ij-ite Beilage zum Reichs: und S1a918mtze§igrr Nr. 170 vom 24. Zweite Beilage zum Rkschs- und Staatsanzeiger Nr. 170 vom 24. Juli 1935. S. 3
K.
Jun 1935. S. 2
* Ä
Aktien-Zuckerfabrik Salzvahlu Vilanz'am-31. Mai 1935. m.
[27025]. Aktiva. Anlagevermögen: Anlagen........ Beteiligung . . . . . . Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- ,stoffe Waren . . . Wertpapiere . Debitoren“ . .
»“
12. Sonstiges Anlagevermögen: ]. Gmndstücke. . . . . . . . 35216150 Zugang . . . . . . . . 29561,63 381728,13 Abgang o o o ' e s o . 3007/50
*. Gebäude:
9) 0101190119- 1111d 23301)ngcbändc 807 531,82 Zugang . . . . . . . 9397-35 8]6929,17 Abgang . . . . . . . ZW "81660182" 9111111)r1*ibungcn . 8470,70 5) Sonstige Gebäude . 11948,84 3111111111] .
«9;
9. Sonstige Verbindlichkeit'en . . . . .*. -- 17. Rccbnuslgsabgrenznngspostcn: ]. Noch nicht fällige anteilige Zinsen: 9.) für Papiermarkanleihe . . . . . . . 11) für Goldanleihe . . . (?) für Anwrikaanlcihe . 11) für Reicbsmarkschuldverschreibungen .
“ ".“- [27559]. * Compes & Cie. !!,-G., Düsseldorf.
Bilanz“ per 31. Dezember 1934.
; » ___ Aktiva. RM .8, ordernngen an Konzern- ! gesellschaften . . . . . 120000_-_- Pa iva. ', Geschäftsgebäude73575,- Grundkapital". 120 000;_ Abschreibung 8158,- Gewinn- und Verlustrechnung Wöbngebäude 19 872,- per 31. Dezembér 1934. Abschreibung 2208,- Fabrikgebäude und andere Soll. RM 19. Baulichkeiten 826 925,- __
abschluß für das Geschäftsjahr 1934 lautet wie folgt:
Bilanz per 31. Dezember 1934.
Aktiva. RM Z.?- Anlagevermögen: ? 450 000,-
[27291]. Louzona Aktiengesellsaxat für Acetat- produkte, äaiugen.
Bilanz und Gewinn- und Verlust- reahmmg per 31. Dezember 1934. Bilanz.
Attiva. Rückständige Einlage auf das Grundkapital . . . Anlagevermögen: Grundstücke: Zugang . . Fabrikgebäude: Zugang . Gekchäftsinventar: Zug. . UmlaquVermögen: Forderungen auf Grund von Leistungen . . . . Postscheckguthaben . . Bankguthaben . . . . Verluft .
Gewinn- und Verlustrechnung für 1934.
RM O,
78 7:15 50
1 666 857 38
1:11 458 10
224 141 18
[27260]
Kampnagel Aktiengesellsayast
(vormals Nagel & kaemp),
Hamburg. Nachdem die in der Generalversamm: lun vom 18. Juni 1935 beschlossexxe Aulösung der Sonderrückla e gemäß 55, 227 Abs. 5 H,-G--B. in as Hay- delézregister eingetragen ist, fordern 1011 die Gläubiger unserexGesellWUt ent- sprechend der Vorschrift des 7 289 H„-G.-B. auf die jhnen einm zutehcn. den AnsprüÉe anzumelden. Hamburg, den 18, Juli 1971. Der Vorstand.
_ [27567]. Gothaer „Wag onsabrit Aftiengesellscha t, Gotha. Bilanz zum 31. Dezember 1934. Attiva. RM O.
Anlagevermögen: 1 Grundstücke ohne Berück- ]
“819745 164 834
81111 8. “RM “NM"
Aufwendungen. Verlustvortrag . . . . Löhne und 6301)0l161 . . S0ziale 2100011611 . . . . Abschreibux1gs»11 0. Anlagen S011deraböchreßbmtgk11 0111 Ykaschim'n ...... Andere Abschk-zibuugen M10 Wertberiänigungszmyexi- sungen Zinsen Besivsteuern Exznstiqe Aufwendungen . Gewinn:
Gewinn 1934 204790,51 + Verlustvor- trag . . 78 735,50
68
86 357 114 263 118 675
" 319 564" "
378 715?63 200 001 ' 1
Grundstücke . . . . . .
RM „5, 3 000 000 -
65 4171
31 931 ". . 151 642 . 594 29 329 5
225000 M 2 . Passiva. ' Eigenkapital: Aktienkapital . . . . . . Reservefonds . . . . . . Verbindlichkeiten:
Anzahlungen von Kunden Akzepte Andere Verbindlichkeiten Berbindlichkeiten gegenüber Banken Gewinnvortrag . . Reingewinn 1934/35
67 396 46
cc-ooaoo
2. Noch nicht fäi1ige anteilige Stromüber- tragungskosten K*achlet-Nürnberg . . . . .
3. Sonstige Posten - o - o o e 1 , a o . o 71. WVHlfahrtsfonds - a o - o o 1 o a o v o *
Zuweisung 1934 . . . . . . . . . . . .
Verpflichtung zur Rückgabe von Bürgschaften nnd Sicherungsübereignungen Reichs- mark 647 672,15
11948584 Eigene Wechfelhaftungen RM 7 683 420,- . __ 1 = " 162388955
Erfolgßrechnung für 1934.
