Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 167 vom 20. Juli 1935. S. 4

Geschäftsvericht den gesetzlichen Vor-

Gewiun- und Verlustrechnung

*

Dritte Beilage

zum 31. Mai 1935.

' Auftvand.

Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen a. Anlagen Zinsen . ' t . . . ' ! Besißsteuern . . . . . . Alle übrigen AufWendungen mit AuSnahme der Auf- wendungen für Roh-,- Hilfs- und Betriebsstoffe

[26574]. . __ Vereinigte Berlugßan takten A.-G., Oberhauseu/ hlv. Bermögenßrethnung für den 31. Dezember 1934.

[26808],

Bettag Beltener Ofen und Keramik Aktien-Gesellschaft.

Bilanz zum 31. Dezember 1934.

RMI

schriften. _

Berlin, den 9. Aprtl 1935. . Dr.. W. Voß , öff. best. Wutschgftsprüfer. Die'auf 6% festgesevte Dtvtdende für das GeschäftSjahr 1934 1210th sofort bei dem Bankhaus Gebr. rnhol , Dresden- Berlin, zur AuSzahlung.

In den AufsichtIrat Wurde neugewählt Herr Major a. D. von Dewiy, Berlm- Charlottenburg. ' Velten (Mark , den 13. Jul: 1935.

Der orstaud. . „_ GeWmnvortrag . . . -. . Weiß & Samek Aktien esellsthaft, Gewinn 1934/35 . . . .

Verlin-Wilmers orf. . Bilanz per 31. Dezember 1934. . . . . . Ertrag.

RM Lx Gewinnvortrag .- . . .- . - 389 45 Ertrag nach Abzug der Auf- 40 000 -- Wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 92 719 39 60 906 46

"_.-„L

zum DeutschenReichsanzeigerund Preußischen Staatsanzeiger

WVerlin, Sonnabend, den 20. Juli

eigener Aktien von 480000 RM M5 330000 RM zu ermäßtgen. Demgemä Wurde die Fassung des § 7 Absas 1 der Saßung wie folt geändsrt:

Das Grundkapttal der Gesellschcxft be- trägt 330000 Goldmark und tft in 825 Aktien über je 400 Goldmark zerlegt. Oberhausen-Rhlv., 10. (Kuli 1935. Der Aufsickptßrat. Dr. Hacke'7sberger. Der Vorstand. J. Pöß. “ [27006].

Magdeburger Biehmarkt-Bank. Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM Kasse

109 427 Guthaben bei Noten- und Abrechnung§-(Clearing-) Bankcn....... Davon entfallen 0. deutsche Notenbanken allein 56 376,03 Wechsel ...... . .

RM

175 265 Nr:_„1*6„7__ „_ 4

19 557 7 . Aktien“ [ZF§6**“ Internationale Commerz- gesellschaften.

11928 Aktiengesellschaft in Liquidation, [25726]. '

“ Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1934. S. Wolf & Cie, AFtiengesellsthaft in Stetten bet Hechingen.

Aktiva. Bilanz vom 1. Januar 1934 bis

[27014].

Zyckerfabrik Harsum A.:G. Bxlanz vom 31. Mai 1935.

Aktiva. „ Anlagevermögen: Grundstücke . 358 029,- Abgang . . 31000,- Tonberg..... Gebäude:

Geschäfts- und Wohnge- bäude . . 97 350 Zugang . . 13 030,75 110381175 Abschreibung 2 280,75

Fabrikgebäude 644 770,- ' Zugang . . 54 850,05 M" ' Abgang - . 39 200,- -»"'"66"0'" DTF":-

[27279].

„NordWest-Metall“ A.-G., Bremen. Bilanz am 31. Dezember 1934.

RM 19. B t "[ Aktiva. * *ee1tgung ..- 7400!" Uénladufvermögen: ! zor erungen . . 30 523 89 K'asssnbestand" . . Bankguthaben . .

1932

Automobil-Vau-Neparatnr- Werkstatt Südost i. Lina„ Berlin. Bilanz per 31.Tezember 1934.

Aktiva. Anlagc'Mrmögen: Grundstück . . '. Wohngebäude . . Abschreibung ' UmlaufÉ-oermögen: M1etsaußenstände Kassenbestand ....... RechnungsabgrenzungsPostén

Anlagevermögen:

Grundstückebä do a e o . Geschäftsge “U L' “

1189 764,- 21bschreibung 26 781,- Masckünen . 60 723,- Abfchreibung 10 378,- Kurzlebige Wirtsck)c1_fts- güter . . . 19 805,- Zugang . . 3380,37 " 23185,37 Abgang . . 850,- _"22' 335,37 Abschrsibung 22 335,37

Geschäftsinventar 14 623,-

87 041

Vermögen. Anlagevermögen: Grundstücke . . . . . . Fabrikgebäude "34 393,89 Abschreibung 3870,-

Wohngebäude . 3226,_ Abschreibung . 380,- Maschinen und Apparate

122 768,17 Abschreibung 25120,- Elektrische Anlagen 54 204,22 1 396,80

1 162 983

., „___Q _ *I

230 603 389 361

515 494

50345 _ RM 39, |

19 94640

29 32

8 554,70 188 53042

4 592 4 592

Aögang 2 822,5 „

[ . . . . , '

Beteiligun en:Bc-.t 11 am 1.1 1934g sa d 31. Dezember 1934.

