Zanzeiger Nr. 177 vom 1. August 1935. S. 4

und Staat

Erne Beilage zum Reichs-

Gewitm- uud' Verluste mmg 71 „' - ' ' ' ' ' ' 1 31. Dezember 1e9'Z4. ___ Z , . Zwette Beilage

“““/“““-.44-. .,.-„„,„ wirnerei uud Nä aden abril 27047]. Bermö euörethmmg Grund der _V9cher und Schriften der [29640] H?rm.Dignowim Akx'i'engesxllschafÜ' zum 31. Iezember 1934. 1 Gssellichast 101016 der vom BVMW?) er-1 Wiömarsche Hobelweeke am „ in Liquidation München. - ----«---- -- * - teilten Aufklärungen und Nachwetse ent- _ Aktie_n=Ges_ells__chast. „ Bilanz per 31. De'zember 1934. Vermögen, RM 181 sprechen die Buchführung und der Jahres- Wtr laden dxe Aktwuare unserer Ge- AufWenduugen. RM «94 . «- Einrickuung ...... 6301- abschluß jowie der Ge1chäftsber1cht _de'c Michail zu da: am Sounaben , deu Vzerlustvortrag 1933 - - * 295 93 07 “ ' zum ent e ' [29051]_ Aktiva. 1 RM 18; Darlehen auf Grund von 1 Ro§chü6er PorzellanfabrikUngexasScht e _ . Augnft__193__5, mittags 12 Uhr, 206138 und Gehalter . . 1688565 41 _ - e san et e*r Beteiligungen. _ _ _ _ _ 886 376- Zuteilungen _____ 3215486 91.0, zu Rosthüß den gejeßltchen Vor- 111 de_n Geschaftsraumen der Gesellschaft ZozmlewAbgaben ___ . . F?; 'LH!) 1334 R an reUßischen HypoUZeken . . . . . . 16 000- Forderungen an Vertreter 2- jchklsteno „ stattfmdenden 34. chemischen Gene- Ab'té" Wxgenxß. nagen 348079 r. 177 . aatsan ei Forderungen . . . . . . 188 807191 Kleinkredite, fällig inncr- Gera, den 23- M011935. ralversammlmxg bxerdurchem. 11 ere WM ungen ' 2 23 C Berlin D PVstsckWck „. „ „ , „ „ „ 200123 Halb 90116-9 Monaten 1402225 Alfred W8ndt,von der Handelskammer Tex Außjye18 zur Tetlnahme er- Y_mjen . - - - . . 2222? 06“ ' Nmekskag, den 1, August Bankguthaben , , , . „ 404".- 50 Forderungen an Mitglieder 1 zu GSW 59911391“ und 51131111“ angestellter 919: m Gemaßhert des_§ 7ldes (*NEU- AYYZUZLF 2010091101111 611 68175155 „ .. __-.. _ ,..„._„ 1 BMW|? des Vorstand" ' ' ' ' ZMF Büiéerrxv'1'2réM.1935 ÜTZJ'Y'Ü? OZYYUHZFZUÉZUMWJ "' " "355777107358 7. Akilen- [290381 [29749] N “ ----»-- 935 Verluwortra v.Vdrjahr Sonstige Forderungen. . Rostbüß Tb r. en MUL - . ' . * ran udolp_ Ka - -- ' M' ' '“'*""'*“*'*""" " ' g12006591 Bankguthaben: Roschéßer P'orzellanfabrik bank 0 er LMU" Rotax "'Égs'te'ys'tes'é Vermendung de_s Same- L eg * JilaFTUJÉFrZYZYTabehr A.-G. _Aktiengeselchhaftrstdee'rlin Saßungsmaßjge Bilan der Comm .;_ Gewinn Zweckjparguthaben 1782176 Unger&Schilde,Aktiengesellsthaft. Hinterlegungsschlkiue UFZ e", "i 8' rungsgxwmns. Außer-_ g a ten. * zember 1934. Emladung zur ordeuisjcben H'au t- LiMTted per 31 Jesus Union Assurance Compan ]934„ „ „ 100 813,65 19 252-126 VerwaltungsguthaYn . 108389 Unger. E. SCHMIE- 25,131an uTIsKGKTZ'ZZZchaft ' spa esen aZdeYYFgFZYTAHUWU 49 142 62 [29510] , Aktiva RM L_ ZFsUZtlmtlung auf Donnerstag 71211 ___„__„__„__ "" * ' ezLMber 1934“ " -*-"“"'“_ ““"-"“"“" "" Postschßckgutlzaben er- & “ 4" * ' ' ' _ ' ' ' ' ' . . Anla ev ' ' "“' “gust 1935, 12 " - Pa. iva. ' ' "'H " '“'_"“_ “"' 1114 663190 WaltungsguthabZn; [29231]_ T_agesordan-F. __ __ G auf__Fo_rderungen an ab- 02 _ _ Eugen Kentxetr Aftiengesellschaft_ UmÜZlfsTre'x'ZYxn' . . . 71 100- Gesclxäftsräumen der 0361391110)fo de_n Kap1tal:Stammkapita'lsx3750000 ___LW F; 9 (1 z; 5 ck Paffiva. Konto: Hannover. . . 9929 Moselbabn-Aktiengeseu shaft. 1- Gxnenguna der tanz. 2. e' „hangtg? Gesell,???“sten- 83962 - “ V-k “*ksark- Betriebs [ ' ' ' 151 136 74 Berlin W 43 Neue .0" * ' ' .'T' 99995?“ Vollbezalxlte Ant "(ck ' “ 7» 0" Ms- Akticnkapitnl: Karlsruhe , . , 67028 Bermögenßabschlu Wrnn-__und Berlußxontos oxme__de_s B110ung em6r Ruastelxung _ 4 * anz an 31. Dezember 1934. vtxntax:an agen und JU“ Täqesoran'Fstmße 28/33 GeneralkéservEfonds , „ "' )eme (Stock) ' ' 3540 000 0 0 Stammaktien (900 TaYenbeftand ___.É . ._. 