Axthcxndungen. ]. Betriebs- und Unterhaltungskosten der Kraftwerke: &) Löhne und Gchälter'“) 1») Soziale Abgaben . . . . . . . . . . 0) Stromübertragungskosten Kachlet-Nürnberg (1) Sonstige Unkosten 2. Verwaltungskosten: Ü) Löhne Und GEHälter*) ' o o o a o s e 0 b) SozialeAbgaben. . . . . . . . . . . . . 0) Sonstige Unkosten . . . . . . . . . . . . 3. Besißsteuern: insgesamt . . . . . . davon in den Baukosten enthalten . davon an anderen Stellen verrechne
223 484 585 901
172 732 52 268:
17664 * 2463450
133 792 -'- 288 97
1 128 750
H
“.“/4 767 6] 57 267 23 85 825 15 987 207 42
808131 Zugang . . 23564,77 850489,77 Abgang . . 8030,- 842459,77 Abschreibung 91692,77 Maschinen und maschinelle Anlagen . . 138817,- Zugang . . 4589,- 143406,- Abschreibung 20273,- Werkzeuge, Betrieb? und , Geschäjtsinventar . . . 4;- Modelle, Patente . . . . 11- Umlauvaermögen : 1 R0h-, Hilfs- und Betrieb:? 1 stoffe . . . . . 16338621 Halbéertige ErzeUgniise . 20004606 Fertige Erzeugnisse . . . 14741240 Wertpapiere und Steuer- ? gutscheine
Haben. Nach dem qbschljcßenden_ Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteil- ten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahres- abfchluß und der Geschäftsbericht den geschlichen Vorscbrüten.
Berlén, den 12. Juni 1935. Deutsche Treuhand-Gesellsthaft. Janssen, Wirtkckmstsprüfcr.
F. V. Kilb, Revisor. Düsseldorf, im Juli 1935.
Compes & Cie. A.:G. Compes. ".'-***")-
[28058]. _ Harburger User:: und Bronze- werke Aktiengesellschaft,
_ __
. . . 1 , 11948,84
Abgang . . . . . **,-
. Fisclwrcirechte . . . . . 333 552,85 ZUgang ! | a o . - "**,-" 333552,85
--,-- 333 552
100 -- . 4 456 05 . 812 626 65 . 34 194 55
' 4 010 092 Z?
271 800 9 997
-*.
1213 055 01 3 449 711 04
73 703 . 17 762
68 05 23 746_52
]
RM
98 903 '7 184 544 916 222 107
Erträge.
Ertrag 11011) Abzag "06“; Auf- wendungsn für 71196, Hilséz- und Betriebsstoffe Auß6k010911111ch6 Erträge .
RM “Paffiva.
Aktienkapital . . . . . . Verbindlichkeiten:
Verbindlichkeiteu 0. Grund vpn, Leistungen . . . . Verhindlichkeiten gegen- über Konzerngesellschast. Posten, die der 'Recßnßngß- angeÜzÜng diénen . .
Abgang . . . . . . . . . GcschäftZinVcntar (Betriebsf- m1t6i1).. . . . . . . . . . 527],05 Zugang . . . . . . . . . 822,64 6093,69 58,10 ' 6'035,59 Abschreibungen . . . . . . 5196,39 . Bauinvcntar (einschl. “117117
123 133, 4 000 000 _-
7 89438 8 498 22 96 97
.* - 413 498 82 GeWinn- und Verlustrechnung.
Aufwand.
Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen 0, Anlagen Zinsen ......
I . . . . | . . . . 3 12,5 7:,U 7:, 253 972 31 3 449 711 04 Gotha, 0611 31. Dezember 1934. Gothaer Waggousabris Aitiengcsellschast. Der Au-ssi tkrat. A. Lrenßein, 401119611061. 2er Vorstavd. T0lß, Herrmann,
. . ' -sicht€gung von Baulich- „keiten; Buchwert am 1.1.1934 . . . . . . 34024505 Gehäude: i Wohngebäude: Buchwert : am 1.1.1994 36.526,56 - Abschreibung 730,53 35 796 03 VermaltungSgebäu de : J Buchrbekt a'm « 1 1.1.1934 100796,67 ?
310 03 3 449 34 6 333 35
4 „010 MZ
Sexvinnx undBerl-xstxuhuuu fiir die Zeit vom 17. Novem er
873 113
Abgang . .
K
95.609 5 249 79 810
389 373
des dem
dienenden Teils des Geschäftsinventars) 309 513,77 46 821,91
39 72"
180 669 105 022 6 147 31 751
484 5
76 89
66 283245 56 860,87
774 91996
Zugang . . . . . . . . 266229
. Beteiligungen . . . . . . Umlauvacrmögcn:
356 WW 9 856,23 "_346"4'"7'9",45
legang ' | . 0 a a o o
Abschreibungcn (auf Bau- anlagcn aktiviert) . .
.de-ace
. Wertpapiere einschl. Stcuergutscheine . . Hypotheken
. Anzahlungen auf Grundstücke . . . . Forderungen aus Stromlieferungen
Leistungen . . ...........
. Forderungen an abhängige Gcsellsckzafteén . . Kassenbestand, Guthaben bei Notenbanken
und Postscheckgutbabeu . . . Andere Bankguthaben
. Sonstigk Forderungen (einschl. RM 30671,10
Anspruch auf Stcuergutscheineck
9. Tilgungsfonds für die Amcrikaanleihe
. Reckmungsabgrcnznngsposten . . . . . .
. Agioausglcick):
. Grundkapitaä: ].
. Gescßlich Rcssrvefonds. . . .....
]. wegcn 7% ?lmcrikaanlcihe von 1925 .
2. wegen 5% Reichsmarkschuldvcrschreibungen
von 1934
Rechte aus uns gestellten Bürgschaften und * Sicherungéübercignungen RM 647 672,15 Rückgriffsrcchtc aus Wechselhastungen Reichs-
mark 7 683 420,-
Pyffiva.
