Erste Beilage zum inrhU unh Staatsanzeiger Nr. 174MB." ZLI!“ 1935“ s' 2 * Erste V . _ _ _- ckng zum Reichs u „ . _ . , - . . . "“ "'d- Staatsm- et . T“ 115; ' “ "W.“.- A a ' 12780“ " “"Um “' k“ * ' * “ * YJJYFYÖLJWrZ““Z?§n?r§'J-ZHY MUMMMYWKYÜÖY YÖZk-YT'ÖYWWZ [RUMYU Yastwserkläruug, [28340] z W Nr"*'174 vom, 2'9' I"" “93-5“, S- 3, nchmamt- e _. „„ Attika. , , Dr. 11, Ö OUFWÉWMXY _Ran __| ___; SW“ _5- _. . ;0/ 1,11 ___,l- kan""imachu"FZ“??UMDFZÖFKYUYZ; ?Flcké-ijag Aktiengeseu ck ft [26373]. ie in er enera ver amm ung e ee e en „epozz a ap1_a_ “"!z'Uger und " „ - “ 'r W a Gew ' Deut 2 gegen Abee ber “9915511501133 '“ me Ylger Wm Preußxzchgn St(Tcltsan- asTsifxrlxreersgcYäxkäj-é o “m' bm“ ??FÖIYQFUZUFYLKZTXÖ' [WWL-ke GXYZYÜZTÉUM A..“.- skY'fGeschäftSbericht den geseßlichen Vok- . am 31, Dezember 1934 Bilanz am 31 Dezémber 19 on. Bilanz am 31 * 11 ten. „ . __ „ 34. . Dezember 1934 Statt art den 16 ' ' .. Mar 1935 Me Kikis, aftsprüfu “ ' ngsgeseu-
Vila “"'?"YTYWKMW R cksa d E 1 f d s G dk “t 1 am . ecm er . 1. üt'nie inaenau a run apta 113 _ z 11. AnlageverYögen: 3 _ _ ., . _, .. “ertraZsteuer (10%) koxnmt von heute a _ _ _ __ . ":“;“Z Besitz. RM 1, Grundstücke ohne Berücksichtigung von.Baulich- . . Nr. bzw. Nr. 12_be1 der Deutschen Länderbank ktienkeéell 111-771, erlin ebruar 1935 1.Vetlage Nr 38 „. Anlggevermögen: keiten: Stand am 1. 1. 1934 . . . . . . . AU:; 7D2Unterttr1etf; LRH; ?ZÜZYUFYZZUMMS DelbrüaSth ck er CWVUÜU ZZ LFU“);- 1935 ? Beilage 211744, und ' "***" "" Grundstücke u.Eebäude _. 103200 Abgang -3-1 -12- 1-934 - - ' * * * * ' _ 127 710 ' TZFZLSÜ (LThür. ,zden 20.33u1i1935. „ _ _ erj/ZKKYZYF 1 BZilcixlzx Nr._50 AZßMögÉm RM «91 KassenbestaAdmva* RM “()- Aktiva, RM 491 “hast: S Wädi Stand am _ _ . _ . . . . . . Aktienge ells aft fiir Lithoponefakrklatwm _ _ tien amd 21 _r_xmt_samt1che alten _Ak- Werkzeu e VrnxogM: Außenstä dn . . . . . . . 29 39 Anlagevermögen: Aft scke Treuhand-
. Dr. Gusto Peters. Theodor-Daßm. ' * Yast, die biÄyteErllecheme unserer Geseu- ' 6eschägftzinvßtzxxebs- "nd " “ ' ' ' ' ' - - 5203840 Gryndstücks ohne Berück- Theuxexenzgzzezkksllschastt. '
*" r Zwsammen-legÜYzuerinTchrYYHZUYL gang RM 1307- (3111; " 5203779 „ ZZYZ'ZWHW'Z B“"1lich“ WUngartén WiYskasfFMrfér
*" i" , schreibUn R - _- „_ - an am .]. * ' '
g M1270„ ) 6900 KreditorenPéffka' 5206779 211123041171. . . 360 23???) [WFL].
__ . . . . . _ . . ., , 356167 * ouau Aktiengesellsthast für
Maschinen u. maschin. An- lagen, Werkzeuge und 2. Gebäude: Inventar _ . . . . 15 945 &) Wohngebäude: Stand am 1. 1. 1934 . . . -- UMgUfVermögen: Zugang in 1934 . . o a | . o "* o ' ""- ' * ' .."“ ' “ *.*-'. " Rol)“- HllsS- u. Betriebs- _ """"":- [28955]„ . € aus dem Aussichtöxat- unsererGesell- F?Qäkrtastlosx Die auf die für kraftlos U l * " stoffe . . . . . . . . 10.8- Abschreibunge„_ _ _ _ „ „ _ „ „ „ _ _ __ «M14 (___2_4_4 ZZGHÜF'HÜTYUJKF schaft aungFZseZesrthiin ; 33315??? YZF "1212 _Anteilschein-e ent- Roh-, YTsYvaZM; 1, __ Stand am 31421934 - * ' ' * - * ' Zieusch “Stabskeiter bei der"-Reichs 7 Lebensversichekungö-Aßéiengesell- UUstEU der Bet“)? tien WWE" zu- stoffe - - . E & 52067 79 WohanäUde: Stand am gastronomische Vetrieb leitun' der N. S. D.A.P., München,. _ . skbast. Hamimrg. _M Der V'Lrstéeligthexn Herst_evgeerer- Halbfertige EZzéltxÄni'sse' , 111523. szwx, den 4. Mai 1935, 1.1.1934 . 162 791,48 Bilanz per 31 De emo“, Berlin. ' “Der VMsiand. die Berechtigten "011311116g ?_Zrlltos Mrd ?"“ Forderungen auf *Grunk; 438 bank “!?-Ö- Znid Landrotttsthafts' Abschretbung 409026 158 701 . z er 1934. „ 3 oder fax- von Warenlieferungen u. W KelkneelxusLiizuLiZYtjxidaüon. FabbéjrxlakZeunÉtGZschäftsge- Vete'l' Aktiva. , __ _- r. : an am 1. ]. ttgungen ....... Forderungen an von der Ge- 45 000“
