am 12. Juli 1935 bei der Firma Heinr. Blut in BragnschWeiJeingetmgen, daß Dr. phj]. Hetnrtch [at in Braun- xchwetg m dre GeseUschast als persönlich aftender Ge ellschaxter eingetreten ist.

Amthericht raun chweig.

Rruobßul. [26393] Handeeregistereintrag 13 Band 11 O,-Z'. 2, Firma Schrag & Söhne, Ak-

Dx. jur. Ernst Adfer in Bruchsal ist Emzelprokura erteilt. Bruchsal, den 12. Juli 1935. Amtsgericht. [.

Ukuobsul. [26394] _ ]. Jm HandelSre ister 13 11 O;.Z 10 tft heute bei der irma Eugen 91919 ©. m. b. H. in Bruchsal eingetragen Wor_den: Turck) Beschluß der Gesell- schasterversammlung vom 25. Januar 1935 ist die Ummandlung der Gesekl- 1ch0ft durch Uebertragung ihres Ver- mogens, e_inschließlick) der Schulden, unter Auéqchluß der Liquidation auf Grund des Gesetzes vom 5. Juli 1934 auf_ den alleinigen Gesellschafter Eugen Reis in Bruchsal beschlossen Warden. Yer Kaufmann Eugen Reis führt das Haxtßelsgeschäft unter der im Handels- re_g11ter .4 11] O-„Z 71 eingetragenen Ftrma Standard-Werk Eugen Reis in Yruchsah deren alwiniger Inhaber er 11_t, rveitxr. Die Firma der G. m. b. H. 1]t erlo1chcn. 2. Den Gläubigsrn der xtn1e1;_1 bezeichnetsn Gescllschaft steht es [re1, [Orveit [ie nicht Befriedigung er- langen können, binnen 6 Monaten seit dieser Bekanntmachung Sicherheits- leistung zu verlangen. Bruchsal, den 12. Juli 1935. Athgericht. 1.

Uurg. kehmaru. [26395]

In das HandeeregIster 13 ist am 11. Juli 1935 bei der [Firma Norddeut- [che _Entxchuldungs- und Bauspar- gcme1n1cha[t, G. m, b. H., in Barg a. F. (Nummer 15 des Registers) folgendes eingetragen:

Die Firma ist erloschen.

Burg 0. F., den 12. Juli 1935.

Das Amtsgericht.

Uurgäyrf, 11111111.

In unser Handelsregister Abt. 11 ist heute unter x. 276 folgendes eingetra- gen Worden:

Die Firma Gustav Weber, Pumpen- u_nd Maschinenfabrik in Lehrte (Hann.), 111 von dem In enieur Gustav Weber in Lehrte auf den kaschinentechniker Ernst Weber in Lehrte, Köthenmaldstraße 116, ubergegangen und geändert in „Ernst Weber, Pumpen: und Maschinenbau“ mit dem Sitz in Lehrte.

Ter _Ue__bergang des in dem Betriebe 0691821111066 begründeten Aktiven und quxtven 111 bei dem ErWerbe des Ge- 1cha[_ts durch den Maschinenfechniker Crmt Weber in Lehrte, Kötheand- [traße 116, ausgeschlossen.

Amtsgericht Burgdorf i. Hann.,

den 4. Juli 1935.

Zakxüorf, ]lunu. [26397]

In unser Handelsregister Abt. 4 Nr. 265 ist bei der Firma Christian Pampel-Werk Maschinen- und ApYa- rgtebau, Leßrte-Hannover, folgen es eantragen Wurden:

* te Firma ist erloschen.

Amtsgericht Burgdorf -i. Hann.,

den 5. Juli 1935. vexxeucjorf. [26398] Bekanntmachung.

Indus Handelsregister Wurde heute ein etragen, daß die Firma „Elsenthal H0 zsxoff- und Papierfabrik Aktien- ge1ell1chaft in Liqnidation“ mit dem Siß in Grafenau erloschen ist.

