Zw'ekte Beilage zum Reicbs- imb Staatsanzeiger Nr. 172 vom 26. Juli 1935. S. 3
[28137].
Rheinschiffahrk Actiengesellschaft - vorm. Feudel, Mannheim.
Bilanz per 31. Dezember 1934.
[I
Aktiva. Anlagevermögen: SÖiffspark: Stand 1. 1. 1934 . . b d . . ' . Zugänge 1934 . . . .
Uebertrag auf „Kurzlebige Wirtschaftsgütßr“, . . .
Abjchreibung . o o o |
Grundstücke obne Berück- sichtigung von Baulich- keiten........
Gebäude:
Gescbäfts- und Wohn- gebäude: Stand 1. 1. 1934 . . . 454396,53 Abschreibung 76039,65 LagLrHäuser, Werfthallen usw.: Stand 1. 1. 1934
393008,76 Abschreibung 21663,86
Kranen, Geräte, Waagen:
Stand 1. 1, 1934 27 641,40 Abjchreibung 6598,63 Kurzlebige Wirtschaftsgüt.: Stand 1. 1. 1934 17 602,- Zugang 1934 52 235,61 "69 837,61 Abschreibung 69 826,61
Beteiligungen: Stand 1. 1. 1934 . . . 797 275,» Zugang 1934 7250,-
UmlansWrmögen:
Materialien und Kohlen- vorräte sooo..-
Wertpapiere . . . . . .
Von der Gejellschast ge-
- leistete Anzahlungsn. .
Fordsrungen auf Grund
von Warenlieferungen u. '
Leistungen . . . . . . Forderungen an abhängige Gejelljchast. -u.- Konzent- ges€11§chaften . . . . . chhsel „,...... Kassenbestand einschl. Gut- haben bei Notenbanken und Postjckwcégutbaben . Andere Bankguthaben . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Bürgschaft. RM 742 826,30
Passiva. Grundkapital . . . . . . Roiervefonds: . . . , GeÉeßlickjer Reservefonds Unterstüßungsfonds . . -Rückstel[ungen . . . . . Wertberichtigungsp0sten . Verbindlick1keiten: Außenstehende Obligat. .
VerbindliÖkeitsn a.Grund
13011 Warsnlieferungen u. Leistungkn . . . . . .
Verbindlickffeiten gegen- Über abhängigen (681211- sckmften und Konzern- geselljchaften . . . . . Unerhobcne Dividende . Posten, die der Reckmungs- abgrenzung dienen . .
Reingewinn:
Gewinnvortrag aus 1933 Gewinn 1934 ..... Bürgschaft. RM 742 826,30
2 354 1853-1-
_ [28103].
Sächsische Versicherungs
RMZ;
31. Dezember 193 . ]. Transportversickxerung.
-Artienge1ellschaft in DreSden)
Gewinn- und Verlustrechnung für die eit vom 1. Januar bis
1
17. Filmaussallversicherungh.
274 529,70
511 72806
1 842 45525 1
l
23 0003-
378 356 88 371 344390
21 04277
11- 804 525-
98 288 -- 68 809 95
1
184 07691
910 552746
929 844120 3 000»
57 426153 550 623190
313 558_28
6 556 916303
4 000 0001..- 400 0004-
60 000;- 118 947 40 149 272'76
1 2002-
1
500 720,74
1 044 09243 1 240,- 1
28 481 98
15 69104 237 2697_68
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.
k
Soll. .
Löhne und Gehälter . . Soziale 911113011611 . . . . Abschreibungen a. Anlagsn
Andere 91111chreib1mgen
Vesißstßuern der Gesellsch. Alle Übrig. Aufwondungen
Reingewinn:
Vortrag aus 1933 . . GLWinn 1934 . a o '
Haben.
Robertr. gem. §2610 11, ] Erträge aus Boteiligungen Zinssn u. jonstége Kapital- 1 51 293 10
6091147 __ „ _ 1569104 3. Nebenlsmyngcn der Verncherungsnehmer . . . .
2 516 558,62 HLW: Bergwerksdirekwr Ministerialrat
a. D. Walter Fimmen, Herne 1. WEM, 1. Schäden aus den Vorjal1r6n 61111611. der Schaden- crmittclungskoftcn, abzüglich des Anteils der Rück-
erträge ......
Außerordentliche Erträge . Gewinnvortraß . . . . .
und Herr Lberbergbauvtmann a. T. Karl Schanß, Charlottenburg, wurdcxn zu Mit- gliedern des Aufsichtérats gewählt. Der Vorstand. Dr. Weber. Fendel.
unsere'r Pilichtgemäßen Prüfung (1111651711110 der Bücher und Schriften der Gessllscbaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung der Jahresabschluß und der - b -- - - - Gcschästsberi,cht den geseßlichen Vor- 4. Verwaltungskoften, a zuglrck) des Antetls der Rück-
schriften.
Mannheim, im Juni 1935. Rheinische “_Treuhand-Gesellschaft Aktiengesellsthast.
Tr. Michalowskr), Wirtschastsprüfer. KKS“ Dr“ Schlö11ers WirtschaftspkaSk 6. ULVZLZchUß . o o o o a o o o o o . o . o o o '
* 6 556 916153-
RM 18. 974 534 64
89 992 59 685 856 81
58 800 _- 128 403 10 326 010_76
2 079 655 61 1.
