Erste Benage zum“ Reichs- und Staatsanzeiger *Né. 178 Win 27. Ju" 1935- S'- 4
Ztveite Beilage - ',
HJ'KÉÜFKÉ'É'YZÉMZ '51'" " '“ ' NUM» Fiai"AUiomobil-Verkaufs-A,-G„, Be,;[jm MUWMénuna 'VW“ DW _ (Zur"; ?xxtschen RLichsanzeiger und Preußisthen Staatsanzeiger
.- . 1' G 1: 27810. Bilanz zum 31- Dezember 1934' st ' kl. G älter 187538 * leadung zur ordkni 1chM Mkr“ [ ] __ Verwaltung often *" ek) «**»*-KM__„_„1MM Berlin, Sonnabend_ den 27_ Juli . 1 935
_ ,.- .„„„__ ..»--«« . . 86 326 277.9] versamml_nng. _ _ “““““ RM RM Zmsen . . . . . . . . . . . ' Die ?lktixnäre UYcrcr ?_LWMYM _ __ ____________,_,________ Aktiva. - L' Ftean __ .___. . . . . . . . LZ 333 ““""-“"" *- Werden 'n er am Tonner ng, en . nc_*- _ _ _- - bwi ung o n . . . . . . 22. 211111126 19:15. mittags 12_Ubr, ]. 911Zschlneu._3x_u_chwsrk 1- 111934 ?ZZZÉF Verlust_auf Effekten _ _ „__, „ __3 ZZ? in den _0301ch__0118_m1111161dt DdchZxckeéotZ- *WIMI * ' " ' ' ' ' M Yb'ckZre'buÉl'YsY cpßf IMUWÖÜWU 730890 mwälte “i. S )*181101 nn * r.“ 11 ; , - - ontige "ret ungen _ 39.110, S., Fricdrichstr. 70, 011113111"th Abschreibung 1934- - - ' ' ' .___.- “ 24-51“ Zum Ausgleich von WUWMWUWM ZZZYZ ordrutäckxm Generalvcr!nm'UlUU-q 2, Werkzeuge und Utensilien:Bucl)wcrt _ . Verlust 1933 . . . . . . . . . . . 34809 ertgcwch. _ 1, 1, 1934 . . . . . - 1127466 Gewinn 1934 . . . . . . . . . . . Tagesordynyg' . Zugang 1934 o c . o . . o o o 92,“ * 2 57]. 338 ]_ YUMYUM dc§___(_§';c_]_c17'.1s_t§bkt_1F§É__l_l_U_D „"TV-„64,66 _ __ dcr '*i 0113 116.1 601011111: : ' _ 1800- 1 ., ,;1_]._)_]934_ Abgang1934....-ooo_k______“__ - * __ _______ ___„„„„„.. 1746338 „_ _ a . [_:_1xt__1_c_;1_._1_1_1_1_1_1_0___01_1_:__3 Bilanz und Gc- , ?ZY'L? YFFLL'TUTHUYZYFTUT 1. Kapitalherabseßung . . . 759000," éilanz "" den 31' Dezember 19.3.4* *) winn- 11170 Verlustrechnung per Abjchre1bung 1934. . . . .21 «___-___ _ 2. Reserven . . . . . . . . . ._ 7.1000,-- _8_2_M_00 _ _ __A___v__ _ RM . .) (*1- - - ' . “. , *, - . , 3633151338;31.903393 313 “" 331833") '*kd-Jk'v-en-t'kk 213363 B......rnngen .... ...,-39.5.1- 2571338 4436538317886" - ' " 53336“ 333-33133311'“ ' ' - ' * ' 127806“ ' F G Sor) 21 G * „ ?; . *:“; “ . . . o * * - .' . ' : _ . am ' * ' 1 " , ' . ' - . . - _ ;[FT'TJÜDJTW Zugang 1934 ' ' ' ' 30 239,16 Neu zugewählt; Francis Charles Iacottet. Ausgeschteden. Dtrektor Oscar __ 14934 _ _ _ _ _ _ 310 549 ___ _ ZZZLZYck . . . . . . . . ' ' re) * 0 "“..-Ö ' o' 5 ““ lakWien. uan1934.... "-' -- Hall"“ 374“: '91'1117'116Y'r'11' 9" Abgang 1934 - - * - ' ' ' ' __...- 70ZZ-„Y- Po' ' Bank für auswärtigen Hande) Aktie:_1_7esellschaft. 9 9 - - KFZ;? _ BYYYMMÜÜ' Ö Zi 11 rich Le [) m 0 u n. _ „ ?? Z62,35 , Der Vorstanp. _Fetlch8nfe fGrunb W0hngebäude: Stand ain ' “ ' * Unter- und Oberinn“: . . . ' 1' Anlagevermögen: * Der Vorstand. Abschretbung 1934 ' ' ' ' ' ' * -1 Nach dem abschlreßenden Ergebms mem_er pflichtgemaßen Prüfung an _]_ ]_ 1934 1869826 19 _ Oberleitung einschl Spe's1 -___- . . 1. Grundstücke- 32 ,-
FTZLÖTÜÖ 91ka TUN'M- 11. Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . . _ der Bücher und Schriften der Gesellschaft soWrß der vom Vorstand erteklten Aztkakei; -_;_ Uebertrag ' _ Wagen _ _ _ _ „_ 1ee1 "9 - . WertberiÖt'igÜnz: : ' ' ' ' ' ' ' ' ' YYY“ ___ KKRMW 111, Umlaufsvermögen: rungen und __??aFWeZehenstsWYeF dte _XZx_ch__f_1_1_k_r1_1_1_1_x_zé___k_3_e_1___L_§_ahresabfck uß un ?.Disagio- - -- _ _Vahnan_______ ___________-___ „2111111419761 _. __ 2. Gebäude' . . . . . . . . . ______,: 8729 „ 3 * "te: Geschäftsberi t “es a re en see 1 * onto . . 89 28929 11)K . .' . k _ -7
