. . MFIÖL-kK-k

[29981] _ _ [29875_1- _ _ möglichkeit_ gegen unsere K A““"bkMkßßYÉx'n Haft" M1tteldeutsche Stahlwerke Akttengesellschast, Mesa. YFZ???ÄiZYoZV-ÉZ'TWZYÜTZIY'YYULMFZQFMÖ stlewdeZFirmen inchs- Herabscxznng 066 Grundkapitals. Bekanntmachung gemäß § 4 Abs. 2_ver Verordnung, betreffend die Heften und Aufr'ech'nungSMHglichkeiten gedeckt sind. ' getchfa 3 durch SWU- Jn 111110101 __Yskanntmachung _vom Zulassung von Wertpapieren zum Börsenhandel vom 20. April 1932 10. 4, 1935, vcroxxentlicht i_m Deut]che11 (R,-G.-Vl. 1 S. 181). ü 6 WWW“ und BerlUstrecbnung __ ReichsanzcixWr und PreußUckWn SMM?» Gegenstand des Unternehmens ist der Erwerb, der Betrieb und die Neu- f r aan 30' September 1934 abgelaufene achte Geschaft§jahr.ch UTLFZLILF Mm 20- 4- 193») Nr._ ZZ- VKU) erricbtung von Bergwerken, Eisenhütten, Stahl- und Walzwerken sowie dazugehöriger Soll. RM 8; 0- HVL? )?r._10_7_11nd von1_;)._6. ]**5*) Anlagen, mithin dEr Bergbau, die Eisen- und Stablerzeugung und -verarbeitung Löhne und Gehälter 1516012332 “1- 1-9 "ZW dle Unhübkk "MUM. Ulk?" und die Vcrwertung aller Erzeugnisse sowie allgymein die Unternehmung von Ge- S * [ Ab [, . '[-'ck' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' """" ' 81 durch VL'.ch[Uß der (5101191011101'10111111- * * » * . * „ 031“? 99 9"- SLZLCTJL - . . . . ... . . . . . 1448896,91 _ ." (__ __ „ q,_ ., , jverbebetrre'bcn und 019. Vornahme von darmt «sammenhangenden Handelsgeschasten fretwckltge 807 313 84 2256 210 75 [""H VW 14- MM,“? UZ“) Z,"? „***TÜ'ÜWZ aller Art. Die Gcscllschaft darf zur Erreichung dieser Zwecke andere industrielle oder . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “ 5:_'- 5111k17nJ1k119939-(1'L7Z[ "MM _(111199- HandelSuntcrnelzmungen erworben, errichten oder sick) an ihnen beteiligen. Die YbYchrEtYngewauf Anlagen ' ' ' ' ' ' ' ' * ' * * ' * * 4029 36492 WOHL“? 111O1*]T_L11,-_1b:[*9_ ;_k1k1_['__n bkl Vel“; Geselljchast ist. bchgt, JUtLreffenmeeinstbaftsvcrträge Und sonstige Verkräge Üer 11 ere bschretbungen - . . o o o a o o ' . . 1 c o o . . 2257 2616]. 11161111110 :d? IlLIcsl1_1Z:*k__1_?dk1lUg ZUM die GLWZUUVLÜLÜUUJ mit anderen Gesellschaften ÜbJUsckÜiLßLU. Y_nsen _. V1.“ . . . . . . .". . . . . . . o a . . . ..... 2268 758 61 Zweck? W ["W" )x» „M M 'L W“ Die ordentliche. Generalversammlung vom 220951 1935 hat beschlossen, das MW “WWW" * * * * * * * * * * * * 1270189-62 2101071111010010110 MWMYÜL" *.*-3911911 Grundkapital der Geselljckmft von nom. RM 50 000 000__ durch Einziehung «Sonst1ge Steuern ..... . . ..... 133665903 2606 848 65 1173179115 W 317") 31- «5111! 393" “!k- von nom. RM 5000 000,-- im Bejiß der Gesellschaft befindlichen eigenen Aktien Sonstige Anfwendungen mit AusWhme der Anfwendungen für Roh-, MMW, YUMYUM»; ““E“ FUL gemäß § 227 91012 Ziffer 3 520.43, Herabzuscßen. Das Grundkapital beträgt Hilfs- und Betrieb?:stoffe . . . . . . . . . . . ...... 4860 697 78 1110001011110 b_l* ZUM.- 0.__»cpiembm nunmehr Wm, RM 45 000 «___, eingeteilt jn; Gewinn: _Vortrag aus 1932/33. . . . . . . . . . , 578299,41 . 193" „“*"W'WNUX' "_LUSWXU 100000 Stück Aktien Über je nom. RM 100- mit den Nummern 1 bis im GeschäflSjal1r 1933/34 - - - - . . - . - 1852 754,43 243105384 Augslxurg, den 5]. «11111 1935, 100000 “ ...-.___- „.___-„__

AktrrubrÜueer: zum Hafen 35 000 Stück Aktien über je nom. RM 1000,- mit den Nummern 100 001 M22

M "„I 111709 1.18 107 000, 107 901-120 900, 125 001-140 000. Haben.