2. 21- 3. Nebenleistungkn dcr Vcrsicherungsnchm€r. . . . ._
"2 354 183137
2. Schädon im (1501111äftsjabr 01111611. der Schadenermitte-
3. Rückversicherungsprämicn . . . . . . . . . . . . 4, Vsr1vc1ltungsfosten, abzüglich des Antsils der Rück-
5. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-'
6.Uebcrsck)uß..........-.......
]. Usberträgé 0118 66111 Vorjahre:
2. Prämisnoinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen 3. NSHMLQistungsn dcr Versicherungsnehmer. . . . 4.Z1Us?n...so-aao-oeocooooo
1 15 691 04 237 269 08
2 516 55862
Einnahmen. Ucborträge aus den Vorjahre: ü) Prämiénübßrträge . o o o o . o o . . . ' o 0 13) Sch11denrese1169n . . . . . . . . . . . . . .
86 084 168 915
||!
Prämieneinnabmén abzüglick) dor Rückbuchungen
Außgaben.
. Schädc'n aus den Vorjabron einschl. der Schaden-' ermittßlungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versichorcr: , 8)gL1(*1stSk-ooaoooooocoooooos_
b)zurüchgostsklt ..“............._._
lungskosten, abzÜglick) 005 Anteils der RÜckverjicherer: &) g6lcistet _ _ _ 13) zurückgesteklt .cc-.ooooo-oooo„-,
vsrsichorer; , _ . a) Provijioncn und sonstige Bezüge der Agenten . 15) Sonstige Verwaltungßkostcn 6) SteUem und öffentliche Abgabe'n .
* 117 86131
___-__
“66 008- 4
128 64393 „83 3.42.
86 189'93 14 914,65 ' 2 167 08
VLBsiÖLTOT......„o-a-ooo-ooe
' ' Einnahmen.
8) Prämienübsrtxäge . . . . . . . . . . . . . . 13) Schade11re1erven . . . . . . . . . . . . . .
.
Außgaben.
1. ScHädon aus den Vorjahren einschl. der Schaden- ermittc'lungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- verjiMrsr: 8) geleistet b) zurückgestcllt ! . ! . . ! | . . . . k . . . ! 2. Schädon im Geschäftsjahr einschl. der SÖadenermitte- lungskostcn, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 8) geleistßt b)zUYückg€stLl[t aoo-oooooo-voo-o 3. RückversiÖSrungsprämien:. . . . . . . . . . . . 4. Vsrwaltungskosten, abzüglick) des Anteils der Rück- vcrsickwrer:
13) Sonstige VerjvalTungsfosten 6) Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . . .
verjichercr...so-ooooooDeo't'ot 6„Uebcrsc1)uß......o...._.......
ll. Kraftfahrzeug-(Kaßko-) und Kleinmaschineuversich
___-
a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . .
5. Prämienüberträgs, abzügUck) des Anteils der Rück- **
_111. Einheitsversicherung.
RMZ) RM
254 999;- 525 878134
781 37404
4, Prämienübecträge, abzüglicl)
Einnahmen.
1. Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen . 2.VerlUst-oosooooa-oos_ooooooo
AuGgaben.
1. Schäden im Geschästsjahr einschl. der Schadenermitte-
lungsfosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: &) gsleistet b)zurückg6st6_llt ...e-ooo-ooooooo
2. Rückversichérungsprämien . . . ._. . _. . . . . . 3. Verwaltyngsxosten, abzüglich des Ante1ls der Rück- versicherer; Pxouisionen und sonstige: Bezüge der
Agenten , ...................
versicherer....-..............
171. Sathrückversicherung.
RMZ;
44081- 8264-
8 290,83 95
53 125,57 10 276'
. 18 02999. „7 742,63 50667
erung.
121 931141
___-__-
„__-_-
„„ «28-234 __
h
Einnahmen.
1. Ueberträge aus dem Vorjahre:
3) VLÜUÜEUÜÖLTTYÜJE . . o . o . o o 0 o o o . o 13) Schadenrcscrvcn . . . . . . . . . . . . . . 2. Prämionsinnaßmen, 0621101161 der Riickbuchungen . 3. Nebenleistungen dcr Vcrsickxrungsnehmer . . . . .
Außgaben. 1. Scbädc'n aus 0011 Vorjabrsn einschl. der Schaden- er111ittol11ng§kostén, abzüglich des Anteils,der Rück- vorjicborcrk “ 8)091611161o-ecooooooooooooo- ]))Z11111ckgkstéllt o-ooe-oo-eooooo- 2. Scbäden im GsschäftsjabrcinsÖl. der Schadenermitfe- 111111351011611, abzüglich des ?Enwils der Rückversicherer: 9) golEistet 1))z11[11ckg()stkllt...s-1100000...- 3. Rückvcriick1cxm1gépxämisn . 4. V1“1:1001t1111g5k0stc11, abzüglich des Anteils der Rück- 601111110101: 8) “11105111011011 und sonstige Bezüge der Agenten . 10) Sonstige Vcrwaltnnngosten . . . . . . . . . 0) Stcusrn und öffentlickw Abgaben . . . . . . .
od!..l...'.'..'ö.,*
vcrsickwrcr ......... . . . . . . . . . 6. Sonstige Rosswen und Rücklagen . . . . . . . .
