Zweite Beilage zmu Neiebk- mtb Staatsanzeiger Nr. 166 vom 19. Juli 1935. S. 4
. Dritte Beilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 166 Ber1i11, Freitag, den 19. Julj 1935
106116 061 1166 9661 Vorstand erteilten
?. Aknen- . 216111616116611 11110 9111111109119 9611111911166 gesenschaftew 019 “41111'11111111'14119, “061: Jahrxz-Habftbluß 1160
061 k“)3€1(1)äftSÖLk-1l1)t 0911 JÖLHUWLU Vor- [26043].
1111111166. Blumenthal Aktiengesellsthast, Berlin. 066 2 81:11 1935. Frankfurt a. M. Treuhand-Aktiengesellschaft. Bilanz zum 31. Dezember 1934.
Na dem ab chlie enden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Gru11d der Vüchecrh und ScksxristeJ der Gesellschaft sowie der vom Vorstand ertetlten Aufklä- rungen und Nachmeise entsprechen die' Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht 0911 1191911169611 Vorschmsten. Berlin, im Juni 1935.
Deutsche Treuhand-Gesellschafj- - - .
Hochbig, Wirksclmftsprüfer. Siegmund, W1111chaftsxzrüfeß , _ Vorstehender Rechnungsabschluß nebst (Hewinn-'und- Verlustrechnung 111 m der 119111111911 ordentlichen Generalversammlung genehrmgt Wor0en. , _ _ Aus 0661 AufsichtSrat sind ausgeschieden 019. Herren: 2111160 Bltnztg, Berlm; Di l.- n . Richard Lang, Stuttgart. * * - * - -_
p INZquvéjhlt wurde Herr Hans Rummel, Vorstandsmitgbed der Deutschen Bank und DiZconto-Gesellschast, Berlin. _ Berlin, Stuttgart-Untertürkheim, den 2. Full 1935.
Der Vorstand.
[26337]. Geschäftsbericht den geseßlichen Vor-
"! 11 vom 31. Mai 1935. 1 111196. V1 11 z chGroß Wülpstedt, Über Voerelde, RM
0911 3. Juni 1935. 25 330 ,
W. Kuhlmann A.-G., Offenbach am Main. Bilanz per 31. Dezember 1934.
[24605]. AktiVa. RM J Einrichtungen . . . 14074,_ Vorrät6. . . . 23 88980 ?lnßenständc 19 845119 911119, Bank, Posfscköeckguthaben 305430 Verlust . . . ". . . . . . . 5038-34
65 90], 63
Daimler-Benz Aktiengesellschaft, Verlin-Stuttgart.
[26554]. Bilanz per 31. Dezember 1934. Aktiva. RM Anlagevermögen:
Grundstücke obne Berücksichtigung von Baulichkeiten 6 670 000- Zugang............... 32990688
""'6 99._"9 907588 29 90688 """5 67"0"000' :- 547 177]32 "6 217 177132 247 177532 "87690 000]: * 914 095116
9 604 095W 824 095,16 "78" 80 000;- 3 724 873,76 11 604 87376 73 77040 '1"'1""5"3_1 10336 3 581 103136
1 710 0001: 1589 54336 "71299" ""5435W 25 558140 "3273 98496
1773 984396 "'"727 0285- 31- "727 0251-
7 175
3; RM
26070].
Qstpr. Handelßmühlen Neumühl
A.:G., Rastxnburß, in Liquidation. LtqutdatsonSer ffnungsbilanz
1965301 Gottfried Lindner Aktiengesellskhaft, _ Ammendorf (Saalkreis). T19 0106111111116 G611911110911'1116161116 per 29. Dezember 1934. 091 (661111190 211101191 ?lksiijßésLUskhkle :. 1116191101111, 11111 11111 19, J11111 19:55 06- Bet6ili UAktiva. RM & 111111111611, 0115 (9111601110616 091 0191911- Ava! g ngen . . 00007 11111111 11111 RM 34000,_ 011111) E16- V 181“ .t. _. „. _. 8211-30 519011611, 1011 31 7,6111 21011116511111911 9111111011111] . . 90000: 11061 16:11:91 1000,_ 09111113111915911. 219 _]03"2"7"]50 YMZLZUZFZWU ÖLÜTÖLU sich 09191th 161 _- _ 11 3111 "19111116 091 059- 1901111611. 111 g DLL]LT B0ch111Z 111 1161 1. 7. 1935 111 _65' QUUÖUZTÉQUWT 9161191161196. Ti9 (1516111111161 091 (1561111190 21601191 2111196- 6919111111611 111910911 1111191 13166191? 11111 01919 „9111611110916111913111111 1191111111 § 289 H._=G.:V. 3111691010911, 11116 “3161111111116 091 091 0591611110611 1161116191066. Ammeudorr, 0911 135, .“11111 1935, Der ,V_orsmnd. Tr, Trans. W6116111111611.
[25238]. , Spar- und Vorithnsxbank zu .HerMSdorf Aftiengesellschaft. thanz per 31. Dezember 1934.
Aktiva. RM
Kasse und 1191606 (51610- 101166 ........ (5511111111166 [191 Noten- und 91619ck16ung§bank9n W9ch19l .... . .. 970111061111111066 0. V66k96 11110 Sparka1'1'96. . . , 669419 mit Fälliqkaitbis zu 0191 1 Monaten, 01111011 16661- balb 7 711151911 fällig RM 5660,44 67111666 Akti96 . . T60110166 in [1111196091 5116111611611, “111111166 Davon 9111111116611. 11190119 1111 Banffixmcn, Zwar- k111'16n 11. 106111119 916011- institute RM _,_ Von 091 (5161'amt1'umm9 11110 1160916: '
9.) 0. 0011661161111. W611- P11111916 RM 224,3] 0) durch sonstige Sich9r-
beiten RM 19 016,51 Langiristige 2165161666696 1161196111111. Zicberunq . G9schäfts6i11rick1tu11gr Vor- 111111, 5.1.1.1934 249,-
Abschreibung . . 30,_
1263441. , . Btlanz am 31.-Dezember 1934.