o mann & Engelmann Aktien- ] WUMVWÜ _ 3552684 . ,. , „ raftverkehr. _ Ommbu e . . . . . a) Geschafts- u. Wohn ebäude . . 167600- Je'xfewsäxastWN-astadt a. v. Hdt. .) Neue Wagen - - * - ' 5 ' Berlin. den 14-Ma'1935- " - ' 9 *
_ , .. 1 780 536 90 ' ' ' . ' [26369] Bilan“; 10) Alke Wagen ' ' ' ' ' ' ' 60? 81515179 1 140 525 Dr. Hans Czapskr, thschastsprufer. Abschr. , , _ Bahn und Kraftverkehrsanlagen,gesamter“ Anlagewer Abschre'bung ' ' " ' ' W 59 60] ' ( . , ' ,
_ _ _ _ . 12 536,90 - Elektrizitätswerk: b) Fabrikgebäude und ande - für 'das ZWisthengesckjäfislabk «) Eésaßtetle und Sonstiges . 5000 O - 1768 000__ B*étxiébsgebäude: lichkeitén re Bau vom 1. Juli bis 31. Dezember 1934. _ . Geletstcte Anzahlungen . . . . . . . [27891]. Zug. 1934 337 446.69 _ Grundstück
. - .. - - Zugang 258670 ___ . 611 “ __ __ _ „ b . o . o . . . . o o . . c , 9! 1. ***JZFY-W ' FVZÖJYZZIYH Gr11n00o112L0re11118férun0 . 1400 791 Deutsche Textilveremlgung AWG. "'*'" Detag Verlm. Buromventar: * - - “. GLÖÜUÖS . . _ 28? 3058) - M . "'-"*"? “ "" d «? an 9onzemgese10chaften . . 399 611 72 . Bilanz per 31. Dezember 1934. . Zugang. 193,4 ,' 1812-20 * - . . . . . . 491599 '“ Abschreibung - - . . . . 1599670 301000 Anlagevermogcn. _ , For erung 't l' d 688614 Abschretbung _ _ 212 20 - Stromverteckungsanlagen , , „ ' . ' 3 Maschine 0 , ___'__.___..,_ Fabrikgrundstücke . . . 84 934„- . Fordexungen an Vorstandsm1g1e er . . . 114974416 Aktiva RM _5_ ____„_-_ ElektrizitätsrUerk ______________ Anla ew' _. . . . . 303184 _ . - Zugxnun maschmelle Anlagen . . . . 157 600 3369313333338: : : : 53.2.3311; EM.?“ FWW'" : : :: ::: . . . .. 4.197 ., ...an-17.14: Bestand1-1-1934 .'. . . . - - - -130000-- 3311333333 33333913 W3k3'33313733333„Werkzeuge,“8.3.1.6“... ...: “ “82926 " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " "HY ÜZWolmäcbäude ..... 98 748'_06 . Kassenbestand ein1chl. ReichSHank u. Postscheck- 2575014 + GliederungSHerichtigung . . . . . . . __200_0-_-__ "" FYZFTMJ aus ZW1schen- D__nksxlc_k_)__1_k_l__x_1_§_1sgegenstayde_ , . , , _ _ _ _ _ _ _ 10 501 Abgang _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 468. M1 ("11111011 maschinelle guthaben - - - - - . o o ' ' ' . . , . 2. Gebäude: . . . . . . . . _) _" - - - . . . . . . . . . . _! ___-_.. “' ' Z? 9. Sonstjge Bankgtxtbaben ' ' ' ' ' ' ' : 11122 4198501 8.) Wohngebäyde: Bestankx 1.1 1934 . . LZJZFst" YZTYYYIFLJULHZUF'U' ' Ju [“U*_'U')"'ng befindliche Anlagen . . . . . . 56 61,4 Abschreibung . . . . . . . . . . , . . 13-137? '127 432- . 10. Sonstiges Vcrmogen . . . . _. . .. 23485 + Gliederungsberjchbgung . . MW,“: _ Wobngebäxide'89 2.899,29 .UmLaussvermögen: . _ _"4071527 4. WerZeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar „ *“ 74 050 _ o | ' ' _ ,_ :. ' * „ ' - _ . , , Ugan - . . . . . o a . . . . . 2 . Anschlußglcxs _. „_ . . _Z ZZZ FZ 7. Verlust: 1. Verlystvortrag aus 1933 . . . 10é_5 YZF 105 549 _:_ Wertberichtigung _ „ „ „ „ , 6000,- 170000,- _ Zugang DZM _ ZTYZFWYK J_nstallat10nsmatertalten . . . . J . . “17:15???" Werkzkugc n. Gerate . ___22 3025173 2, Gewmn 1934 . . . . . . o . * - 382 622 b) Fabrikgebäude: Bestand 1. 