r or ' Sämtliche Aktien lauten auf den Inhaber und sind mit Geroinnanteilscheinen Vortrag aus 1932/33 ....... _._ . . . . . . . , . . . 578 299 41 "___"-"=- Nr. 6ff. 101010 mit einem Erneuerungsschein Versehen. Die Aktien sind zum Handel Ertrag nach Y_ÜZUJ der Aufwendungen ka RWH Hckfs- U* Betriebsstoffe 33 456 181 27 [29665] und zur NWZ U" L_“ Berliner Börse zt_1_gelaffen„ D __ ___ ___ck Außerordentüche Erträge . . . . . . . . . . . . . ...... 1835 839 29

' “ Der Auffi tZrat besteht zur Leit aus den Herren: 13. Frie ri ; i ""___"

derIIYYILZTLbKYY-TZJ Berlin, Vorjißcnder; Konsul Dr. Heinrich von Stein, Köln, stellvertr. Vorsißender? D' . RM „„ 000 000 , . . „35 870 319 97

er 31 M ai 1935 Franz Boliß, Berlin; Paul Bergmann, Berlin; Wirklicher Legationsrat a. D. Dr. “' emgezogenen "MZ“ *. *) ck“*" engenen WU?." smd tnyerhalb der

p ' . *- Hcrmmm Bücher Berlin' Carl 65063 Berlin' Generalkonsul Friedrich Herbst Frank- [SWM 6 Monate vor der _sztehung von emem Großaktwnar FU Part erworben ___(éééi-np- "I'd Vexlustkonto. furt a. M.; Dr.'O1w J'eidels, Verkin; Fra'nz Koenigs, Amsterdam; Dr. 'Heinrich wvrden. Nack) e_rfolgtem Einzug her nom. RM 5 000000-_ sind eigene AML" oder RM ] Koppenberg, Dessau; Dr. Paul Marx, Berlin; Dr. Eduard Mosler, Berlin; Dr. Borrat90kt1en _mehr mehr m_1 BSW der Gesellschaft oder von _Gesel15chaften, die Von -- AufWayd » . H" Walter Naumann Standesberr u Köni Zbrück Köni Sbrück' Wilhelm Petersen [hr abhangtg 1Md' Jm Best? DMMK ÜEfMÖM slch Weder Aktten der Gesellschaft für LVM)? und (Behalter - * “8 798634 DillenbuZF Dr Robert Pferdmenéxes KUZ“ Dr 'Ernst 51433 oens g'cn Düsseldorf“ Wilk; deren Rechnung noch unter KurSgarantie der Gesellschaft selbst oder einer von ihr FZMZHYJZZ'Y 21.0.1046 ZZ (YFZ Redetmejer', 210139110111; Bergaffessoc'Fried'rick) ÉÖleifenbaum, Éiegen; Kur't Frei- UÖÜÜUIRF G?TMÖNTL 1935 8011911 ' ' ' ] 290'38 herr von Schroedor, Köln; Dr. Oskar Sempell, Berlin; Emil Steffen, Weidenau esa, WUFF 1d t. St [ k Aki ?Besißstcue'rn' """ 3 705Z50 &Sicg); Fdriy. Tcgtmeyer, Siegen; Dr. Ernst Tengelmann, Essen; Dr. Albert Vögler, - e eu “(FehloalenwerZalettjcßngesensihast' ,"" - """" ' 4016111111. . . AUÜZ'ZY'ZYFZYZ'FMM? Den Vorstand bilden gegenwärtig die Herren: Dipl.-Jng. Eugen Böhringer, “ Wendu11qen für Row, _ (_?eheimey Lanchbcxuzax) __?u_lzb_c_7ck)-RH3_5_enbeng_HÜYMYZÜGZZPM; Carl S_Zlmeidxr, [29657] Hilfs- uüd Betriebsstoffe 104 497054 ommerztenrat, -u_z (: -, 0 en_ erg_ utte; _Nédrl oler, 1616; 917111111: enne e, ' Reingewinn 1934/35 1 32538 Brandenburg 0. H., Otto Stembrmck, Berlm, Konrad Kaletsck), Berizn, stellVertr. Rostocker Aktien-Zucrerfabrik , Rostock. -----;- Vorstandsmttglred; Konrad Gehlofen, R1esa, stellvertr. VorstandSmüglxed. B 3 Süb i t 30 I i 193 ' 225 46922 Der sick) bilanzmäßig ergebende und verfügbare Reingewinn ist in der erm gen ers ck am ' m' 5' Ertrag. nachstehenden Reißenfolge z_u verjvenden: _ _ _ A f __ Ab 'b " Ertraq nachAbzuq der Auf- 1. Zur Abfuhrung _mmdestens des zwapztgsten Teiles a_n die _geseßltchx Rück- Vermögenßtverte. "WMH - Zugang YFU * BilanzWert me11dunqen für Rob- lage, solange dteje den zehnten Tetl des Grundkapxtals mcht errexcbt. er "* gang HilfÜ- 11110 Betriebsstoffé 212 61328 2. Zur Zahlung eines für die Aktionäre bestimmten Betrages von 4% des ' Außkrßrdéntüche Erträge 12'856'43 eingezahlten Grundkapitals. [. Anlagevermögen: RM «91 RM *I! RM „9; RM 5, ' _-_---- 3. Zur Zahlung von 5% des nach Vornahme sämtlicher Abschreibungen und 8) Zuckerfabnk: 225 469 71 Rücklagen unter Abzug der unter 2 erfolgten Verwendung verbleibenden Grurxdstücxs * * - * * 27 000 "- 1 500- 25 "*"