83'_19 auf den 31. Dezember 1934. ZJMZYYMW ur das eschaftS- WgesYensmnsverPFUch- 40000 Aktiva RM __ ' ' ' ' - * - „W: 1. Yoréegung' des Geschäft'sberichts des AngLlehchFibung auf 2111.556'11911'130011171' 1831905" " 0 ' ' Stimmsn) _____ 270 000- .01611,diedcr e )nung-- __ „._.-“““““- -*-""““"“"““““ ' . """"" '“- _ 7-' , 3131167 or tands Wb't d 5 € (1 en ----- ' Vorzmngtien (1000 abgrenzung dicncn . . 605 70 Vermögenswerte. . RM «91 2- EUUUPMJ der GLUÜWÜÜZNJMÜ AUZJWUÖ des Vexlustvor- 295 932107 ." GBUZYYZTWLMOJen, Passiva 4 des AUfsichtsr61ts s'Z'WZ'e'e'TZZ'rkl'e'nge" Garantjg- und Pensionsfonds ' ' ' ' ' ' ' 100000“ 0“ 0 1731905' 1“ 0 Stimmen) . . . . . 30 000- Verlust: Anlagevsrmögen: * 3“ Berschwdenes. . .- trags; 1933 """ - . Fabrxk- d " ' :. * ' 1- Aktienkapital ' der Bilanz nebst Gew“ - UU" Gewinn- und Verlustk t ' ' ' ' ' ' ' ' 560 09040 4 ? "'"“3'00'000: VortragWZZ 40 013,10 Bahnanlagen: W1anr i. M*, dM 39- JUÜ 1930- Au5g1e1ch des Verlustes 1934 „M!?- _ St Fm VUrogebaude: Geseßlicher R' - - . . . 243000- lustrechnung sjj d ""'“ "'-"'-. er- Gewinnanteilkonto d M 0 . ' „ ........ 584 063 6' 4

', ' Vsrbindlicßkoiten . 293 88650 ab Gewinn Bahnbetriebéo'grundstücke: WFYZrsYLFY-Zxkkke *3679 599 58 * 193? am 1'118'0736 60 Rückstellungsne'ewefonds' 10800- 1934/35. r as Ge1chastsjahr 101193 ..... er Aktionare vom Lebens- ' '

**: L., 693- “ --"-'- ---;-. 3533 * 473333 51.20... 6375.43 ...... ““"“"- U7 „...... 63333397 - ? ? 17773- "693319397787 77 777777. G37x'"93335797 77777777" 7777" 77"... ...... . „ „ 1“: er 61 617010011 7 e' L 7- _ __ ' ___-..“.- „“'“-"__ Ert Ab der Au- mbauten: St 1 et en einschl. „ UM-_ Und Verla t- - - " ........ ." * ,_ ( Waffen ....... “W Y Verbindlithkeiten -"“"““_ LTertlvalYZF-Zeund Werk- _ [25772] KZYFZM zu9r RVÜ'N 1934 _ _ 07103 0'2'00615 VYZYZZHFE?ch ..... 1246875 FTF'RZYÜYÜFZU dre Verwendmsm YZYYYZ?WÜZZTÉaY-iFHand-Fonds _ ' ' - 100 M, 8, Z .

. _ * ___ vomg : , ' . ' 031 w6'x - “ „U er u ei , . 1. 011 *ew' ' ' ' “ * *

1114 68390 Gr11ndka_p1tt_11- _ . . . . 500001 Bestand „ „ 562 575,10 Ar m at a re n- u. Masäxinenfabrik MH?" ur_1_d LV_thebsstoffe 252H1FZ91 _ wleanLxuf __ _ _ GUVlkanortraYa,'1Yzl3 3063481 3. Beschlußfaßung über Entlastun Feuerversickxrungsfonds MUkonto . . . . 9600, 0. 0 1385102. 0 8 GewinnÖUtzd VerZUÜKYUW YrkbekM-UZUZU- * * * 300“ Abgang - - 386192._7__10 Aktiengesellsäxaftvorm.I.A.Hilperl 899311" " "' * ' ' ' ' *7“ " "MY- -3'1-3-- 4 YYYMWSZW desAnfsickztsratsg FTW?)0xkv6r1icherungäfon69' ' ' ' ' ' ' ' ' 2826 979-13- 6 ' pkk «UW “ “ ' “W"“) € . ' 176383“- A -Hilpert-Ve niH-Hütte) ' s 1933 295 932 07 -- 7 “ * 116 74 ' M zum Uffichtsrat ' na versicherungsfonZs ' ' ' ' ' ' ' ' ' 984 33319 2 xx-- - Nicht zuqctejlkenSparer 28 37567 Ab “bun 3806' 172577__ ( mag NK beg , Vortrag an _. . . _ „_ VPgntungen GeWinn- und Vers 5, Wahl eines V'! .. ' „ , „ k - . . . . . . . . . 109 . ' *

. .* , , - , . 15875329 ? “strechnung. -- .. MUMMETS fur das Pachtemlosnns- d ' 7 - 5095- 5-11 490840818 7 =, Au wand. RM 3. Zugeteaten Sparer . . 71350 V"“ . J..----* , r" "s VerlUft 1934 * - - - * „___. - unv. . . . 53627 60 Geschafts a 1 193 7 ' 77 N U".TllSU"97Verstck)erun s ' ' Verlustvortr'ag v. Vorjahr 120 065 91 Gekündigten Sparer - 4816.58 B“?“bsm'M """" . 402 38809 V"""" “m "'“DezeMb/er 1934“.- . '. 3051809 58 - M ' Aufwendungen. RM „9, D*" Aktiom"L'T- WMFÉZZZr Stimmrecht "'T'L'Ys'ZUof4cZ/(Z't'1' OLl'gIWnM-fällig1801111971“? 467 431 0 809 453' 2' 6