1,1934 . . 50000,“ 000 Abschreibung 9287,32 , _ Gebundene Forderungßn _ _ _ _ __ _ _. . . _ Abschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ 72 238 -. -- “ . : “ 4 + Wertberichttgung * ' . ' ' ' 110001" 3? "" Verlust 1934 M Forderungen auf Grund von Lieferungen u Öe1ftunäe 5“ Kraftfahrzeuge ' ' ' ' . - . . - “__-177675 U__r_11_1_?_ux:_x_e_1__1_10_?an_______b__ „ Passiva. 000 Maschinen: Bestand 1.1.1934 . . . . . . . . . . 1T ZY'F davon durch Auf- __ „_- _ - Joxézerundgen an Konzerngesellschaften . _ , Zagang . . . . . . . . . 13 007 6069" 442 703-14 Grundkapital . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Zugang - - - - 1 - - ' ' ' ' ' ' ' ' ' " _ ' .lösuxgdesge- “ ' - ( Ba ? "" ßPostscheckgu'haben ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .! 24772 '“?ertiqfabrikate u- 8311- Rückstellungen - - - - - - - * - 1 ' ' ' ' ' ' 85850 16532178 seßltchen Re- ;. "“W“ "' * - * - - - - . . . . . . . . 194517 _ Abgang. . . . . 1315 (delswarsn - - - - - - 538 43143 WcrlbcrichkiJUUILW ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 394 5" Abschreibung - - . . - - . . - . - - - - 4032-78 s'ervefonds ge- - YMM- dte l?Lr,Rechnungsabgrenzung dienen . . " 1722 23457 Wertpapiere . . - . . 17 263270 Verbindlichkeiken3 24 932 70 Betriebs- und Geschäftsinventar: Bestand 1.1.1934 . 17108,"- Heckt . . . 10000,- .. *IYYÉNZZMU _ S' „ * - Abschreibung . . . 23452 FOkdekUUgLn: __ * ].. EsUpkanJene _AUJÜNUUISÜ ' ' . “TL . 'l-zfe; Abgang - o . e o . . . o . o 0 . o . | e 1]- ,""" - _ Z _ Von uns ___ trkgte Slcherhelten o . . . . 361,_ - 6, Licht- und Kraftanlage . . _Ü'Z'ö'j anGrund gclctstctcr An- 449809 „ Verbn1dltck)_xet_t_21_1__auf Grund von arent 2638 661 67 16990,- 12000 V ___v , Z '" er 9943 tcherheiten . . . . 7200,-- Zugang _ _ _ _ _ ' 5159 “(Um cn ? rungen un 611ungsn__ . * ' ' ' ' ' ' ' ' - _ _ _ _ „ „ , 4990- -* [' _a a." ' ' _ "_ZFF]? : * ' ' .___"- 011'7" 05111110 Von Waren- 1 , Verbindlichkeit9n gegmxuber Konzerngesellsckwft, ___1_ Y? Y „ __ AÜFÖWÖUUJ * * 1 __, Gruydkaprta]; _ . ZGLWMU- Und Verlustrechnung: ' Abschreibung ZM) - S 2332323 ' ' * ' ' ' * * ' 19.0... 8653332 * ' * ' " ' 1333313 8665'533SW ' '???“56933 ; * * * -- -* - - .. 91 ' " ' ' ' ' " __“ ** M "'“"'""'.... * ...... . ...I . 1me . ** -*-1nn * --.o|k ÜÜUIZTT'NNLDLT des Vor- [ . YHYYFYYFÜULF . - o - e . o . o . o o | . 599 706§_9- 3396 851 7. Hypothekenfotderung . ' YYY 84 Aktien mit*zehnfatc1hem ' _ , Dr._rag.-au 3 . . . . . .' __]U' UMlansvermögen:
0.11.8441. . . . . 44 433.90 . 5408 8- Geleistete Anzahlung?" .". * 216147 89 Stimmrecht (150_S_t.) . Verpflichtnjegen, * „ _ 1“ Ware": RM Hilfs- und Betriebsstoffe 575 094
ZZFZITZN]
428134]. - - . -
_ Vermögenöre nun ' * ' “ “ * * ' 7 _ Aktien, _B F____2thf den 31. Deznn6e_r___1_934. FZFYsthYicYaF've'fes e__t_1_t_s_;1rech_e_n _die Buchführung, der Jahresabschluß und der erm e, , engeeten or r'te.
_ _ . _ AuslBagTvexEmögen: * g U _ RM “9? RM 5? “[kath a. M., den 20. Fczhelxxruxr 1935.
_ * on 0 ' " ' ' .- e ns _ gesellschaften. .......3353363"333333331333 - , ' 553323“515333173“"3".'-„349933333- [28280]. _ Wohnhäuser: Grundstücke _ _ _ _ _ _ : ' _ _ _Dte Herren Genßraldirektor Professor Dr.Mobert Haas,Rc0ikrltnqsratTr (kurt
Freie Wohnungöbau- Gebäude _ _ _ _ _ _ _ _ : . , FYMJßer _undDBankdtrektor Emil Zorek sind 0112“; dem AUssickZLSrat "0090900100611.