Deggendorf, den 5. Juli 1935.

Amtsgericht _ Registergericht.

bonauogobju en. [26399] In das Hande Sregister 11 Band [

O.-Z. 160 Wurde heute zur Firma „o:

hann Wehinger Nachfolger in

Bräunlingen etngetragen: Die Firma

ist erloschen.

Amtsgericht Donaueschingen, 11. 7. 1935.

])kemien. [26400]

In das Handel?.register ist heute ein- getragen morden:

1. auf Blatt 20786, betr. die Thijssen Eisen- 11. Stahl=Akiiengese11schast

weigniederlaffmtg Dreéden in * reSden (Hauptnie erlassung Berlin): Die Prokuren der Kaufleute Waldemar quhaus, Hans Terberger und Dr. jur. Gunter Nam! sind erloschen, Prokura ist erteilt dem Kau mann AUJst Lam recht in Berlin. r darf die e- sells aft nur gemeinsam m1t einem Vorstandsmitglied oder mit einem an- deren Prokuristen vertreten.

2. auf Blatt 14619, betr. die Gesell- schaft Andreas Motiven, Eißy Kälte- und Molkerei-Masehinen-Ge-

[26396]

in_Tresden: Nach Beendigun der Li- qu1datiox1 ist die Firma erw chen.

3. 011] Blatt 15 0.37, betr. die Mil: lerion Import: ck Export-Gesell: schaft mit beschrättkier Haftung 111 “_Dreéxden: Die Gesellschaft ist durch VE: [chluß der Gesellsckyaftßrversammlung vom 5. Juli 1935 aufgelöst Wordsn. De_r Ka_ufm0nn Johannes Theodor Mtller _i[t nicht mehr Geschäftsführer. Zum L1quidator ist bestellt Der Fabr'ßk- drrektor a. D. Arno Rudolf Peßold in Dresden.

_4. auf Blatt 16464, betr. die ofxene HandekSgesellschaft Vockrodt & Schanze in Niedersedliy: Ter Ges€11= schafter Albert Otto Max Vockrodt ist ausgeschieden. Eine Kommanditistin ist in die Gesellschaft eingetretcn.

5. auf Blatt 3696, bstr. die Firma Schilling & Körner in Dresden: TLr Kaufmann Herbert von LHWUrzer ist ausgeschicden. Tas Handel?.geschäft 11110 die Firma haben ertrorben die Kauf- leute Hans Marckert und Otto Krapf, beide in Dresden, als pérsönlich haf- tende Gesellschafter und 51001 Komman- ditistinnen. Die persönlich haftendßn _Gssßllschaster sind berechtigt, die Gesell- |ch01t nur gemeinsam zu vertreten. Die Güsellschaft hat am 1. Mai 1.935 be- onnen. Tie Prokurcn der Kaufleute «1119 Marckert und Otto Krapf [ind erloschen.

Amtsgericht Dreßden,12, Juli 1935.

]Zokerqförtle. [26401]

In umer Handechregister .*. 111 am 30. Juni 1935 bei der F0. Detlef Sohrt in Hummelfeld, Inhaberin Ehefrau Katxarina Sohrt geb. Mahrt in Hum- meleld die Löschung der Firma ein- getragen.

Amtsgericht Eckernförde.

121111113. [26402] In unser Handelsregtster Abt. 14

Nr. 1039, Firma Ludwig Stolle, El-

bing, ist heute eingetragen: Die Firma

ist erloschen,

Amtsgericht Elbing, den 9. Juli 1935.

Blßtkkkséküu. [26403] Im Handelsregister 11 Nr. 211 in die Firma Friedrich Zucker, Fortwirt- schaftliche Kulturarbeiten, Maschinen- rodun en und Wegebauten in Klem- leipis , und als deren Inhaber der Kaufmann Friedrßch Zucker in Klein- leipisch ein etragen morden. Elstermer a, den 11, Juli 1935, Das Amtßgericht.