Bilanzkonto. Reingewinns an die Gesamtheit der von der Generalversammlung ge- Fabr1kgeb_aude - - - . 470000 101 802 53 55 802 53 516000-

- wählten Mitglieder des AufsichtSrats. Wohngebäude . - . . 30000- -- -- 1 100-_ "28900- Aktiva. RM 0, 4. Zur Zahlung eines weiteren Gewinnanteils an die Aktionäre, soweit die Maschinen - - - * - . 537000 123 425 97 175 425 97 485000- AnlageVermögen: Generalversammsung nicht anders beschließt. Inventar u. Werkzeuge 34600- 1398 9 19850 26800- Grundstücke 23 550,“ _ Der Jahresabschluß der Gesellschaft am 30. September 1934, in dem die Bahnanlage * * * * * 50500" “- 5500 45000- Abschreibung 550,- 23 000- Kapltalherabseßung noch nicht berücksichtigt ist, lautet wie nachstehend: GLsPamZe U- Fyhrpark * 1“- 1506- 1506- 1- Wohngebäude 15 327,- Bilanz am 30. September 1934. Kur,?xeb'ge Wtrtschafts- 12 482 73 12 482 73 Ab'ck're'bung 327"- 15 000“ * ** Zugang Abgang Y er ).Z'ck'e f 6 'Z ' 1 149- 101_"2"4'(")'61"573 262 515 73 1 127201; . .. a. 9- u r a n . _- -* FUJIFILM“ 116161; Vermögen. 171112933 im “LWS. des Ge“ MMW“ Ya9é1'9'34 b) BWIN & Brandt- Rostock- . 730-807“: RM __ ___MschäfF-jahYTN RM ___ RM ,I, Fabrikanlage ..... . 80 517 92 - - 3273 26 77 24466

. . -___ _ “ | Insgesamt Ansagever- _ _

AWHWWMI 30,07' 127 800 „. mögen. . . . , . . 1229 6'18 92 240 615 73-265 788 99 120444566 Mawhmen und mascbmelle „ - Anlagever- , . Anlagen . . 85 0004- mögen: [Z. YetélliJYngenö . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 53000-

-- . „*,-.,..W -* __ __ . mau erm gen:

„“Y'YYZ. *E71a3- YYYYRFW' 2678 177 95 826 212 89 40 329 48 3464 061 36“ 1. Roh? Hilfs- und_ Betriebsstoffe . . . _. . „. . . 87 856,66 __ '"Öejchaffunq und -anlagen 4995000.- 170 80507 74 80642 397 998 65 4693000- ? YM? Erzeugmsss * * * * * * * * * * * * * 1116783 ' 17 740L50 Geschäfté- und _ _ _- Gelrtzo_a1_3161_;_c_2 .__- . . . . . . . . . . . . . . 16180,

Abschr. Wohngebäude 3550000- 97050879 1500- 149106 72 4369 90207 * Leises "z“)UUIM- * * * * : * * * * * * ***"

,. _ [1 "k b"nd 5. Forderungen auf Grund von Warenlteferungen und

W “* Fa nge “d ' Leistungen ............ 120146,10 andsrcr 3110011329 052,- JMUZYLFY 12680 «_ 96944441 600- 654 844 41 12994000__ 6. Kassenbestand einschl. Reichsbankguthaben. . . . . 197211

_ 114 052,- Maschinen und * 7, Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . . 2328,54 29017724

ANOW'Ö'MFI 4097,“ 110 000“ maschin. An- ' Janejamt VermögenHWerte 1553 6229__(_) JNObtlmr ........ [* lagen . . . 20850 000- 1428 037 05 2611810269526312 19556 65083 V "bi dli k it “"""-'"" Balmamlmgc . . . . . . 1-- Werzcuge, Be- . “. n ck e “"

“ZM: triebs-u. Ge- - _ . l. Grundkapjtal, 6000 Ak11_en 9- RM 100,-- . . . . ...... 600000- VetcjxxgunW; jchäftsin0entar 342 31269 2709 612 952437499 33 132152 02 482 274 30 U- Réservessnds: Z (YYYYDJSZWM * * * * * * * FZYJ-F 238 904 24

Zuckerraffinerie Frc'llstcdt 18000“ PREUS- L-MU- „ * g ' ' ' ' ' ' ' ' ------' '

' *, ' enujSckUH- 111. Ruckstellungen . c o , o . e c ' o o a o 0 a s s a | . - | 9710-

Dcut1che Zxckerfabrck 0 ) . . . .

Berlin _______ 200._ rechte . . 1- - _- - .- _. „ 1- 117. Verbmdltchketten:

__ _1111110Ufsver111öge112b 45 095 491 64 -7 074 621 17 2580 853 33 4029 364 92 45 559 89456 H- YRUYMWXYYWY___mzeß änö 8611011090 Y,? FFF

- ' “2- 58 ' - ' ' „_ ""*" „ _"'_ “_"- ' ,

Vst)_____§" 1» Und MM «3 40 742 85 B0191l1g1111ge11_. 3488 94607 33 781448 41 1672 024 57 441645 23 35156 724 68 3_ Aus der Annahme von Wechseln _ _ _ _ _ _ _ 117 895__