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke (bebaut und unbebaut) . . . . . . Gebäude: Wohngebäude 50000,-

Ox 78

i 29 553 _-

2 846

Umlaufsvermögen: Wertpapiere . . .'.-. E1gene Aktien nom. R ichs- mark 220004 .. Forderungen an den frühe- ren Vorstand und jeßi- gen Liquidator . . . .

[26780]. Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke . . . . . . Geschäfts- und Wohnge- bäudee-cs'sl. Fabrikgebäude und andere

RM “9“ 1 311

44000

63293 7 763 89 126.05

40 897,87

64466 36 P ssw

a a. Grundkapital . . . . . Verbindlichkeiten . . .

Gewinn in 1934 . . ,

97 648 180 0005- 18182

8 348,60

489 550 75 25 554 16

Außerordentliche Erträge.. * 515 494 36

59 043 Zugang . .

anang . . 334,- 14 957,- Absckscibnng 21121“, ' 1 Beteiligungen . . . . . U11111111f§96rmögem 9100, Hilfs- und Be- trivdsstoffc . . _ Fertige Erzeugnisye . . 2661111601616 . . Fordernngcn auf Grund von Warenlieferungen 11110 Leistnngcn. . . . Kassenbestand einschl. Gut- haben bei Notcnbankcn und V11stsck)0ckg1ttl)aben .

313 214

12 845

500000

11 888 2

8 953/88

168 379

1 675 30 842

24

Nostrogutlmben b. Banken und Bankfirmen m.Jällig- keit bis zu 3 Monaten Davon innerhalb 7 Tagen fällig 55 739,-

Ci ene Wertpapiere: 201leil)cn und verzinsliche 8 Schaßanrveisungen des . Reiches und der Länder- Sonst. bei der Reichsbank 11. and. Zentralnotenbank. beleihbare Wertpapiere “ Sonstige. Wertpapiere. . Debitoreni.lauf. Rechnun Von d. Gésamtsumme si gedeckt: .

20 826

196 564 191 2 139 242

AÜWWWUUM, Maschinen . . 120 800,- Zugang . . 71 009,69 . M

Abgang . . 265,- ' 191 544,69

AbschreibunW AuSrüstung Formen . o o . 0,- o"- Platten . . .. _. . .. Kontorinventar 1,- - Zugang __M -, _ * 2 726,25 ' AbschreibunM Landwirtschaftsmventar . Pferde und Wagen 1,--

Baulichkeiten . . ., . . Makehinen und maschmelle

Lnlagen. . . . .. . GeschäftsiNVentar . . . .

Umlaufsvermögen:

Forderungen an Konzern- gesellschaften . . . . . Sonstige Forderungen . .

_163 628 85"

2 1

25 823 1 248

Passiva. Aktienkapital . . Rückstellungen Hypotheken

190 701 Gewinn- und Berlustre nung

190 701 _

100 000 731 89 970

6416

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und NachWeise entsprechen die Buchführung, der Jahreöabs luß und der Gescfhäftsbericht den geseh ichen Vor- ri ten. . . . Schöppenstedt, den 1. Juli 1935. ; Fr. O. Stolz, Wirtschaftsprüßr. Der Vorstand besteht aus folgendezt Herren: William Rosenthal, Wansleben, Friedrich Wolff,.Ampleben, Robert Barn- storf, Eilum, Ervald Behrens, Kl. Dahlum, Wolf-Dietrick) v. Berge-Hän'el, Küblingen. Der Aufsichtßrat aus den Herren“: Otto Schrader, Uehrde, “ Vorsißender: Otto Buhbe, Schö penftedt; Erich Buch-

Absckweibung , 2 500,- Fabrikgcbände 200 000,?-" Abschreibung 7 500,- Bctriebsanlagen 15 000,- Zugang . . - 4 364,70

' 19 364,70 Abschreibung 19 363,70 Maschinen . . 75 000,- Zugang . . 56 523,35 131 523,35

Abschreibung 51.523,35

Betriebs- und Geschäftsin- ventar . . 8000, Zugang . . 1409,82

9 409,82

Kassenbestand .“.'. . . 471

104 827

- 55 601,02 Abschreibung 11 214,-

Pa iva. Grundkapitals. . . . . . RcserVefonds: Gesehlickm Reservefonds Spezialreservefonds . . Gewinn 1934. . . . . .

50 000

5 000 47 267 2 560 104 827 Gewinn- und Verlustrechnung.

_ Aufkvand. Bestxzsteuern der Gesellschaft Alle übrigen Aufrvendungen Gewinn 1934

1 298

94 30 07

Saatgutreinigungsanlage _ 1968,75 Abschre1bung . 1171,10 Schnißeltrocknungsanlage: Gebäude . . . 9800,- Abschreibung . 600x- Mafchinen und Apparate 22 924,41

Zugang . . 129,55 23 053,96

Abschreibung 5561,-

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar . . . 1

17 492 96

Gewinn- und Verlustrechnung.