191171116. [26404 In unser Handelsregister 13 Nr. Wurde heute bei der Fxrma Rheingau Elektrizitäiswerke Aktiengesellsckzafi 511 Eltville a. Rhein eingetragen: Der 630- sellschaftsvertrag ist durch Besch1uß der_ Generalversammlung vom 14. 311111

1935 eändert worden. Eltvi e, den 6. Juli 1935. Amtsgsricht.

]erurt. __ _ [26405]

In un1cr Handelsregxner 13 11“: heute folgendes eingetragen wo_rden:

&) Nr. 500 bei Gassexnversorgung Thüringen Aktiengesellschast in Erfurt: RechtZanrvalt Tr, Frhr. von Swlyen- berg in Leipzig ist um Weiteren Vor: standImitglied -be[tel !;

_ 0) Nr. 612 bei der Treuhandgesell- 1cha_ft der_ Thüringex ländlich2n_G-3- 11:01"e11scha1tsorg0n-ixatton, Gexelljchaft mit beschränkter Haftung, Erfurt: An Stelle des Verstorbenen Bankdirektor?- Alxert Manthey ist der Tircktor T1“. ju, Werner Giebner, Weimar, zum Geschäftsführer besteUt.

Erfurt den 10. Juli 1935. Das ?lmtsgericht. Abt. 14.

]?rtnrt._ _ [26406]

In un[er HanDelsregister i1t heute folgendes eingetraqen Morden:

&) A'bteil_u11g 11 Nr. 459 bei der irma Paul Dor1ch, Erfurt: Ter Hand uxtgs- ge'hilfin Fräulein Elisabeth Peter ohn m Erfurt ist „derart Gemmtpro ura erteilt, daß sie berechtigt ist, gemein- s_ aft11ch_ mix einem anderen Proku- rtten dre [Firma zu vertreten;

b)_ Abteiung L_Nr. 433 [bei der „Klembahn-Aktienge]ellschaft Erfurt- Nottleben“ in Erfurt: Eisenibahn- pirektor . rbert Schle el in Mersebmg ist zum orstan-dsnxit _ied und das bis- Yrrge Vorstand5m1tg red, Lawdesklein-

hndirektor AuVist Haseme?“ zum Vo iyenden des orstands betel1t.

rfurt, den 11. Juli 1935. Das Amtsgertcht. Abt. 14.

In das Handeksre-gister 2161. 1“. fit einqetragen 011112. Juli 1935.

Zu Nr. 1042, betr. die Firma Auto- 111001'1 - C011110le Wilhelm Härdrich, Essen: Die Firma ist erloLchen.

Zu Nr. 1123, betr. die Firma Fried- rich 221601190101 zu Essen-Rü1tenscheid: Inhaber der Firma ist jeyt; Kaufmann J11e0r1ch Wilhelm Niedheidt, Essen.

Zu Nr. 4591 betr. die Ftrma Georg Vjorr Nachßkger Max _ Terendoc], Essenz Tie [Firma ist crl01chen. _

Zu Nr. 4719, betr. die Firma "rt- „(1811 & Co._Kommanditgejßkwchaft, Offen: T_ie (He1_ell1chc1ft ist aufgelost. Txe Firma "111 erloxhen.

Zu Nr. 5050, betr. die Firma Trsa- handsteüe für Wirxsckyaftsbsratung Ewald Landgrafe, Essen: Die Firma 11“! er- loschen.

Zu Nr. 5247, 0817. die Firma 33.1118 Ranken, Essen: Die 2141011110 [111 Ernél Zkubick] ist 127101111611.

2101190011011 (811211.