Pensionen und Gehälter . 2?) YZYZ YU'Z'JLR'ZHY't' . . . . . ]? ZZZZZ GÖRTZ; WerkstaÜYÜCH'“ Vermögen RM „51 *BWZLWRUYTLUHJÖFIKÉY“ Abschreibung 2622185. 1049138 U'Z'iZLenÄbStßuem Und 19- ' YFßUYnÉWdUM- Müssen ihre Aktien e- " 1. Ran 1905437') "'ÉTJS Obligationen, fällig ' ' 0 (mien ........ erm1 e1en . . . . ;“ „' ' '“" __ . . ' _era LU ,'“ Mack" :«"""-"_'""' . JU en . . . . Lk S0 U 7 "' '. .. ' '. --------- » 9.7.0.7... ...... "0177 77.7777, 77777737977717- 530145 2797777912982: «7597-3327 'WFFZZÉYW' 28.445_ z...?ngZZZnnoY 77.7.3- - “1131"978'9'3998195 M' „7an 6.7.76... . . ???ZYZZ 397757977707.1773135892323 "B1'."7'1L.731332l) 4%19' Obligationen. 777779 "928“ "* 0 1166696 Aufwendungen . 5745. a grenzung tenen - - __ .. . ' ' ' ' ' ' mar 7“- orzus Zugan " 5 ' MUMM - . . 34 227 Mg M 628/36 oder einemd "ck ' ------- - - 573 ----""- “""-"""""„ ' tücke und Gebaude. aktien . . . . . . . 548900- 9 * ___M Wertberichtj u ' - 33 Notar od _. cuts )en Schadenreserve ab Ü [' d , ._ . __173._0._0 1469 884, 0. 0 160083102 101257153 SMW“ Grunds W bäude' Standa . . .. I "I 7 - - . 6000_- „er MW der nachfol end 0 ' . 5 SW 69 Antetls der Rück- ______.__ Gebaude ...... . 28990- LÜNJL ' ' Inanspruchnahme des ge“ 3192142 * - Vetrtebsuber u . . Stellen 1Pak€kens _g 7?" Skslcherer, Ertrag. Verlust- und Gewwnrethrxung Umlaufsvermögen: A11'19Z4' ETHZ“: 121245__ setzlichen Reservefonds. ___JZLY: LYJUYJUW ' sck) ß ' ' 30 634Y hinterlegen: ' am 17- August 1935 Feuer . . . . . . . , , „ Erträqmffs. . . . . . . 140 83076 per 31- Dezentbek 193 * Stoffvorräte . , . . . . 3075519 11191921 ung . 3679 599 58 W'zt „ige 234 72219 Commerz: und Privat-B 1 Transport . . . . . . . ' ' ' ' ' ' 246 717“ 8' 9 VcrlUst: ““'“-„“ RM 131 Kassenbestand 6111593969116) Fabrikgebäude:Standa. - * güYF'Hafts- , Erträge. ___" tienges'eklskhastÖambÄrgéx'éerlAk' G __Unfall - - . - . . . . . ' ' ' ' 129 471'16* 2 VerlUstchrtrag v.Vorjahr __ Aufwa_u_v.L _ 406315 Postjckzeckguthaben _ , 29731 18 1.1.1934. 373365,“ Nach hem abschneßenden Ergebms un . . MZ. G61vmnvortrag aus 1933 _ 3 174 01 oder deren Zjveigstellen M, 'Z'É'ÜFL'U von Vertretern und Anderén' Und W 844 204, 6. 0 120 065,91 GLÜÜUTY Wld 193106, „91911 ' 61 Konzernforderungen . . . "7354240 AbschrUbUW 358 780“- serer pfltchtgemäßen PTJMMJ auf Grund A 16 437,28 MUÜÜOWHrgebühren . . 223 806 47 Delbrück Schickler & Co ' Ve li Ur“d'ffere"zkesLLVe ...... _:_ Gewinn Abscl)r_e1bung und Emnchxung “" Sonstige Forderungen . . 2024408 Majehinen und maschinelle - dec BUMI; und Schmften der Gejell- _ b1chr. . U _9249 63 Außer0rdentliche u.Kapital- Deutsche Bank und Di'sé'ontoéGn“ Guthaben von Tochterq6s6111chast9n ' ' ' ' * 498 572, 2, 4 1934. . . 100 813,65 19 252 26 Zuweäung zur Wertbertchw 00 Rechnungsabgrenzung . . 14189 47 Anlagen; Stand am schaft, sonne der vom Vorjtand erte11ten Werkzeuge Und Jacquard- ** ertrage . . . . . . . 774171 sellschaft, Berlin od d' “' Guxbaben anderer Gésellschasten ' -" ' ' " 246'17- 6 * 160 «Y Jung“" """ ' ' ' 13311Y Fehlbetrag """ .' * 1038296 22 1.1.1934 - 224005.- Aufklärxmgen und Nachweüe entsprechen karten: Stand am 1. 1. ' ___.- „ Zweigstellen, ' " ere" 1'cherung und Sck)äden . "" RÜckver' __ _ _ Allgememe Unkoßen . . . . 460175 Frachchchecheüen Rerchs- Zugang _ _ 4509139 die BUch1ÜHBUUJ„- der Jahresa6schluß und 1934 „ _ _ 14696 08 N _ 23472219 Dresdner Bank, Berlin d GYkleen des un'on-LEÜenHZor'WZ' . - . . . . 380 958.11, 8 Munchen, den 2631111 1935. __ Steuern ..... . . . - 1 mark 16 015,69 _ """"-"___6 630 der Geschäftsbertckxt den geseßltchen Vor- Zugang , „ 10117'6 ach de") Üb1ch1leßenden Er e ' deren ZWei t ' 0 er Ntchtabgehobens DiVid ' ' ' -' ' ' 30975- 0- 4 Zwirnerei und Nahfadenfabrtk - Verlustvortrag 193?» . . . . 40013110 -----943 502 A 2 9Y7-43 schriften. ___-„.J.. Unserer Pflichtgemäßen Prüfun g dms A Levi) Kövgt' ellen, Ungetvachsene Zins ende" UW Zinsen emschl * . _ . „___-___ _ ___ . . , . ' * __ . s, , e _ . „ * Herm.Dignoixztvthäengesellsckxast * 4682984 Verpflithtun em 6 - Wang M Nürnberg. den 19, um 1935. ab kurzlebige 24 813/70 MYMFZUYU und Schriften 5951311 Münchmeyer «é Co„_ Hainburg 0 auf Obltgatwnen . . , 12 945. 1. 8 940 697.13. 6 TY L'iÜ'Ü'idÜtoYir. . * ' Ertrag. 1 Aktienkapital . „g. . . . 5000000- Abschreibung 7180087 196 408- NeubanZY'ZYeßgeesemWü YitYckxasts- Aufklärungeneuxx) "9'1'6'6211'7'1'711ÉÜYZF'TM" MWF!" Warburg & Ew. Hn“m= PMW“: de?) LWMsvers€cherungsabteilung laut 15 627655- 2- 3 _ Werbekostenbeiträge - - - - 829140 ErneuerunJL-rücklagen - . 