Wertpapierx . o . ' o o 2 Ejgene AÜW ***** 0“ b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: ' und alter Vieste, Hauptamtsleiter in' - ' - Krat-o'rhwitl. Zi'e'icba'ng- - Ms“ hknkekleat- Le'st _ lungen . . . . .. 70549 1934 -- 184581502 '; fkklschaft abhängige Unter-
Forderungen auf Grund „. Warenlicfkrungen und Stand am 11. 1.191Y4 . o o . o c o o o _ _ Leistungen ...... 1104 76 Zugang m * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___-._..- der Deutschen Angestelltenschqft, Verl'M, Puld d /_ ' „ a, en 26, Xuli1935 ' ' 27052“. Flllbaer Wa . * “ -' . So_11st1ge ForderUn . " W [ ] ., . IlkkicehttégiYsTrllksecthjckenschcidé thstFk. und PYZsYeck; 33.57] [25956]. ' “ ' " ' - Ab_schreibun_ß_ 91235-72 1755 579 - _g 3113 . . . . . . 1837 Bilanz am 31. März 1934 lelTanFZ-T: S2t212Z7a072 VMM?" ' ' ' ' ' ' ' 12091768 . , Vortrag aus 1933 „„ _„ _ . 30711116
Kassenbestand u. Postscheck- _ , 30664 Abschreibungen - , - . q . “. o o c o _ _ ._ _ 193710 Westdeutsche “Kaufhof tieygesellschaft R., „,n ,h . _ _ 120 819 - Abschreibung 2329,92 20 137 Verlust in 1934 _ “ * s s 0 71916
guthaben. . . . Bankguthaben 113 86 Stand am 31. 12. 1934 . . . . . . . k 3. Maschmen und maschmelle Anlagen. Stand am orm. L e onh ardTi ck A.-G. _ *I“ _ Aktiva, __ Schulden. Anlagevermögen : MYchichn und maschinelle mr: tun en: "_ "" 9 Stand 500001:
Verlustvortrag v. 1- Januar 24 018" Y?"- "'- 1934qo-ot-ooo 1.1.1934... ooo.aovd"' 6 043 Zugang in 1934 o o o . . o o 4 o o o c “ B lanz für den 31. ID [28339] MMW Vortrag .Akt1enkapital , . . . . . 100000 Grundstückswnw ] - 70000 . a.1.1.1934 323 820,87 Passiva.
Verlust ...-.... 150 953 Zu ' . gang Ab ang Abschretb, Ma _ . __ Schulden. Uebertrag auf kurzlebxge Wirtschaftsgüter . Anlagevermögen: RM 81 RM 91 NHL 3; RM ,91 , RM “91 schineBlzclxltkuAkttengesellsthast_ Ryckstellungen . . . . . 2122 GWUdstt'icksk t Grundkapital _____ _ 100000 MchreWungen . YtYdJücke . . . 27 418117 56 -, _ 27 20350 500000- 26 890 914 Jahr:,sVllsc-hßum' .. . _ VerbBJYdKMeüen; Gebäudekto [111238311185 . 45000 Zugang 3710] 34 St _ Wibe't'uns ten. ' 110 . '*'"""" ___._.._, 6 U62 „ , , _ . ' . , a lu M 1 eitena. ' * “_ "__-__" “ el111kklt7t)91'tal,... VeerbinZZÉZitéZKVs Stand am 31. 12. 1934 . . . . . . a) Geschäfts- und" ; * „Km 31. Dezember 5934 _ _ Von Warenlieferuanrkxd AbsÜrerbUng___3 M",“ „ 279 880 A . 36092221 * ' * »50000: Hypothekarisch ges. Dar- 4. Lichtanlage: Stand am 1.1.1934 . . . „ Wohngebäude 34825000 2515155 19 999-1330152 55 33500000 V , * : “ ' "Lejskungen'. , * 1133 GMUdew-U 173 700,- -bs,chre*bung 10198226 50000- lebenSschuld 50000 Zugang in 1934. . . , . . . . . . b) FabrikgebäUde. 970000 .- '_ .- - 120 000“.- 850000 ermsgen. RM Sonstige Verbindlichkeitex; ] Abschre'bung__3 600,- 170100 BMW“ UUM “Wim" “"*" V“"Usireäxnun Auf Grund vo'tt“dWcar.en.- _ * ' " "* ""'" „ * Aufwendungen (TFM “ " “ ' “ GrurYJchFveWFtFmB „PFW, die der Rechnungs- . 1360 84 GFFTZMLMW * 1 750“* 1112211123134 Stand am per 31. Dezember 1934“ g 1' . 't 442 ' . . . . . . . . . '. . emietete e- * . ' au- * grenzun dien . -. M U" - 250- ' ' * 8544792 - teferungenu Lexsungen Abschretbung . GLYN“! _ _ ___ __ 14.7043 22 1185100 GleFF-Fn) . . . „ _ 783 653 . . _ 9 en 1213325: ZeizungsanlaWH “YM Zugang . . 31647,63 Verlustonxtxswand'" ) o o o o * ' e “_tsiUVen ar - „ - W - ' '„ _ __ . ., 1. 69 *raftanlagekto. 10 600“; M ' g . ' ' 307116 [)JYZFYZT YYY?“ ' “ ' *Éew'nnÄund Verlustreihnung- Abschreibung 600:- 10000 Ab.schreib“"_g 76 WHZ 40308 YZWYMJÖU' ' ' ' 5281" - 329 657 - Soll. RM „., UZZYYZFYJMö-xen: 113833283... 248 201 ' ' 3 ;91-1-6 . , „ , „ _ __ _ :=. 90 Rot)“, Hllfsk und Betriebs- Ektrag, ' 2.2-