7.Uébersck)uß...........-..-...
5. Prämienüberträgc, abzüglich des Antsils der Rück-
117. Aufruhrversichermtg.
RMZ.
1 202, 1201“
649 82 366 --
___-___
1
_1 392 89 710 _
„___
1
2 035 98 125 31 122 65
___-_-
__
5 046.94
! 2 245 913 02 142 74999
Einnahmen. 1. Ueberträge 011? 06111 Vorjahre:
2. Prämicnovniabmen, abzüglich der Rückbuchungen
Außgaben.
versicbsrsr:
a) geleistet 3. Rückversicßerungsprämien . . . . versicherer:
13) Sonstige Verwaltungskosten
&) PYÜMWUÜÖÉTÜ'ÜJL . o - . o o o o o o . o o d b) Zckmdcnroxérven . . . . . . . . . . . . . .
8)gel€1st€t----o-ooo--oooo-oo- b) zurückgcslcllt ,. . . . . . . . . . . . . ' ' .
N04?) dLm abschließenden Ergebnis 2. Scbäden im Geschäftsjahr ein1chl. der SÖadenermitte- lux1g§kosten, abzüglich des Anteils der RüWerficherer: b)zurückgcstc1lt.:::::::::::.:. o o
a) Provijionen und fonstigc Bezüge der Agenten .
0) Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . . . 5. Vrämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- VLksillU'kLk ..................
919.11 15.
18 247,- ' 795 .-
164
[1 8
1
.“-
38 08
Einnahmen.
]. Ueberträge aus dem Vorjahre: 8) PrämiMÜbcrträge . . . . . . . . . . . . . . 13) Schadenrescrveu. . . . . . . . . . . . . . .
2. Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen:
1. Feusrrückvcrsicherungx
8)Prämien ...... „,......- b) Uebertragsfreie Prämien . . . . . . . . 2. Hagelrückversirherung . . . . . . . . . . .
3. Sonstige Rückversicherungszweige: Q.) Prämißn ....... o e o o e o 0 _b) Uebertxagsfreie Prämien . . . . .
“Z.Zinsen»..„................
, . , Außgaben. 1. Retrozeffionsprämien:
8) Feuerrückvsrsi-Oerung . . . . . . . . . . . 13) Sonstige RückVorsicherungSzweige . . .
Scl)adenermittelungskosten für eigens Rechnung:
' eigene Rechnung:
5. Prämienüberträge für eigene Rechnung: 8) Feuerrückverficheru11g . .
. .
___-_ .
2. Zahlungen aus Vsrsickwrungsfällen einscHließlick) der
9) Feuerrückverjicherung . . . .* . . . . . . . . 10) Hagelrückvérsicherung . . . . . . . . . . . . 0) Sonstige Rückwersicherung9zWeige . . . . . . . 3. Reserven für schwebende Versicherungsfälke für
Q) FeuerrückWrsicHerung . o o o . o o o o a o - b) Hagelrückversicherung . . . . . . . . . . . . 0) Sonstige: RÜckVerjicherungszweige . . . . . . . 4. VerMaltungsfosten einschl. Provisionen und Gewinn- - * anteile, abzüglich der Anteile der Retrozeffionäre . . - -
13) Sonstige RückvérsickxrungszÖSde. : . :: . . 6. Rücklage zum' Ausgleich des schWankenden Jahres- bedarfs für Hagelrückversicherung . . . . . . . . 7.Ueberschuß o_o_o_o_ooooooooooetoo
1711. unfal'l- und Haftpflithtrückversither
-.. Einnahmen. * 1. Uebertkäge aus dem Vorjahre; *. , o.) VrämienreserVen Kür eigena.Rechnung . . .*.
0) Schadenraserven für eigene Rechnung . . . .
Q)Prämien ...... '.jjddkcdjo b) ULbertkagsstSie PräMiLn- . . o a o o o .* .
Z.Zinsen...............-.... 4.Ver1Ustooa“oooooaooooooaooc
Außgaben.
* b)“ Prämienüzberträge für eigene RecHuung „13:5.- . 715533 962,
2. Prämieneinnahmén", aözüglich der Rückbuchungen: .-
1. Refrozeffionsprämien ...... . . . . . . . . 2. ZaHlungen aus Verjicherungsfällen einschließlich dsr Scl)adenermittelungskosten für eigene Rcckynmg . . 3. Reserven für schwebende Vsrsicherungsfälle fÜr eigene
Reckmung .......... .. . . * ..... ' . 4. Vsrwaltungskosten einschl. Provisionen und Gewinn- anteile, abzüglick) der Anteile der Retrozeffwnäre . 5. Vrämisnreserven für eigsne Rechnung . . . . . . 6. Prämienüberträge für eigsne Rechnung . . . . .
17111. Lebenßrückversitlxerxmg.
Einnahmen. 1. Ueberträgs aus dsm Vorjahre: . &) Prämienrof-eren für eigene Rechnung . . . . 17) Prämienüberträge fÜr eigene Rechnung . . . 0) SclmdenreserVen für eigene Rechnung . . . . 2. Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen Z.Zinjen...........--.-....