23960951 Werkzeuge, Betriebs- und Wirtsckzastsprüfuugsgesel shaft. ' ij .- ' ' W "" * "" BUch1ÜckMU9 der Jalzresa61ch1ZßeYZF Westfaienbank Wi- . des'YZn'Y'r'r V'lanz -------- 23 03 [29227]_ , __ , . . LausenYe Verwaltungskosten- RückstéllungF. Ruhegehält. 124 550- Geschäftsinvenxar; Kempter, Wirtschaftsprüfer. _m§ht1_1_1_196n;_ Stqnd am der_Geschaftsbericht den 136129666911 Vor- Bochum tengesellwhaft, [___MTY of EULlUUd-Lebensfonds laut 4633, 4.11 Feurich-Kekß A.-Go, Munihei]. ÜLÜTJJL _o - o ' c o a . 4597 68 SVUnge RUcHLe'llung - . W19305 Stand am 1.1. L)?!)- BSH, Wichchaftsprüfer. _8'1 . 34: . 66 355,90 sck)klst€n. Bank of töe Manhatt C des Hande-r'er Bilanz -------- 1670 “ Bilanz für den 31. Dezember 1934. AyéZ-gletchsbmträge . . . . . 826 50 Ausgewertete, _1m Bahn- 1934 . . 4,“ Der Gesamtbetrag der im Umlauf be- Wang . M Berlin,_ den 1. Juli 1935, New York an ompanv, des Uni “'JL-Öand-Fonds lt. bes. Bilanz ] 449 925“ 5“ 0 . “:?-*- AFMW Yzßéobetträge . . . . . . . YYY? Zlm_np_l_mch emgetragene, 1400000 Zugang . . 3625647 findlichen Genußre unserer aufge- Abgan d 99 085,85 Treuver'xleklxx Deu_tsche Treukxand- Ferdinand Kaufmann Bases des Livxr'x'ü'ocheTx'iscTZ'x'j'x'st'tß [Y Bdilanz 1568 WUFF

_»__.- 1 a. . ., . „men ..... . . . . ** nete . . . . . . . “" "“"“-3626047 - ' g U11 enge ell rfol ' ' “ - '. - ' e en VUZÜ- ' '

,. . 1 . werteten Te1lschu100er§chretbungen war . schaft .at dre Hmterle u b besonder B Grundstucke . . . .* 60 000- Berettstelluvgspleslon . . . 78 55 Konzernschulden . . . . 13269417 Ab an _ _ 1025, 1 mb M 22109“. kUYzléblge für Warenverke r, Notar 'o m ' g rxg er emem - er tlanz ----- . . ,

***" é « Fabrikgebäude . . 7 358 000- Verlust . . . . . . . . . . 39 9381Z§ Sonstige Schulden . . . 2613598 9 9 „.___-“3523527 „ amAFs'de'YFlufFlhißratMsUUGe1eu“ B?'Wtsckwft-Z- (2 U11t€ksck)rift€n,? legundÖbef-Éx'ßjxéj'xu'äotYU-Ékle Hinter: des Éd1nburgH-Lebensfondslt.bes. Bil. IFLA? & 6 ' MUMM" Und WWW?“ ' ' ' ' 46 829184 Rechnungsabg'enzungk * 31929 Abschreibun 3523147 4- schaftfind aus eschiedem Herr Gel).Kom- LW?- - - 6133790 Genehmigtdurck Generalvers [ 20- August 1935 631,“ 'VW “"' * “"'" 1 ' AUM?" ' : 2.59 000.“ ' 'Der A975ich16ratbestehtnurimelyraus Frachtsicherhetten RMH" t t "'-“"""" ]. merzienrat ermann ' u . München: „ 37 748,05' beschlUß „vom 25. ?'qu 1985YA11'nÉ't'1'sl1'enZ's' vorgelegt Werden "' er Ge'ellfck'ast Aktiv W

“ VM'WI'U'BU'W'WÖ'I' "' 4041“ d H rren Dr K Bähr Heidelbexg' mark16.015,69 ' .-----»- Pa 61T]? ' ' '. 'Sland ' err Bankdirektor Freiherr Reinhold Von Abschr. . . 633279 314152 ÜY'ZJSYMLdeneUHerZen Peschel und D er Jeder Aktionär der d' Hypothekenaufoundb _a_. - . . Einrichtung dsr VsrkaU1s-- “ * - *1 * '“."- e ' '.- “ - . ' 16943 502- BSM'JWZM' “"' Lud“ hausen Essen. Kurzlebi W'"_'"_""""' " "'schstnd die Herr'en'St d“ ' ")' schriften nach 1 “ ' "'e'-' V9" Hypotleke ""'"" Ve'em'Kömgreich 99 474 8 8 111 . „51000- 9191-13“. Georg Kobler. Mamz. Amts- 1.1.1934. 5898237 - ms .. * * 7 ge lxt1chaftsguts . Kreisl 't . - . a.WtR1chkerund S' .Ie MWM 1st. erhalt eme -- ? ?'“UWWWNH UUßerhalb desV ' * r* ' ' "' ' ' """"" ' 11“ JLÜMZM Josef Köhler, Nürnberg; Kauf- Gesoinu- und Berlustreehuuag Außerordentl. Neu gejvahlt wurde Herx Bankdirektor Buchwert : 108 77441 - ** _ . .. U Sk Kargert m den Auffiäßsrat tlmmkarte fur dte Hauptversammlun KomIWckW ..... erem. ZYYPYFKZY 11110' 216111669; - - ' 1 ' MWM LEO Möller, Mairx. 1935 auf den 31. Dezember 1934. Abschr. „ 4914262 9839 75 YUFranz Freiherr von Cm1lsheim,Nüm- Abschr. . . 80 427Z52 “ 28346 89 JLZTYLk'YZYZder d' 26 J ' - -“ Berl_i_n,20§211_ AZ "111935- (3. ZW???" au; öffe_ntliche A'ÜJ'ÜH'M' ' ' ' ' "15? ZZ.?"Z"? " -------- 1430001“ Heidelberg de" 8“ ebw“ * * ““““-“““““ * “"""" ":"" " kg' . """-""'""- ---- _, . „„en . uli1935. ' un ts_rat. „ nau persnliche Bür aten : Z ' ' . . Ha'10'117'brikate . . . . . . 