Stammaktien Gruppe 11 émit 270000 Stanmmkticn Gruppe C (mit 1420000 Vorzugsaktian (Hrnppe 13 (mit 45 000
2. 3
. Wertbcrick)tig11ng§post€n:
1. AbiWrcibungs- und Erneuerungsfonds
7 152 995,78 . . . 5 669 524,68
311108111111g 1934 .
St.) St.) St.)
. 92 261,72
.. .- und
. .
3 250 91 83 62
577 88 555 57
42 66 7 020 85
207 0381-93 561 896173
174 300 1,78 012
18000001- 28400000,- 900000-
497 581
|___ 41 43
2 2
1 08 7601
12 822 520Z46
1
162 388 955
* 1 787 405 2 501
12 300 449 24 970
352 312
Schiffahrtsanlagen : a) Löhne und Gehälter'“) . . . 5) Soziale Abgaben . . . . . . 0) Sonstige Unkosten .
. o !- . . .
vermögen . . . . . . . 6. Aufwandeinsen:
9) Wirkliche Zinsen ..... . .
b) Unkosten dcs Zinsendienstes . .
7. Abschreibungen auf Anlagen:
fonds . .
ab auf Verivaltungskoften . .
8. Andere Abschreibungen . . . . . 9. Zuweisung zum Wohlfahrtsfonds . 10. Gewährleistete 5% Verzinsung der (Bauzinsen)
Erträ nisse.- ]. Betriebserträgnisse der rastWerke '
Munchen, im Juni 1935.
,Dr. Schmitt, Wirtschaftsprüfer. [28106]
4, Betriebs- und Unterhaltungskosten der fertigen
5. Laufende Auftbendungen für das sonstige Anlage- '
a) Zufveisung zum Abschreibungs- und Erneuerung?- 13) Abschreibung a11f'B6tr'iel'1si11v'en1aé 0) Abschreibung auf Geschäfts- und Wohngebäude
(1) Abschreibung auf Geschäftsinventar . . . . . . _
2. Sonstige Erträgnisse aus dem Anlagevermögen 3. Ertragszinsen ....... . . . . . . . . 4. Sonstige ordentliche Erträgnisse. . . . . . . 5. Außerordentliche Erträgnisse . . . . . . . .
*) Außerdem in_ den Baukosten__1ns.gesamt enthalten RM 791 359,33. - - " __Nach dem abschheßenden Ergebms unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund dßr Bucher und Schrtsten der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärutxgen u1_1d Nachweise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschaftslxrtcht den geseßlichen Vorschriften. * *
“ Süddeutsche Treuhand-Gesellsthaft A.:G. Wirtsthaftßprüfungßgesellschaft.
123 144132
53 58 94
147 281 8 329 126 211
__-
. 0 . ' . . . . . . . . . .
282 823
10 195
1 638 472 52 808
1 691 281
5 669 524 112
8 470,70
. . . 7121,74 1348
5 196 __ 5 676 182
. . o 1 t o . 23 709 o a o . . * o o * “***52 268 Vorzugsaktien
' ' . . ' . .
98
' “45 000 9,101 471
4 738 005 23 543 394 618 1 157
3 944 147
58 27 28 70 15
9 101 471.98
pp. Schick, Wirtschaftsp rüfer.
Besißsteuern . . . . . . Alle übrig. AufWendungen mit Ausnahme der Auf- wendungen der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Gewinnvortrag . 8498,22 Reingewinn 96,97
13 520 12
136 300
8 595 _ 301 821 Ertrag.
Gewinnvortrag . . . . . Ertrag nach Abzug der Auf- wendung für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . Außerordentlicher Ertrag .
8 498 22
290 322 3 001 _ 301 821 66
Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund
der _Bücher und Schriften der Gesellschaft
soW1e der vom Vorstand erteilten Auf- klärunxzen und NachWeise entsprechen die
'Buchfuk)rung_, der Jahresabschluß und der
Geschäftsbertcht den geseßlichen Vor-
"schriften.-
Vraunschweig, den 18. Juni 1935.
Fr. O. Stolz, Wirtschaftsprüfer. Für den 'Aufsithtßrat: H. Re'nstieg. Der qustaztd. Er'ick) Kückelhahn. _Der blSherlge Aufsichtßrat wurde Wredergewählt.
([ 5952]. , » - - . - _Häthsxsche Roggenreyteuhauk A.:G. : m- Liquid. iu Dreßden.
_ Bilanz am 31. Dezember 1934.
" Aktiva. RM „31 “Riickstäud. ' Ein'zahlungen
auf das Aktienkapital . 4 500- Bankguthaben . . . . . 329172 Lfd.Rechnung: Forderungen 6 000 - “Wertpapiere.“ * *
-44
“gemäß § 4 Abs. 2 in Verbindung mit § 1
Harburg-Wilhelmöburg. Bekanntmachung
Sa? 2 der Verordnung, betreffend die Zu- 1011ung von Wcrtpapjeren zum VÖÜLU- handel vom 20. April 1932 (Reichsgéwy-
blatt Teil 1 S. 181). _
Gegeu'ftand des Unternehmeys bilden die Hersthuug und der Vertrteb von Ma§chinen und Appaxaten 61161 Art sowie dcr Betrieb von Kcffsliäzmtxhen, 9011 0116156161611 und von aUen 1onmgen Geßchäftcn, 1961-1312 1106; dem Ermessen 06.5 21111116111er15 mét den vorberé'gten waxzéen in Vkrbjndung “stehen oder zu 1161119811 nnd. Tie (5816111111071 11: 011111 bcvecht1gt, 1101) an fremden Unternehmungen der 9121119611 odér verwandtcn anÖen zu 136161119611.