Posten, die der Rechnungs- Stand am 31, 12, 1934 , . abgrenzung dtenen- . . 399 5„ Werkzeuge, Betriebs- und GeschäftsinVentar: _ „ u. Maschinen: 9.) der Warenhaus“ Fabrikgebäude Lund and. " »Lohne-und Gehälter . . 48 442 52 Postscheckkonto . . 289 stoffe V ls ..... . . 344341 “Ut:
1300000 214322
1.1934-„0-0-0-v0- ' -„ - betriebe . . . 5102 277 13 577 641368 23 “4467 588 97 Vau1ichkeiten(Absch __ “ “ rei . , _ . GÉsLBllche soztale Abgaben " 3 284 73 Bankkonto 2 528 . . . Fertige Erzeugnisse ' . . 1563 778 Vortrag aus 1933 30711 ' ' ' ' __ 116
Zugangin1934........._...______ ' b)*der Fabrika- _ * PM . 11425 108 026 75 " „23 690-_). . , . . * ' Maschmen und maschinelle 7152750 “ *AbschrechUU8€n.a.„Anlagen _ 1270 Kontokorrentkonto , . 34268 Wertpapiere 1504 Verlust in 1934 . . , „ „ 719116
Verlust: und Gewinnre nung _ auf 31. Dezember 19 4. ,. - _ _ “* „ Uebertrag auf kurzlebtge WtrtschastSgüter . . _ _ tionsbetriebe _ _ 119 45] __ 31.12. 1934 , . . .„ - *- Ku leb" e Wirt- - - „ * . „__ _ __ Stand am ' 1czscheYtnger: „ s »“ _ ] ZLYJFUYWJ Reichs- - 3331611511131." - - . . . . 605 43 ' . M 2100 “(75ÄbLslZYFg ' , * 'Sorfsti'ge'YrtleÜZrÜ und 216 * 1277 52 ck ' 630 166 EiYnekAYikezZonom'Reichs- “ , 7 , , - ar ._. _ . _ . 0 o 3 Passiva. Hypotheken .,. . . . . 125 ZZZ unYYpfldiYg ULFUTFMÖM QLTY? em en rÜfUUJ'cmfGrund
150 953 Stand am 1.
Aufwendungen. - . . . . WM)? und Gehälter - - - *“ 6. Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Ueberträge von . „ Sozmle_ Abgaben - - - - - anderen Anlagekonten . . . . . . . . . . s) der Warenhaus- * “ ,' .- Ahschre1b, auf Anlagen, „. a, 86 Abschreibung' „ _ _ _ „ , „. , „ „ , 11 “betriebe “6211“ 4072 72288 13058166 38 477 333842100 51 322-726 70 MM 39 928 75) ' ' ' ' ' “gaben' ' ' ' 7 *
YFZM' _ 03 7 PaTjtlatYd am 31_12_ 1934 _ „ „ „ „ „ „ _ * )?ißrnsbeTTFiebea? 10554816 _ 44732|76 525515 145 024 77 * . 11" WYYYYHiJTtrtießs-L und 19,8 2.4(„5 * „SOUND? Aufwenbim'ge11: LTZ? F)) JFYZFLRFZTÖ - . 225000 Geleistete Anzahlungen 3724 _- .__ _ aottoot- __ __ _ __ __ n _ . .. „ ., . SVUsÜge AufWendungen . . _8_8 111, Betejltgungen ems_ * 73 913 117 56 216 186127 97 831 9816 707_114 37 _ RPS 3100 33 ÜZUTZUJ- * * - . . "Haben 10314556 GeW1nnvortragskonto 400000 Forderungen a_Uf GMUd sdeH-Bucher und Sckmften der Gesellschaft 15 ' a 1ere _ _ „ „ „ „ „ „ „ .. _ - * * - gang „ _ * „ __ _ * 5166 von Warenlte 0 18 der vom Vor a '
_. sttmmtxn Weßtp p_ ' ' ' Betetbgungen . . . . . . . . . . . . . .* . . 7605 001 NZN 2251", Abschreib. ' *, RVHertrag nach Abzug der 7 und Leistu serungen klärungen und Nachnxt _nd MUMM Aus- Eüräse' M' 11111121qu e1cHni11fsg-é11x'nd Betriebsstoffe 330 832 53 Umwufsvexmöge": . ' ' BIW' 15 345-333)" * - - 71 010 * ,' "AyfwendungensükRoM Gewinns und V 630166 Forderung-axgßßhä' 'i ' 487 210 Buchführung- dsr IahTZssealFsmslprechen dle Fabrikation nach Abzug der 80 2“ H(?lbéettige Erzeugnisse ' 57 105;33 _ _ YYY Ylfs-Eund V_e_t_r1ebsstoffe . . FL YFZ? ' ? YRQJZÉY „ö . . „ „ ' „ _ ] VYZQfZ-0FYT19Y-Ttäkbkéftéfe 9431103 ""'“ . exMstrechnung. Gesellschaft ng ge 4343 1Yes?)ästsbericln den geseKUZZnundVTZ . . , *- __ er ge rzeugme...... . “ ._-. mgen: “ __ , Serra * Sont' kiten- ' ' 104 328713 492 265 Fertige Erzeugnisse und Waren . . . . 19 243096109 -*20 289 469 RM)“- Pllfs- und Betriebs- _ _ &an Maschinenbau-AktierJ- . VeYltktstvort So!? Werk;)??? Forderungen ' 186 020 M::ZJIU'“? Jum 1935“ » --------527 02126 _ HMT? __ 248 350 _ YeusMst Balcke, Bo- Unkosnxnkonréßg 33 22 186 Kassenbestan5 Ziäsckthéßk 3661 TrenkandgesellsckxMtsT b . r 1ge Erzeugmjse _ 460 691 _- 1“U) - - - . . . . . 88345_3 Steuernkonto . : Y ZZZ Reichsbank und Post; WHU“)“stsprüstugsgesemzééL scheckguthaben _ _ _ _ 12 714 1:- Parthey, Wirtschaftsprüfer.