' Yusmendungeu. Vestßjteuem. . . . . . Andere Steuern . . . . Sonstige AUfWendungen Gewinn in 1934. . .

Erträge. Extrag aus der Beteiligung Zmsen......,... Außerordentlicher Ertrag . .

Der Vorstand. Schütte. Bremen, im_Ju!i 1935.

188 530142

RM “8,

375 _ 4 733 30 0 470 77 8 348 60

«_.,_

19 92767

5 81818 163,09 13 94640

19 927,67

6 0004- 1 007150 3 856521

631393 27 500-“_-

Aktiénkapital . Reservesonds . Rückstellungen ....... Wertberickytignngsposten Hypotheken . . Gewinnvortrag 1933 ...... 3 810,02 abzügl. Verlust 1934 1 907,79

190223 _ 40 897187 Gewann- und VerlusUechnung.

Soll. 8; Aufwendungen: Löhne und Gehälter . . 447 72 Soziale Abgaben 06 Abschreibung

. & -

RM

. . .

Durck) börsengängige Wert- “ papiere 84 284,84 . . Durck) sonst, Sick)erheiten 1 894 400,97

Langfristige AuZleiHnngen gegen hypothekarische Sicherung oder gegen Kommunaldeckung. . . Immobilien: Bestand 31.12. 1933 . 101621,20 Zug. 1934 . 22 557,25

124 178,45 6 338,35 117-840,10 3 895,10

S011stigc Vc711kg11thaben . chbfclobligo 109190,69 Vcrlnst 10 779,21 + GLWMUVOL-

424,55

Abschreibung 9 408,82

instsn und Stanzmefser 93

"70 64 “..“37 ,22

„onstige Absckyrkibungsn ÖVPotlwkenzinssn . . . Bxsißsteuern ...... Yteßbrauck) Frau Fischer xonstige Unkosten . . . GeMnnVortrag aus

1033 ...... 381002 Verlust in ..... 1907,79

Summe 0. Anlagekonten 210 LWK Beteiligungen . . . . . 12 970“- Umlaufsvermögen:

Hilfs; und Betriebsstoffe FerUge Erzeugnisse und

Waren Steuergutscbeine . . . . Geleistete Anzahlungen . Forderungen aus Waren-

lieferungen. . . . . . Kasse und Reichsbank . . Andere Bankguthaben . Deutsche Golddiskontbank Ao-G., BUK]! ' o e ' Bürgschaftsforderung RM 10 000,-

934.

RM . 2 335 - . 63 45 . 4 421 35

Zugang . . 3 185,- . 18 ,- Abscksteibung 3 185,-- ' Kraftfahrzeuge 30 500,- Zugang . . 46 013,65 ' ' 7"6"513,65" Abgang . . 2200,--! 74 313,65 Abschreibung „14 513,65 Beteiligungen Umlaufsvermögen: „ Rosy, Hilfs- und Betriebs- stoffe ...... Halbfertige Waren . . Fertige Waren . . . . _ Wertpapiere . . . . . _ Hypothekenforderungen ' Vorauszahlungen . . -. . Forderungen auf Grund von“ Warenlieferungen u. . Leistungen . . . . . . Forderun en an abhängige GesellscZasten Wechsel

heiste'r, Warte; Kar Deecke, Evesen; Heim rich Hennecke, Gr. Vahlberg; Albert Herbst, Kneitlin en; Willi Kremling, Evyffxnxx Alfred, i_emann, Kl. Vahlber : Julxus Schulze, Weimar; Erick) Wäter m_g, Berk- lingenxÉermann Wolters, .Gilzum; Adolf * Goes, „qßum. , _ [24936 . . , ' - Akttengesellschaft für gemeüu. *- nü ige Unternehmungen zum., „ ZWe e der Erziehun u. Kranken! pflege u Düs eldorf. . . Bilanz per hDezember 1934., ;,

. Aktiva. . RM '

Grundstücke . 1000000 „

Abgang.......__7_-49_0 992 510

“Z 27

für das Gesch äftßjahr

- Soll. Löhne und Gehälter Sozialabgaben . . . Zinfensaldo , a e . Besißsteuern . . . . Andere Abs reibungen " Sonstige Au wendungen

Nach dem abschließenden Ergebnis memer !pfltchtmäßigen Prüfung auf ermd der Bücher und Schriften der Ge1611schaft Howie der vom Vorstand erte_1lten Auxklärungen und Nachtveife entjprechen die Buchführung, der Jahres- „. abschltzß und der Geschäftsbericht den abzügl. gefeßltchen Vorschriften. 1934 Bremen, den 16. Juli 1935.

Herm. Bultmann, Wirtschaftsprüfer.

_ [27010]. „. ' Emder Dampferkompagnie Aktien-

gesellsthaft, Emden. Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. Anlagevermögen: RM & Schiffsparkx Vuchtvert am 1.1.1934 . 400 000,- Abschreibung 20 000,- Inventar: VuchWert am 1.1.1934 . 10000,-

„ Ertrag.

Provisionen . . . . . . . Erträge aus Beteiligungen Zinsen ..... -. . . . Außerordentliche Erträge .