Das Grundkapital bkttUg bei dcr GoldumftkUMg RM 3 780 000,-_ und war ZU1LB1 cingetcik in 3000_ 21111671 zu je RM 1000,_, 6600 Akrjkn zu )2 RM 100, 6010 Aftjkn zu je RM 20,-.
*.*-1115 Grund der Beöckzlüüe der EMEW]- vchamnüung vom 18. Dezember 1933 und 28. Juni 1934 wuxdm RM 310 500,- und RM 64 5(d0,-, 1116961111111 ReichÉ- mark 375 000,- im BLW der (5656111111612 beündliäcye eigene Aktien gemäß H 227 21177... 2 Ziff. 3 H.-G.-V. emgeZogen.
Tas Grundkapital betragt _ux- "ekt nom. RM 3 405000“- uyd 1ft_em- getäü iuStückIößZAXj-eu MKW mark 1000,- mit Nmmncm _ _ _1 und 3000, Stück 6010 Wen zu_16 Reuß;- mark 100,- mit Nummern zwüßzen 3001 und 10 800, Sü'zck 5800 Attika zu1e Re1ch§- mark 20,- mk Nummcm 311911111611 42 001 und 55 000. Tie Akien lauten au? pen 311110901: 116 17710 5511111011 mit (5367017111- amcüöcbcin Nr. 6 1181211301.
Im der Berliner 1100 Hmhnger Börse war 0112 965071118 GrundkaPYcÜ von RM 3 780000,“- zugelaüen. TW ZU-
Nom. RM 37 000,- eig.
bis 31. Dezember 1934.
Aktien . . . 22 673 70 Anzahlungen : “ auf Ersaybeichafwngen . an Lieferantkn Forderungen aui Gru
von Warenlieferungen 11. Leistungen ..... . Sonstige Forderungen . . Wechjel Kassenbeßaud €1n1ch11€ß11ch Guthaben bei der Reichs:- bank und beim Poftsckzeck- amt ....... Andere Bankguthaben
| 53 320 -- 13 215 97
- 0 o c
677 836 81 10 652 03
14862668
26 923 22 1 072 387 30
4718 38684
. e . .
Passiva. Aktjenkapital . . . . . . Rekerve'fonds ] ..... RefervefondS ]] (gemäß § 227 Absatz 2 Ziffer H.-G.-B.) . . . . . . RückfteUungen . . . . Wertbericht1gungen . . . VerbMdlichkeitkn : Anzahlungén von KUnden Verb*mdlichkeikten aGrund von Warenlieferungen u. Leistungen ...... SMK. Verbü1011chkeiten Noch nicht ekxgeLÖÜe TM- denden '
3 40.5 000 *- 378 000 “
139 899 35 86 982 05 100 708 28
295 687 77
66 094.52 43 518198
616;- 1 abgrenzung dienen . . 1116482 Gewinni. 1934 193 738,65 _ -
-:- Vkrwßvox- " 32 124,08 161 614 57 4 718 38634
Gewün- uud Verlttsrreénug per 31. Dezember. 1934„f_
trag a. 1933
Löhne. und Gehälter . . . GründungSkoken
Alle übrigen Aufmendungen
Miete 3911811 . . . Verlust . . .
mütter pflichigemäßen Grund der Bücher 1111?) Schriüen der GÜÉWWÜ , _ „ erteüten Amklarungen und Nachwene entivre , . 0171ch1üß imd dér G81ch1äftsbericht den JÜCHUGLU Vor1chr1ftew
NM" „ 803 07
Aufwénvvngén.
(Gesell- schaftéchteuer 11110.) . . . 3367263
863 4_5 35 339 E Erträge.
! , t - 1 U11 "" . . ' 1 044 60 . . 34 194 55 35 339 15 Lonzoua Aktiengesellschast für Acetatprodutte. Schenker. MÜLLU.
dem ab5chließendsn Ergebnß V-ruéu" ng auf
! , . ' . .
Nash
und der vom Vorkand
die Buchsükmmg, der Jahres-
Frankfurt 1. M., 9211 10, Mai 1935. Allgetneine Revision;- und Makuugs-Aktieugesellschaft. Schwaxz, Schmelz, WirüchaftÉ-prüfer.
. , Der Ausführen“ Gustav Schmelz, WMW“ “p::üset. _-
[27555]. ' * AkAwuyeselu-ästlesrahaftH-"Yx ld ' ,“ e . Bilanz per 31. Dezember 1933. t,
1“ „., 1 250-'- 3 750- 5 000 -- -*1_
Debüoren EinzahlungHvewüicßtung . .
Maöchinen und maschinelle
Anschlußgleié :
Werkzeuge und Vytriebs-
Mobüien :
Modelle und Latex!“ : Jux
AbschreibunW Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten : Buchwert 41.1.1934 1068715,30 Zugang . 3 920,- 1 072 635,30 A-böckweibung 21 452,71
Anlagen: Buchwert am 1.1.1934 . 38611593 Zugang . . 138 304,25
524 420,18 Abgang . . 38.569,59
485 850,59 Aböchreibung 130019,03
355 831,56 Sonderabichr.- 67 396,46 11 wer! am1.1.1934 . . . .
1110611ka Buchwsrt am ]. 1. 1934 . 069,1; Zugang .. 45 “,1 " 9.070,16 Ab§chreibung 45 069,16 Vuchwerl am 1. 1.1934 . 1,- Zugang . . WWE 2444322
Abschreibung 2444222
wecta.1.1.1934 1,- Zugang . . . „411,60
41 , _- Aßichreibung . . 411,00
Betéüigungkn UmLauiHvsrmögkn : Roy, HML- Und BWek-É- sw???