001001“ Eléflether'Bankverein "'-G" Aufwendungen. RM "" UI'T'O'ZY'ZLLFYSY'ZYUBUWHS- NürnberÉ, dYoZZÜaJDBF' 1935' 'zmlanVerögen: 255 722 31 MW' Kap't'a'an'agen' gseh ' ' ' 1786' 6'11 276130'11' 0 Fertigfabrikate * ' ' ' “ ' “808001“ ' ' Heidßlbeké. Fehlbetrag aus dem Bor- 33 24367 stoffe ''''' ' ' 309014 59 "_:_-!* “ V?L'x'te'JZohstO'fe' "")a'b- “ LglcUmgsrat_ Vorsitzender. Y1"Z1che Staatsanleihen . . . , . . . 1167 55 Anzahlungen ...... . »3372-96 , Ger r0ck) - _ ]ahr . _ ...... _. . Halbfertjge Erzeugnisse , 48612236 . Feretr' [IEFQYJLUJYÜÜZ _ _ - 15580787 Commerci lll . a_ck- Und Grafschaxtsanleihen (Ver. Köäig: 6. 6. 7 Forderungen 1. 5316769111113. 237 0:38:37 * Nach dem abichlwßenden Ergebms YetxteHSaus-gaben. Fertige Erzeugnisse . . 51742357 9464 [IE Lkzeugmssc . . . 48758575 a monAfsurame Company L' ' 0 re) )) ' -' ---------- * Sonstjqe Forderungen. .- * 8627122 meiner pflichtgemäßen PrüfungaufGrund Personltche AusJaben; Wert'papiere ..... 8448350 [2 ]“ B „ i s FLÜPMWW ...... 4910057 [26366]. Feuerv 'i [mne , London. IWM)? UUd KOlOUialstaatsanlejßen' ' ' ' ' 347 773'16' 6 Wechjél ........ 1 235321 der Bücher und Schriften der Gesellschaft BLTVÄHUUILU-„Löhne Md Forderungen auf Grund Vorskhuß' und Spar: exe " ' *g* MUSU (nom. Reichs- ? e" ÜGUMÜZÜÜWÜUUS. J11dtsche_ Md Kownialstadkanleilxn ' ' ' ' 299 487'14' 2 Kassa, Guthaben bei Post- 1 Towie der vom Vorstand erteilten Auj- ioxxsttge Bezugs . . . . 372 71740 von Warenlieferungen Bank inLübeaA-G.inLiquidation, mark 112 600,_._) _ _ _ 250 000_ Einnal _ L_ __ YUUJWÄM Staatsanleihen _ _ _ o . - . Y? 576. 6.11 stvcckamtu.Reick)«Zbc1nk. 20 733165 klärungen und Nachweije entsprechen dte Sozm_le Au9gaben: 69685 und Leistungen _ _ _ 98572156 321 26 . b r 1934 Forderungen; _ „ Vetrag 066 J"LULU)crsickwrungsfonds'meu' L __ __ Eyslandmche Stadtanleihen . . . . „ ' ' 245 536. 8, 8 Rcchnunqsabgrenzung . . - 1098- éuchÉüh§un3b deze)t JÜHWZFYYW __?nd LTYYYA'YZYLHÜ ___; 22 Forderungen an abhängige Bilanz per * ezem e *:.- * JFZLYJZM für Waren . Prämien ab RückvcrsickjerungsprämieJm Anfang des Jahres . . 6925 227 14 8 1181132011211an sonstige ObUgationen, in- und 220'16' 2 _" 71423] er eätseri en eaten or- . 't: .“ ll1119611.... ' " "'***---.. " -' 9 --------- Ava" NM ' ' 99 4101J WMS" ' * " Woßqahktszwecke ' .. 7120 75 FKYTÉZKJ» . . . 3750870 NMUN RM “"' ? FordeUngenan Mitglied. 128 22108 ' M E'senßalm- Und sonstige Vorzugs- ur'10'gc'tra'nt' 2340 04" "' " „YZ...--x- Heidelberg, den 8. Februar 1935. Sachltche Angaben fur Sonstige . . 147 410,07 . Trent;„00176911125 6'1'1'9'5ü8'2W ; ADL?) Voxstunds _ _ 262 034_ _ AUSgabe W EMW" ............ _ _ ' 588 "06 Passiva. Köck), WiktTÖÜststüfW Unterhaltung, EMM?- Außerordentl. Verm0gen ' WFM Ö'OrdckUUJM . . * 45 70419 SCHWAB [WWW und sckWebe'nd "' .. , ' _1senbakm- UNd sonstige Stammaktien ' ' x- * ' 5“ ' Aktienkapital . . . . . . - 550000- “__-„"___“- rung und Ergänzung: Abschr. _ 962,02 6344805 Avaldebttoren 81K?6_8,4_?__ GY). , _ PrOVisionen _ _ _ _ _ _ (nachAbzug der RuckVerstcherung) 2252 417.18 9 AktwnbsjT0chtergesellschaften'umAnsckM'f' - . 18.) 797.17. 2 6108 702.17.11 656161711191: Rewrve . . . 110 0001- 128123]. “ * * dex dAUsYUXUUZZJPY Sonstige Forderungen. . 3115005 SFTÜMWWI' “mg "“ 7923 37 BW “ZD Postscheck. . , 16 43417 Verwalxyngskosten . . , J J J J - - - - - - - . . . . . . 959 551,14 1 wsrt9651791,§rühere„ Ab1ch§2ibungen "mg" 44 9100116111019 für abzugs- “ 1, Vilanzkonto per 31.Dezember19§4__. ZMF U" fur 6le - 136 626 49 Wechsel ....... . _ 10765440 Kaj'jße'urB9gl1eichu11g'd1xrc1)- _ 1 gu )aben . . . . :? 116 033 92 Yllßenstqnde bei Fchlechten Debitoren' : ' " ' " ' ' ' * ' * . 1726 680. 8. 6 „WMW ANÉWWUUJ anfGeneralresZrßes'ds' ](818 LFU" 0 HZZYFLLH'LU'M " " ' ' 16'2'3'1'21'571 «“'IÄM/_M "" baniÖÜ 5511119961; : 65171 13 KaZFexs-estxxkd JLL'nt'Ml; GY; . lcmfzender Posten . . . 