AuSgaben.
. . . . .
1. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich der .
“1 “ck «2 RM 51 10 753 47 682 36 11 435 83 676 46 136 _- 81246 8 975 73 278 64. 1 369 .. , 11 435,83 “ 51 RM 51 53 350 - 21 999 ___ 75 349 - 150 309 90 12 607 4_2 162 917 32 26 888 30 9 205,46 ' 21322 9 419 30 3 19721 ' 277 771 13 27 365 52 __ - 27 365 52 79 65562 14 851 32 4 245 07 19 156- 5;- 1 433: 20 594 - - ' - 55 700 58 49 827.- 3 682' 53 509 _- 2 187 _- 19 663 02 277 771 13 ng. «9; RM 51 » 17.65801.Ü _ 75 954 ; 127574 01 ' 144 256,84 7 24172 151 498,56 __“!- -_ , 1 084,99 . , 33 096,58 313 254114 14 659127 97 99796 81 425 - 63 31090 18 61301 37 248).- 313 254214 RM 9. RM 9. 93 684,39 10 077 22 652 _1_9 104 413180 ""' " " 17 81375 4 484575
126 71213-0
Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung . . ; 6315x92 2. Zahlungen für Rückkäufe ............ 7 001196 3. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung . . .* ....... , . ._ ., 78785 4. Verwaltungskosten einschl. Provisionen, abzüglich der ., Anteile der Retrozeffionäre . . . . . . . . . . . 2355 48 5. Währungsverlust ........ . ., ., . . . . 4503 87 19 042- 6. PrämiEUreferven für eigene Rechnung . . ., . . . 93 81890 14102373 7. Prämienübertväge für eigene Rechnung . . . . . 886380 37é868.UberschUß .ocoooooao-eeoo-o- 306452 33 18259 126 712 30 1x. Zusammenstellung des Gesamtgeschästs. y * _ ' . _ 7 ;ck Einnahmen. RM 8; RM 8) 1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres . . . 205550 2. Ueberschuß aus nachstehenden Versicherungszweigen: „09 8) TranSportversicherung . . . . ........ 84843 48 13) Kraftfahrzeug- (Kasfo-) und Kleinmaschinenver- sicherung................. 2823476 (3) Einheitsverstcherllng . o c o o o ' a c o . o ! 5046T94 08 (1) Aufruhrverficherung . . . . . . .. . . . . . . 22 488184 *86 6) Sachrückversicherung . . . . . . . . . . . . . 19 663 02 f) Lebensrückversicherung . . . . . . . . . . . . 3064152 163 34156 3. Kapitalerträge: Zinsen . . . . . . . . . . . . 45194261 hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen ve rechneten Zinsen . . . . . . . . . . . . .. 8837,88 3635638 72 4. Gewinn aus Kapitalanlagen: «) Realisierter Kursgewinn aus Wertpapieren . . . 43 124 70! __ b) Sonstiger Gewinn . . . . . . . . . . . . . 666J48 43 791 18 22 488'8_-_1_ 5. Freigervordene Aufruhrsonderrücklage . . . . . . . 34000»- 33182159 _ „(Fortjxtzung auf h_ex “Folgextdexx Seite,! ' 279 54462
._..
Zwei“ Bektas" zum Rekch8- unb' Staatsanzeiger“ Nr“. 172 vom 26.“ Iasi 1935. S. 3
*
Audgaben.
1. Verlust aus nachstehende V ' ' &) Filmausfallversicherunjx; _ers_tck)_er.ungs_zt0e1gen:
5) Unfal1- und Haftpflichtrückveri e ' 2. XZeHFlaltungs-kosten: sch rung
9, gemeine VerWaltungskoten . .
11) Steuern und öffentliche Alßgaben .
....
3. Abschreibungen auf :
8)*Jnventar. . . o o o . o o o b) Forderungen . . . . . . . . : :
. sooo.
4. 216131111) au_sß_Kapitalanlagen: a- u mä [ger KurSverlust aus Wert 0 ' 13) Buchmäßiger Kursverlust aus fremdp 1:16er . . _ en W l 5. Rückl_age für SteUern . . . . a)rungen 6. Gewwn und dessen VerWendung:
8) An den Kapitalre erve b) Andie Aktionäref. . f0nds
die Aktionäre“
""Ökec--„
0) SaßungSgemäße Vergütun ' _ g an den Au . (1) Ueberwetsung auf das Konto „ForderuLsZYsF
o-qoo-oojaoooso
6) Vortrag auf neue Rechnung . . . . . . . . .
"__
(ben Vorschriften.
“(L.. 8.) Dr. Willibald Dorow, Wirtschast§prüfer.
Generalbilanz am 31. Dezember 1934.