Abschreibung . . . . . . . . .
GeschäFts- 11110 Wohngebäude . . . . . Zugang .
Aktiva. 9111111116116111101196: 0511160611119 0566911109: WOHUMÜÜWLT “Z111170 1116 1.1.1034 . “40880,_ “ 910111111'10111111 ] 440,_ 39 440 _ Fabrikgcbä1109 1160 11110616 Ba111111116it66: Stand _a. 1.1.1934 485077,_. 3111111611 . . 5!694,02 536 771,02 Abgang . . 10620- _ 526 150,02 9101161910669 50918112 W006- 11110 771111111119- 0111106, 061066 va9ck96 01666110: Z11160 1161 1. 1. 1934 . 796199,_ Abschr9ib1111g 17 460,_ Masch16911 11110 1661111166119 9161111196: Stand (1111 1.1.1934 . 121359,“ Zugang . 85474,71 _ 206 833,71 ?lwcbrcibung 206 830,71 289111911119, V9tré9bs- 1160 (691610115169661111: Stand 1161 1.1.1934 40 866,_ Zugang . . 91435,ij . 132 301,30 ( Ab1chr9ibung 132 291,30 10.- “131116619, Liz9nz6n, 912111196- 1160 ähnliche Rechte . .
4559 614 _
Passiva. Aktienkapital Rückstcllwngcn . . V910111011111kcitcn . . . . . .
Abschr6ibung . . . . . . . . .
FabrikgWäude 1160 11110619 Bauléchkeiten Zugang...........
H 91161, W1111'1111111561111'61. 111141. - 3100181.
__ * “265761
] (1.- 11111159 6911 16 0911 Aufsickxtsrat ] „1196111111: 1,2111 „Z21111151111 Hans W ] .;11.1115 “[ILTCYZ, **I1111111111'11. 1
600_ 13 301 63 65 901 ,63 Gewinu- und Verlustkonto.
Aktiva. Anlag9vermögen: Lagerhalle 1.1.1934 . . Abschreibung . . . . .
RM 8,
10 14390 9 143190
__
1 000:
Abschr6ihung . Maschinen und maschinelle Anlagen Zugang.........
. . . . . . Passiva. ?lkti9nkapital . . . BankschUld . o o .
Avale......
RM Ö“) 43 163 49 2 542 87 3 935 90 2 702 75 24 205 57 7 668 73
84 21931
90 000 _
5 000 _ 0
8 271 50
103 271 50
Gewinm ynd Verlustrechnung per 29. Yezember 1934.
Vermögen. Anlagevermögen: Grundstücke Gebäude: Wohngebäude 52 501,_ Abschr. 1 101,- Fabrikgc'bäude 153 606,_ Abschr. 3 106,_ Maschinen und Apparate
124 599,- 21011111. . . 6599,_
Maschinenneuanlage “ 104 338,_
. 105 855,91 210 193,91 66 693,91 . 1 701,- 700,_ * 2 401,-
91011111. . . . 2400]_! Mobiliar. . . . . 160,_ Abschr. 159,_ Wass6ranlag9 . . . 594,- Absckst. . . 593,-
Anschlußgleis . 12 359,_ 279,68
Zugang . . . ' 12" 638,68 Abjchr. . . 1238,68 11400
Rieselwiesenanlage . . . ] Beteiligungen 55 200,_ Abgang 940,_ 54 260 Umlanfsvermögen:
Hilfs- und Betriebsstoffe . Rohzucker Melasse
Wertpapiere . . . Sonstige Forderungen . . Kassenbestand einschl-Gutk haben bei der Reichs- bank . . k s 5 . . . Andere Bankguthaben . . Konzernsolidarbürgschasts- forderungen 10 862 000,_
Aktiengesellschaft für industrielle Betriebs: und Wirtschaftsberatung vorm. Dipl.-Kfm. Wilier und Dipl.- Kfm. Lang Treuhandgesellsthaft. Lang, ])Pa. Friy, Wirtschaftsprüfer.
[26338]. Umlaujsvermögen: In 061 am 11.Juli 1935 stattgefundenen Wareanrate . . . . . 84 052107 ordentlichen Generalversammlung Wurden Wertxapwre . . . . . . 29625 die satzungsgemäß aus dem Aufsicht_srat (3919111919 A11z11l1l_ung6n _- ausgefchiedenen Mitglieder H. El1ert, Forderungen „11111 Grund Mühen, K. Gehrmann, Kl. Sisbeck, H. vo6_Warenl191erungen 11. 61111166, Bösdorf, einstimmig wieder- L9_11_tung6n . . . . . . gewählt. Für H. Hübotter, Meinkot, 091: ((Fomttge Forderungen . . 91119 Wiederwahl ablehnte, Wurde August (1010911169911 an abhängige Schünemann, Meinkot, und an Stelle 0921 (5916016161196 und Kon- verstorbenen AufsicHtSratsmitglieds Hem- 3916119191116111111911 rick) Wehke, Grafhorst, Herr H. Wehle jun., Forder1mg6n an Mitglieder Grafhorst,neuin den Aufsichtsrat gewählt. des Vornandes . . . . Zum Vorstßenden des AufsichtSrats Wurde *S1ck196ks 091: Bauer G. Claus 7, Vapenrode," zu 296111191 _ ' . seinem Stellvertreter der Bauer W. Ohje, KUUMHLWW 9161161. Gut- Kl. Twülpstedt, gsmählt. Haben b_9_1 Notenbanken Gr. Twiilpstedt den 1]. Juli 1935. und P01k1checkgufl)aben„ Der Vor tand der 91110919 Bankguthaben . . Aktien-Zuckerfabrik Twiilpstedß, PME" der Reckmungs- H. Kreipe. H. Voges. angenzung "___ VMM: [26575]. 3161606111111 in 1934 Keramische Werte Aktien- 1 731,84 gesellschaft in Berlin. Bilanz zum 31. März 1935.