654 05 Passiva “1766 643F VYTFY'ZU'YLJl'LrFFZZTFL'V'n'Z-f und Verl'ust'ko'nt0 ' ' ' ' ' 4,1715) ZZZ 3 Z FFF? ?_TUYZigeßüum im Im und Ausland' ' 0“ 0' 4380 09746“ 0 _ . . . ._. o _ - _ , _ " *** , 7- S ., _ . . . 159 638 8]. a en Li [) en an _ tl. Lk An ru an das Grundka 't : * ----_._ „7 „ * L _ erung VNds am Ende ** ' “_" ' . . . _uroraumen dEr GL ell ; YZYWYZY 9971901090 WZ YZF „YZZYYYYW ' ' ' ' Y., YZF YZnT'tI'szl'JJsgaben . . 87 59194 91111725 PFEIFFER" 1? '*'-Y 76 RYZWMLPÜÉ Ueber, _. FÜÜM1U'1'1'kt'1111n14 (1100651) : ___) 000 XLZYLLLTFLLWS, 40% der Prämieneinnahme'és2J1'1'9'9Z'7 18 8 MTt'Z'r'ZZTHsZZÉZ 11179" "Mol" "1" 1979919977 1360804 18 z . . . .. . _ _ , .. . ' ' ' " ' : 1 . ' ' “" lassung von pargut- *.- “tammakticnß 77 ' - * ' ' ' ' * - - - - . . . . . . 47258275“ ' -- ' .«ZU'U"U§UUÖ teils uV" - ' ' Vcrv1n611chke1ten fur L1efc- 1 MWmenxonw, „ , „ , 11- Abschretbungzsn auf . d d R s, . ,. . „ (770 St.) 150 000_ ** 3- 8 6875 753 2 räumen UG 5 U ' - 6 "w - .. 1400000- PVÜM- W er Schnm'g haben 111: Befrtedtgung Vorzu sakt * *4 - 9-6 1chkaV€rw8r1det texlsv ' rungen und chstumpn - 103 294 37 -Utenjti1enkonto - - . - - 1“ das Aquletchkonto M' k' abgrenzung dienen . . 11 488 98 V' [. lä b“ er 1289523 , I 19" (800 ST.) 5000- Uebrige Bersjcher 12 300 FWW Grundete" ' errmet. 94044“ 0“ " AkzLPtL „„„„„„„ “72 638,67 *KrastwÜgenkonto „ , , ]- Verwalmngs- und er- 3806 Verlust. der erg Slchsg U 'g 4260 098114 '“ ' - ' 265 000_ _" _ ““ "*“»- * ungsabteilungens 047'11* 2 Guthaben bLi GLjckuf' ' ' . ' ' ' ' ' ' ' ' 14 032- 8. 6 146888] , - --.- _. . __ - ' , -- -“" .tsstellenudV '7*6 Sonstige Verbmdltcküetten Csfektenkonto. . . . . . 52 461 wohnsebäude ., _ B xt .; 1933 295932 07 Verlustvortrag 1 ReservesWs- “ “ Ein ' Gut ab ' "' " - "'-“tem ' 827 558- 4 ' “ YUM??? Darlehen dcs 54 239117 Konwkorrentkonto: 98 21428 ZWnge Gegenstande ' ZL??? 32 VTrikxstg1934. 158 753225 E'YYZJK'YYYLOH der 73'43 ' YYY? Y_esxrveßon? . 40000_ BFYIJÖTZ Fonds der Übkige'zaxz'xxseiF'erun'gsziveige am Anf ' I " vek'sichrlkY ZLZ'ÉYUYYUWMM "" Rück" ' " «or an ...-. - '. Debitoren . . . . . . - . """" - “ „“F"-“ ' ' ---""""" '“ .. ?SWLVU s . 12031 ., „UU? ------ “"I Guthab ' -' ' ' ' ' ' ' * 172-196. 2 9 10556 37 Gemstdurck) 454 85 36 . 311.611 1945 -- - ' ' - - * - - '" "' d“ Lebensübt ( ' Rcchnungsab9keanUJ * - 19 92692 Kasiakonto . . . . . . . 414119 Veitssésuem d.Gejel[jchaft d chV „ * “ 423154422 , , 191137191311 . . . . . 4500- PÉÜMLLU ab RuckWrsrcherungSprämi ' ' ' ' ' ' ' " ' 7245 219- 3 8 GUkHaben bei d W elung '''''' 2069 4 9 0561011111: - * * * 1* "Fabrikationskonw'.'. . . 13920“ ZUWSÜUUIMEMM'UWZ“ “""“ o" . ""“"-"“""" ,_ ?- WMbsrllbtigungswosten: * Z'nssn . . . . . . e" ' ' ' ' ' ' * - * - - - 810499717' 6 Gutkaben b' "" "st 91 E'lgland-NÖMNÖS- 119' 410 . 33 „ „ 14.0409 , . , _------ rüch1age ...... 117 637 91 nahme der _ _ asjwa. _ ;? Delkred ' „ . Renten , „ _ * * -- .;. . . . . . . . . . . . . , , ' ' -- ).. . e' dem_Hand-m-Hand-Sonds _ _ _ ' ' YOYZZ 6118 19 _ _ _ 3073,_66_ _ _ _ 219 451E Rückstellungf.Ruhegehälter 1245 : a.-o.Abschx. VerbmdltchkeUen a. Treu- VEWindlicF'ejTgIO'de'ung' 25 000- , - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L 3333 3.3 RJYFYWJL PkÜMlen: ck 165 000, 0. 0 . Awake RM 7142.31 * “"'-“"" "" * Per Kredit. 258292664 "nd ZW?" handverwan ' V.SkbindlickßeitenfWaren- """_"""'_"" x566119 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 143953641 _ _ 1299 410141 Aktiynkapitalkonto 182 0001__ „___-._.... sungendver- 661195,82 86840 ; lieferungenu Leisiunqen 96 58015 Aus ab 15 421561.16, 6 Unf___Port . . . . . . . . . 104 762 710 _ , a o 1 1 n ' ' »" ,' . . ' - " . __ [ ' o o . . . ' . - -- MWM?“ .. - - - 70 *- "' .. ......7 77.7» - 777774 .. 77... 7777777777 ...... _...- Soli. RM L; “M 0 We" O"" 325 91 aus Personen- und Ge- gewinn - - 454685736 "“' : Kleingläubiger . . ._ . .. 