RMZ,
682136 33 096 58
90 971 91 30 816 76
184651 5 497,92
1 177 22 18 101 64
12 500,- 19 995 - 9 051 03
16 662,50 29 145319
11
RM
“ 33 778 94
“121 788 67
1
19 278 86 10 000“-
87 353 72 _ _ 279 544,62 - Nack) dem abschlreßenden Ergebms der Prüfung entsprechen der Rschnungs-
abschluß der Versicherun Zunte ' * ' der Jahresbericht des VgorstanZ-YLYZHUFÜSYK zugrunde [ragende Buchführung und
„
[28140] 9,
Allmanor
_ Bekanntmachung. _ D1e_ Allmaver & Altmann A.=G. 111 Düsseldqrf ist aufgelöst. Die Gläu: btger_dcr Gewllsthaft Werden angefor- derÉ__sz_ck)_§161_mir zu melden. - unc or! Ste an' . 22.Ju[i1935., ph lenstr 28“ den Der Liquidator ber (& 'ZUltm-ann Akt.:Ges.: „„BU1ch1Uann.
[28104].
Allgemeine Versicherungs-Gesenschaft für See-, Fluß- und Landtransport in DreLden.
Gewinn: und Verltzstrechnung für die Zeit vom 1. Januar ins 31. Dezember 1934.
[. Transportversicherung.
Einnahmen. ,
" _7 34443
ist aufgelöst.
- *-
[28141] Bekanntmachung. 912 Metallzieherei A.:G. in Köln _ _, Tre Gläubiger dar (559- 1el_l1ch0ft Wsrden 0111ng1110211, sich bei MWT'ZY“ (1151012911. “mw or Ste a' 9 "22. JUN 1935.“ p[) menstr. ..8, den Der Liquidator der MetalZziclxcrri A.:G.: B 11 1 ck 111 a n n.
[28142] Die
industrie A.:(g, ausgelöst.
Bekanntmachung. Rhoinisckchstfälisrbe Bau: _ Diisseldorf ist _ T1? Gläubiger der Gesell- schaxt 111919911 aufgesordert, sich bei mir ZUTWZ'NL f C [
*1110 or, «197 ' 9 22. Juli 1935, p)0nte11str, „8, den Der Liquidator
p_-
. Ueberträgc aus dem Vorjahue; _ _ . &) Yrämisnüborträge . . . . . . . . . . . . . b) T(HNdcnkesLkVLU . o . ' . . . o . d e o .
2. FLrämicrxeinnabman, abzüglich der Rückbuchungen
3. )?ebenlmsmngen der Versicherungsnebmer . ". . .
Ausgaben.
versickxrcr: &) gelcistct ])) zUrÜckgcstcllt' . .
!)) zx1ri'1ckgcst01lt . .
Versicherer: ,
227 871“- 447131 .-
1. Schäden aus den Vorjahren einschließlich 091 Schaden- crj111ttelu11g9k0st1311, abzüglich des Anteils der Rück-
311 985 78 174 727 _
2. Sck)ä_dc11 im G01chäft9jak1r 6011611: der'SchxdénérmiUc- 11111gsk0_s_ten, abzuglrck) dss Anteils der RUckVLrsicjxrér: 8.) 1161911161: ..... o o . d d o . . a o 1 . 0 840528 09 220 610 --
3. Rückvcrjichranqsprämicn .' .' .' .“ .' .' .* .“ . . . . 4. VchNltUngskostcn, abzüglikh'des'Nntßilß der Rück-
915629,
675 002 -
1392 030 90 1314 82
2 068 347,72
486 712 78
561 138 09 255 612.33
* Aktiv * ' ' ]. Forderungen_an di_e AktioTäre für noch nicht ein- RM Ox RM 9, der Rheiniskß:West5-'-jlischen B _ 8) YWLJisWncn und sonstige Bezüge der Agenten . 22814982 gezahltes MLLSnkapttal _ . . . . . . . . . . . industrie A =G . au- 11) 1301111th VermaltUnxxSéostSn. .. ,. . . . . . . .