Aktiva. RM Anlagevermögen: Inventar: BuchWert 1.4.1934 . . . 1,_ Zugang . . . „811,26 _87226" Abschreibung -. „811,26
Bilanzmert 31. 3. 1935 Beteiligungen: Buchmert 1. 4. 1934 2 560 171,50 Zugang . 39 353,90 _ „ 2 599 525,40 ] Abgang", .' „238 039,48
--,N ]] "'*7'11:
3 1485,92 ' Abschreibung 24 001,_ 2337 484
Umlaufsvermögen: 1 Wertpapiere . . 149980 Forderungen an Konzern- 1 gesellschaften . . . 233 783152 Sonstige Forderungen . -* 230145 Kassen- und Postscheck- guthaben . . . . . . Bankguthab9n. . . . . Avale RM 110000,_
Soll. Löhne und (5,5611äkter Sozia16 911111110611 . . 91111611910111111611. . . St9116111 . . . . .
Hamburg, 0111 1, „11111 11135. Hnn1b11rg:Mannheimer Vcrsich9r11ngs:*21ktien:Gese[lschast. Der Vorstand.
B6triebs- und Geschäfts- 1nv6ntar....... ]
10011
Abgang.....-....-- Abschreibung. . . . . . . . . . 51400 : W9rkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar
Zugang . . o o . o . ' o | | .
Sonstige Unkosten
Verlustvortrag . . 475 232 _
150 500 125480 ] .
,7 Deutjche Waren-Treuhand-Aktieu- gxwllfihaft, H'amburg-Berlin. Btlanz per 31. Dezember 1934.
11
A11fmendu11g9n ._ .* ." . .
Erträge |_
Rastenbztrg,„Ostpr., 1. Juni 1935. Dre “Lt“quida'toren: Varttkel. Fleischer.
_ 1 _
Haben. Rahm,
(591161011061911101110 Verlust Ende 1934 .
7918097 Abgang - . * 118000
503834 84 21931
Offenbach 11. M., 0911 11. April 1935. Der Vorstand. Vaihinger. „111111 Pflicl1tg6111äß61 Prüfung (1111 (55111110 061 Büchr 11110 Sebriftcn 061 (6616111111611 10666 061 0016 Vorstand 6119111911 91111- 116111116611 11110 9161111116116 [1911611116 ich, daß 019 V11cl11111111111g, 061 1101119119606 Jahres- c111sck1l11ß 11110 011 (66111101150911611 0911 ge- 161311111911 Vorfchriftcn LUtsPWÖWQ' Offenbach 11. IN., 0911 12. 9111111 1935. Tip1.-.Ü1161. Jakob Zinndors, W1111chaft§p111190 ___-".___ Weißmeer Baltische A.-G. P. & J. Danisthewsky, Hamburg. Bilanz zum 31. Dezember 1934.
42 471 -- - RM 5,
20 934 Aktiva.
9111161199611601166: W9rt1111111616 . 169 324,82 3111111111; . . 53 417,35 222 742 17 Einrikbtnng . 1 000,_ * - 31191161; .“ . ]2 203,38 13 203,38 Abgang . . 80.315,30 45117708 1 2101011610661; 3 567,08 1000 _ (“6111110111111 . . 3-"1000,_* (960111109 . . . ]08]99,90
Abschreibung .
Abgang . . .
Beteiligungen Zugang .
Abschr. . . Inventar Zugang . . .
„8 1 46962
[26346]. Rich. _Klinger A.-G., _ Verlm-Tempelhof. thanz pev 31.-Dezember 1934.
Aktiva. , 9/é Anlagev91mög911: Grundstücke und Gebäude: Grundstücke . 63512,_ (596111106 . . 1,_
Anlagen: Bestand 1. 1. 1934 . . . 32 260,88 Zugänge-. . 61177,14 93 438,02 Abschreibung 93426,02 Patente: VW 1934 . . . 500000,- Abschreibung 100 000,_ 9611606611 ..... . . Umlaufsvermögen: War9nbestände: NoH-, Hilfs- und V9triebs- stoffe . ._ ..... . Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse . . 2891166111619 . . . . . . Hypotb6k96 . . . . . . 25 000- Geleistete Anzahlung6n . 4072 60 FVTÖSYUUJLUT _ 1 auf 0111160 11911 chren- ] ._179161111111911 „ka9 8212, stU-ngM. *.- 0115“! e "7 aus Darseb96 „. ". _. an Mitglieder 065 Vo1- * stand?. „ 29 558 10 Sonstige Ford9rungen . 107 80 2736111161 . . 928918 9015960611060 61611111. Gut- 1 [1110911 bei 9701960116196 “ 11110 Vostsckwckqutvaben. 54-98 60 Andere Bankg11thab9n . . 123 948 49
5 085 838 38
719 850 103 5701 *
Abschreibung .
UmlaufsWrm'o'gen:
Vorräte: * 910115 Hilfs- und B6triebsswff9, Handelswaren Halbfertige (Erzeugnisse . . . .
Fertige Erzeugnisse . . . . . .
Ersaytcile..........