HaLbi-Zrtige Erzeugniöe .
_ 105118259
187774351
98 780 74
1 ! !
286 43510 1,-
[
1
1
€
1 1 1 1 1 1
1...
!
1._..
85 002 --
505.“ 6753-01 281 3455 73
Nach dem 0b5ch11eßenden Ergebnis un- kere'r MchHtgkmäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften 961 0181611109011 101016 der vom Vorftakéo 6108112611 Anj- kbärUnxzen 11110 2110610106112 entspreckzen _dxe BuckyfÜHrUng, der Ja!;rWabk-Hluß und 0er G61chästzber1cht den g61€1311ch6n Btw Wüsten. _ Berlin, 0611 15. Zum 1935. Treuhand-Bereinigung Aktiengesellschast. 220111611, Wirt'ickyastsprufer. [)x-8. BÖHM. Aua“; dem Aussicht““ «296101126211 11! QberbÜrgerm-Zkftkr T1. F1ch_€chm001, (*):-tha. In den 2111111601910: 2111921116181 ift BUUZÖTLLLOL Carl Schleipen, Berlin.
ck 125.506;
Tomas A.-6„ Regeubur . Bilanz per 31. Dezember 1 _ «691111011239er vom 1. 219611 1934 1316 31. Dezember 1934.)
Attiva.
AÜÜJLMMÖJLU:
2360099.- Grundslüäe: B9chwert am 1. 4. 1934
Zugang....... Abkchteibmxg.....
RM O.
178 400- 4 022 71 "182 422771 1 122.71 181 37107; ]:... 181 .??"- 11“: 100 -
MMK" . . . . . . .
Beteiöung ...... 11011011 Svermog“ ,?11: GrandsLÜ-He 1.1. Neubauten Miohypothetezn . . . . VosückxeelgUthabc-n . . . SQWLUUSgl-xtägposten : AUkkx-manczé-ausglßckj. .
62 354,65 5 000- 6.60
22 800 » “__-1- 271 56225
Bilanz per 31.“ Dezember 1934. - Vesißteile.
' RM 5572-50 4% Roggen- scheine 85% . . . . . : RM 2300,» 4,5%- Osth.
2. Tclkrcdcrc'fonds . . . Verbindlichkeiten; 1. Darlehen:
12 922 255 81 711 990 98
88-5 35
Passiva.
(“n der am 12. “ul" 193" 't tt - «1 .; 1 0 1a gefun 8119411119189
Fertige (2732113111516 - denen außerordentlichen Generalver-
Wertpapikxe _ Eigens Aktien “ nomReuYÉ-
Yassiva. «1111911190111:
Soll. RM 5.
99 735ZY ! Vcrkukvortrag au? 1933 . 32 12408
161111119 VCTÜLUT Tick; 561,41 für 062 herab-
4736 _ _ W, 9656316 (511111de11111 vm“, 9161611201011
6 “Y *- 5 000-
143 400 766 234 55
8) Langfristige Darlehen 0011 Reich 11. Bayern *
13) Zwischcndarlcbcn des Reichs
c) Langfristiges 5% Darlehen der Bank für
wertbeständige Anlagen:
Nennbetrag ....... 2 900 386,03
abzügl. Tilgungen (1934: 116 015,44) ......
betrag
abzügl. Tilgung (1934) . .
s) MittLlfriftige-Z 578%
Deutschen Gesellschaft Arbcétcn
. 211116111011: *
für
a) 5% anngVthLLL Papicrnmrfanieihe von
1922 (fÜr 1. August 1926 gekündigt) . . b) 5% (9011101116102 von 1923 (hypothekarisch 7 505 988,
sichergestellt): Nennbetrag . abzügl. Tilgungen (1934: 98 175,*)
o) 7% “Lkmerikaanleihe von 1925:
abzügl. Tilgungen (1934: 1898 4011») . . . .
abzüglich Umschuldung (:ck :4,20) . . . .
* + 292% Agio hieraus .
1934: Nennbetrag . . . . „1 272% Agio Hieraus .
recht Kachlet-Nürnbcrg Nenn-
betrag 1933 ........ 8 433 933,53 22 677,90
(1934: 397 665,25) . . H1)1-1*11161 auf Verwaltungngbäude: Nenn-
K“;Uqllslg 1934 c o c c o . 00.511111. Tilgungen
1181100 09711glich Tilgungen (1934: 2965,45) .
. VcrOmdlichkeitc-n aus Lieferungen und Lei- _ 110119611 (131111610. RM 2.334,51 Barkautionen) , Verdmdkchkc-ten gegenüber Banken
. 1111610066116 Zinsen: 8) 11:0 Vorzungtien . . 11) 1111 (5101000101116 ..........
. 0361väbrleistete Verzinsung der Vorzugsaktien
191011001811) . -
696 092,64 11) Langfristiges 5% Darlehen der Deutschen
Gesellschaft für öffentliche Arbeiten : Nenn-
.......... 850 000,
19 361,
Darlehen der
öffenfliche
597 3116,- NMU- bctrag ......... 25 200 000,-
8 259 800,- 16 940 700,-
. 9 968 700,- 6 972000,- 174 300,_
(1) 5% Reichsmarkschuldvcrschreibungen von 7120500,- 178 012,50
. Langértstige Schuld für Stromübertragungs-
110.4..-
..-
6 908 622
| 73 868 13280 5 663 420
| [ |
|
?901
7 146 300
1
7 298 512
1
1
1 845661]
2 780 691662
1---
1
;
!