Auftvendungen ' o o o - . * 3. Fertige Erzeugnisse, Waren, , 93 """"-"" 0 » 3 3126 ' Fremde Wertpapiere 3 5041 90 5 1 - * ert" ' J tgfabmkate ...... „237 117 103145 56 Abschreibnnge" “fo Gebäude 1 _ . . Andere Bankguthaben . 67 520 G b e rüber Kaufmann A.-G
Gebäudeertrag . . . . . . ,
Verlust.....-.... _4_2_ Z-FFZYZKJL"*UU*U' " 2322 _ ...... 15 6. Geleistete A1130l)fu11g6n' : . . . . . ' . ' - Eigene Aknen (nom.-„RM 1200000“ ') - ' „ Hypotheken und Grundschulden . . . 847 061,59 Wert . , Anzahlungen .. , . . . . . . . . ." 7388051 - paprere ' ' * * - . * - 1 Na 5 - . 3571235:28 ZVPJtheken _ 32 657 meineépfli („tn quchlleßedeen Ergebnks Gebäude 1]: . _ _ 3600 Posten, die der Rechn - . ?lelftete Anzahlngen __ chgema en Prufung anGrund G ! o . . 3600 ab „ Ungs 2 . 1330 der Bucher und Schriften der Gesellschaft KIZZYWZ . - . . 250 VerlZFnzunHeYßant. ' 112 923 [IZKF zumDZW"d*
' * 1 * . . . * ' .0. xag . ezember 1934 ck ** * Vermögen. RM
Nack) pflichtgemäßer Prüfung aufGrund 7. Forderqngen a. Grund von Warenli'efértxnger't " Und LLlftungen - a o . o c . o _o e c o o 124 466 Warenfokdekungen . . 99 16 2 755“ * Fordern , Ugen UU Gr - . 1 334 079-25 von Warenliefexungextnxcl? sow)“ *de-r Pom Vorstand erteilten Aufklä- Gewimi “1934 2,5 3'53 49 600 aus 1933 2 276 790 67 ' ' “ Gewinne a. “
?ber BüKer und SÉrisstendder Gftseusckfo, S __ I' d 14 207 owie er vom ortan ertei en u- 8. ontige or erungen . . . . ..... . klärungen und Nachweise bestätigen wir, 9. Forderungen an Mitglieder des Vorstands . _ , LZYTFÖUYZZYUÉWU Zaßh diebsckBZluFführan, deGr sxorsxtebl)enc?)et 1?- Y§chYel . o ; 1 c ! o - t d o a o . o r 49 381 * * Wechxél . . . . . . . 682175,37 UL'st “_ rangen und Nachw 's s areSa kun er eäseri ]. es ...... ......- ---* ““““ ., ' ' xx_ungen-...„ " „. e*eentPWen-d' _„_ „ ÖLYLLsEHLiMU.Bestimmungen TZYWMW 12- KasskenbestaJdPLÉtkslch-k C'thßab?" bei Noten- * 4899 2 = ZYTYYYJJZJWFYW Glroguthabxn ' ' 1??? ML? 9883 594 41 ZTYML Forderungen . ' 1 LF ZZZ YYYYYYYZFU KahresasbsYlußckde dx" ' Verlus_tvortr.19W _5 166 1934 2214 30 2274 576 Anlagewerte tutt art den21. uni . - banenun o e-uaen...... ' """'_;"' ___-___- . “_e * ' _ , en geej ' _ ' ' _ , „ : nge'WirtjchastZprüf-zr: , 13. Andere Bankguthabeng. . . . . . . . . . 213 050 1203 721 Posten zur Rechnungsangenzung - . . . . - . . . - - 74347465 KassÉlbestand ein chliéßl" 16 265 WWW“ H chen Vor“ " " ' ' ' 92 482 Bürgschaften 155W,- Bau“ **1'1934 - - - - 142200 ,- Geor Ott. Juke Ott. b . d . „ 7673 . .. _ __ chsbank-u ,- M Mar 1935 194 9 7. Posten,d1e der Rechnungsa grenzung_1enen_ . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ _ „ „- «**-"k"- „ , ? Ostscheck- . , Dr F G t . - Gebäudeertvagskonto ' 8029979 “ 71». K*teSlagerkonto Sachtleben . s o o . ' . . . . "*“, 127 282 * “ * Z“. _. -. _, 5 _, * 105845897124 21 „'i-Lhaben * .|- - . . , L“"'“-158638 *, ;., . . as ers“. Wirtschaftsprüfer' “ . . . . 92 482 . Passiv "___"-_ Absch* b 142 394“ ' Bürgschaften: RM 1500,- - - - * " ',; - “"""“ _, "" "dsre Bankguthaben . * 19 - Me NMI? Generalversammlun [, 1 .. 92 482 Gru dr * . “* “" "ng ' ' " ' ' 15 794 [287711 ----. . Passiva. - “ * - - Welbs-Zlobliao 694 ' 249 anÖexGruüdla ed sG “* a- » * " “Mak _7_ R3ch1jn97sche Eisen- und Stahl: _. 17.32 063 Grundkapital: Stammaxtixn (Stixnmen _295 900) , , 29 590 000,"- - 1 „ . - „854-25_ „ 1934 bésch1össeng: ÄnserTseYZsMZZK 1le Bilanz am-U, März 1935. SYUFÜULP .“ _ Inventar: ] 6600 werke, Aktiengesellschaft, _ Passiva. _ _ VorzUJsaktten (Sttmmen 60000) „. . 200 000,- 29 790 000_-- _ ; __4 473 837 mit Wirxung ab 1. Januar 1935 “;?ng Aktiva - Vorzu Ls-“NaktSttmmen . . 4805200 1, 1,1934 . 