. “48 801,61 . 48 802,61 Abschreibung 48 801,61

KéastWUgcu und Fuhrpark

Zug. 15197,_“ * Dek Ltquidator. Lothar Bär. Abg. 3 600,- 11 597,4 Nach hem aßschließenden Ergebnis ck W memex pfl1chtgemaßetz Prüfung aufGrUnd Abschreibung . 11 597__ der „Bucher und Schrtften der Gesellschaft Umlaufst 591016 der vom Liquidator erteilten Auf- R011- Hil's- und 50913115 - klarungen und Nachweise entsprechen die stoéfe ! “ L N? s- Buchf"ül)rung, der Jahresabschluß Ünd der Halbferti 8 Er eu ' Geschastsberxcht bis auf die Bestvertung “?Lrti . (Z- 5 . 971106- “ der W Vesiße der Gesellschaft vorhandenen HLertZßpierrzxuéms'e . . . nom, 'RM 22 000,7 eigenen Aktien den Forderungen auf Grund v. geseßlrchen Vorschrtften. “Warenlieferungen“ und

6 Dr. jur. F.C.,Gercke, _ Leistungen . . . . . . 616 582,45 ffentl1ck) bestellter Wtrtschaftsprufer. S011st1ge Forderungen. 4615'94

[ [26799]. “ - - - - - - YYY? . . .. . . : 27 47560 Vermögensaufstellunx .

per 31. Dezember 193

31 42020

10 953 13 5 366 90 13 977 -

170 153 58 580 58 44 004

10 354,00 Zugang .

2 080 30749 480 000 -

48 000 200 000 98 000 ' 834 10 065

trag 0. 1933 _

48 56 31

13 775 55 310 70 6 302 68

27 208 78

0511111010060] . . . . . . Rascrvcfonds: _ Gcsyßlicher Reservefonds Sondkrrcsoeronds . . Wcrtberichtignngskonto . Vortrag (11th 1933 Zugang ..... . . V1*r911tdlichkeiten Langfristig: TUM» Amortisation zu tilch: Bandarlolwn . . . . . 'Restkaufgeld . . . . . Darlehen Von abhängigen GZLsellsckmsten. . . 50000,“- HWotbsken . 758 40960 ' Kurzfristig: _ 1 Anzahlungen von Kunden

59 800 60000

23 87

Haben. Gewinnvortrag . . . . Erträge: Mieteinnahmen . . Sonstige Kapitalerträge

Abg. 1934 . Haben,

Mieteinnahmen . . . . . . 19 405 07 207 822 Außerordentliche Erträge . . 313 78 54 696 Verlustübertrag auf die Mans-

: 479521 feld A,-G., Eisleben . . . 7489 88

3 810 13 368 310 .-

17 488 Z

'Der biskwrige Aufsichtsrat Wurde jmedergewählt.

Jriß Fischer, Liquidator, “_ [26775].

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM 55,

02 85

Abschr. 1934 972 Sonstige AktiVa: GeschäftZeinrichtung und Stablkammer. . . . . Beteiligungen . . . . . Bürgschaften 1500,-

354 352 143 489 57 439| 16 000 _-

. 500694_

1 27 208 F

24 691 1 731 Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen “Prüfung auf Grund der Bücherund Schri'xten der Gesellschaft sowie der vom Vorßkand erteilten Auf- klärungen und NachWeise entsprechen die Buchführung, der JahreSachhluß und der GejchäftSbericht den gefeßltchen Vor-

89 941,70

170 1087- lden.

Schu Aktienkapital . Rücklagen: Gefeßlickw Rücklage. . Freiwillige Rücklage . Betriebsrücklage“ . . .

225 000

ooo *

Geschäft-Z- u. Wohngebäude 3728 038,-

Zugang . . 24 000,--. “ ' "3752 „03.8,- . AbI-(Rath) 1_0 000,- ,

_

30 000 36 453 120 000 972

442 503 96 361

Paösiva. Aktienkapital:

Anleihestock . . . .

Verbindlickykßiten 0. Grund

von WarsnliszY'.1'-1g'en* "“

***“11170WLéFtu11gen . . . . Vcrbindlichsikon gegen- iiber (1119c'1'ngigcn Gesell- scfmftcn . .

76 935,22

62 096,

*15 912196 VorzUÉWi-M "250 bzw-'

10000 Stimmén . . . Stammakt. 10240 Stimm. *

Gescßlicher Reservefonds . Delkredererückstellung . .

61 Kreditoren:

Kassenbestand einschließlich ,? Guthaben bei Noten- ; ,banken und Postscheck- , guthaben . . . -Andere„Bankgutk)aben . .

4,289

2 930 20 389

schriften._ Berlin, im Mai 1935.

Deutsthe Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft. , Hes s e, Wirtschaftsprüfer. 996. Dr. Frey , Wirtschaftsprüfer.

19 773 “- 23040

Vankschnldcn

Nock) nicht ausgczahlte Tivichndé . .....

Wechse'lobligo 109190,69

2 080 307|I

Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1934.