2. Hypotheken . . . . . . . . . . ' 666 75.01- - - ' " 0) StSUern und Öff€11t11ch6Ab aden .* .. . . *
, oooooo. VU|chMÜUU I "'" 27336616
3. Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . 194 73.4153 "__“ " ' 5. Prämienüberträq? 0631": lief des A t*'l' d ' "
;. Ygene Aktien . . . . . . . . . . . ' ' ' 330240 34 [27354] versickwrer ** *, g ) " e:s Lr Ruck, „, -
*?keiligunenanandere ' "***-' “.; 6.Ub „66929.- mungen „g. . . . - . _"_V_er_stck_)ekungsunternch, “nntereJsar Aktiengesellslhaft, ? SMW; ' ' ' ' * * * - . - - . . . . . . . 224 589 36 6. (&;ufxlmben: . . . . . ' _ _ Bilanz 311 *MZHUYM. b . WJ & ei Banken _ _ _ _ m „_ „ ezem “1934, 11. Kraftfahrzeug-“(Kasfoö'und Kleinma ' - _ "'"...josq. ' " in b) ber anderen Verstck)erungZunterneHmungen aus 392 788 68 Akt'v ' «» „fck enversjxherung. .. dem laufenden Rückversicherungsverkehr: A [ "t a. RM L) .. Einnahmen, RM ' 1. Forderungen an abhängige Gesellschaften Und ZÜIYWMULLU- - 1- UWETYWZS aus dem VorjaHre: 155 _ KonzerngésellsÖÜften ' . . . . . ' . . . . _ _ BerßrZilet'e'nt- - o e o . 290 868 79 3“) PrÜMWUÜHLYTUÄJS . . o' o o . . o . o o . o, 116 686_ ' 2. JEYZZTUUJSU an andere Versicherungsunter- UMlaufverrYHZYÜ . . . 1- 2 ZZ) Schadenrswrven . . . . .“ .' ....... 138 561“- __ nge_1_1: - ' . rämiEneinnabmen, abzü li der R"ckb . ' &) Y_Ur zuruckbehaltene Réserven und Vrämi . Bankguthaben . . „_ . 65050 3. ??sbenleistungen der Ver'iY'Yun 6 [U UchUngen 322 75964 uberträge aus dem laufenden Rückversicke)? FÉrYelrltsxZgXan abhang1ge 4_ Zinsén _ _ . . _ . 1 , g nc)mer. . . . 3218 46 tungs06r1e11r: - W as ' ' ' ' ' ' .___..32 957: . . ." ." ." " ." " " '“ " ' " ___-187.73? Réseryen: „ 324 477 29 464 726 85 ]. Lebensxuckverjrcherung . . 93 818,90 Passiva. _" „.. ,. Ausgaben. _ 2. UnfUlerckWxsrcherzmg _ _ . 1703_45 Grundkapital: 1. («Hgden aus chn Vorjahren einschließlich der Schaden- 3. Haftp__flrchtr1__1ckversrcherung . 22 595,61 Stammaktisn, 5000 St. 50 000.-. er1tk€lungsk01tcn, “HSÜSÜÖ des Anteils der Rück- Pramwnuberträge: VorzugSaktien 4800 St 5000 WÜWEWU Z-ZS??Z§TYchULT11chUUUJ . . 9651-65 * , * 55 000: 18; ngLiTZet ' ' ' . ' ' .“ '. d. o . o o . ' . . n a rü vsrsicherun . . . 4665 09 . . , . ___" ) ZULÜ gEstéUt ' o o o o . o o' . ' - . o ' . ' „ 2. Haftpflichtrückversichegmng . 67:12:76 _ Ver613011chkettem Darlek). 269 477 29 2. SchädZn im Ges ck1äft§jahr ckan der ?ck 0 "t . 22 19831 4- §achrückyersicherung . . . 72 072,41 324 477 29 lungskosten, abzüglich des'Ant'eil's 5559193521812116123? 15 5: Sqchvsrsich€rung - . . . . 2765,72 Gewinn: und Verlustrechnung 5.) gélcistet . , . . .“ . .“ .' .' .' . .' ." . .' .' * 140 62649 )b" ZBTUUZUJE Forderungen. . . . 90371,66 304 377 25 zum 31. Dezember 1934. 11) zurückgLstélLt . . . . . . . . . . . . . . . : * 167 q06i49 (! Kl 2 or Ln ' d o . o o o . o . . » , ' 3. ?]111ckVLLZ11C10rU s " ' L'- _ . „ , . _ 580- 697 74593_ _ | ) UZ] pramren - . . . ........ " 7. Forderungen an M1t [reder des Vort ___-_.- * Aufwendungen. RM 9, 4. Vcrrvaltungskosten ab 1": li des A ' " ] 82“) 53 51e_ ihnen nach § 2619. 9151. 1 4 117s aZsHéZzé-Zzn WM“ und Aufwendungen versichcr“: , z Z ck Wls W RW ,
8 Yechgéstenten Personen . . . . _ . . . . . . . ZinanerarDbZrtlYeÉ . . . . 1_4)_13991 F; ProrZisionen und sonstige Bezüge der Agenten ,
. e e . . . . . . . . . . . . "' "" . . . . 70 76 Sontige V61W0lt1mg§k0st€n.. ' 1
. Schecks . . . . . . . _. . . : : :. . . . "'"» _ . __ 6) Steuern und öffentliébe-Ab 061211. . ' . . ' * - *-
10.__Z_1é1xsxxs§6nde„bej.«1_§1_eneralagenfen, Agenten“. 11116 » _ "Eingänge ***-“wa 5. Pré_1'_1c1_1ienüberträge, abzüglich dges "211112116 'de-r "R;":ck; 69 362 “8