"""" , Umlaufsverm'ogen: 4. Gegenüber Banken . . . , . . . . . . . . 8824609 597 63157 Warcnvorrate , . . . . 16768 70 R __ '1'6 B . 6 , _ _ Wertpapiere ...... 10 716 61 ' OZ;- ? 1*-EU]1d _ctrtebsstoffe * ' ' 247315761?) 17. Posten zur Rechnungsabgrenzung . . . . . . . . . . . . . 58 070- Forde'ruwgcn au? Grund YTYEUÉZE *r5900n1sse " ' ' ' ' ' ' 2837 023,42 11 745845 66 71. Gewinn- und Verlustkonto:

von: ( rige _rzeugmffe ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ') , Gewinmxortrag aus 1933/34 . . . . . . . . . 2812,41

Anzahlungmt . . 3479- YZLLTPNPZLW Akt' . ._ . ;. .___M.3.7__.___._0_._ ._. . . LFZZZZYSZ Reingewinn1934/35 . . . . . . . . . . . . . 46494,68 49 ZUR

Warenlieferun en und on 0 Ltgkne 1en nom, -- . . -- . .

Leistungen _g _____ 79 40 Hypothekenforderungen . . . . . . .' , . . . 274620Z84 _ JUSJesamt Verbmdlichketten 1553 62290 FOLÖLTUNJLU an Konzern- GLleistetL Anzahlungen l';- . . . . ...... . 201522,48 GeWinn- und Verlustrechnung für 1934/35.

gesellsch'ajtén _____ 259 345 43 Forderyngey a_us Warenlieferungen und Leistungen “__-"_ ___-"'- ----- Kassenbestand einschließlich (emschlreßlrck) Koxzexn RM 650776,18) . . . 10064318,73 _ Aufspand, RM 9, RM „9,

Notenbanken , , , . . 1293 04 FordLrUngen an abhangtge Gesellschaften und Kon- 1, Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . . . . . 34097573 Vankgutbabsn „„„„„ 9755 63 z6rngesell§ck)aften ._. . . . . . . . . . . . 2855995,49 2. Soziale_ Lasten . . . . . . . . . . . . . . . 6149752 Bürgschaften 10110000,-- Sonstrge Forderungen „. . . . . . . . . . . . 4876074503 3, Abschretbungen:

___-63618266 Wechsel ..... . . . . . . . . . . . . . . 267903993 9) auf Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . 2657889

_ ___.__ Schecks. _ .............. . . . . . 454197 hiervon zu Lasten Schnißeldarre . 29398,-

_ Joamva- Kasse, Rctchsbank- und Postscheckguthaben . . . . 121924,97 anderweitig verrechnet . . . . . . 3273,26 3267126 Aktjenßapüax ..... _ . 330000- Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . . . 10580268,34 6896608312 _ ""M“-75 GLÜLYYJUYQFYYWI * 2818529 Rechnungsabgrenzung . . . . . . . . . „_ . . . . . . . . . . 312 045 68 b) auf Außenstände (Delkredere). . . . .“. . . . "275311 235 87084 Zuckerbankdarlebn. . . . 1004709 149994 74804 4, a) Bestßsteuern . . . . . . . . . . . . . . . . FZZZ'É? 15284344 Anzahlungen Von KUNÖLU 3200__ Verbindlichkeiten, b) Andere Steuern . o o c . o o o o . . . o 1 ]- “- . VLkO1nd11ch)1C11811 (1. GrUnd GrUndePitNl ....... . . . o o o o o o o | o t o e o ' 50000000“ 5. Sonstige Aufwendu-ngen . . ...... . . . . 250 617 36

WUWNWUÜÜUUNJ UNd Gessßlicher ReserVSfonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5000000- 6“ GeMnnsaldo: Geminnvprtrag aus 1933/34 ' ' ' ' 2812 4.1.

LkistUUgen ...... 11.607 75 Rückstkllunqen ......... . . . . . . . . . . ' . " . . 5365 64246 Reingewtnn 1934/35 . . o e 1 . o 46 494135: 49 307Y Vcrkxindlixlüxikkn «genüber Friedrich Flick-Stifmng ..... . . . . . . . . . . . . . . 138 52302 ' 109111198

RUÖLÜUMWMM * * * 37 268 47 Wohnungs- und Sicdlunxxssonds . . . . . . . . . . . . . . . 150 000- """"-""""" SUMME Verbindlichkciten 12 548 68 Wertbericlstiqungen ...... . . . . . . . . . . . . . . 1422 41197 . Ertrag.

W6ck)sclv6rbindlichkciten 202 ()00- AnlcilW, Hyßothekarisck) gesichert ...... _ _________ 24016 920__ 1. Gervxnnyortrag aus 1933/34 . . . . . . . . . . (___ZZFU

Remgewmm ------ 13252? Rcftkaufverpflichtungen (einschl. Konzern RM 4569 893,37) fällig Z JUHUWFZVÉZFYÖÜLEÉZ * * * * * * * * ' * ' ' ' 1 13 638

636182766 V bhisdleF0't '''''' a o a . o o o o o . . c . o . . . . 1403640381 ' ußerokn l)e r ge . . . ' . . . . . . . . 1091111 Immendorf, den 21. Xuni 1935. “ m ' 91 M": , “ , An ahlun_en 0011 Kunden . . . . . . . . . . . 846076 75 „ * - * * Yer Vorstand der AUM" VeTbindliYkeiwn a. Warenbezügen u. Leistungen . 2799 559Z46 b ___Nach deY YY'FßMLM YFMHLF'JTHYfilzlétßßYäYßchkYme'Zeréré uf- Zuckerfabrik JmmendorF. Verbindlichkeitsn geqenüber abhängigen Gesellschaften «?_r ucher un m_en er e * * e *, .