Aktiengesellskhaft- Leipzig, BUHUBYHI Kraftverkehrsanlagen: . ' " " Frankfijfeä'oIrM '."..Y'Z'hZZZ ?&?ZYIUZFZMÖW “"k" Herr M* Wüllkr Vl'lww, Wagenhalle und Werkstätte: * * “ ' * - - Hirschberger T_halbahn Aktiengesellschast, Hirschberg im Riesengebirge.
Grundstücke ._. . , , _ _ - .. .- Dauster.
[ZWEI] | |
„5 ck
.
T|]
_ _ . ' Bilanz am 31. Dezember 1934.
Besitztverte. RM 8. RM "
Ü .
. . .
oceaoos...3135W-l_
Anlagen . . . . . . . 874 380; Mobilien . . . . . 59821
Fllhkpark . - o o a 8352“ 17. Rechnungsabgrénzungsposten ' * "_-
ck V
O! .O
|! YlYlY-l
“'I
W 4
1813"
S'...-
.* ,; sben1mso'ten..-.oo __ ' ""."“ _ _ __ _
Sonstige . 47 86029 . Rechnung 0 gr 8 6 P ! 4382622 9. Forderungen auf 61.0116 votÉ WÉrZYLeeXrungen un __ 27935 _ ___________________ _ _ _ _ _ _ Ha_b__________ Erzen _______ _ _ _ ______ ___0 W ck" [ ' ' ' 4976 54 10“ Forderungen “" “MMW“ "' [ ' ' 17 892 37 Reservefonds- .- -- „ 165919965191 Reservef ds KH'É'FWÜ'ÜU'Ö LMM- GUt- Gewiun- und-VerlustrWY 11. Kasse, Postscheck- und RelkhsbankglngUthaben, 14:272 86 .Gcheßsjcher 'Réfeévefondé ““ “. ?Heim-faltfondsx on
Rib?" veiNotenv-ankcn u. 510878 Aufrvand - RM ,L. 1_2__.2Sl1_1_?_1_2__r_?__B__c_0_:xß1_1_tZ1_1_2e_1_1_. . . . . .. . .__- . 639786 _____________ 10 . „ „ .. . . . .
.-1:1bn .- s 1_ . ......otot' _ 07 'Z7'Uéb __ MYZTYYZZÉ1111011611 . . 1006376 Verlusts)01_§rc1__ch_x_.___._. . . . . . . . . ZZZ??? 31 14, RechnungsabgreanngsPosten ' ' ' ' ' ' ' ' _ ___-“818???39 _GM__e_x_t_rk_?_F _ '“ „ „ . . .* . . . . . . . . .. “8 6 nun s- Löhneun ? “ er ' - ' ' ' ' ' ' .. - ... Velux t ! ZElektri-"tätsr'v k- .- . .- . ' ' ' PJZZ'YZYÜnZ'diZLxYn .". 2014911 S0_z_iale_2[bgaben .___. ___. . . . . ZZ FTF . Passiva. __ '“ |V" “' z' " Verlust: AbnhreOungcn auf nag . . . . 284 99168 ]_ Aktienkapital _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ 280000?
0.1..-
. . _ Fertige Erzeugni e . . . . . 600363 _ _ . . ?. Zertpapiere. . . , «_ “ xRückstellungen“; . .. . . . .; : : : : : .: * * xnsvergütungsscheine . ' " ' . ' ' " “ , _;WF?&ichtigumgs-- und. ErnUterunngücklage: . _ .. “ “' ? 4. JÉZZJWJM (davon RM 350MB *" 3 “ * - an . ... . » „5.Forderungen: ". . ." ." ,5023'
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -' 8) Auf Grund von'Warenlieferungen. ' 1229 256-3Z_
1905187 -
e-e-oooq 98170 ._ 747--“
[![l
'-
. „ .
..“... e
„..ck-.'- ck “:*-7.1" ...t-:*." :: .ooij*" ck
' * "ZWe-W ' ' -. * ' ' yr Te1ldeckg. _ _ ). er1cht1gurggegen Umlaufsvermögen- b) Sonstrge Forderungen . , . . . , _ 134 45831
_, __„éZkalusteZ' ' ' ' ' _ :Verhindlichkeiten: * * _ _ * * - _ _ 1363 714 46 14000- 1934 . . „_ 10000__-"_ .... Auf-Grund von Warenlieferungen und Leistungen ' 16 474 48 ' - ** ' Wechsél ' ' ' ' - * - - - __ *
38 849 42 *
Verlustvortrag 81 499,01 Andere Abschreibungen . . - 76 39320 2. Geseßlicher ReserVefonds _ _ __ _
___ -x ' _ "779790 37011]. 'nen-...es... __ . (1111011111 1 - _ Y_ZßstWch _ _ _ _ _ _ 12 225 74 3. Ruckstellungen . . . . . . .