Wertpapierel) . . . . . . . . . Hmwthek9n Anzahlungen an Lieferanten . . . . . . . . Fordcrungen auf Grund von Warenlieferungen Leistungen . . . . . . Ford61ung6n an abhängige Gesellschaften und K'onzcrngesellscha'ften . . . . . . . . . . . Sonstige Forderunge'n W9ch19l............. Schecks ............ Kassenb9stand einschl. (811119110911 bei Notenbanken und Postscbeckguthaben Andere Bankguthaben Post9n, 019 der R9chnungsabgrenzung dienen . . . 6% Teilschuldverschr9ibungendisagio Abschreibung. . . . . . . . . . . .
9 467
10 582 588,99 16 610 52426 12 290 19220 1687 028 48
28 91 268615
18,
3 953
41 170 333 93
1 104 83126 116 76382
143 199 90 "ZW 07 102 560 _
499 998 8 176 729
08
] _ 1 783 039 : 33 318 25
“8616111966066. . . . . . 11611611150916101196: 5111119, Postschcck 11. 91616115-
bank Sonstige Va11kgathab6n F01061116116611'11 Gebühren 1160 2111501996 Z9111'11116 F1110611161166 . . ck6911111U119560916650695- 0011611 . 41251 37 1101111111111 061 Aktionäre g961. * §2§9 Ö.-155.-B. RM 750 000,_ Tr911666011610106166 1119.11 1 022 761,60
44 2700- BLTCÖÜIUUQLU . . . . . 1111111111196611601196: R011-,.H111“s- 1160 Betriebs- 116119 . “. . '. . . 5361016111119 (1139111161119 . 719111119 (1119111161119, W11196- (1111966 2111196 nom. 81] 000 Lit..4 ........ F0109111ng66 auf 05111110 11116 2861961191611161196 11. L6i1'111111196 . . . . S061'tig9 F0109rungen . . W611119106stc1110 ..... 11611660611060, R6ick1§bc111k- 1160 V0111ch6ckgutk111066 A110916 Bankgu'tkmb96 . . Aktivposn-n, 019 091 5119111- UUUNÖÜÖJWUFUUJ 0196611 Ayaldebit0196 .I 954,75
21028 39 63 83] 11
73 007 14 33 095 28
578 934130 "'776 871130 488 050 22
+ GLWiUn- Vortr. a. 1933 1 423,53
RM
9 328 668
8,
A11lagc119161'c'111611:
“8911190611601'11109: Bestand ]. 1. 1934 . . 3620,60 910111161934 . 3619,60
WCYÜGUJL, V9111906- 11110 (5161610118160961111; B9- stand 1.1.1934 223540
Zugänge 1934 3 271,25
5 506,65
5 505,15
103 796 04 17 359 99
Passiva. Aktienkapital . . . . . . (5919131161191 3161610610608 . Sonstiger 3191916910609:
Vorjahr . . 45000,_ der G9winn- u. Vcrlnstreckmg. 5111361111111 . 40000,_ Rückswllungen' “. ', '. * V9101'ndl'ick1k61'196 Anzahlungen 131111 9116066 V91016011chk61166 (1. Grund v06.Max9111161"6run'1166 11... 1 91 1111966 . . . .' .'.“ (“7161111119 V91616011chk6it66 V6101'6011ck1k911911„1161161111061 abhängigen (9661061191196 1 _1160 KonzeN1g6s9llschast9n 148750 37 R1cht 6111110969 Divid91106 13150 Verbindlichk6iten 1199611111161 [ Bank611 ...... -. 23 114- Posten 061 Rechnungs- abgr6nzung
36 837
1 395 158 2 464
19 722 938
555 75826 1510 77536
. . . . d s s
3 331 455 84 602
xoceocoo
. . 250 097 77 106 881 36 301 190 59
1 388 82] 35
860 0001- 240 0001: "“"620 000]-
620 000]-
5 873 867 05 44 953 51 209 998 84
]]50 2 50 2 000 ""_2 0021150
5 000]- 18 5841120
211111131. 1934 . 716 768 97
1 394 866
Abscksteibung aus dem Gewinn 1934 866 000
Aufgeld auf 6% TeilschuldverXÖreibungen 1927 . 2101119 und Bürgschaften 851 290,80
149 749 91 : ]8] 152 87 20] 962 86
B6tciligung . . . . . . Passiva. Akti96kavitc1l . 3161919610605 : 0561661111)6 7116191136 . . Z061'11119 376161136 . . . R11ckst6ll1111g66 . . . . . 2111111111 - 5311111111166 - Unter- s11'1611611510609. . . . . V6111111011111k61166: H1Wc1tl16k611 21111611111111166 011111611 . . “5911111119 ("1511111011161 . . 3161111111111151101116111116519- 111111611 ....... . 16611111111901111111 (1118 1933 . 30111691161611161934 . . . 2153 78 T16111111110111111101q91 ] 31:91 1 022 761,60 -
716 768 97 Gewinn: undBerlustrechnung 1934.
A9-
„- . , „19664309
_. ,- -1--*_*-4-
-. Passiva; ' * *
Ak119nkavital ...... 55 000 _
9161610910606 1 (9619181111791 '
9191919910606) . “. . .
9161616610606 11
9160110196:
8) 1911965 091 5111110116110 [191 Dritten [1911111319 51190116 . . .
13) 0911111119 Bank9n,Bc16k- 11116911, 'Z061k111196 11. 10611. 0911111116 916011- 1611111119 . . .
9) sonstige Kreditoren .
davon 1160:
innerhalb 7 Tagen fällig
* ! . . .