Aug. Brüggemanw Otto Helms. und Konzerngésellschasten 1375296531 klarurx en uyd Nachwetse ?ntsprechen d1_e Buchführung, der Jahresabschluß um dxr

W“ “(“Mos- R97 LUUSMÜUW Verbindliéhkeiten aus der Ann011m9 0011 0630091190 ' GSWUKÉFZYÉHFF LKZYÉFUdénorkachZTanjJZö. '

.W*__Jol)n3. Wechseln und der Ausstellung eigener Wechsel 3103 023 12 AF ' ' T d A :S D r A 9 c» . - ittel- & Westdeutsche reuhan . _ . _? *tfsttht-örat- «W 00911?“ Bankkredtte ........ . . . . . . . . . „1745550068 M Gerhard Blume Wirtschaftsprüfér, _

Y_cacl) _Hem abschlic'szvmdcn Ergébnis Tredefina ........ . . . . , . . . . . 4819624,22 . , „

111011167p1l1ck)tgemäß01_1_Vri'tsnngaufGrund Sonstige Verbimdlickséitwr . . . . . . . . . . . 3692341,39 46469 09093 _

WBUCHU Und Schrgken dEr GLWWUÜ- Neckmungsabgrenzuuq ...... . . . . . . . . . . . . 964 702 01 [29980] 1111 der Bilanz und Entlastun des

WFM dEr Vom Vorstand crtciltcn Auf- Gewinn: Vorkrag („js 103233 , „ , , , . . . . . 578 299,41 Vereinshaus He elftraße 21 A.:G., *or7tands un'd Aufsichtsrats. 3. ende-

klklkunasn und Nalbwciie entspreehen die im Geschäftsjahr 1933/34 . . . 1852 754 43 243105384 KarlScnhe. run des Artikels 15 der Saßun en.

YYY"1'ZZZUJ'[TLTZÜL'WMZ'W'Yß nndVder . . - . - , ___9994 74804 Einladun zu? 11. GdenerlejerÉammä ix_Échhleß affung ""?) bZH'ngFt' uf.

„- „Ü * Mc) E11 9€193iwn or- lung am retag eu .' mm 61111, . rnennun er 1011100190

WMW"- _ Die Bürgschaftsverpflichtungen betragen:Wegen unserer holländischen Tochter- 1935, na'Tm. 4 ,Uhr, im Notariat, 6. 291101099 öffent. bestellte!“ 19111-

VraunschMWeig, ds_n _25._ Juni_ 1935, gesellschaften RM 20 850 858,-, die durch Sicherstellung infolge Hinterlegunxa, von Kaiserstr. 184. Tagesordnung: 1. Vox- schaftskprufers.

Fr. L. «1013, Wrrlychaxtsprüwr. [Effekten aus Eigenbejiß dieser Gesellichaften und darüber hinaus durch AufrechnunJS- lage der Bilanz 1934/1935. 2. Genehm1- _ -------

Erste Beilage

zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 178 vom.2. August 1935. S, 4

onzerWerpflichtUngen an

diese Gesellschaften weitaus

PZlveite Beilage ' -

EZY c?_extstheu Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger _ . Der_lin, Freit0g, ßen 2. August 1935

yy. Dr. Peters, Wirtschaftsprüfer.

Heinrich Kühl, Wirtschaftsprüfer.

Der Vorstand.

Der Vorstand.

Jaime. Herrmann.

_ _ [29509].

: n d [29492] Einladung. “

_- len 25527116 1935 ?_??_?_Yversammlung am Dre Herren Aktionäre der Ferdinand [LDPE d chäf19jarhr 1934 st tt d . e es] a 1 nachstehe d ' Garellv A.:G. inLiquidation Saar- 19 "“ MMI " der am 29* AuguÜ reuhand-GMU“ " «"'ch "" en.. * ___hm_ _n er Jahresabschluß ge- brücken 3, AdOLf-Hitker-Sträße 79“ 35 M,!tiag 12 Uhr, im Vevnml- *b H in Dü___1__cha]'t WM 01,

[29768. g, , Werden u der a “ tungsgehaude d,?k Stumm-Konern t.“ ' e 020111150911 Ve-