299 305122 21 492/64 61 606,37 10 065,58 64 213,12 50 137,15

226 913,44

733 733 ' 52

LY

LÖHUL und Gehälter . . S0ziale Abgaben . . . . ijckxcibungen a. Anlagsn Andere Abschreibungsn . Zinsen BLsissteuern . . . Alle“ sonst. A11fwcnd1mg6n

. -. ]

Ertrag 11011) Abzug dxr Auf- WOndungen für Rol)-, Hilfs- und Betriebsstoffe 596 937,79

Ertrag aus Vermietung u. [ Vorpachtung 126 01652

Vérlnsr , 10 779 21

733 733 52

M16“) dem abschließenden ngebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf 0511110 der Bücher und Schriften der 0561€llsch0ft sowie der vom Vorstand krtkiltsn Aufklärungen und Machineise 611110r6ch911 die Buchführung, der Jahres- 66111111113 und der Geschästsb€richt den 961613961611 Vorschriften.

Müllwim-Ruhr, 0611 25. Mai 1935.

Tr. Gasters, Wirtschaftsprüfer.

21115 dem AujsichtSrat schieden aus 016 Herren Tr. HackclÉ-bergcr und Otto Pannenbecker. Dr. Hackelsberger aus Oeflingen Wurde wiedergewählt und an Stekle 066 LM) Pannsnbsckcr der Rechts- anwalt Tr. jUr. Pannenbccker aus Düssel- dorf. 5118119610060 Wurde Dr. Hans Uhlenbruck, Kreistierarzt, in Boppard.

Zum WirtschaftSprüfcr Wurde Dr. Gasters aus Mülheim/Ruhr bestellt.

Wcitsr Mtrde beschlossen, die Absätze 1 Und 2 des § 2 der Satzung wie folgt zu ändern:

Alle von der Gesexllschaft auSgehenden Bekanntmachungen erfolgen, someit eine Bekanntmachung nach dem Geseß in einem öffentlichen Blatt erfolgen muß, durch den Dentstben Reichsanzeigerx So- w_81t cine Veröffentlichung in einem össc'ntlick)ej1_Bl0tt gcscßlich nicht vorge- schr1eb€n Ut, Erfolgt die Bekanntgabe durck) Einschreibebrief an die im Aktien- buch der Gesellschaft eingetraxzenen Aktio- näre. Für den Nachwoeis die16r Bekannt- Jabe ist die Postquittung Über die Aufgabe

es Briefes ausreichend. -

Schließlich .WUrde .noch beschlossen„ das

' o o t ;

Deutsche Banken, Bank- firmen, Sparkassen und sonst. deutsche Krodit- institute (Lombard) . . Sonstige Kreditoren . . Von de'r Gesamtsumme d. Kreditoren" sind fällig: Innerhalb 7 Tagen 557 682,51 Darüber hinaus bis zu 3 Monaten 1534 387,18 . Nach mehr als 3 Monaten 503 833,50 Langfristige Anleihen bzw. Darlehen . . . . . Sonstige Passiva: Noch nicht erhobene Divi- dende ...... . .* Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Gewinn 1934

100 - 2 595 903

15 062 '

976

4 396 . 24 780

3 046 998

Bürgschaften 1500,- , Eig. Judossamentsverbind- lichkeiten 15 962,05 Tachn innerhalb 14 Tagen fällig“ 12 262,05 . Gewinn- und "Verlustrechnung

für 1934.

Aufivand. ,“ Löhne und Gehälter. . . Soziale Lasten . . . Abschreibungen 6. Anlagen Sonstige Abschreibungen . Vesiysteuern ..... . Alle übr. Auftvendungen

RM 3; 63 436 70 7 034 79

3 895 10

15 768 42

10313333 24 780 29

Reingewinn 1934 . . . . _ ' 127 NZZ

Ertrag. „

Zinsen und Provtswnen . Effektenzinsen . . . . . Kurs- und Auslosungsge- winne auf Effekten .. .. Erträge aus Beteiligungen Sonstige Erträge, . . . .

103 394162 12 688135

127 91362"

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten AUF- klärungen und Nachweise entsprechen bte Buchführung, der JahreSabsch'luß und der GeschäftSbericht den geseßltchen Vor- schriften. ,

Magdeburg, im Juni 1935. Dr. Gerhard Blume, Wirts aftsprü er.

Magdeburger Biehma i-san

4 188 06 * 8 810 26 '

Posten der RechnungSab- „grenzung . . . . . . Avale 211 073,66

13 796

2 706 640

Paésiva. Grundkapita : Stammaktien, 50 000 St. Vorzugsaktien, 500 Stun- men (lt. § 23 der Statuten in besondéren Fällen 7500 Stimmen)

1000000

7500,

1 007-500 100 750 10 159 24 000

.3700 700

Gesetzlicher Reservefonds Rückstellungen . . “. . . Wertberichtigung . . . . Verkbindlichkeiten: ypotheen . . . . . . Zuzahlungen der Kunden Verbindlichkeiten auf Grund ' von Warenlieferungen 11. Leistungen . . . . . . Akzepte_. Verbindlichkeiten gegenüber Banken Posten der Rechnungs- abgrenzung . . . . . Avale RM 211073,66 Gewinn: Vortrag....... Reingewinn 1934 . . .

485 “459 46 135

929 994 15 664

1 500 81 076

2706640

Getvinn- und Perlustrethnung für das Geschäftßjahr 1934.