15 13037 - „ 250 000 _-
U§16u106161öge61 87 892 505 “111611 . . . ___- Steuerguffcheine . . . . F0106rungcn auf Grund von W61611119f611111g6n 1160 L911'11111g911 F01061116g911 1111 9111156111- gLsLllsckWffLU . . . . KassCnbcständ und Post- 1'ck16ckg11111c11196 . . . . 21110916 Ba11kg11111110911 .
[26349].
2116661111616! . . (3919131161161 3191616610606 . Rückst9llu11gcn ' W6110911chtigung (Tekkr6- 0616) . . . . V91011101111116116n: V610i1101111)k91196 11. G10. von Warenli9f6rung9n 1160 L6i1'1111111911 . V91016011chk91166 9611611 (1011611111119 (5916111611111 V61016011111k911611 1199911- 11091 Banken . . V0st9n 091 RLCHUUUJÉÜÖ- 1116631161; 6596111111: (11916161160111119 11116 1933 (3166111111 1934 . . . . .
74 881191
1 320- 152176 --
100 877 _ 29 198 39
.cc.“
2 "01,1 "777 28 265 59
Passiva. _ “ Grundkapital: Stammaktien 259 560 «1111111911 . Vorzugsaktien 103680 Stimmen . . .
Gesetzlicher Reservefonds: ZUW6isung aus dem Gewinn * 1934 .
Rückstellungen?) Verbindlichkeiten:
69/1, Teilschuldverschreibungen 1927 . . . . 5% Aufgeld (hypothekaristhe Sicherung) . . .
AufwertungsanleihenZ) . . . . . . H11Potl19196 Anzahlungen von 911110911 . . . . . . . . . . . . . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen .............. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell- schaften und Konzerngesellschaften Verbindlichkeiten gegenüber Banken 2902 918721 Sonstige Verbindlichkeiten4) . „. . . _4397 18327 Posten, 019 091 Rechnungsabgrenzung dienen . . . . ] Avale und Bürgschaften 851 290,80 Gewinn vom 1. Januar bis 31.T939mber 1934 . . . 4125 444 51 3111061111111] an den 1191981111166 9191910610608 im Hin- " blick auf § 7 der Verordnung über Kapitalherab- “ s9tzung in 6119111091161 Form . . 2 617 200,_ Abschreibung des 6% Teilschuldver- schreibungendisagio . . . . . .
Gewinnv ortrag 888 24451
1) Fast ausschließlich Steuergutscheine. _ * 87 892 505164 2) Davon RM 250 000,_ für P611sionsverpfltchtungen,“ RM 434153,24 Delkredere für 91119 Garantieverpflicbtung 11110 RM 350 000,_ Steuer. 3) Für den 2111091115 1160 daneben RM 678300,_'G911uß19ch)16 ausgegehen. 4) RM 363 305,_ Werksparkaffe, RM 1448 680,_ _Steuern 11nd_soz1ale Lasten, ferner im WLsentlich€n Provisionsverpflichtungen, Vers1cherung§präm1en und 6169 zu1ä611ch9 Hypothekcnaufwertung. Gewinn- und Verlustrethnung für das Geschäftsjahr. 1934. * ___Y . ' Löhne und Gehälter
Soll. RM |L, RM 8, „„. . Löhne und 6199111191 insgesamt . . . 49 427 022]56 2761676192669??? 2111111911 -:- 16911306 auf Anlagekonten aktivierte Löhne 103 72308 49 323 29938 Zinsen g . ." ' _ g . (3591911111119 soziale Abgaben . 3764 502 35 Besißsteuern . Freiwillige 10311119 Leistungen 1100 17013 Sonstige Aufwendungen . Absckwreibung6n auf Anlagen: Gewinn: Grundstücke 01169 Berücksichtigung von Baulichkeiten Gewinnvortrag 1933/34 Gesck1äfts- und Wohngebäude Gewinn 1934/35 _ , . Fabrikgebäude . . . . . . . . . . Maschtnen und maschinelle Anlagen . . . . Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventa .
52160919 Abschreibungen1)
Zinsen STEUERN
'] 648 431 8913 729 434 65“
25956 000 32917122 “. 20 926140
216 0001-
Schulden. Aktienkapital . . . . . . Geseßlicher ReserVefonds . Zugang....... Rückstellung . . . . . . Verbindlichkeiken: - Prioritätsanleiho . . . . Deutsche Zuck6rba11k,Berlin Außzablungen auf Konzern- zucker........ Verbindlichkeitcén a. Grund von Warenlieferungen . Verbindlichkeiten f. Rüben- geldnachzahlungen . Sonstige Verbindlichkeiwn Posten der R9chnung§ab- grenzung Gewinn: Gewinnvortrag 1933/34 Gewinn 1934/35 . . . Konzernsolidarbürgschasts-
' ' 26172000 .“ * 92 _ 500000 _ -
25 323 1212106622 519
24 546
Passiva. Grundkapital: Stammaktien Lit.:x 1160 Z ..... 9161610676606: 6191981111191 3161919670609 BLsOUdeLk 5116161091060?- 150000_ Rücks16ll1161166 . . . . . 168 000- 249101601116161196: 1 V61016011chk91166 (1. 6110. 1 von W6161111916runq66 “ 11110 9911111611611 . . V61016011chk9it66 „0611911- 11061 1101196911396 (991611- 1166066 ....... 211161116. . . V61016011chk61196 gegen- ] 111161 Bank911 . . . . 1293 952 47 Sonstige» Verbindlichkeiten 191 640 31 ? ,., Aufwan“ PassivposWn, 0i9 061 N9ck1- ] «CÜkWér-H, .- ' -- 611611511001911311611 0166611 233 277 22 :WMré*“**?“-*S911?Zbchken RkinÜkkviUn: UW LOWTUS WWW!- ä , 111151111166. . . . . Vortrag 1111- 1.433 . . . :,:on 2101111096
3191611661166 11119 1934 , .. 1 * F.. 1 ' Avale 55 954/75 „11111111 0016 91.1 01111666 11110 BOWUÖJSU
3111111116 Z1611616 . . . . “211111111910111111 11111 Einrich- 1111111 . . . . . . 7116119109166, “5111111111101'166, “439111111611111651161211'1116 11. 5116111116 2111111161101161166 . [5561111111101'11'11171] 11115 1933 . 3111116511616111111934 . . .