[).-45011, Kuhr. 26408]

In das HamdelHregister Abt. 3 111 2111061100211 am 12. 31111 1935: _ _

Zu Nr. 529, betr. Die Firma _(Hexnem- nüsiger Bauverein Aktienge1ell1ch.1ft, Essén: TUka] BLZcblUß Tes 21th- gerichts Essen vom 11. Juli 19:35 ist 010 „02111, H 29 B.-G.-B. erxolzqte VNt-ellung 909 0071011111811 213011101106 “14.1111 Kun- den 1021100111 018 511111 1, August 1935 verlän rt worden. _

Zu 317, 16560911. dée Firma Rhet- nisch-Westfälisckoes Roßlensynoikat, Eusxx; Die owum für Friedrich Brandt 111 erloschen. Tem Kaufmann Heinrich Weikdemann in Hamburg ist Prokura erteilt derart, daß er herechtxgt ist, ge- meinsam mit einem VorstandsmitgltW die GesellkZÖaft zu vertreten.

Zu Nr. 1705, betr. die ' irma Gewerk; schaft Chréstine, Essen: xnrcb Be1chl117z 0er Gewerkewversammlung 110111 8. Zum 1935 _ bestätigt durY das Oberberg- amt Dortmund am 1 . 311111 1935 _ ist die Satzung in § 1.3 (Gejchansmhr) geändert.

11 Nr. 1853, betr. die Firma T_ra-ht- Zei Verband (921211115116 mit be1chrän11ec Haftung, Essén: Caxl Storkebauanst nicht mehr Geschäftsfuhrer. Bergaffeffqr a. T. Carl 600013, Berlin, i't zum M1- teren Gkschäftsfsrhrer 02112 1.

Zu Nr. W15,be_tr. die Firma M01- kerei entrale für We[t_de11t1chland,_ Ge- sell] aft Lt bLschTänlek Hastung, Essen: An SteUe des Durch T00_ aus- geschiQdenen Withlm Orthaus 1[__t der Kaufmann X'ohann Hutten m_Munstec 1. W. Yum ?Hesckxäftspührer bestellt.

Zu ' r, 2079, betr. die Firma Gott- lieb Tesch Ge?ell-[ch0ft mit bc'schränkter Haftung Hanptniederlassung Berlin mit ZWeignisderlaffnnq in Essen: Tem Dr. Heinrtch Breß, Berlin-Tahlem, dem Friedrich Funke, Spandau, ist lProkura erteilt derart, da[; jeder berecht1g1 ist, die Gesellschaft gemeinsam mit emem Geschäftsführer zu Vertreten,

Athgericht Essen.

(Zuriiézlegen. __ [26409] In unse1em Handelsregrner tt bet der unter Nr, 216 eängetragenen ' irma Gardelegener ZcmentWaren- und "Stem- industrie Dr. Willy Bohne, Gardelegen, vermerkt morden: Ter Ehefrau Irm- ard Bohne geb. R00); in Völpke rst " rokura exteilt, TZe Prokura des Rudolf Stock ist erloschen. Ath'gericbt Gardelegen, 2. Juli 1935.

(1110168011. Bekanntmachung. [26410] In unser Handelsregister "2101211111128 Wurde am 11. Juli 1935 bezüglich er 111110 Rinn 11. 610018, Aktie11_gcscll[ch0ft, Heuchelheim eingetragen: „em “ohn Ehlers in „euchelheim ist derart_ 10- 111170 erteilt, daß cr ermächtigt 111, ge- meinschaftlicb mit einem Vor[tandsmit- qlied oder enteinschaftlicb mit einem Prokuristen ic Gesellschaft zu vertreten. Gießen, 12. Jult 1935. Amtsgericht.

Göttingen. _ [26411]

In das Handelsrether .». Nr. 104 it am 11, Juli 19.5 zu der Firma

iedersächsische Revisions- und Trcu- Zandgesellschaft Semmler, Sommerfeld, nverzagt in Göttingen eingetragen Worden: Die Gesellschaft it aufgelöst, Eins Li uidation findet ni t statt. Tte, Firma 1T; erloschen.

mthericht Göttingen.