AufWand. RM Löhne und Gehälter . . 1076 642 Soziale Abgaben . . . . 89 264 Abschreibung auf Anlagen 72-769 Andere Abschreibungen . 33 297 Zinsen . . . . . . . 109464 Besiysteuern . . . . . . 92172 Sonstige Aufmendungen . 486 054

Gewinn: Vortrag . . 1 500,04 81076,47

Reingewinn

1934 . . . 82 576 51

2042 241 41

Ertrag. Gewinnvortra . . . . . Rohertrag nacJ 21sz der

Auchndungenfür. oh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Außerordentliche Erträge .

150004

2 021378 13 19 363 24

2 042 241 41

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachmeise entsprechen die

Berlin, im Juli 1935.

Der Vorstand. Berger. ck [27034]. Aktien-Zuckerfabrik Schöppenstedt

in Schöppeu tedt.

Bilanz zum 31. al 1935.

Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundstücke Gebäude: ' ' ' “Wohngebäude 23 094,50

Abschreibung 3094,50 Fabrikgebäude 61 905,K5 Zugang . . 18 034,-

' ' 7'9 939,50" AbschreibunZ__9_9Y5_0_ _ Ma chinen und maschinelle - nlagen . . 80 000,- “ Zugänge ;_M

' 119 636,40 Abschreibung 4463640 Elektrische Anlage . . . . Elfaanlage . Anschlußgle'is . 1,-. Zugang“ . . 6219,20

"6"22"0"",25 * Abschreibung 6219,20 1

. - 37742 9,381“, Jährl.Äbfché.' „74 552,- Inventarkonto 360 000,-' Abgang . . 360 000,-

Hypotheken . 103 661,04“ ,.;Rückz. . . . 94 661,04

__3 667 "486 *

.--'-

4 668 996 „

Passiva. Grundkapital . .... . Reservefonds . . Anleihe 1, durch “Sicherß.-' Hypothek gesichert. '. . An[eik)e 2, durch Grund- schuld gesichert . . . . Hypotheken 1690 830,12 Zugänge . . 61 038,98" ; 1 75"1"86'9,"10 +Tilgung . 184 375,53, Verbindli keiten: - 3 Bankschu dingl. gesichert Langfrist. nicht gesicherte Darlehen . 54 220,64, +Tilgung . 5 600,- Langfr. nicht esicherte Dak-

lehen der en. 2042 486,73

Abg. d, Verrechn.

d.Jnventar- '

kontos usw. 383“ 766,49 * AkzeptverbindliSkeiten „ .' * 4,1 411 55 4 668 996“ --

Gewinn- und Verlustrechnung ' für das Jahr 1934.

750000 . 13000'_

252000 284 750

1.567 493, [53000 ,

"48620"

1 658 720124

. 175003 Beteiligung. . . . . . . 53 001 Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe Warenvorräte . . . . . Wertpapiere . . . Eigene Aktien nom. 700,- “ Mark, . . Forderungen auf .Gxund von Anzahlung ._ . . ., Forderungen an Konzern- gesellschaften . . .. . . Kassenbestand Bankguthaben

6500 ,. [45756 „36497

, . 350 112 459 776 060

. . .. . . . .1401 . 14547

1 221 575

Passiva. Aktienkapital . . . . . . 371000 Geseßliche Reserve . . 37 100 Rückstellungen . . . . . 49162

Verbindlichkeiten: uckerbankdarlehen, . . . 13 103 erbindlichkeiten auf Grund“

. von Warenlieferungen u. 'lejftungen , ' o'! * o' Wechselverbindlichkuten . Gewinn: . . Gewinnvortrag aus . 1933/34 . . . . . , Reingewinn 1934/35

145 458 - 605 000

„ . 889 , „361

«Y

__

An Soll. RM ;Abschreibungskonto für An- ' ' 74 552

lagen........ insenkonto 103 690 08 902-

,Otenernkonto. . . . . . 179144-

Per Haben.

Vergiitungskonto . . . . 17914408

179 144 08

Nach pflichtgemä“er Prüfung auf Grund der Bücher und S riften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erterltexr AY- klärungen und, Nachweise bescheimge l , daß die Buchführung„der JahreSabschluß und der Geschäftsvemht den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. ,

Düsseldorf, den 25. Zum 1935.

Dr. Hendel, , öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. Die sahnngSgemäß „auSgeschiedenen Mit-

glieder des AufsickgtSratS Wurden sämtluh ' wiedergewählt M11; “AWnahme von Tk). Becking. Neugervählt Wurden El. Brüße- ler," Klosterdame zu Düsseldorf-Unterrath und Ad.Koppers, Klosterdame zu_Xanten. AktiengÄellsthaft 'für gemein- * n'üßige nternehumngen zum Zwecke _der Erziehung. 11. Kranken- ' ' pflege. Dil e'ldorf: ,' '

Der Vorstand.

Kapital der Gesellschqft durchEiUziehung

K,!ittgébérgY Jahuksch. “Bertram,.

Buchführung„ der Jahresabschluß und der

1 221 575

.Der. Yin, ,_a1'td. .'.