.* ' .-_, „. , .. _ _ _, ,', **s- * 0811erer.......... ( -' 1. Aus de_xn Ge'sckjäftsjähr . . . . . . . . . . . 115 31820 rtrcsgauf Vorqrbeüen. . _ 14610 67 6. Ueber)schuß . _ . _ _ __ . „_ _ '_ ' ' ' ' * -_ - 128 516-
_2.__Aus fruheren Jahren . p o o o . o . . . . . 481118 11579938 14610F7- _ _ O_ -_ o_ „_ ., e- ck ., , _ 74 737Z
l]. Ruckstände_ bei Versicherungsnehmern . . . . . . *** 39 001154 'München, den 22. Mai 1935 . , 464 72655
12. Posten, dre der _Rechnungsabgrenzung dienen . . ' 4941571 Untere Isar A.=G, * 1.11,“ EmhejtstFiÖÉkßng'
13. JsZearWstand emschl. Reichsbank- und Postschcck- NW FM ÜbschWMden Erssbnis ' Einnahmen
„ . „Umererpitxemä s'" , .. . * »1 14' Inve'ékar U"?- Druck1achen . . . . . . . . . . . 13 «??_5 der 25663313 SFZZÉZUZÉZ "(611351331 1“ JOHNNY “IUZ d?!" Vorxabrs: M „“L“ 15. Sonstrge Aktiva . . . . . . . . . . . . . . . “2 221149 ZZZVZS der 60511 Vorstand erteilten AUf- b) SJZYYFXFM . . . . . . . . . . . . . . é „ ___-___1._ arutzgen un Nachtveise entsprechen diE -- - - ' ' ' ' ' """" ' ' ' ' __ 6361“ _ 1-995 0741Y BUch11161UUZ,_ der Jahresa_bschluß uns der Z YZZFéiHmnahmen, abzüglich dex Rückbuchungen . _ 7812303
1 Aktienkapital Passiva“ ZÖLYYZHEUM ÖM 961923116161 Vor- ' “MMI?" dcr Verskchsrungsnshmer- - - - - 12 60
2- Rxservewnds (§ 262 H.-G.-§5., §'37 163-2061.) : ]Y? W|: München, den 12, Juni 1935_ 84501 I
3- RUckstsWUgen . . . . . . . . . . . . . . . . . 10000; Süddeuts' e Treuhand: . .. Außgaben. !-
4_ WS_xtbxrlchttgungsposten . . . . . . . . . . . . _ _ _ Gesells aft A.=G. 1. Schgden aus den Vorjahren'einfcküic'ßlick) der Schaden-
& Pramwnresxrven für: _ _ _ _ _ . Wirtsth aftsprüfungSgeseilschaft. er1111ttelungskosten, abzüglick) "des Antéils der Rück. 8)-Lekzensruckversicherung . . . . . . . . . . . 93 81890 ' , * ' * ' WNWLLUT b) UUsallrx-jckversicherung ' o o o e o o o o . . . 149770 . [27325], FZ g(xlkZUcktEt . . . . o o a o . o o o . . . .
“ | , . . „ _ _ _ _ U _ . . _ 6 0) ._Haftpf__ltck)tru__ckvers_1_ch_erung . . . . . . . . . 17115_3_1_ .112 431,9] Vayertx-Salpeter- und „Stickstoff- 2 TckF'ZU Zestellt__ . ._ . . . .___. . . . . _. . 268810 . anmt?nubertrage-fur. - * . . . .„Akkkkngesellsthaft, Munchen. ' *“ “» 97) "" MWMMHWMWÜW CckWdEkattte- 9) Transportversicherung . . . . . . . . . “. . 100 8391- Btlanz zum 31. Dszember 1934. [UUIHfO-ßen“ abzüglich des AUWÜÉ der RÜÉVLTUÖSWL: 9) Kraftfahrzeug- “(Kasko-) und Kleinmaschinenvex- ' 8) 1301011101: ' ' ' - - -' .* .. - . . . . . . . . .. s1É)er1-xng ' . 1 ! . . . . . . . . . " . . . 48 572_ Aktiva. NIK L H) zLLrUckgestellt . ' . ." ', .“ . . . . " . . . . ! 5 6" Z ZYFZFYSNFYUWJ . . . . . . . . . . . . 1284- AUÉÜJYEVZrYögen: ? _? Yückvcxsicherungsprämien .“ ." ....... 49 362 Y _ „rt erung ...„ „„_„„ &“ oareen „ „„ 24772 .- . ermatunsk0*tcn,avül' “; - .. ?1 J11Z110stcc1kllvesrsick)erung . . . . : . . . . . . ?ZZZ*_ Unleauxsve'rmögen: ] 08 versicherung 1 z gjch 029111116116 081: RM- 6 en rü vex icherung . . . . . . . . . . Ü _ „ ** an guthaben . , , , 41" 20 9) Provisioncn und 159,71 * B .) ,' , 8) Unfallrxickvßxsicher1mg . : . . . . . . . . . . YTYSF _ ' ' _) _);- 10) Zonstige V0r100111111gskqokst€11ergé ?er„*[thM * . 13 YZFTYYUHYWMMWUJ . _ _ A _ . _ . . . 30804k- . _ _ _ Passiva „47 76748 0) xtcucrn und 011011tliche Abgaben . . ' - . „ 604- „1 *- ere „„......._... __ _ _ . . .. „ „*"?_" 5-
7_ Schadenréserve_l_)f§ng 53 509_ 256 42480 “_ WM,; 5 ZYYYYMWL“ 56.51.9115) des 911119116 dor Ruck-
. c ..... „ CamMakt' : * _. ------ _-,- e . , . , . .