72 000,- Bölklingen-Saar. 1. Grundkapttal . . . . . . . . __ 1290000 Resexvefonds: Gesevucher Reservefonds . . . . 1.309 56880 , ' S_chulden. - * . l_öst. Dl? gesamten Aktiven und Passiven Anlagevermö en** 6000! Stixn“ ' ZUJMJ ' ' 677,40 Bilanz per 31.Dezember 1934 11. RZserVefonds . . . . . . . 88 030 Pßnstonskaffe . . . . . . . . . . . . . . . „2059 724 80 Aktienxawtal . , „ _ 2100000 ' LFO gemaß der vOkstekxnd veröffentlichten "Grundstück ?( ' . , _ des § 15MÉU(1FF011 M in französischen Franken. 111. Rückstellyngxn . . . . . 94770 Ruckstellgngen . . . . . . . ..... . . . . 1855 41480 GSsLßlllhe Rücklage . 210000 _1lanz Mf Unsere alleinige Aktionärin Grundstück 11 ' * ' ' ' * 70000 ' 600 St“ ef.- e_rtß Abschreibung “677,40 K_- „„ ___ __ „_ 17. WerthenchtxgyngsPosten . . - -- Sonderrückstellung für Währungöausgleick) . . . 1180125042 Rückstellungen , , „ ' 4012 Y"? MaschlnenbaU-Aktiengesellschaft Balcké Gebäude 1 2- - - . . 45000 »- 1mmen) „ „ . 6000 Autos: 1.1 1934 803, Aktiva. ists. 7. Verbmd_l1chketten: _“ Verbindlicl)kei_ten: _ _ _ _ * W9ktberichtigun en „ * 2769? "? BWW, ix_bérgegangen. . _, Abschr 29 ' 753 5Z0,_ R 481] M Abgänge: " 803,- Grundbesiß, Gebäude, * ]. Anlechen . . . _._ '. . . . . . ...... - . ;_Hypythekartsch geßcherte Dollarobltgavonsanlethe1)'. Verbindlich eiten: - , . JUFÉW Gkaniger, die im Sinne des *Gebäudje 11) ""_"M; 274 300 ÉFTFFZUW: . . ' “_ Wersanlagen . . . 985961582180 2. AUf den Grundstucken lastende Hypotheken .“ * ' “ 8 993 590,“ . : . . . . . - . . ._. _. . . . 2621498,77 „ ÖVPOWEken - 537150 §. es__oben ÜUJSfÜsUken Eßseßes Sicher- Absch 20 ' 170100,“ S „11 er Reservefonds 481120 Zugän 2 _,- Rohstoffe “_ Fabrikate 25263 218183 3. Anzahlmxgenxon Kunden ....... _. . - . Hypothekartsch ges1chertes Dollaramornsattonsdar- Anzahlunge-xn von Kunden 191371 hett Wunschen, WUULU sich in der geseßljck) r. /0 ' 3490-- "166 700 Upezta _reservefonds . . 15290 Abschr1§ 5. * 2709“_ * Beteiligungen _ _ 54800133;59 4. Verbmdlrchkettext auf Grund von Warenl1efe- [ehen 12) 3 3067 087,70 . . . . ..... . 7707 591,39 Verbrnd1ichkeitena.6rund - * - „ - v9r961chrlebenen Frist von 6Monate'n Garage" - - . 1_500"'*_,_ Rütztkrlstuhungsfonbs . . 100000 “mg 22 708- 1- Effekten 379840255 rungen und Letstun en _ _ _ Hypothekarisck) gesichertes Dollaramortisationsdar- „ _ O_O!) Warenlieferungen u. , - = * “" dle Maschinenban-Aktjengesell- Abschr, 10% - 150,-.. „1350 9361151115195": Wa LLMJUfstUerte: Barbeftände u. Wechsel 663 58430 (davon an eme *onzerngesellschaft Retchs- _ leben 113) 8 690 000,-- . ,. 1733 970,-- ,TUstUngen ...... 437147 sYhafi Bamem__BochUM-Wenden. Diese HejzungleaP- . SteuleY__Ytcksiklellung * ' 8,0000 Mexx;1 e_steinde ' * - - . 581 12466 Debitoren _ _ _ _ _ 137 697 323)52 _mark 278895) _ _R61ck)smarks_chxckdverschretbungen RM 1555 500,- . _ 1633 275,-- Ihm? . . . „_ ..... 11790 MTU 516 Geschqf_te unserer Gesellschaft 16 600,_ S onstigeu RZckUkll?en . . 81659 Forderanere . . . . . . 10 307 75 OfficeFranco-Allemand, ] 5. Sonsxtge_Ver_bmdl1chke1ten ......... Restkaufpretse) _ . . . . . . . . 2214594963 Msttge Perbmdlichkeiten 286 317 R1.“ d„„er. Bezerchnyng e-Abiéilung Abschr.6% . 1000" 16600- Wertber'cht' ste ""Je" . 61235 W WIe" „an Grund Paris _ _ _ . . . 3172221588 6. Verbmdl1chke1ten aus der Annahme von ge- Hypotheken und Grundschulden“) . . . . . . . . 8373973,43 24216 258 22 Aksztverbtndlichkeiten 299 381 “v“? WMW- Kraftanla enM' D lk dl lgungsposwn: n are"l'efe'kUngen . 26 632 93 M47 Wgeckjxrlt Wechseln und der Ausstellung eigener Warenschuldeu ' __"_"'„""" 3864 67195 YWtkschuZden . , . . . "273 895 " Bo "'m-Zen I. Juli 1935. Abschr. 1(g)% 1 000,_ 9000 Vexbixledléäxkeitten“ . . ** ' 46918 Foxxxrungen an den Vor- __ e e ............ . . . . . V b- dl- - -- 155'80 t a 6 ob ' ; . _ er or an . ,_'-_-__ "- - . : . -------- 781086 7. Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . . . _ _ ; AJSZYWZYYFZLZJLTUU. . . . . . . . ' _ . . “, ZFH 726120 O_ende __g ,h , e_ne_ „DIN 3985 _"Wd_ unzlrtlefrétfgrYÖgen: ZFYITYYFEUÖ " ' " * 28175 FF,?YJTsTWüalforderung, 707 025§ 58 080 Bankschulden . . . . . . . . . . „ 21480 306125 PWFZYZZUZZechnts- ' _ - [27601]. _ _ “ ostscheckguthab'en' . : : 33 FIX Verbindlichkeitenectet. G'rd'. 23722 guthaben U_P0st!check- 31 060 ., _ MZF ZXT? G ewinn- undngFlIYMW. 88 916 Bilanz am 31, DezeMber 1934 „ Verlust 1934/35 „' . . 9546 79 30? ZLYnlieferungen Verlust . . . . . . 28090978) ' ' * _ " Si e . . ' _ 625 000- VerbindlichkeZgngenük-"er 279 403 V 2349 929 87 erpflichtnugeu. '"
Passwa. _ 8. Unerhobene Gewinnanteile . . . . . . . . , „ , Sonstige Schulden . . . . . . . . . ' | | U b _ 1 € erfchuß -- Vermögenswerte. RM 5, ' ' .___ . . „ Passiva. * abhängFer Gesellschaft 19832 „ Aknenkapital . . . . . . 500000-
Aktienkapital _ _ 71. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dtenen . - 127 282 Posten zur Rechnungsabgrenzung . 1934 . . 107343 36 (9 ** - , - rundftucke . . . . , 118000 Grundkapital . . . . 225000_ VYYZFSÜM “Us d“ Ysevliche 72-31 gezogener U age . . . 50000-
Gesehlicher Reservefds. Umstellungsxejexve , , 711. KieSlagerkonto Sachtleben . . . . . ." . . . . ypothek . . . . . . 112 523 452- Bürgschaften RM 1500,-- * Avale RM 7966 215,07“) __ _ _ reditoren . . . . . 145 278 485 45 7111. Reingewinn: 1. Gewinnvprtrag vom 1. 1. 1934 . 24 93290 5 __ “Wiz; B [ Gewinnvortrag a. 1933 782 295179 2. Retngeijn 1934 , , , , . . 48 966 14 73 899 Gewinn- und Berlustrechnuug akksuxtvortrag : Gebäude: 4957 ZWEI - | 1732 063 Aufwand. für das Geschäftsjahr 1934. Ertrag. W " 9533 - 91273,48_ 16 069 Geschäfts- Und Wohn- Hypothekenschutden . . . 400000 ***-““ - “RM & 9chselobltgo 694 854,2“5 Abgebäude . 95 410,_- * 625000: VKWFlckjk ...... 64980 1112;t1e21i_1_1_§_1_Rücklage: an . o 46 _ ' * _“ r in i eiten - ' * - c . , . 41643 139 _ 4473 837 9 9 907F?-_ _ Gewinn- UUd_Verlu§konw über Banken __ 928211. 1847552 + Gewinn 1933 . - 1252 Z3540 , . am 31.211615 19 5, SonstigeVerbindlichkeiten 80922 WJFrriJhtigung: ' ' 73] Leere.... 1300"
Gewinn in 1934 . . 3525415613"? Gewinn- und Verlustrechnung fiir 31“ Dezember 1934“ Löhxte imd Gehälter . . 19 225 900 78 Warenrohertrag . . . . . Sozmle Abgaben * * - - 1 243 989 72 Elkmahmen Ms MMS" - 557 959 07 LGewinn- und Berluftrechnun8 ." ,' Fäßrikgebäude 78 375,- 169126 Posten die derR S"“ ' “bgrénzuns dieéncheajxmlgsf 13 014 ZYXYTZÉNY : 5 204933 " . run
Avale und BingMftßn 136 152 65047 _- Yk- _ hisrvim dur tkm ? ; AufWendungen. RM 8, Abschreibun Al -- „ „ , , _ „ . gen a. n agen 6 70711437 Erträge auszBetetbgungen 278064 Rackburgjchasten ge“ 69 626 33453 LÉTYÉleUYLTfXFFJÜLLU' 9) gesestjche ' ' 28 319 63 350 979 83 YYY Abschreibung“ ' 35312 252 KonstigedKYimleÉYäZe ' 3532755131 Soll ' ' * RM ' Maschinen MMM ___-___- “ ..."'_ "' “ 1 ,...-... .ueo „ * .. _ .. _ 66 526 315194 b) fWWÜ'Ie - - - - _-__18._0,_96„-82 46416 45 Befißfteuern ...... 2213 488 ß r r en-lche ! ge FZZYZJFY aétials „1933 , „ „ 91 27342. WJYYL "Vz.;ießs; „;„5 90386 YFYYYYYJÜW 2602 03 Yngschaften 100 000,- v _ Gewinn: und Verlustrechnung. 5le)scl)1xerb_unge_ré3 o_uthnlagen ..... . . . . . . _ 5265130 133 336 34 Sopst1geSteyernu.öff_ent- Geseßliche soziYe 215 akLeé 31.388 183 38 .Geschästsjnbentar _ „ _ 136 623 Abéchreibungen: ' - 372 07 ußrechte 58 400,-. SoFZi-gTeLaÖexleZYngeYn . 152 885 92 Steuern. &) eßßseuern - - . . - - . - . . - - - - 30 343,48 82 99478 AÜchZngbeFZvexidänHeä KWZ “ZZZ . ' _ Weitere soziale Au Wan? Z (199137 28 Retchte aus dem Pachtver- Jebäude 1 . 5580__ ' *8 020 979 07 Pensionsstistun'g" chkeuen 13? 353907 - 46104 58720 AOYYZFkyungen a Anlage'n 8? ZH? 8? " FZZZlbWthFWS'éUYYT 2835865 GLFYX _11- „ 3§_ “es::TnzquäWxftxßßxuug . . 2349 MZF ' eizung . . ' ' _ 7 ' „ * Gewinn. v