3270106“ - ' . 804 249 33 4. potheken- und Grim'djckMden . Z '“ ' ' * _ Sonst1gc Aufwendungen . . 05V 5. YrbindliMeiten auf Grund von Ware Pavstvao 15878 „ , ___, _ „_
"“' 'ds...... 6533435 rag. “ „ __ Z'Leefé'trlkeer'iFtiqungspoften . 16 74495 , Ucberjckmß gcmäß_§ 2610 11, 1 H.-G.-B. . . . . 14YZ185L3€ 8. Gewmn. ?,) YOT'W 'LH-1 1. 1.1934 :
"Sl'e .Verut:a erujorra ..... , OZFYTUF'ZFU Uh 1150 000- b) Gewinn 1934. . . . . . . . . . 1446,43 105 54992
311138013) 69 ._VUHindlichkeiten: _ 1 Gegenüber Konzerngesellschaften . . .* . . ._. . : 391226391 ' ' ' Schecks ' ' ' ' ' ' ' ' “ 283258
. “ ' ' . . Kasse ..... ' , ' . Hypotheken .. . . . . . 1519200 . WAN,?! ' *» - --- - - . . . . .. . . . . 13700- ..... . . 2867057 ng JZ ZZZ ZZ Hypxzthekarjsck, zu sichernöe _ V__Sonsttge . . . . „_ . . . . . .- . “. . . . . 15 36245 436 763 :YZZYYÜJJUUUY.)[YÉ'check . - : YFZ" 404243 ZLFYLYYZHM .. _ __. 1T? 2508 _ urgscbaften- CryqlteneU-hmterregte Sicherheiten 7561,- __ _ 4286 659 _ _, AMW RM „7_85_69_ . . . . 7_ 30 27 769 40 (T1???) e_i_gene Akzepte mo- . Gedvinn- und Verlustrechn1mg auf den 31. Dezember 1934. „ 1116r _ -«- “_ _ 818 314139 V6rbin_kYichke§te_1a. Grund ' „ 'V ___ __ __ __ ___Au__f_Wendu_n_xen. ___ RM é). RM Aktienkapital- SchÜldwerte. _ _ - * . von arenie stungen u,; „ er a Ung -- un an uügsun otcn: a n Ong- ' ' -- _ _ . l 0 Kunden 1611'54 1587 805 72 Gewwn" mw VeÜUMeWLELz-DWR Lei_stun_gen_. . . . 140 810 417? 69118 und_Eléktrizitätsw6rk: „ "“ _ YMKFYMYWFÉ4YchYLWM ___0_ 3335133432946 “ D" BWW“ P' BMW“ 9 . AUfWendunsM NM " “53231333" “"'"üb' 5.825.911 3313338“HH'YUJ'FIQLZWIZK'Y'I" ' ' ' ' ' ' „??:??:?ZZ 1.5 192 " WMS" 1333333333 ' ' ' ' ' 2 ZW „_ . _, . - ' 'nrüunau run _ ' 2391-7913 _„. . „„_„_„___ „ __ ....... ...._ 5_ ZTFtFn'ZZ'WWWM UZ 137008 17 der BW? TY YYYÜYÖUY Yegsß1'l1s'cjléa1jt'es'0'111riep'jx'eé 'ZYÜ'ÉNYÖ ergreilt'en Auf- 1- Lohn"- und 05.911191 ' ' ' ' ' ' ' ' ' Sonst'ge Verbmdklckséxten“ 38 332,5? «“Soziale Ausgaben: Bahn, Omnibusse UndElektrizitäts- '*' "" R"“"c'ge gemaߧ10des Grunderwerbsteuekgeseßes 8620
' . . - o . a . l . " : *. 1"; WRtberichtigungs ore" . o o o . o o o o t o Akzepte. . . . . . . . 104135 62 klärungen und Nachrveise e_ntsprechen dj_e Buchführung, der Jahresabschwß und der Z: YMÉTWYYFTM Anlagen _ _ _ _ _ „ _ _ „„- 2533 363 85 Ger?)_e__r_k_____ __ _ _ „_ Verbindlichkeitemp s 124 754 Verbindlichkeiten gcgen“ Geschäftsbericht den geseßbchen Vorschnsten. * 4_ Abschreibungen auf Außenstände . . . . . . . ., _ Gexviun- nnd Beréuftrechn'ung _ Freiwillige" _ _ _ _ ' ' ' ' ' 1 5 91) 1- Hypotheken . . . . . . . . . . . . . . . 173146 ' für den 31. Dezember 1934. .-
. . . ' '. . j . . v d " * ' " ' . . , . . . . . . ' o ' ' * ' '
KIDDHNMI
. . . . ' . . ' . . . .
:O...
-n ck «t
nlie
4 258 179
über Banken ..... 913 319 31 Berlin den 20. Juni 1935. , * ;. ' 't “e die Ertra s in en überstéig'en' ' ' ' ' * ___Z)_67_8Y «2. Verbindlichkeiten: . _ Sonstige Verbindlichkeiten 22 48664 “ Tr. Voß, öffentlich bestellter thschaÜZPLUfer. 5“ Zmsen, soWet " g " ' . . . . T * 26 217 97 «)'AufGrund v.Warenlieferungen u.Leistungen 215 605 46
Poften,di€ der Rechnungs- Die Herren Guido Sorta und Djego Soma smd aus dem AufsichtSrat ? YZFYberli'gen Aufwendungen mit AuSnahme der Aufwendungenfur 267 67059 AufWendu*ngen,. _ . RM. __ _ „16391 (m Drttte verrxchnef _ _ _ _ __ _ _ _ [ZRX 24 911 _ b) Sonstige _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 418 064 1] 633 669 _ _ Löhne. und GehäUer __ *_ _ _ 4 461 01 (Betrtebsanosten Bahn und Omnibusse: “ ' 3- Akzepte * _ '
abgrenznng dienen ' ' _ 9465'4_2. unserer Geseklsckmst ausgeschieden. die bezogenen Waren _ _ _ „ „ , , , , . . . .