450 000;- 13 076,46
5 080501 13 580112
50
43
86 866 485
21 380 058
5 675 912_81
i 436 929,54
1 1
816 386,68 1 604 341,75
18 060_62 '
Jammlung der Continental Caoutchouc- bersee Compagnie, Aktiengesellschaft, Hanno-verF'eyt Continental Ca-outchouc- Export kttengesell ck0ft, Hannover, w11rde d_er. bis crige Aufsichtsrat erdergewählt; iangewählt Wurden: Tnxcktor Carl Ge rke, Hannover, J. C. Uebel, Rüsselsheim. Hannover, den 15. Juli 1935. Continenial Caoutchouc-Export Aktien:Gesellfchaft, Hannover. Der Vorstand.
[28127] Metrawatt Aktiengesellsckzaft,
. Nürnberg. . Hiermit laden wir die Aktionäre un- serer Gesellschaft zu der am 14, Angus 1935, vormittags 10 Uhr, bei Herrn Jusnzrat Dr. Georg Künkel, Berlin- Char10ttenburg, Wmdscheidstraße 29, stattfmdenden 14. ordentlichen Gene- rglversammlung unserer Gesellschaft em. Tagesordnung: 1. Vyrlage und Genehmigung der Bilanz nekxst Gcwlnn- und Verlust- rechnung fur das GeschäxtSjahr 1934, 2. Entlastung des Vorstan s und Auf- 1chtsrats. _ 3, aZl von A0f1ichtsratsmitgliederw 4. Wo l_deY thtschaftsprüfers. D1e Aktwnare, d1e an der ordentlichen Generalversammlung teilnehmen Wol- len, haben bis spätestens am dritten Werktage vor der Generalkmrsamm- lung in Nürnberg: 1381 der Gesellschafts- kasse oder be: dem Bankhaus An- ton Kohn 607,11).
Berlin: bei dem Bankhaus Martin Schiss=Marcus Nelken & Sohn, Berlin 77 8, Jäger- _ straße 9, _
'thxe Aktien mrt Nummernverzeichnis in arithmetischer Reihenfolge oder Depo- sitensrheine 21a htnterlegen, in denen von emem mtsgericht oder einem Notar die Hinterlegung der Aktien unter Angabe der Nummern be- scheinigt wird.
Nürnberg, den 22. Juli 1935, Metraivati Aktiengesellsrhast.
in
45 000Z-
Der Vorstand.
Grundstück und Gebäude . Anlagen, Maschinen und. » . . . Werkzeuge ., ._ ., ., ., ., „ „ 14 163 Kontoreinrichtung ._ ., ., ., „ 1228
Forderungen eirxsclxließl cl), , Kasse,P01ts ec1,Wech1el„ . , . . . Bank und 0er ., ., ._ , 28,9 74 40 29
Wertpapiere . . . . . . 488 695
30
9,9 55
Schulden. Aktienkapital . . . . . . Ges. Reserve . . . . . ., , Rückstände für Steuexn u. ,
dergl......... Buchschulden inkl. Gut-".' '
haben der Aktionäre . * 102 504 Gewinnvortrag .' .“ .' .“ . * * 19 438 GeWinn 1 o .“ e' o“ o o e, * 31266
294 000 . 2.9 49? .
,'.ä.75(1- „ . . Daxleßn scbulthlF-Konw fe
Entsck). .Rentenkonw (Zinsrückstde.) , Daxlehnsschu dnerkonto _
(20 879,5 tr.) . . . .
1 840 2 776
156 596 179 741
: , .ch iva. Aktienkapitals. . . . .
Reservefondskonto . . . DarlehnSschuldkonto für * 14 200,5 Ztr. 5% Landes- 1; kulturroggenrentenscheine
6 000 16 000
106 503 75
6679 tr. 5% dergl.d.7,50 (116111111114 ts_nö Veklu'ftk'onw
50 092 1 145 12
, , , 179 741177 Gewinn: und Verlustrechnung.
50
, . 2487869584" Getvinn- und-Verlustre nung „ per 31. Dezember 19 4.. ,
Gehaltskonto . . Abschreibungen . Abgaben . . . . Abzüge
47 278 81 711 41 955 4 761 24 082 1 250
„ 50699
“251 739
228 478 561
2 650 615 19 433 67
M55
Bergische Schrauben- und Muttern- sabrik ein& Co.
[27328]. Aktien- esellschaft, Wuppertal-Cronenberg.
Nach dem abschließenden Ergebnis mcmer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft forme der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und NachWeise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschlUß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften.
Wuppertal-Barmen, 22. Mai 1935.
Handlungsunkoste . Autounterhaltungskonto Gewinn...„....
53 83“ 78
Fabrikationskonto . . . . Dubiose........ Steuergutscbeinkonto . Steuergutsck)einkurSgew1nn Gewinnvortrag . . . . .
25
. . Verlust.. Geschäftsunkosten: . Entschädigung f". d, Verwaltg. Staatsaufficht Steuern..------.“ 'Sonstige Kosten
«91
_-
! . ' k .
Rentenfonto: Abschreibung Bilanzkonto: Ueberschuß .
' Gewinn.
Vortrag aus 1933 . . . . . VerWalmngskostenbeiträge u. Sonstiges. . . . . . . . Zinsenerträge . . .- . . . . Gewinn aus Wertpapieren .
47 66 56
406 350 103 08
3 227 77
In der 7. ordentlichen Generalver- sammlung am 5. Juli 1935 ist der Ober- regierungSrat Dr. Mohrmann-Dresden durch 209 als Mitglied ausgeschieden; er wurde jedoch einstimmig wiedergewählt. Zugewählt Wurde in den Aufsichtsrat Direktor Dr. Keienbur , Leipzig.