102337, „_ - - . . . . MY Verjvaltu' ck - * . - ....... . . . . . . . . . . . ' ' 9“ ' GUWÜHM beiTOckster'e ell "'n "' "' "' 468'14'1] Lövne Und Gef ältßr . ._ 83161802 _ RTLÖÜLTLN ..... k 4 _- päckverkehr ' ' . , . . W726 217 358138827 Vergleichsgläubiger,d1ede_n * _7 ' 1766 643 *; Llußßn tä Udg-kostkn ooooo ,o . c o c t | o a o o . ' ]" 332 626. 9 0 denden für das SÜZrs 1915201th (LlllsckÜ. DWL- Sozmlc L611tungen . . . 59 033 91 Provisionäkonto. _ _ _ _ 1800- aus Gütervxrkehr . . . 455319 _73 Verbindlichkeiten ___-"""- auf sie 911110116110?" Te _ YEkSEÜUTSrechnng Für 1934 Renten _ _ _ _ oren - - . . . . . . _ , „ 3109“ 2“ 4 Echsel - - - . . . . . . , „ „ _ _ ' ' 3 3- 9. 5 Abjci)reibunge110. Anlagen 229 504 96 Umjaßste11erkonw _ _ _ _ 41141 Sonst1ge Erxmahmen . . 32 770 69 Grundka ital' ' bes LtqmdatjonMrlöses 42 408 ' Rückkäufe „„„„„ ' ' ' ' ' ' * * - . - . . . . . 055“ 3'10 Bankguthaben: ' ' ' ' 974*16* 5 Andßke Abjchkkibungen . 16 736 08 Délkrßderekonto . . . . ZR 28 Außerordentllche Zuwen- St pkt' * (G Famt- noch_n1chk_erh_obenhab_en 98 1 " Qlufwendungen, JKI)? L_ Uebér'vcisung an Zäs. ('Je'w' ........ c d o a a o e | . 14 “579. 5' 6 Depositenkonten ' !!!!! 559 008 13 4 ZUM ______ _ _ 2596199 Öcwinn- und VZrluftkonto 33.52 dungen ______ _ 7456590 a_mma ten_ 16200 1620000“- Vergle1chsgläubtger, 1167106 1 - Lohne _und Gehälter . . 634 907 ““8 BLtrag der Fonds der üb _mn- und_ Verlustkonto . . . . . . . 250 000“ 07 Laufende Konten u. Kaffenbest. 881517' 0. 0 Bejxssteuern ...... 30 141,82 . . ----1- Außerordentliche Erträge . 49 49856 Vftth-YLH (G ___)mt; (Vergleichsforderung ab- _ Ab1chketbungen 0911169611 101205Z6 Jahres . . „ "g'" VersManszweige am Ende des ' ' 0 ' ' ' 44052543“ " 3 393 842- (7-10 1, Uebcrige AufwcndUngen . 99515845, _ 21945112 Entnahme aus der geseH- NSUYn'Z'l 261e b w zßgl. 30%) . . - - - 9930082172 ? YOU? Abschreibungen , 1136194 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * - - . . . . “7506 212 3 ] Aktiva: der L€benZVersicherun (Jaht "[ 15 627655. 2 3 _ Gowinn 1934 . . . . . 307312? Gekvinn- und Berlusikonto lichen Rücklage . . . . 51174927 YZF) z z . 26100“- Aknenkapttal . . . . . . 1ZZZ ZZZ_: Sestßfteuern . . . , , „ 3471778 -_-_'-'- besonderer Bilanz_ g Stang laut . _ "“"“-"219122889 per 31. Dezember 1934. Fehlbetrag. . . . . . . W622 . . . . . . . 1646100: Reserven . . . , . 428164412? GYM Aufwendungen . 534 773 97 Géivjtm- und Berluséreehnung für das Jahr 11137321 561“ 16'6 de?) ZW? of En !a11d-L'cset16f'on'ds'l0u't 23 034 633- “**" „„ .- «““-“““ 258292664 . 64610__ , ' - - - . . . . . 84 5863] “ .„._---,__ -- ' EM erer Bianz. . . __ Haben. 7 An Debet; RM & . Geseßbcber Reservefonds . 1 ------_ “ des and-' . , """" 1670 . Vrnlwkrkrag ...... 2184 093,26 Löhne und Gehälter . „ 21517524 DerAuffichFörathestehtausfolgendZL Rückstellung?" , _ , , , 173 76609 Berlust-qux GUZZI?!) Tung _ M84 Vortrag aus dem Vorjahée'nnahmen' L __ __ des [?nwn-YLJFYZYF Kt. bes. Vxlanz 1449 __Y._185.(2) AUÜLWWW'W)? EMME * 7 135163-S061912 Abgaben - 7 - ' 16 482 49 F;:Yt'xr'ZérYZKTTKTZYZZFF'UYXFW: YelkxdxleZ'eÉYe ' " ' ' 50000?“ W», „'..- _“:- " Rohgej _Erträge, _ FURL“, T_7ividkndcn nnd Mict'en' ' ' ' -' ' ' * . . . . . . . 587 455.12 1 des Liverpool Victoria-Lébeet't'Z'f'cx't'th'llLR "568 906'12' 1 ““""-"1"- - er 111 1 1 :* | “ . vmn ? erWiu ' : ------ - . . ' - ' ' 219122889 Abiehrecknmgen . . . . . 873665 . . „ 2 Ed d : A w b RM 51 . . . . . . . 1386 950 79 „ "J aus der Abrechnung fn U l ' . . 820 830.12. 8 besonderer Bilanz * - . . . . . . 617 26 wesen Verlm Vorszßender. - uax ypothe'k 91591300 - ; _ 1:1 an . Zmsen . . , „ „ ,Ukkberws _ 1: nfll[96rslcl)erun „ „ „ . ..... . . „ , 2260) dem abschließenden Ergebnis YF'ZYW 'Kosten _ _ _ 8173545189 Andre'ae, Eiseribahndrrektor 1. R., Berlm, H beWertet mit . .' . 228 751144 Unkoste__n:_ _ ck 1 * Sonstige Erträge _ ' - . 1? 374 38 Ueberwe11§11§ ZZZ ZZ; JYTLZMUUJ fin TransportversicheTxmg _ ZZZ M 8. 