.. ...e _ __ ___ _ __ _'“ 14000 .. . 204515 3270106“ “ 8. Gewinn: _) Vortrag per 1_1_1934 _ _ _ _ _ _ _ _ ZZZZZ'ZZZ Soziale: Abgaben, __ ___ ________ _ Gehalter und Lohne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7517946 _ _4_ Banken _ _ . ].
_ __ __ _ - __ G . 1934 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . „ _ Verschiedene Vetriebsunk'osten . . . . . . . . -. ., ' 2172 20 77 351 5- Pens" s ck ßk . : :: . 179 505 _Güxwdtxx-31_Ir_?chVef_rlxt_s_thé_?XYjuanhgr Bank wr auswakngen Handel Aktiengesenschast, Bern". ) eWmn _AbLf_c_lT_r_?_1_lY_ng auf._ _ _2 “___") _ Sthkosten Bahn _ _ _ _ ton zus u asse _ _ _ 67 303
_ _ _ _ t » . | . t Q | . ! . . . _ _ - ' 39 876 16. F0_Gs SVHre-Stistung ._. . "11 JW vom 1- Iasi bis 31“ ezeMber 1934“ [28279]' Bilanz per 31* DIW Erträ e _??isagiokonto _, _ _ __ _ 9 287!32 !Unterhaltungskosteneinschl. Löhné: Bahn U, Omnibusse: ' '70 HÜUr. Berger & C0.*Stlftung 15 469 _ . RM . in en 1 o . . . . ' - .._
g * *, 127944_ : für: Betriebsmittel. . . . . . . . . . 3252706 AUF“? RM "185.69 Answendungen- V?LTZLHMUUWWI nach Abzug der Aufwendungen für d" Lesißftenern . . 1580 95 x_ den Bahnkörper . . .. . . . 19 285 74 Remgewmn: Vortrag aus 1933 . 24 02830
H . .
- 247 48244 . . . - ' ' ' - ' ' - R ' ' 1984
- 01 Ka 8 remde Geldsorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . bezogenen Wgren . . . . . . . . Alle üb...; AufwgndUn en. . 22 37099 dj_e St_xeckenausricstung . . . . 2544 86 _ MUMM" . 15179765 175825
V,?ÜUÜWUWI ' ' ' ' ZZZFYW Gu't'lßb'en hej Noten- und Abrechnungsbanken . . . . . . . . . 244789 Sonstige Kapttalerträge . . . . . ' ' g - „ Werkstatten . . . . . . . . - 1 128 38 „„.
ÉOlZUelUYbYFY'U ' * ' 22 76470 Schecks, Wechsel und Steuergutscheine_ . . ._ . _. ._ . . __ -_ 20694 77 Außerordentliche Erträge . . . . . . - ; 178 785Y Gebäude _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 380915 - 5929519 Getuinu- und Vel _ 143118 179 03,10 e_b g Än'la'er't 96 756176 Nostroguthaben bei Banken und Bankftrmen m1tFalltgkettbls zu re 813 58421 Gewinnvortrag per 1.1. 1934 . . . . . __ - Erträge, _ "__" jGehälter und Löhne für Stromversorg ng usw. ***-3715028" , * k "1 kechnung.
préér ungen a. g 59 30935 Monaten _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ 50 .