] _ 2. der vorgeschlagene BilanzprUfer für 30 Ausgust 19Z_715 Freitag,_ den E. m, b, H, Dusseldorf Stephanzien, 119659111191: Dr. 301191 m Dort- VereinigteKunstmühlen24111050,“= __ 1935 gewählt, _ 1 1- Uhr im ___m__-_ , vormtttags straße 28, stattfindenden“ ordentlichen 6 YUM v__01_gen01nmen__r_st. _ "7333.3“:33*'**3ch***- "YMFM ..ck, *...-.J. ..H .„ mar . * . „ Saarbéücken 3 ' * - “ “ ase ordnung. * "“" Bilanz für den 30.911431 1935. - „4' ZFUW GEW" 2009-7193? dem dendenorVentl'ic'Fec'tljsJETTE;',“11''tc'tt'mz 1' Vorlage desGeWäftSHeri ts un-d sa111'r'0'ane'1'i'r't'0'nZ'e'a" d“ 'VW-WW“ - _ etrtebsreservefonds zu efuhrt und lung hierdurch _ ___ erg versamm= Rechn11n0§ab1 luß nebst e*winn- rechtit ZU- . xeleknqext 2121011019 be. Aktiva, „ , 1305_17 RM auf das Ja r 1935 vor- rge enst eingeladen. und Ver Ustre nun fü d s („ _ 9 , le xhre Aktien tpatcftens drei Anlagevermögen' RM & 5 Jetragen, 1 Vorla 9T ax_1_es__or?__nung: 1934“ A k (1 TMN FUT'queekmxx “23 Versammlmxg b's nach ., * _ „ as Grundk 'tal d - ' n ene migun der 2,(53ene“m' * ' 0 er erzammlun Hinkel . Grrlx§st0ck6 FMFUIZYF“ 15 000__ FPM VL'ÉFLJTY'ZUYUÜF __ Zchtllu rechnung Hes_Ziquidatgors_ ab*sclesZYng des Rechnungs- *(Hß'n'eö'e ungsstßlle ist dj_eFTasse ___r__e_g_e_n__ Zugang _ _ 3140-__ erworbener Vorzugsaktien von 'AZfsFtÉthes quuxdawrs und des 8. Beschlußfassung über die Ent- aankerYeit'ft S"" Getsweid, E'"? M F? ZY'000RMRLZZ11W (000-7“ RM Zur Teilanm'e an der Generalver [04%ng des Aufsichtsrats und Vor- "omrieue'ge BYTÉYYZWMW dcktzrcb Abgang 524250 408 957- *" )““ I'M“ sammlung ist jeder Aktionär Here t' t- 4 "1' * Wiesen Werden. ' ' "" ge“ Fabrik-, GSM Bilanz auf den 31. Dezember 1934. 1velcher spätestens einen Tag vocrh ÖZr' 5: MTH W(Zum A__ufst§htsrat, Geisweid, de" 31- JUK 193“)- WohUngäUdS GeneralersamnÜUn seinL Aktien bei nehmi t eYera veWamm'ZMg ge; Blech: und Metallinarensabrik 899133 55 Aktiva. RM „9, der Geschäftsstelle Jer Gesellschaft Jah ZD [aß "" "PMMA des Ak*'='Ges*- Gekswéid Kreis «. Zugang „75692-51 Anlagevermögen: oder einem Notar hinterlet t 1) re a schusses "" das Ge: Ter Aufficknsrat ,'“ch L_»bgen, ' M Fraydstück ..... . . 100000.- in de_r Generctlch1sc1mmlun§kz3 91119 'In , „' " ert, Ab 6143 “ * ““We; Stand am 1* 1- ' der Hlnterle un Sstelle aus esteUte in: [29770]- 1 )_ tung 5916606 913600- 1934 . 1016281,67 terlcgungle-es-Zemigunggoder Zim D i ' PJYYZU "_.20§_5_Z_1_,39' ' BZUJZW 1934 433759 1020619 26 lasxSkartß voerist- * eu scher Etsenhandel Aktiengesellschast . . . ,- 5,1ij & undÜGcckäts- aar rücken 3 den 29. [ Bilan . * * __ 211581,""39 mVentar: ' ) ' Ferdinand 'Garclln KLEMM z zum 31. Dezember 1934“ 204961100. 42 381,39 169 200- Allgemeines: Stand am in Liquidation. Aktiva Stand am “* I Favrmffe . . 16005294" 1.1.1934 , 12052090 ___-___ . "1“ 1934 Zugang Abgang MWT“ ___-101120 am Zugang . . 149]80,25 Zugang 193_4_____3982*10 [28801] 1 Al ' .1934 _“ 12450 __ ' _ __ . nagevermö : „ , 3323 , «...... ...?-.;- «*:»- MM733“365333733974-. 396726172004 2 3 MM 52 3 133.02 , , “MW ' M*llanfskékagen: J'abresab 11: a * * Werwaltung?*1" _- ' _- __?)107017600110 193 598,69 103 600- ZTYZZLYYZM . , . . , 3?97 33 zum 312993911111)“ s1934. 3. Beothi'YYTZZ)4)) LY YZ: 6_5_79 29 _ - 8506 29 821979- 531111?)rc1'1'itr11§'c1111)itc16x9'8n * L_ VMMgl. zuri'rck6r190760né'x 00“ Bilan aktiv 4* Inventar ' ' ' 1-* 1323 F1 : _ 1T1; YZF 844 901"- v t * Jn- ** eigene Vorzugsaktien: A z ' a. RM “97 * * * "' ]: enar 8011,81 , St nlageVermögen: - ., 3435621- 790309 -- „291 „Zugang . . 2084,90 und "m 1* 1'500904 UnLkaaute Grundstücke . 76162 40 111 YUMYUM?“ * - 10020429 96 405 856 22 1361220 179? 733313113 IZKF _"1071"_ -- 00110 RM 33 486- * MlanSvexmö en: *“ Abschreibunq 103671 9 Zugang 193____„__4 WM" „ 10000" Wohn- und sonstige Ée- 1*2336619990176" . . ' * ' "1"6_"04 YZ: F'Fr'FYuYegrcst10000“hRM) 3113116; *b* - . . . . . 3274 633- ? Eigene Aktien (nom.- RM'U'Z 909 “_ck" ' ' ' ' ' ' “ ' ' ' 49 41111“ ,. - n: reiun 3544 - . t “ """" ,' ' "" Y_YJZTYYFJÜ _ _ _ _ __ ___a__________S______ Weimar: Nock) _______ ngerechß'ete Y_ZYFFkM0éerungenWavon an Tochtergesellschaften Retchs- _ __ _ _ ___ __ _ 70000__ N_______________ _ _ _ _ _ __ __ ... „_ . ._ ............ 112000.-