Der Aufsichtsrat ?th sich nunmehr wie olgt zusammen: Geheimer Regie- rung at Dr. Maximilian Mehnert, Dres- den; Oberregierungsrat Dr. Mohrmann, Dresden; Landsyndikus Dr. Schneider, Bautzen; Direktor Dr. Keienburg, Leipzig. Dreßden, am. 11. Juli 1935.
Dip1,-J_ng. Albrecht Bernhard.
Herma nn L ongart, WirtschaftSprÜfer
Der Liquidator: Dr. Eckelmann.
3 405 000,- in Ö?! obenbkzeickcmeten Ein- teüung. _ _ _ Te: Auffichtsra1 96116111 0114- mm- chTMÖ drm“ Mithcdem, zur Zen auß den HMM: ZUÜLJraT Richarp Palm, Haxburg- Wükwlmswug 1, VoÜPmder: _Dltkkkot D!.-an. TT.-ZUJ. c. 11. A.. (Y_Ukßnzann, Magdeburg-BUKM: Trixekxor WthTUßer- 1115111, "M 119061111192 Buckcm : K ommx'rzjxnrat Friedrich Thörl, Hamburg: Fabrrkmx: Dr. Max W911, Harburg-Wübeszburg 1. _ Ten Borken 13110217 zur 3611 1116 HMM? Direktor Auguk Kojel, T'txeftpr Ado]? WieIck: un!) Neko! thednxxs 221116115, 5571111161 511 HQLÜULJ-WM1M5- burg 1. _ _ _ * : JC 20,- RM des Akten- !apimis gewähren eine Stimme. _ .. 7611961th1211 Vüanz nacb ernahme mmi-
1icher Ybiäxreibungen und Rückklagen Fick? Z
ergebendk 1121327591111; 11116: AktuZa uber aUe Passiva bildet den K_emgmm h_e: MöeUöckdM Tiki?! Remgkzvmn 17! 171 1019-3196: W611? un!“- 9121112711011]? zu ver- teüen: __
1.“- 1711710211211; 5 BWW nnd 00171 92- Tevjitben Reiewkiondß zu üherweyen, bx; 112621111“ 10 Prozent de?- AkßenkamjaLH er- man UU, _ _ _ _
1.1) de: nacb. Dotierung dex“ Rexervcwmx und Abzug der Wag;- 1_md Hayungs- mößigen Tantiemen verb161b2nde Nexu- gewinn ist (112 Dividende an d)? Aktwnare zu verteüen. Loweü _niäxt 016 Gynexxü- veröammtung, mvzu ße ber2cht1gj tk, be"- Zckyließt, daß dieß! Remgemymxarxz _oder tküweüe zu anderen gewü1cha1111chep Zwecken, "msveionderk zu Extraabrckjreß bungen oder zur Büdung von Rewrven 9927191181980 Rückwgen verwendet wevden 1011,
2919 Vmeüvng dc! Divwende er§o1g1 11212 im VLLZIÜUUÉ de! 194156111111 am 012 Akten geleiketen Entzah1ungew_ _Em- zabiungeu. dik im Lomi? de;- Gexcyaft? 11111172 zu leisten waren, werden um!) dem Vorkbäünié- der Zeit berückiikagt', 118211116 5211 dkm für 912 Leistung befmmnten Zert- punkrk verknichen 111.
T-ax- &?“äflsjjht is: im.& KaLender-
Jaja. Detvmnkuffxüztsmx' “ undoondetGe-
2011116 und (561101161 . . SozicÜe Abgaben . . . . Abzchrkjbungkn 0. 2111109811 UbZchrkibung€n au? Wax» beicbaffungen ..... BeiißßeU-xrn AU? Übrig. AufwendUngev mit 9102111111111? 061 2111?- * wendungen 1111 R0», * HMH- Und Bctrichüäie 245 07094 Reingewinn: _ 31617196an ; 1934 . 193 738,65 Z -Z- Berwßvox; .... «1932222442
59 301 98 122 “3.31 77- ck
53 920 _- 86 871 72-
16161457 „___... 59' . _ck“ b | _,1 .6569__ Uebericbuß gemäß 15 291€" , (1)UZif§er1dkakMrk-'139_M65 “12 112116 . . . . . 0 * rem W 7308478“ 5611621
1 526 869; ' Die ' exogenen Aktie! 1111912912. betragestRM 37.5 0010- und borden-. mä “ angekauk worden, 11:11) zwar: . QMM RM 310 500,- n17 Jahre 1933 zu 21112111 Tsuxch§chnat§kur§ von
62,228... , , _
13) nom. RM 645007;- m_1 „911111? 1934 zu einem Durch1chnutskurs von 64,959... _ __ __ Die «Wöchaß 1161191 gegenwxxrug _no_ch nom. RM 37 000,-- 2196118 Aktten, 002 111 der Bilanz per 31. Dezember 1934 __mtt RM 2267370 zu Buck stehen. 2311911109:ck ' aus befinden fich we tm _Bkftx; e_rner_ abhängigen «1695111871 noch eme: drrtten, Steüe Aktien fÜr RechnyÉ der Harburger 9311212 11110 Bronzewerkk -G. ode! unter ' 2: Kuss axmme. _ _ ünDurch di? Einziehung d;! nym. R&W mark 375 000,- eigem» 2101271 11! em Buch- gew'mn 9017 RM 139 899,35 MMW,
Außerordentväxk Ernagc -
Eewju- nud Miniserie.