M et *
_ _ ___ _____ __55 59 _ “ _ 584 388 Fieteinnahmxn. . . . .. 106 026 61 _" _abzgl. anderweit verxechnet . . . . . . . . . 1900646 1814382
Besißsteuern eins __ 01 Voxxch§§ oar11f1'112111)c?cll§'te1eTJZTUei-Ttage'l'c'igerte Waren . . . . 593 0602 Deutslhe Tex'TZl'11rfe'niZ11'ZYbJ'6é' - Detag -. YJYZZZMUW IWM" ' 55 652 'ZuwZZsuW z1_1__n_1_ „Heimfallfonds, Erneuerungsrücklage und - " Z YR"; UF thälk'k - - - - 104150529 _ atsteuer un e- _ _ _ _ . . . 163 58554 o . _o __ _ _ ** ._'" ' ?“!" Lk! 1gUng . - -_ o t o _o o a . . c o o ' 118 95330 * ozla e_ _ ga en " ' * ' |
Yer'lé'e'trßgssteuer d' . 19 79588 YYFBYXZFWJZFMF . . ' ' . ' . . . . . 18011509 Nach dem abschließenden ELJLÜUZZ meiner pfltchtgemaßen Prüfung auf Grund Uebertrag des ,geseßlrchen. ' Abschre1bnngen auf' Matertal, Werkzeuge, Werkzeug- "' Abschretbungen ""f Anlage BFF 72
Alle übrigen Aufwen un- . . ' ' ' ' ' ' : ' : : , , . . . 96
gen mit Ausmahme der Debxtoren m laufender Rechnung rungen und_NachWeise en
6306 431 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand “MUM AUM“ * Reservefonds ' ' * 10000 maschinen, Fuhrpark, Einrichtungsgegenstände und . . 4- Andere Abschreibungen . 124 837 , , t “ .. ckt: . . - ' Aufwendungeneroh" "'?xe JZXengängigc Wertpapiete 386 691-34- Geschäst3beklchk den Lese [“'“-" Vorschrlsten' lösung des ge-
. .. d der Verlust 1934. 1310631 Z D- kl -d . . . prechen dW Buchfuhrung, der Jahresabschluß un davon 0 Auf , x_enst ?! er ....... . . . . . . . . . 39 151 _ * “ *Abschretbungen auf Genußrechte . 42 567 ils- Betriebsstoffe u. , «. - 2 Berlin den 10. uli 1935. _ , - _ ' _ ' - 116 470331 159038 ZaLdémearcn . . . . 212 091 . „durY Ynslt'FF „YB'Y'FÖYÉY Sicherungen 3165 069 ' Hans Mankiewiß, ertschaftsprüfer. ZFJYMY'Y __ „ _ teuern: Ves1tzsteuem - - - - - - - *- 470 322 89 . """""792 870 ZYZYYY U el) 9 9 9 _ _ _ _ „_ _ _ _ _ _ 7073 522 __ deckt 9 10000_ _310631 Sonfttge St_e__uern_._ .__„é . . ___4_12_18_7 3142919 Reingewinn: Vortrag am: 1933 24028 30 ' -- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' . . . . . . . . . . 1 4, Au "1 tZratZWa *en. _ __ " ' '_---“---_.___ Wegebenußungs- und etrie Sa ga en: Rein ewinn 1934 .- Erträge- MOW?" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . 4197 [28723] '1'11cheines Bilanz rüfers fur das 17878534 Bahn. . . . . . . . . . . . . -8807 25 g _151 797'5 "5 82“ 95
. - . . . . . . . ...... vcre'dit=Bank Sachsen=Anbalt 5. Wa .. . ' _ _ ,. ' ' Rohemnawne nach Abzxxg Trans1toren „: ' ' . 6 53925 Lan - 't. Ge aftsja r 1935/ 6, Lejp i „m "un: 1935 ElektrjzxtatsjVerk . . . . . . . 741215 16 219 40 , 2447 196 23 der Aufwendungen fur Aval- und Burgschastsdebatoren RM 99 , Aktiengesell1chas sch z 9- .; _ 54385______ ““___"“
. . . ' . 1 . . . " . . o a o o o ' . . . | . . ' .
* TL.-
Nyfwenpufngen. RM 8, RM «9.
. ' o c ! . s o . . . ., a o
„ 22 17122 _5. Zinsen ....... . . . . . . . 1500... 6. Steuern: Besißsteuern , . . . . , 18 807 12 Andere Steuern .
27,807 32 . 7. Alle übrigen Aufwendungen gemäß §
* [Uses] . ck a e .'
. . . . ' . ' ,
1. ***" “.'-.; „. .. «. ..?;uKZßx-F- „1x- . . . , s, "**". ,' '
..ck ..ck-...*!-
. ' &. .
2
. . - .; ' RM 1780 39260 __ “ Einladm . Diejemgetx kiionäke- die, an d“ Der Vorstand. Fr. Laß. _ , _ _ _ _ - Roy., Hxlfs-, Betrtebs- 89 ___964 Sonstxge („ventualverpfltckytungen - 18592223 Die _____________ WM:?“ Gesellschat 13 ordentltchen General'veUchMMlUUß Nach dem ab___________________ Ergebnis __ . . __ 1. Vortrag aus 1933 . . . . . . . . . », 2402830 swfsc und Handelswaren 7 ' werden hi'ermit u 'der am Mittwo , teilnehmen Wollen, werden» mxt Ve_ ug unserer pflichtgemäßenPrü ng aufGrund _Ertrage. 2. ULÜekschUß gemäß § 2610 H.-G.7V. ._. . 2399980 37 Verlust: Passiva d 28 Au U11 1935 vormittags auf § 20 der Sa ung gebeten tre der Bücher und Schriften er Gesellschaft Vortrag aus dem Vorjahre . . . . . . . . . . . 