2 617 200, 1 034 153
10 000- 45 000 _
4600-
10 146]96
10485013 ...a-dots“. ' ""' 8000000“ 7860315
für G6-
750 22 930
17 320 000 866 000“
2 632 70 "" - _ 5 536]75 * 046 610 _ 106 305]95
40 060]_
4 006,_
2 0101-
4 092 38 19 400 48
18186 000
11 866; 994 768
„ 744199 , 520 150144 100: “ 292 90986
Gewinn: u. Verlustrechnung 1934. RM 1.8.
67 020 58 2 295 53
1333545 . --- . .
o- ' joooscoo-ost
23 362 57
8 382 141 94 11 905 22
4 560 3 093 895»
Passiva. Grundkapital 3161619910605: * (()?6Z9131111c1761- Reservefonds 180000- . 11 919 . 6191991111109 . . 505 7511- - W9110611cht1gungsvosten . 205 088 49 YM 18339171 . V61b16011ck1k61166: bK???" 43, YZYYM WWI auf Grund 11 11 - ' “. 1
o Waren ! nach 3 Monaten fällig
lieferungen und Lei- „.. - -
stung6n. . . . . , . 1614 48702 RM *NEU*-Z')" aus Tarl6h9n * ..... 29935126 MM "(S* . . ., „* Sonstige Verbindkickjkelten 7 41168 *.*"UMLÖM TWSW? - 111-801 RLlnngmUT
Gewinn: . GewinnWrtrag aus 1933 Ge-MnnV-VÜMÜ (“1933 3161699111166 1934 . .
Gewinn in 1934. . . . - -- ' _ E10666 3600116166615991- 0160111619666 RM _,--
1034 63] 54
boobs.
19 980 025]62 2 000 000: .. _ 70 000 .“ 123 474 19
4 186 12 396 *
4 206 8 810
Passiva. Grundkapital . , _. Rückstellungen Wertbericsstigungen Verbindlichkeiten:
Verbindlichkeiten gegen- über Konzerngesellschaften . Sonstige Verbindlichkeiten verpfbckstungen Gewinn . . . . ,. „. _. _.
RM “) 862 900- Avale RM 110 000,_ An 6 862 000,_ RM sind 3 093 895172-
26, und an 4 000 000,_ , ' Gewinn- und Verlustrechnung
Reichsmark -9 -Rol)zuck91- „ „_ fabriken beteiligt. Sämt- zum 31. Marz 1935. RM 19.
11ch6 Haftungsverhältniffe
sind in voller Höhe durch _
Zucker gedeckt. 36 12177 665 74 811 26
90 416 45 57 348 _- 10 565 10 48 290 16 139 034 35
383 252
AufWendungen. Löhne 11110 (961161191 . . Soziale 210911066 . . . . Abschreibungen 11. Anlagen 9 143Z90 216061991011111610116966 . . 390;_ Steu9rn: 1
B91'1131'19119111 . . . . . 29 30963 21110619 Stexuern . . . 4704 85 Zinsenaufwand ..... 19 03389 Alle 11011966 Aufw96066996 11111 AUÖUÜHML 061 Auf- W9ndung9n fÜr die be- zog9nen War6n. . . .
"2 350 000, 96 0001 431 7821
486 527 .99
..- . . O ' . «-
650
30 060 79 631404 75,
. , „,d 36148 797 ' : : “: 10
1 839 475
6] RM „,
483 110 76
12 042 71 72503
5 353x641 35
- o . q
2 000
139 034
155 308 17
35 315]-- 11 071 30
14] 197 20 301) 232 5] *
1000 22 1390 85
48 653 20 225 096 73
M38
Gewinn: und Verlustkonto per 31. Dezember 1934.
Soll. 3/1 1.3 21111111960116996: ' * Löhne und Gehälter . . 454 81260 Sozial6 Abgaben . . ; . 30 804 08 AbschreibungM a. Anlag6n 193 426 02 2010619 Abschreibungen“ ', 100 000- Besixzsteuern ...... 201 951 78 U6b911136isung 1111 0119 Wert- berichtiqung§könfo. . . Sonstige Aufwendungen . Reingewinn . . . . . .
620 000,_ 3 237 200,-
1 062 76
45 992 50 * 177 89088 . Erträge. ' Gewmnvorträge aus 1933 142353 3100911111119 . . . . 133 939113 “* Ztn19nertrag . . . . . . " Außerordentlicher Ertrag . T61lauflö1'ung 069 „sonstigen 3191919910605“ RLinVLklUst: Verlnst in 1934 1 731,84 + GSWinnUOÜk.
aus 1933 1 423,53
12 72106682
Gewinn= und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.
_ Aufwendungen. Lök166 1160 0191161161 . Soziale“ 2111116066 . . . 210111116111111111911: “ 11111 216619911 . Sonstigc . . . Z1'61611 . . . 2491111666616 . . . . Sonstige Aufwendungen . 9161611919166:
Vortrag aus 1933 . 111 1934
4 230,11 4 92947
106 30595
Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1934. RM ]8 26192178 1 803072 9124175 779160 2565141 2 164 59
18 415]24
_ 196 643 06 Gewmn= und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.