3333333339“,-19- - - - - - - 149350- 33 3 LLM“ ? 32811 - - - - - - 23?-
. - aV-un emmainenver- '-___.:- er1u..„„„_„,„„„ ' “.“?" )ÉchTYYFJ .sck.) . s . ' . . . o . . s-ck). . , . 10 871!__ Verbindlichke'te 25000- * k o - . 13 3d153 © mxe1sverierung..........,. !. '": . .'17"
9) AyfrUHrversickxrung . . . . . . . . . . . . 131755; Yarleth :_. . . . 48137- _.. f"- Austubkvkksilbrruuq- '““le
?; JtlYausfFllversicherung , , , „ „ „ „ „ „ . „ 1361_ Sktrugl1che Lentungen . 174 63078 Ei?:n b ""- „W. .--, _W
_ ? LUZTÜ Versicherung 0 o a o o o e o o . . | , . *„ . -* “_ -- . a men' ** * *
8) UUfallrÜckveksick)ekUUI ' 0 d o o o o . o o o o 11 ;iné ' Geßinn 247 “67 “8 1. ueßert'xage SUS d€_'_n1 VijÜNL'L'; . MY“ Q
11) Haftpflichtrückversicherung . . . . . . . . . 69 641|__ _ - - ' und Verlustrechnung 8“) YranULUUbkktkagL ' o . .“. .“. . ... . ' . »
i) Sachrückversicherung . _ . . . . . . . . . . 20 594] 264 09985 zum 31. Dezember 1934. b) __«chadenreservcn . . . . . . ...... . . 5041;
8. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar“ "__":s - * - , * * Äu svend ; 2“ PWMNWUWÜMM- "“ÜÜKÜÜ' d“ RÜÜUDUUMU . :* ** T 6) Sonderrßcklage für Eit1l)eitsvcrsicl)erung . . . . 13 024 64 Unkosten fund ALFUZLYZZUJM RM 15, 3. Nebenletstungen der chMcrungsncnme-r. . . . . TKH 1") SLUÖMUÜÜLS fÜr AnfrUhrversicberung . . . . 58 22970, für Vorarbeiten . . . . 1096 88 .- .) * :. 6) Rucklage zum Ausglen'l) des schwankenden Jahres- [ ] 287'- Zinsen für Darlehen , ' 33]; , A .*- WIG
_ _ _ bedarfs für Hagelrückversicherung 1 900-1 73 44134 . . . „1: 1. Schäden aus den VW'RJÜYUÜ * _ 9, Verbmdltchke1ten gegenüber abhängigen Gesell- _ M:» crmiitclun]Kkostcn 113'*11MB*)*UMWMr COMM“ schaft_en 11116_Konzerngesellsclwften. . . . . . . . ... _ Ektkäge- _ versickwrch“ “ * “WW UV Amel“ Nr RW“ 10“ ZFÉYFMLMU gegenüber anderen Versicherungs- USbertWI auf Vorarbeiten 1427 88 9) geleistet . , , .?,mungen: "__-_- b1“ . WM....- a)fü_1§ emkxehaltene Reserven aus dem laufenden Mü 1427 88 2 x___3__1_1_l_lckgcsn_1_11_ * ** ** ' ' “„" """" 43435 Ruckvers1cherungsverkehr: V "ckM- den 22. Maj 1935, ' luntskZFx-JMQ 119911701001 011111111. dor CWadcnvnmkw- 1- Guthaben 7111: ?inbehaltene Prämienreserven 568606 ayexn-Salpeter- "*St'kkswff'Ae-G- 9) 3615318911“ "WNW ÖW WWW N'!“1111160911116)...» 2. thhaben fizr embehaltene Prämienüberträge 1811260 Nack) dk?" absCkUiLßend-en Ergebnis 5) zurück *este'llk . * ' * ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
b) Sonsttge Verbmdlichkeiten. . . . . . . . . . 53 371601 7717026 unserexpfl'chtSWÜße" Prüfung anfGrund :; -- “g ' ' '- ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1051 "** 11- Pusten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . """"-""" "" 1840 59 -der-Bücher und Schriften der Göscllsckwft 4“ YUM?T11ch1er11ngspch„m._„ '7 *- *- . *. . „. „ . . . . 811€? 12. Sonstige Passiva . . . . . . . . . . . . . . . .2481170 1135"? der vom Vorstqnd erteilten AUf- ' ..??TYFLZYFWW “WKW W 911119113 d“ RW“ * * L 13, Gejvmn: Yeherkrag aus dem Vorjahre . . . . . 2055;50 . . „ BLFZYquxxddYaYZYseaFFslprßeMY die „) Provisi0nen und sonstig Bc .. d 21
em ' „...-,...... » .. . u . ** zu„** geW1nn . 85 29822 87 353132 Geschastsberétht Jen geseßlichekaVTTx b) Sonsttge Vertyaltungskoswn 11x_ „ar. „41.11.1111. .
| 11995 074117 1chMt?"' “) „SIMM UW offentlich6 911111111190 . . . . . . . * 'I ..
Orexven/Berlin ben 24. cxuni 1935. Mint en, den 13. Juni 1935. 5“ Pm.mw“1übsrträ99- abzü911ch 009 911110119 dcr Nuck- " ** W
Der Vortand. Scheriath. Kluge. Woelcke. S ddent e Treuhand. ver11cherer ' ' ' ' ' * - * - - - - “
' 4 1 «311631111116'W2- 6' never'chuß ' ' - - - - - - . . . . ' ' ' ' ZIT“
" . runxee - * . R““
9 9 s "Wust. ( ortxesung auf der folgenden Seite.) 5“; WK
«..,1 . „,...-,..» . . „„ _
'LH?“ -