4324 24 3- Grundstücksverwaltung: Erträge - - . . . 471868 VetÉustßortraJ ?*17 ZZR?) 370111 Aktienkapital . . . . , ... . . . . . . . . . . . .. 232000000 1e1nu11rximÉi§un ssaal,der Gen'offen- AFM. oder _die__ s;";1'113221dYebÖeöFbéi; sowie der vom Vorstand erteilten Auf- EiYZYYYvFÖhéaÉLZnMd Omnibussetrieb: 32547558 __ Aß __ Aufwendungen. . 2920916 17 977 73 L'an- '- - - *" Se.G.m.seinevon “ ., kläruenundNchw' t d' “*UEWkenUickerrträgem- -----" Geseßltcher Resexvefonds - * ' ' ' cha tsbank zu a e a._ ., , _ ber 1101 dissen ng 0 etse ensprechen te Personenverkehr Ommbusse 2269 01 . . . . . . , 520983 792 870 75 ' ' . S., Viktorratraße 13, oder BanklnsY-itutey u Bu [tun der (Da s b l d d _ _ _ , - . . . . . . . . . . __ Nucl)demabsch1ießendenErgebnisunse- Kred_1_t_or_e_1_1_.____ d. Kundschaft bei Dritten benußte Kredite 633 033,33 15048888 Z'tzttfixdexWeen113.1ordentlichsxn Gene: interle te Al_tten betder__G_T§_[§_ch_i_1ds_k_-_ GesYYZSbeZ't FuhregxseYiZZnun BvT _Sonsttge Emnahme11_. . . . . . . . . . . . . . ___1732584 345070 43 Nach __ __ __ __ _ _ 2447 19623 3311333333 313333311 33" 3 33333 ""-3"- - * * ' ' * ' ' ' ' “...'7'3333 "'3'""'4*"'. “322" “"W"“ ...'6. 833.637“. 4.3. .. .... 7911.4„39 „33 3.393 „131,3 ""'33392393333"33"6?§?.Z§3?."' ...... .. B..... „3 61153313"6333338233W'LZMÜZKFWHMM 333.3 der Bücher und Schriften der Gesellschaft Von der Gesamtsumme der KreditorenmitAus u vona 1 : age o umz : lo _. H“ e “_ «_ _a ene ret ungenm en a ren 19 . * “ ' ' ' ' klärUUgen und Nachme'se b ät" i “. ;, 9 an er ' en U“ . . _ _ ., . _ _ _ 63004139 V [ an des Ges atsberichts so- a. S., e. G, m. . H.,m ,. un 1936 nachzuholen. Sonsnge Ertxäge . . . . . . . . . . . . . . . . . 9915 29 , ! sst 194? ck), daß die Buchfubrung, der Jahreöabscbluß und soww der vom Vorstand ertetlten Aus 1, mnerkmlb 7 Tagen falltg _. . . . . _ 139 394157 1. _or eg , _ . und spätestens am 24_ August 1935 zu L i i . . Außerordentliche Etträge _ _ _ _ _ _ _ _ _ - 15 324 41 der Ge chästsbencht ben geevl1chen Vorschriften entspreche klärungen und Nachweise entsprechen d'? 2. darüber hinaus bis u dre. Monaten falltg . - wre der “Md "?,bk Gewmnu “ pz s.: "" um 1935- . - ' ' ' ' reader: den 5 J ' 1935 "' -- - ' _, , , 13646 418 73 u das Ge ats- interlegen. , Sa i e evi ions Verluß. Verlust in 1934 - - 1 * - - - - - - - - WWW!) . “ ' "' * YYYY'ZZ'ÉYÜ"ZÜHWZYJZZÉUYW Lang'JZ'riZi'g'Y YYY? FZ? GYZJZÉZLUJaße'nx-e Hypotheken) . Ö . 3 197 363 ?.ZT'UZMZ'Z'W ' ' "' ' ' Halle a- S7“ den 25- I"" 1935' und T'reY'LuvgJerrsZaft'U-G. - abzgl- Gewmnvortrag aus 1933 - - - - - 432424 18 892 65 Dr- W- Tervooren- Wiktsckxaftsprüfer-
' - . . . . . . . . . . . . . „ 36161 2. [U a an über die Gene mi- Lauberebit-Vank Sachsen-Au'bask Mut ppa. adele1t * * ' ' * - . Das aus dxm AnfsiÖUrat ausscheidende Mit lied, au 96 R - 'chZstFZadta d Haardt April 1935, Tranjrtoren34. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ _ _ _ _ _ „ , „ . , „ , 34809 _ g__e_s_ch „X ilaßtz und über die er- Aktienéesellsckjast. ___ ,_ WrrtschaftsIrüjer. “ N ___ de'" bschl'eß __ E __ „_ ___" __ __ 54385164 schell geb. Pfenmgrvertl), Berlin'- ehlendorf, wird winergOTrSvrählt. the W" "ck"
CZemie Révi'swna- u'nv Lreu- Gewm" '9 9 “113.163: ' 5111116111661 ZKM 99653925 wen un de: Rein ewinns. C. Lindecke. . Vretschn1r ' - - * - __ Büch? undm Échris'te "Z "Gksl'l-m „„unserék ZN ) WFK" Prufung “Uf Grund Dr-Sbe-t- den.19.8uii _1 5. -
«)und-Gesellsäx-fi "** "' H' '5'11'11'6'9' 'EYnTYwerpfiYu-ngen RM 1780392160 3. BeschlUÉ'assung ü et Eptlastun , . * '“ " _" „ ' "„ “* ' "* er “" “"“ sow“ “ vom “'rfiand ““Alte" Auf"" , Der. Vorstand. Karl Sobre. Dr. Beichert, 9911. Hermann, 9 18592 223 des Vorlands und des Aufsrchtßrat . - . .. . „ . * . . .. ,- , _ „. _ _
Wirtschaftsprüfer. Wirtschaftsprüfer.