8 des Edmburgh-Lebcnsfonds lt, bes. Bil. 8112502460'11' 5 unserer5766066516901-»371'6ung-aujGrund Neßaramren _ _ _ _ 4893135 stellvertretenderVorsißender;3.Dr.GUslav Darlehen und Einlagen. 230183183 656961161 undsonsvgeverbkag- [ _ „' ' ' ___-ZLI Gewinn aus 6171976...» ';F'm'g "" FeuerverfiWUW * - - 475 000' 0' 0 ' "' der Bücher 11110 christeu der (5561611131611 "'-"(1100 ' ' „ „ „ 33152 Vreucker, WeingutSbesißer, Trgben-Trar- Anzahlungen von Kunden 5443124 uche Vergütungen . . - 20235 26 -?7“«.__,„ 1401 552 84 Vertvalter- und sonsti c“6';r[:,.)ler*m9 - - . . . . . . . . . . 99 740'17' 4 *) Nach Belieben der Ges ll „_ 45431488, 2.10 . Ww" "" W" Voxsmnd """"" A'"- 1, .... ' ""“"-"1“ bach;4-Max Dräger,Generald1rektor,auf Verbindlichkeiten a. Grd. ] Steyer" ' ' ' ' ' ' ' ' 13227? Nack) dxm absCH'Kéßenden Ergebnis " " ""en . . . . . . . . . , . . . 2122310 0 W ' [0111110611 und Nachweise entsprechen die 336 484;“_1_1_ der „Kohlhof“ bei HohennauenWran en- von Warenlieferungen 7 Sozmxabgaben . * . * _8168 YUserex Psl1chtgemäßen Prüfung aufGrnnd ' * . ?(BUÉÜÜULUUJ, der JahreSabichluf; und der Per Kredit x burg); 5. Moriy NÉufäldÉDFekttorDFrankt- und Leistungen . . . ';??? JFF Sonfttge Aufwendungen . 655712 _ 11fo _Fuz'ber und Schriften der Gesellschaft Sckl ßd d AUSgaben M [WFL S Eheschäjtsbcricht dcn 961061116011 Vor- - ' 72 furt (Main); 6. rn ei er aura Ak werbjndl; leiden , 2893192 “ „ er vom Vorta' “ ' * “ )U ivi ende ürd *: 7 ' . “K "* alinenver ' * . „_ 119161611. YYY'YFZF'W ' ', : : : 298 (23001122 Frankfurt (Main); 7. 'Dr.-8119. Erick; VMMliMeiteér gegen- “"""?" "" . FWW?" Und Nackwxei's'ed 7311§*ZT13'.,JUYFZ MP 1934 - -f - .a'.J."".' 1934019681710“... E"""dm's zUk orkf:::tZ-Z'xt'thYYan'xnge'""W"“ Bad Dürkheim* Mümhen, den 29. April 1935, Außerordentlic'he'Erträge _ ___ 33503 Stephan, Berlin-Zehlendorf; & Gustav über Banken „ „ , . 152 072 27 Ertxag. ““ Guchsélhkung- dsr Jahresabschluß und der Vorlanfige Dividende für ÖKÉ'J'ah'r 1934' - . . 582 823,12, 9 20. August 1935, 15 Uhr, im Parkhothersammlun am __Dieustas. den Vaneristhe Trenlmnd- 311180 6236194 0. Stein, Landrat i. ., Haus Horst, Uneingelöste Zinsscheine. 120940 Vom Konsortmm vergütete „2 „ e1ch01k5ber1cht “den geseylickzcn Vo- zahlt jm Novcmbor1984 * ' MWE“ „, Tagesordnung: 1. Vorlage deä G ck"“- 911011170119 ad Turkbeim. . AktiengesetlstvaZt ** ' ' ' ' ' ' ' ' “““-1"- Enkirck)- Posten, die der Rechnungs- 1 VerwaltungsR?" - - ,M“... schrlsten- * * “ '" Zinsen auf Obligationen ' ' ' ' ' ' ' ' ' 560 500- 0- 0 1143 323,12. 9 ,ka das G91chästsiabr1934 2 Gen'ehmTsua'tsbcr'ch's ""d des JahkLsabscblUffes Wrrtstl)aftsprufuygsgeielljck;ast. 336 48441 Trier, den 26. Juli 1935- abgrenzung dienen . . 2817512 28931192 SMÜYÜ'Ö'" 22- Juli 1935. Steuern . . .7 . . ' ' ' ' " ' ' ' * ' * * * - - - - 4874912 2 ZerlZ'w'Wmma für das 991799917117 1 8.1'9 ZerEB'lanz und "" MW" und Tk- Wsch- WWUÉWZWW- Nack) dem abschlicßenden „ Ergebnis MoselbabmAkÜenseseuW“ft“ [ [3581388127 Der Liquidawr' Dr. Hans'Edlér. ' S ddeutsche Treuhand- Abschreibung auf Gr1m'dl1'csj'y' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * - - . - . 162 519: 010 "" 'In-"'Msra's:4-NLUWal1l Yes Aufsi'cbts'rats' Y'UZW'W des Vorstakkds und meiner pflichtgen15ß9n PTÜTUUJ auf Der Vorstand. - „___-___ . . _ WirtschAMen efellschaft Juweßsung zum Garantie- un'd 330111011731 .__É. . . . , . „ . 20000. 0: 0 16 Ylmmbexerhtxßt _ sind diejenigen Aktion'äre- wur_1_s__ e aétd Antrggs. ' ' D “stößt fUK'ISgesellsthaft. DUWLtsung an Gencralresermsxmds' on ' ' ' ' ' * * - 20 000. 0 0 b"d**"» ust „1.93 tbre Aktien oder den Hinterl' " e 's. spateftens . YMr-NSchm1d, Wtrtsch,0ft6prüfex„ Vortrag auf neues Jahr' “. . , ---- . - . . . . . . 250 000. 0: 0 e' " “"Wo" unserer Gesellsckmst ein ere_ch_k!_1_x_1_1_98schein """" """""' . onnemann, WrrtsckwstSPrüfer. ' ' ' ' ' ' ' * - . . . . 584 003. 6. 4 Der L_Vorsitzende _des [UMÖKUUÖZ 2228 655.12, 1 'JMH'“ Krclsmgspräfidc'kk