Soll. „11 VerwalUmgßkoften . „ „ . . _
Haben. ZinÉ-einnahmen 87 50 Vorstéhénde BAMF, Und" Gemx'nw und Verluktrechnung ist von mir an Hand _der ordnungsgemäß geöübrten Geichärtß- bücher und Schrüten der GeTLUöchaft _ge- prüft worden. Es wird hiermi! bxßchetmgt, daß die Büanz und die (Hemmn- x_md Verlustrechnung den JL1LY11chLU Beftxm- mun en entipre 11. WWW," n 29. Jun? 1935. D!. Cmm'erich, W1r6chasispru12k Der"sokftand. (Unterschrift.) Der“ Auffiétkrat. ( Unterschrift. )
YUV,“! 31: Mix,! xyz-
.“ Ö. .“ 1250.-
EinzähLUng-svewfiiänüng . . ' 3750; , “ . 4 Aküeulapkxasféx «')-UW“- 5000... herinn- uu WW.
Skil- .“ «;(-71 Vermaüungskoften . . . . . 75.-
Hiker. 3111242in21! 75- BoxüekdxnÉ-E Manz und Gewinn- und Verigitrekhnun ist 9011 mit an HWY?! ordnuz1g§gemä€ geführtxn _ (110160117121 9961er und SMiken ds_r 1561811111360 W- prüft worden. E?- wird 1,116me 66316617:ng
“df 87,50
* . . . . .
! . . . ' “
sooo.-
der 110111 0211 9812911111211 _Beft'upmupgen einem 9121130610110? _zugYsuleroo-cdexZffx, _ welcher ganz oder 1211192118 nur unter 51- _ 11.11an der Vorkämn dex §289 H-G-B, , außgeüjs! weeden_1ann.
hums-thhemswg 1, den 22, Juli 1935.
nkrawerjammiung gensixmrgtc Jahres-
bu Eisen- jmd Owne- “MAWMWÖM-
daß die ViLanz und die (5219111715 und B2:- 1usirechnung den 981261110211 Beknmmyngen 2711191261211. _ Düsseldorf, den 29. Juni 1935. T:. Emmerich, WtWaWpcMer. Dex Wm
mark 33000,-) . . . Hypc-THSLMÉNÜT-erungsn . Anzahlungx- Und Verrech- mmgßpcvften Forderungen auf Grund von WarerüieferUngen u, Leißungen . . . . Sonstige Forderuygen „_ . Forderungen cm (101701113198 GeFeUKÉ-aßen und 9911- zerngeöeUöchaften . . . Kasen'oeftand EMZÖL. Gut- haben bei NNenbanken und Voßicheckgutvaven . Andere Bankgutvaben . . Poken, 1116 der Rechnung§- abgkenzüng 131an . . BüthcHaktkn' 179*649,06
Passiva- Grandiapita]: Stammaktien Stimmrecht 15 01!) StMmeu VorzugH-aktien . . . . . Stimchxi 157 Stxmmenx (JudembeiondexenFäUen von x 5 de: Savyngen 875 Stimmen) Rüéüeüungen . . . . . Wertbericht1gungSposl2n . BerbindliMe'nen: LnLe'üpen der 1581911116611 Anzaküungen von kunden und Verreämungsvosxen Auf Grund von Waxery Lieferungen und Le:- kungen ....... Sonßige Verpüxchtu' , ngen Gegenüber abhängigenGc-e 5211181021211 und Kon- zerngévelücbakkven . . . GegenubU Banken . . "15011211, die 02! 3986111111199- abgrsnzunß dienen . . Gewinn: Gewinn 1934 204 790,51 + Veciufwor-
zoo.-
' 4901362Z
],... 8 000 .-
15 700 50
507 676 30 120 46“.- 49
3848150 9306549 30455- 85 16157
1 M (!!)-_-
16 750.-
1 515 750.- 117 56149 60 247-011 60 46558
72395148
367 577 ,57
78 735,U1
10.998998.) ' Der “Wrai- (1111187119210)
trag
1
*,_ BLLLJWNÜLU 179 «IT “ Z
144 94379 878 222-82 157 237-- 100 350569
126 0545-01
Vorzugßakux-n 1500 0210, 5000 SUNNY) , , _ Stammakßen
(7000 Stimmen) .
10 0003-
140000;- 153701" "10T Resewsfondé: _
MWLÄFU W'ZLMPW Berbéndlickxylkétext gegevube“ 1 der RM 8. G. m. b. H.: Lausénde'ß KMU) ZwüchenMdkt .
Hypofo-n
Rei 61911111 1934 . , + 111200112113
aus 1933 34 . . 193,59
1 04,9 18
41 677.88 62 354165 16 432 *
. o ' o s
48 ,54 271 56225 Cervin;- ua Berlustrehmmg
dak ““Mich 1934 (vorsnürk Aprtl bis 31. Dezember 1934),
""f".“- RJ.“- .Z-
Abicht. aUk Jmmobüikn . . 1122 71 "mien . . 1 RUSH 111111296711 . . ...... 11 920,83 Wunkoken . . . . . . . 101585101 Berwalrung-ZLMM . . . . . 207810 Remge' wum 1934 ..... 242 13
28076W
Ertrag. MM" 'muahrm'n. . . . . UUßerocf-enWche Erträge
24 1350 71 3225 95 _ 28076166 ngen“ bun, den 9, 3611 193.5. Donn“- U.„ «“k“-rg. Nach dem absch11eßenden Ergkbnw 11111252! pßicht .mäJ-M Prusgng 0111 Grund der B cher und Meisten der GeseUkchaü 10101? der vom _Vork0110 erteilxen Aukflärxmg-en und NaHM-m entsprechen doe Buchkichrung, de! „2301046 0115011116 und der GkßihäßsbeueY-s 0171“ gesesüchen Vorsehriwxn. Süddeutsche LMM“- MW-stönüfmdgeseluch-st. T's. €chn1xtt, 21-59,
„_ ,-..-„,...... _-
1 1 4 301 392 43
Wxchch6899196 -