AufW'and'. ' Löhne und Gehälter Soziale Abgabe6 “. . Abschreibungen a. Aülagen Sonstige Abschreibungen . Besißsteuern Sonstige SteUern'. . . Sonstige AufW6ndungen Gewinn.......
. '
2 011 777
Gewinn: und Verlustrechnung vom 31. Mai 1935.
RPF 131 961 12 106 81 890 3 348 12 133 264 843
RM :O, 2 226,20 4 475,30 1 277170 166 _
Aufwendungen. Zinsen Unkosten 316116111 „„...... Sons11119r 2111111111110. . . . . ?lbsck)r6ibung96 auf Außen- stände ......... Abschwibung 6111360661111, . RLingEtVinn:
(Jewinnvortrag aus 1933 . R6111g6winn 1934
11 905 22 2153 78
884 621 33
- * o o
2 219191
Lölme 11110 (159061191 . . . . Sozial6 LastM 210161191066696 11111 Anlagen Sonstige Abstlsteibungen . . 3161911 9391161196916. . . . SUMME 110119912191109110116996 (3566311111:
(5616166001669 61161933 . 42300] (559113166 1934 4929147
70 204,97
423011]
ao-c WW)Z_ .exe-eac-
*.. Aufwendungen. . . , 408040113
. . . . 279 89530 . . . 45112415! 415 71 12 22 2 679 082 91
Ertrag. 1556101660111111111 11115 1933 . RCVisiOUÉ- 11110 T1611111'jn-
0611160116196 . . . . . Erträge: 11115 N6191119116996 211161566166061911 3111166
1190522
3 50228
308 31 30 _
177 890,88
Pack) dem abschließenden Ergebnis 11619161 pflichtg661äßen Prüfung auf (511160 061 Bücher und Schriften der G916111chaft sowie 091 vom Vorstand 91- 1611166 AUfklärUng9n 1160 Nach1v6ii6 96t- 1Pk€chen 016 Buchführung, 061 360169- abschluß 1160 061 G6schäft§b6richt 066 9916151111166 Vorschriften.
Frankfurt a. M., 19. Juni 1935. Allgemeine Revisions- und Ver-
waltuugß:Aktiengesellschaft.
Ertrag. Erträge aus Beteiligungen Erträge aus „Verkauf von
Wertpapieren Zinsen „,...... Außerordentlicher Ertrag ..
136 62] _ ] 010 094 32 225 096 73 2 352 806 53 Halzext. ] Ertrage: Nohgewinn Zinsen . Außerordentliche Erträge .
852 887 49
5 065 95
1 773 55 _12 989 12 884 621 33
Nach 0616 ÜbsÖliCßendén (5111611613 61611161 PfliWTngäßLtl Prüfung 1111101111110 061 “111111191 11110 3111111166 061 0161610111011: 1011119 061 0061 Vorstand 611611166 “21111- 11616666" 11110 1111111069116 9110111661196 016 BileUlsUng, dcr 3116165110111111111 1160 061:
150 528
141 197 20 30023251 1
9 836 815 44
1 000 22 1 390 85
14 068Z
Erträge. 1
6196116119011ng 11115. 1934 . . 100022 316166 ........ . . 10972 2:2 Provision ......... 233 80 Außerordentliche Erträge . . 186231
14 068,55
- 205153 18 815 8 754“
383 252 J
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 091 Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der, vom Vorstapd ert6ilten Aufklärungen und Nachtvetse
.... stosse.-
„ 29 906,88 247 177,32 824 095116
3 58]. 10336
1773 98496
4 206 8 810
519 302
Erträge.
Gcwitmvortrag 11115 1933 . 2491116059111111111115 1934 . Zonsttge Erträ116 . . . ?lUßCkUkÖLUTUkkW Erträge . (9111111111616 (1119 Zthrgut- scheinen .' .
(5916166001669 aus 1933 . . Robertrag 11116) Abzug der
AUfWLnÖUnJLU fÜr Waren . Auß91010611111ch9 Erträge . .
14] ]97 20 946815000] 157 255 16
23 718 82
2 096 931 37 168 256 71
87 618 45 2 352 806 53 Verlin-Tempelhof, d. 15.311111 1935.
6456 26768 541068 _- 483 61],_
1207 606,29 ]
Erträge.
Erträge nach Abzug 0. Auf- Wendungen für Rosy, Hilfs- und Betriebsstoffe
Erträge aus Beteiligungen
64 042,93 1 931193
70 204197
501 836 342
]. Besißsteuern . . . . . . . . . . . - . . . . 46 043 den VN:“
H9rr Paul Ta11isck16w1ky ist aus 0916 AufsiÖtsrat 6669916116096. Weißmeer Baltische A.-G. P. & J. Danisaxewsty. M. 01010111.
N61!) 0916 absck1li9ß66096 Ergebnis 116- 19191 1111111111661311166 Prüfung (1111 Grund 091 Bücj)9r 11110 Scl)1ift9n 091 Gesellschaft 1011116 061 11112 vom Vorstand 9119111911 2111106166696 1160 Hin1116116 6611131961190 die Buchführung, 091 JahreSabschlUß und 091 G61ch61190911cht 0911 1391681111166 Vor- schriften. Hamburg, 0911 8. Juli 1935.
„Habetreu“ Hamburger Buch- prüfungs- und Treuhand A.=G.
Tr. Müller. 13. Vlumencron.
Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge“)
Tr. Burkhardt.
. Sonstige Steuern
Alle Übrigen AufW960ungen mit AUZnaHme der Auf-
10960111199112) für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . .
Haben.
Hilfs- und Betriebsstoffe
Gewinn vom 1.Jan11ar bis 31.Dez9mber 1934 . . .