3350 “ " . 1000- M = _?“ UU Verlust“ nun „
“"" Y ' .1000- V......“3wanv- RM 5 “' , * 2188 70 0 ag aus 1933 . 2276 79067 L RM „9,
. 3 376 Löhne und Ge älter „ öhne und_Gehä1ter
. 2 08 h ' 1319343 15 Soziale Abgaben . . 7T? 38333
** Soll. fsts_ _b) Sonstige Steuern. . . . . . . . Unkostey . . . . , . . . 20 305 49278 Alle übr1gen_Aufwe1_;dZ_ngepbm1tAusnahme der Aufwendungen für 46104587 _ YZTYZÉIFFZLU , . . . . 23 602 481 77 ReinFeonTZnHé'lTstwlenvNFF? FFÄfT. 1:1?)344 . . a . . - 152 0491]. Nach dem abschl'ießenden Ergebnis unserer, pflichtJLMÜßen Prüfung ÜUf Grund “ZYLYZZS ------- . 65 71199 raftanla Vortra a11s 1933 _ Reingewinn 1934 _ _ _ _ . . . _ . . _ 7389904 der Bücher und Schr1f_ten der Gesellschaft soww der vom Vorstand erteilten Auf- S onst' ULM ...... 87 108 88 Verbindlithkeiten __ insen gen 9 - 782 295 79 klärun_gen und NachWe1se e_ntsprechen d1_e Buchführung, der Jahresabschluß und der abtge Steuern UUd Ab- * * - Aktienkapital * 3000 Zetriebsk-Zst' .“ , 839 675 55 GeschäYZYchxedeWgthlxchYzéorschrrften. SHUNT]? 'Au'fnZedex'x . . , . „ 64867 22 Geseßlicher Re-ser've'fo11d9 ' 300383 Besißsteuernen ' 38 22088 Soziale Abgabe ' , n . um . * 57 ngen- 59220216 Friedrichvon V ' 11.1 d ' ' ' " ' ' ' ' 87 95675 Ves ' Lreuhand-Aktien-Gesellsihaft. *“nzkonw - - - . . . - 1606988 Sti-ftun Ng " W - Ahschre'bUWen a. Anlagen 27642 Offener“ ' ' ' ' ' 422127 _ _, _ g. , „ . _ , . 50000 10688976 Zmen und Sk ' 399 Sonsttoe Steuern. . 6 2519 28703 3350000 _ Haben. _ _ _ Besjßsteuern _011t1 . . . 13334345 Abschr_eibungen . . . : 1T? ??ZW __ Gewmnvortrag 1933/34 , 5 166 86 Uebrige Aufwendu'ng'en' : 646 2571 2385. Sonftlge Aufwendungen . 6003943? 1 588 728 80
Gewinn in .. 1934 . . 4957 328,23 5739 624 02 G _ 1 ] 1934Etktrage. 2493290 ___-"___"" ewinnvorragvom.. ...„,.....-----. . , „ ___49 647598§L Ertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- u. Betriebsstoffe 801 238 26 M* Hakékops- WlktschastsPrüfek- “Dk- Nenkwp- Wirtschastépkufer- Hasen, Zinsen- und sonstige Kapitalerträge. . . . . . . . . . . . . . . 10 879 89 Der Anfstchtsrat besteht nunmehr aus den Herren: Abr. Frowem, Dr. Walter _ Haben __- Brauns wei - BetriebSüberschüffe . . . 4886530278 Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . '. . . . . _ 26245L SSidel-KIZ V. Rath UUd Dr. M* A. WVlff- [Mol)értrag“nach Äbzug der Bo gtläYdYYÉIÜFl 1935' Gebäudeertrag . -, ., . 9217611 -----_.. Gewinnvortrag aus 1933 __782_2_957_9 839 675 55 119 den 16- Jul! 1935- Der Vorstand - „ JYwendeen f. Rox;- Aktiengesellßha'f'th" Verlust 1934/35 . . . „' 9546 79 4873 67064 EM 49 647 598 57 . . , ' , , l_s- und etriebsto «€ 203 Der An i t .' * *- Ertra . " "9 nach Abzug der Au- " Aktien esellschast fiir Lithopone abrikation. im WeYe «*)/FLÜYYZÜFrÉ-ÉrWWYYYUWÉÜY lg'YÜm'xZiernWÉJstYJY [Sonstxge Erträge. . ,s „ f, 4832 ZZZ F? Dr. Wersie-J,s oZirvÜder. Prüfnn svérmerst 889 76 GYMYPS Ya?) MY“ ZMYW" für die bes“ . . 0. -' , ' _ , U w , aten n. er "" HöchstbeWY vo" * 3300 M*“ Nach dem __ _ 2519 28703 3aéxxyéorßZYZx... MIDI? ZJ'FMJYÜZFÜMYÜ Ergebnis Floh» 111251- UZZJ" Bek Zmisexr Lmd Kapitathngt-Z “74 93933 . , _ _ s . n ' e , “WW «926 M...-.. S..... B.... und 333.31«333.5...33 2 5.3 353933? “133“ 3333 ' erlust ' .es-e... 2809078