Kassenbestand einschl. . . 51? ““':Re-ichsbanks und - Post Zscheckguthaben. . . “. . Andere Bankguthaben . . Posten, die der Reckmungs- abgrenznng dienen . .

13 30288

2 365 45 1 595 552 67

Passiva. Grundkapital: Stammakt. Reserven:

Geseßliche Reserven . . Andere Reserven . . . Wertberichtigungsposten: Delkredere . . . . . . Verbindlichkeiten: Verbindlichkeitena. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . . . . . . Sonst. Vexbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegen- über Banken . . . . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen .. Gewinn: Gewinnvortrag 1933 . . Gewinn 1934 . . . . .

-F50 000 _

75000" 75000

122 034

254 035 67 710

"171 149 .. 10 026

- 47 285 23 311

|M

Gewinn- und Berlustreihnung ; zanilanzx '

. Verbramh; Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungsn a. Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen . . . . ". . . Besißsteuern . . . . . . Sonstige AufWendungen . Gewinn:

Gewinnvortrag 1933 . . Gewinn 1934 . . . . .“

RM „91

1 079 329|26 78 42424 150 694 48 34 368 34 25 988 65

. 28 586.20 308 748i09

47 28551 „ 23 311139

* 1 776 736F

Ertrag. Gewinnvortrag 1933 . . _47 28551 Ertrag nack) Abzug d. Roh-, ,

Hilfs- und Betriebsstoffe 1. 725 053,60 Außerordentliche. Erträge “ 4397 05 1 776 736 16 Stetien-Hething'en 24, Juni 1935.

* Ss WVlf & CZE. Ao-Go Dr. Joseph-Wplf. R. Wolf.

. Nach _dem abschließenden Ergebnis unserex pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der 'Bucher und Schriften der Gesellschaft soZMe der vom Vorstand erteilten Auf- klaru'ngen und Nachtvcise entsprechen die Buchfuhrung, der Jahresübschluß und der Geschäftsbericht den gefeßlichen Vor- schriften, .

Stuttgart, den 17, Juni 1935.

'Treyhaud Aktiengesellschaft * Niederlassung Stuttgart.

14 415 27'

Guthaben. “ Anlagevermögen:

GLHäude * j . . . . ' Abschreibung . . . . .

107 680

2 175 . "105 505 Masck)1nenu.Jnventar . 1 Patente

. 1 o d . ] . 1

105 507

Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe 26 326 Halbfertige Erzeugnisse . 1 014 Fertigerzeugnisse, Waren 31 943 5 Wertpapiere ...... 1 -- Forderungen an Konzern- 90 561

gesellschaften . . . . . 255354

Verbindlithkeiten. Grundkapital . . . . . . Rückstellun en “. . . . . Reservefon s ..... . Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten: Schulden an Konzern- gesellschaften ..... SonstigeVerbindlichkeiten Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1933 5638,53 350294

70 000 108 234 7 000

8 217

59 284 482

2 135 255 354

Gekvinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1934.

Soll.

Löhne und Gehälter . . .

Soziale Abgabc'n '. . . .

Abschreibung-n 0. Anlagen Reservefonds ...... ' Alle übrigen AufWLndungen Gewinnvortrag aus 1933

5638,53 Verlust 1934 . 350294

Verlust 1934

115 836 7 094

2 175

' 7000 97 966

2 135 232 207

Haben.

Vortrag aus 1933 . . . .' Außerordentliche Erträge . Ueberfchuß gemäß § 2610 (1) 11 Ziff. 1 der Aktien- rechtsnovelle' . ' .' .' . .

' 5638 92 836 '

133 732

232207 Weftendorp & Wehner Aktiengesellfthaft.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der uns vom Vorstand erteilten Aufklärungen und NachWeise entsprechen. die Buch- führung, der Jahresabschluß und der Gekschäftsbericht den geseßlichen Vor-

schriften.

56 69

Rückstellungen “... . .

V-„b;„8U-l,k-:s-.U , Aus Warenlieferungen“ u. ' Leistungen, Sonstige . Gewinn:

Vortrag 0113 1933/34 . . Ueberschuß aus *1934/35 FrachtenbürgschaftZVerz pflichtung 10 000,-

56190

63 959

1 336 16 783

500694

Gewinn: und Verlustrechnung vom 31. Mai 1935.

RM 19, 92 026132

5 888115 47 916110 23 647584 26 157j81 78 97366

Auftvendungen.

Löhne und Gehälter -. . Soziale Abgaben . Abschreibungen 0. Anlagen Besißsteuern . . . . . . Sonstige Steuern . . . . Sonstige Aufrvendungen . Sonstige Abgaben und Bei- träge ,...,... Hilfs- und Betriebsstoffe . Rüben

Gewinn: „ Vortrag 0116 1933/34 . . Ueberschuß aus 1934/35

37 376 92228 „......- 611264 1336 16783

1 033 599

Erträge.

Zucker, Melasse, Rückstände, Zuckerschnißel, Trocken- kosten 11. Saatgutreinigung Zinsen , . Beteiligungen . . . . . Vortrag aus 1933/34 . .