Ueberickmß nach Abzug der Aufwendungen für Roh-,
1) Obligationsagio und Ausfälle bei Debitoren.
2) Im Wesentlichen Generalunkosten, und zwar Ausgaben für Bürobetrteb, Frachten, Verficherungen, Versuche, Reisen, Reklame, Ausstellungen ujw. „_ 3) In der Hauptsache Kursgewinne aus Steuergutscheinen, Steuerruckvergutung . und Auflösung von Steuerrückstellungen.
“ , * * * , 1 „ck . . * 's
'...
UIU 8 ;va 1 0 1,10 4; [ + _ * ..
2 983 4261101 4191 03299
1 12 749 27683 4125 444,51
82 734 672J
82 243 941]31 2 526.40 488 204156
82 734 672127
12 917 89 4 206 80
519 302 99
Groß Tivülpstedt, über Vorsfelde, 066 3. Juni 1935. Vorstand der Aktien-Zuckerfabrik Twülpstedt.
H. Kreipe. H. Jeremias.
W. Kors. G. Claus. H. Voges. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie 061 vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die
Außerordentliche Erträge . Gewinnvortrag 6. 1933/34 *
entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und 061 Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Berlin, 0911 “13". Juni“ 1935. Dr. Wilhelm Voß, öffentlich bestellter Wirtschaftöprüfer.
Aus dem Aufsichtörat ist Herr Dr. Heinrich von Miller-Aichholz, Wien, au?- geschieden. Neu hinzugewählt Wurden 019 Herren Heinrich von Miller-Aichl)olz jun., Wien, und Oberstleutnant a. D. Max Pfannenstiel, Berlin.
Berlin, den 12. Juli 1935.
Der Vorstand. Dr. Hermann Geib.
Buchführung, dex Jahresabschluß und der
1-
Dr. Bruno Böttcher.
S ck 16 613 , WirtsckmstSprÜf-xr. F. V : Sauer.
Aus 0616 Aufsichté-rat ist Herr Tr, 1111. Carl Bl11n19ntk16l, 3161111116116, Frankfurt a. Main, infolge Ablcbens 01159610116066. Ter 2111166115161 119119111 111111111?hr (1115 066 Herren Ernst Wertbkimbék, Bankier: Prof. T1". Aug. Sa9nger, Rechtsanwalt; 210011 Bauer, Kaufmann: Otto Lrtlepv, Zt6119rberat6r, sämtlich in Frankfurt a. M. wohnhaft, und Herrn Lb6rstleutnant a. T. Jriß von Braun-Bcbrens in Bad 216111191111.
* ranffurt a. M., 0911 26. Juni 1935.
lumeuthal Aktiengesellsthast. Der Vorstand.
Der Vorstand. Rudolf Eisermann. Nack) pflichtgemäße'r Prüfung auf Grund 091 Bükb6r und Schriftcn 091 0591616111110 1011116 061 vom Vorstand erteilten Anf- klärung611 11110 9111111166116 wird bestätigt, daß die Buchführung, 091 Jal1r6sabschluß 11110 061 (3656660466660 061 Rich. 811111961 Akti66g656llsci1a1't zu B6rlin-T9mpclhof 096 9919861696 2101160111166 6116131611196. Berlin-Lempelbof, d. 15. Juni 1935. Dr. C. A. Tbewalt, Wirtscha_ftsvrüf6r. Herr Friß Rickmer in ZÜricb-Zollifon, Güldbüldénstk. 33, ist aus 0916 2111111665161
Hermädorf i. E., 25. Juni 1935. Der Vorstand. Henntg. Tl19116rka111.
Nach 0961 abschli9ß660911 (911160111? 111116161 U1lichtg9mäß66 "1511171161; 1111101111110 061 BÜTHLk 1160 3111117196 061- (5191610111011 sowie 061 0061 Vorstand 611611166 Auf- klärunqen 11110 2111111616119 6ntipr6ch6n 01'6 Buck1fi1k1r111111, 091 Jahresabicküuß 11110 061 Geschäftsbericht 066 g919911ch9n Vor- schriften. Dresden, 066 25. Juni 1935, Treuhand-Aftiengesellschaft. Gebhardt, Wirtsckmftsprüfe'r.
der. GejeUschaft ausgeschieden.
1
Der Vorstand.
35
983681544
Aenderungen im Aufsichtsrat: Tas t11r1111§61äfzig ÜUÖsCÜCidLNÖ? 20111- 111160 Tr. Pan! Wallicf) 6111106 111 061 (966611110971'1161611116-g vom 9. 7. 1935 19160911191961111. * “ Berlin-Charlottenburg, Juni 1935. _Heliowatt Werke Elektrazitäto-Aktiengesellschafi. Gottschalk. Schober. S9106l. Boneß. _ Nack1_ 06111 abschließenden Ergebnis 1111- 19191 111111111661601'596 Prüfung auf 05111110
voa, Tr. Barkow911, Wtrtjchajtsprüjer.
“2111111111 1166111110. MUZUALWÜHÜ 11111109 Herr RechtZanwalt Tr. 2159116 5311119111111 jr.
16611111111506111111 991613111696 1111111196.
Hamburg, 066 14. Juni 1935. Amandns 8116116, Wirtfch11ftsprüfer.
In 061- 1161 29. 311111 1935 1111119611111-
06696 0106611111196 (096616196119611611169 11111109 0115 11111111199111111119 1111911116109606
Z1115111111561itql1'90, Hékk Senator a. 32. 3311111611611, Hamburg, wieder- 311 den AufsichtSrat 11911
HamburgBerlin im 11111935. Deutstbe/ Wareé-TreZhand- Aktiengesellstlxaft.
der Bücher 11110 Zchrijten der Gesellscyaft
Der Vorstand.