Der orstanv. Dr. Otto Wohlberedt. Dr. Gu tav Peters. _ , . [28772]. , . gestellt durch eme Gesamtstcherhe1tshypot Röchling'sche Eiscn- und Stahl- Nach dem abschheßenFean ?ZUW 1:nserer_ UYMJLMÜÜÖU ÉTÜLUUI “Y Grund auf einem erheblichen Teil des Grundbes es der Gesellscha „ _ _ merke Aktiengesellsthaft. der Bücher ""Je Schmjten te r e e 'JafB sow elt er "Fm IZKF [) erltm tendAxf- „ T') 672%iges Dqllaramortisationsdar eben von 1928 mit 25 jähriger Laufzeit. L*"??Pfllchtgemäßen Prüfung auf Grund Nach 5 . G ll . Auffickxtßrat. MMW?" UNd dachwmse Zn fpreFe'X 1_eft uchha UW- er a sch Uß “" er Verzinsung uud Amorttsation ersol t in gleichbleibenden VierteljahreSzahlungen von er „BÜchér und Schriften der Gesellschaft meiner 81111 abschlteßenden_ Ergebnis e Tsxltschaft sowxe_ der vom Vorstand AUßerordent1jche Critä e 1 1. Kommerzienrat Dr. re_r. _pol. _ GeschäkaäÜYtn 74_§11a11€„_'[)e„7 tthnMacZL 11151 5 en- : 71050,-. _Das Darle en ift gesi ert dqrch Gesamtgrundsshuld von 6323 kg Fejn- YIM der vom Vorstand erteilten Anf- Grund d.?YYYÉMZZY Prüfung auf .ZFZYZMNFch'F'se "nd Aufklärungen VeklUstvortrag aus s ' 650 " - Pu-Jng. 6- k_)- Hermann Röchlmg, Völk- All emeitie Kevisions- an*v Berivaltungö-Aktiengesellschast old an bere1tester Ste e auf 18 preußtschen Gebäydekomplexen und „durch eme _: ungen und Nachweise entsprechen die sellschaft sowie der v Vchrtften der_Ge- abschluß dre d uchführung, der Jahres. 1933 . . 227679067 N - 1588 728 30 lmgen, Vorstvender; 2. Dr. j_ur. Carl- 9 «war Schmel Wirtschaftsprüfer * _mndßchuxd von 500 kg Feingolp anf dem Grundstück in_ Pirmasens, Schloßstraße. „F)Mrung, der Jahresabschluß und der Aufklärungen und IZM "stand ““"“" geseßuchenmxs “. Geschäftsbericht den Gewinn 1934 221430 2274 57 [, Fh pfi'chtsemäßerPrüfung aufGrund Arthux Pastor, Aachen; 3_ Vank1er_Edu_ard _ z, z, _- . )7 %) iges Dollaramornsattonsdarlehen, rückza?_lbar m gletchhleibenden Jahres- ck „ck st5bertcht den geseßlichen Vor- die' VUchfÜhrun d achwexse entsprechen G e ck a d Sotschnften. _ “ 6 37 er_ sicher und Schriften der Gesellscha Röchlmg, Saarbrücken; 4. Max Röchlmg, In der am 19. Jult 1935 stattgefundeyen Genera1versammlung Wurde Herr raten von; 76 666,67 .bis zum JaZre 1943 und ge tchert durch Grundschulden au! r1ften. der GeschäftSb g_, er JahreSa5sck)luß Und r chulze, Wirtschaftsxorüfer. 4873 670|64 sowte der vom Vorstand erteilten Nuß Heidelberg; 5. Bankier Max Werner, Mr_ektox _Dr. 11. 0. Ot_to Wohlberedt aus Jena 111 den AufsrchtSrat ugewählx und jhm den Grundstücken der Gesell! aftin rankfurt a. M. und BreSlau, Ohlauer Str. 12/14, Mülhejm-Ruhr, im Mai 1935. schriften er1cht de" gefevltchen Vor- Leipzi 31. Mai 1935, Nach hem abs ließenden Ergebnis klßrungen und„Nachweise bestäti ej da Hamburg; 6. Bankier Alfred Bally, Basel; gle1chzett1g 512 zu ietnem _AuSschxiden aus dem Vorstand Entla ng ertetlt. _ *) Jn Raten bis 193 .bzw. 1940 zu tilgen. . Kr. F, Gasters, Wirtschaftsprüfer, Im Juni 1935 . _ Pk. Tren ler & Co. A.-S., Leipzig serer Pflichtgemä en Prüfun'g auf antmk; d'“ BUéMhrung, der JahresabLch11J u"? 7. Curt Frhr. v. Salmutk), Ludwigshafen Der Aufsichtkrat seßt sul) nunmehr wie- folgt zusammen: Herr Direktor “) Jällig in der Hauptsache 1938; ZinSfuß vorwieYnd 6%. "chm"- den 19. uli 1935. Dr J S ' Krosse. _ * der Bücher und Schriften der Gesellschxst der Ge chäftSber1cht den geseßlichen Vor- Dr. Iulius Schuß, Köln, Vorsjvender; Herr Dlreüor Hans Kühne, Leverkusen, stellv. ) arunter RM 7 015 015,47 zugunsten der Ehape .-G. für Einheinreise. Der Bor and. „ öffentlich be'stelfter WYÉFÜft'svx-üfex - , Qéäßgder vodmNVorstand erteilten Auf WFLMZAKWFM * . ""'"" _en un achWeise entfpr '. en 12“ April 1935 * Buchführung, der Jahre eclzen dre “ Dipl “Ösm ' ' » , . sabschlu und ;D, - Vltschmwt, * Micha rüfer.
«Rh.
od.!kjékko
'
e 4 o o o * 1 c o a o v o ' . . . . . . .
. . ' o . a . ' .
ooc„...
11. 0.