1 023 663 19 470102 3898580 1 336,24

1 033 59925

Nach dem abschließenden Ergebnis

meiner pflichtgemäßen Prüfung auf

Grund der Bücher und Schriften der

Gesellschaft sowie der vom Vorstand

erteilten Aufklärungen und Nachmeise

entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Bestimmungen.

Har um, den 22. Juni 1935,

ipl.-Kfm. Hermann Lang, Wirtschaftsprüfer.

[27015]. Aus dem Aufsichtßrat unserer Gesell- schaft sind ausgeschieden und durch die Generalversammlung wiedergewkjhlt die Herren: Bauer Josef Ernst, Hönnersum, Bauer Josef Knieke, Machtsum, Landwirt Karl Philipps, Harsum, und Landwirt Johannes Steinmann, Borsum. Sämt- liche Wahlen sind in der am 16. Juli 1935 stattgefundenen ordentlichen Generalver- sammlung unserer Gesellschaft vollzogen. Harsum, den 17. Juli 1935.

Zuckerfabrik arsum

Aktiengesell (haft. C'. Lünßcl. " H. Engelke.

Tr. Schübel, Wirtsckyastsprüfer.“ pya. T1l)lmann, Wirtschaf1chsprüscu

Frankfurt a. M., 19. Juni 1935. Dr. FriH und Tr. Plxil. Amberger.

Abschrxibung 1 000,-

Umlaufsvermögen: Forderungen auf Grund von Leistungen . . . . Forderu'ngenanMitgliede des Vorstands oder an gefeßliche Vertreter eines von der Gesellschaft ab- Hängißen Unternehmens Posten, ie der Rechnungs- ; abgrenzung dienen 25 322,60 Gewinn- und Verlustkonto: ] Verlustvortrag aus 1933 2716763 Verlust in 1934 . . . . 111424

M90

| 1 88 24087

Passiva.

Aktienkapital . . . . . . Verbindlichkeiten :

Hypothekarisch gesicherte Darlehen ..... . Hypoth. ges. Dorle en L 3320.-.-- 9 13 M Verbindlichkeiten a. Grund von Leistungen . . . , Akzeptvérbindlichkeiten .

100 000?- 172 367i- 43 160:- 73 64390 203000- 592 170 90 Gewinni und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

RM 18, 27 167,63 109 467 40 11 257,26

Aufwendungen.

Verlustvortrag aus 1933 . Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . Abschreibungen 0. Anlagen: Schiffspark . . . . . . Inventar. . . . . . . Zinsen

Steuern: Besiysteuem . . . . . Andere Steuern. . . . Verfichemngsprämicn . . Alle übrigen Auchndungen

] 20 0007- 1000“- . ' . ' . . . . 32 949-24 135,55 5 54728 48 821,80 14 31001 270 656? 17 Erträge. Seefrachten abzüglich Hafen- und Löschkoften Außergewöhnliche Erträge Außerordentliche Zumen- dungen ..... . . Gewinu- u'nd Verlustkonto: Verlustvorérag aus 1933 . Verlust in 1934 . . . .

113 521165 35 057137

93 795128

27 167363 1 114124

270 656|17

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grnnd der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Ausklärungen und NachWeise entsprechen die Buchführung, der "Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den gcseßlichen Bestimmungen.

Anlagevermögen :

IZMZ'ÉXH". ; ; “168,20 - 4583,90

AbschwibunW Werkzeug und Inventar 36 218,20 3 241,85

3946005 Abgang . . . 33,75

39426,30 ' Abstbreibnng 19062,30 20 364. Umlaufsvyrmögen: 1 Roh-, Hilf-Z- Und Bstriebs- “ stoff? ........ Halbfertige Erzeugniffe . Fertige Erzeugnisse Warensorderungen . . . Forderungen an Vor- standsmitglieder . . . Kassenbestand einschl.Gut- haben bsi Notenbanken und Vostscheckguthaben Andere Bankguthaben

Zugang . .

«

8 100/42 59 354160 18 742 86 31 29865

7 108145 1

7480-86 80 485 97 236 50081 Passiva. Aktisnkapital . . . . . . Geseßliche Reserve . . . Garantierückstellung . . . Verbindlichkeiéen: Obligationen . . . . . Warensckmlden ..... Transilorische Posten . . Gswinnvortrag 1933 . . Reingewinn 1934 . . . .

160 0011 _. 4 242 24 7 680 -

25 000 _- 20 892 62 5 280.96 2 085 33 11 31966

236 50081 Verlust: und Gewinnreckxuung.

Soll. RM „L*, Löhne und Gehälter . . 11137008 Soziale Abgaben . . . . 883729 Abschreibungen 0. Anlagen 20 08220 Zinsen und Skonti . . . 3345157 Steuern . . . . . . . . 19087/60 Sonstige Aufwendungen . 70 516794 Reingewinn ]] 31966

_ k_ 244 559534

Haben. Außerordentliche Erträge .

i 2 239,25 Erträge Warengewinn . .

242 320109 244 559Z34 Lußä: Simple Südd. Gaßmesser's-Lc Apparate-Fabrik A.-G., Stuttgart.

Lus. Schul).

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der Vom Vorstand ertoilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und _der Gesclzästsbcricht den gsJOYlichen Vor- 1ck)rift811.