VÉWÜ 3076851 __ Tilgung 1934 1400:__ BS_M» und Ge__________ 156 933 49 Y_Y_YU096000 0bhängtge Gesell1chaften und Konzerngesell-

_ _ _ _ 68600__ ______________ _ _ _ _ _ _ _ __400 _ (davon ___WU ....... _. . . . . ....... 409156318

Y'J'xlxtt'e'Z't). 192 833 05 Forherungena. ' Beteiltgungen . . . . . 2000... 5- Sonstige ZorderuZZY "'-'Z.W.ar.en"e'erungen RM2785'52“84)

SMWBL- _ * _ Le1stungen. „501730 73 617 30 W UMWUWWMÖISW (davon RM 5000-" durcb GruÄdsÖLZld'g'esiGZrt') ' ' ' ' 31949 66

triebsmat. 83901- __ Bankguthaben__, _ _ 16404 24" Lrtpaptexe , , , , , , 9618 85 .6. Wechsel (davon Ko11zernWechsel RM 113947 27 Gelßistete AW 33T? 580Z_1_ ' ' .___-__“) DJ_YeYlchhastzustehende Z ZaYe, Reichsbank- und Postscheckguthaben ' )' ' ' ' ' ' LTZ ZZ? ZZ . 947 135714114 9 een . . . . . * n ' """" F__v_de___________ auf Grund Pa_______ __ Rück________)_____ M_______ und 4185 80 ___ POstenSZTr ZTFYFZHJNYYY Sperrguthaben RM 8380,05) 10803187 L01_1________e_f_0rungen und Grundkapital: KForderungen . . . . . 5495 43 * * * * . . . . . . . . . 875 92 Sonstige Forde1u110n' ' 1384 885 ZZ . Stammaktien. . . . . 800 000- B“"?Weftand ' " .' ' * 856 87 18518 817 61 Kassenbestand- Pos't's“checkZ- * "4 545 Vorzugsaktien ' ' ' * ___50 000: SZLstgiZ'x'ZabZ'mtäués-éerx ' 381 15 "1. Grundkapital Passiva“ _ U-"d R.9ichsbankgutk)aben 50 396 92 “ 850000“ Mögen - . . . 206 720 TK GLseßlicher Rese'rv'ef' 5 ' ' " ' ' ' * * * * . . . . . . . . 9000000_. Post_en,dte der Rechnungs- Reserveflßnds: _ Posten die der““ReckyÜm's: . _ " 111. Rückstellüngen' on ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1018 27135 abxgrenzung d'ienen . . 16000“; YeLLHÜckMrRLsLWSfynds. _ _85009_,_ _ ab. TZÜJUUÉINeÜen 'A' “_ 8'88 71 xy. Verbindlichke_te_;_o . c o 4 o o a o o o a 1 | a | c c o . . 98164932 : '_ 6 637 72053 RMZZÜFFZHYWTMÖS -- 15 000.-- Geld eschaffungskostenkonto 1780- ' Z ZVP'JWSYMsckyulden . ._ .' . . . “. . . . . ' 149195090 „ . Passiva. _ HindenburgspsndNSkand “ 3773 65670 3: VTLZLZZYTJI aues „_FWenlleferungen * ' ' ' ' ' ' ' ' „3786 337 72 Grundkapttal . . . . . . 1200000- am 1“ 1“ 1934 15007" . Bilanzpaffiva, _ KonzekngesellfchastYng er abhängtgen Gesellschaften und Reservesonds: „ _ _ _ Abgarxg 1934_.__§xZ-_-_ 084- Grundkapital. . . . . . 250000_ 44 Bankschulden . . ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' " ' ' ' ' 135183002

Yslélßllckxek RLsErvefond 720 000- WFLWEMHtigungsposten: ReservefondS, 093013104“ . . 5- Sonstige Verbindlicßkéitén' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' 386 628 57

E_?'_1fal)rtsfonds . . 110 000_ fur Gebäude: Stand am _l_age . . . . , . . . . 25 000- 17. Gewinn “aus laufendem Jahr . * . ' ' ' ' Ögj 92343.“ 14167113

Delk'r'F'euMsznds . . . 225 000- 1*1-1934' . 20311,67 Ruckstellyngxn . . . 18 758 66 + VLrlUstWrtrag 1933 . . . . . : : ' ' ' ' ' 4414561? 360 610604110118sz s ' ' ' ' 120 000* „Zugang MLM 30 510“- Wertber'ck).MW19,syostsn * 3473 58 A" EVMualverbindlickykeiten bestanden a "31 "12“ ""___""“0 ' 47860 Hypothckschxldeé ' ' ' ' ZZ? ZZ Y "1“ RFJ“ SFW am HVPOF_ZF1YYettSn: _ Bürgschaften RM 2005829,36 "' ' ']“34:

__ - . . . . . . . . 1 36080 _ n U en . . . 334448328 W911 [ ' ,

C11_;l__0_x_xx_t_1__ von Werkange- 89134985 VZu_gang 1934 6629j20 25 990- ZLT'dc'ch-FYWWLÉ . . . . 45 710- "6, [MM MM 1010136281 ___-.___ V______._d_______.___.___._ . . . . _ erbmdlick)kejt"_"""'ex,; B * rcr u 43 , . . 53 339 96 1 _ _ _ 18518 817 61 ' . Anletl :“- Mk- UUÖ Spackassen- _ )_D€r Grundbex rt, an d .. „ _ Zxrtxianbdél'i'ch'WeYZZYa 93194715 1934)e"_ (_ZÜKMFZZYÖ-Ö ___st_1_)uld§1_1 . . . . . . . 24 894 86 ZTÖUJFWWPWÉM 'U'Td'GruUFZ)uxkx'exbbeenlacß'xxgier'tuYY Yo'prYJ'FLeke-4M00Fn4 17011: rendezügen und Lei- - _ TllgUnJ 1934 3400,“ 246 600'“ x:___?_t_1_,___§?__f_3§rd3_1_e§r_1_ungs- 7 SYMBUFJWUWM der Ge'eU'ck'ast' RM 430 0007“ für Vankschulden VM K'mzem“ stungen . . . 119 53 88 Hypothek: Standam.1.1. Rein ew' ' * 82169 2 E „' , _ Akzepte ' ' ' _ 173 29480 1934 _ _100 000___ _____0_ mn 1m Geschafts- ) rstmalig getrennt ausgewtewn. ““dass-.' - " , "7 "'-oto:-

Vankschulden _ ..... ' 717 482 45 T'lgung 1934 1400,- 98 600- “ " “ "“LA GeWinn- und Verlustrechnung für 1934.

Sonstxg6 Verbmdlichkciten 40 919 12 Verbinß'lickseixen a.Grund . ' 3773 656 70 Soll x ' ' Posten, 016 deRech11u11gs- . von Ltefsrungen u. Lei- - GeWiyn-„nnd Verlustrechnung, Verlustvortrag 1933 ' RM 5) , RM 8, GIZJZJJUUJ dtenen . .. '113-100- GHWZZFU . . . . . . . 145197 AufWendung R Gehälter UNd Löhne . ck " . . . . . . . ' . ' . ' 2711) 756 18

„_, . : _ en. M“ S' 5150

Yorkxag aus 1933/34, „ 7577166 Vortxag aus 1933 „ „ 131063 AbschYJbungen ÜUf Wohn- & AZWTleeibYLZTLénaixf'Geb'äu'de' . . . . ' . ' ' " * ' 780058

9160111 1934/35 . . . . 110 7859_0 Gewmn 1934 . . . . _ 1994.54 [Y_YÖMUUÖ and“? NU- ' auf Inwentar : * ' ' ' ' ' ' ' ' 2'1' Y? Y] 291 “7616“;'HP-Verlustrechnung Geiviyn- und VerlntrWnung' p__ers'0nliche * 7911-85 Zmsem- HypoM-kenznksénw ' ' ' ' * * * * * * * - 93 494 85 " 4 a ahr 1934/35. auf den 31.- Dezem er 1934, sachl1che . . . 3.155,12 1106697 B __| "-" sonstige stemnahmen (Saldo) . . . . . 15119 93. 78 374 92 .- ' „__-* er euern ""“-""'““ Answendungen RM „? AufWend Betriehskoften, S * ' ' ' ' ' ' ' * ' ' * * * - - . - - . 237 617 22

** .. ' 1 .. ungen. RM BL! tene . ?“ onsttge Steuern * * * - . . » . . . . , .

YZ'iFleUZ'Z GHHaéter . . 764 895 86 Lohxle und Gehälter . . . . 1199772 fon'stYe thriebY 59742 Sonstige Aufwendungen * * * * * * * * * * : : ' 28? YZF

Geseßl'ck) JZ 'e'" SOZ'W,Abgaben . , . . . 712 38 kosten . . . 18 432 05 47027 47 GSW" aus laufendem Jahr' * * . - - . . . ' 80193478

. ,' .? Erstungen- . 76 072 40 AbschWtbungen auf Anlagen“ ___-“ Verlustvortrag aus Vorjahr ' ' ' „“;-';- _ AFreWletge Le1stungen . 3213432 auf Gebäude . . ' 1019833 Fystandhaltungskosten ' * 43 835 80 ' . . . . . . . . . . . . W'YMW S[_1_s__ckär_etbu_t_1gen,a_.Anlagen 296 242 85 _an InVcsntar . . . . : . 662920 9113121420311“ “G' . 113 52606 ' ___-1725 394 72 Zin_e_k_98 bschrmbungen . 45 429 03 Ztnsen . . . . . . . . . . 12 688 0] jahr , , „UJ' eschafts- 174 _ Haben. "" Vesißsteue'm' ' - . . . . 166138 39 teuexn: ' ' ' ' ' .___-21 WM! "“ck § 261.9 Abs- 1- U Ziffer 1 H--G.-B. . . 327 636 97 Sonsti __ . . . ,. . . 17214918 Bestßsteuern. . . . . . . 725- 256 796 77 _Ertrxige aus Vetécktgungen . . . . . . . . . 114819 GeminF ufWendungen . 814 000 59 SAÉSWASWMM . . . . . 23715 Erträge __- Frtéäge __aus_Hau“s- und-Grundbesiß _ _ _ . . . 238 553 Z?

. on 1 L , . 0 u e ' ' 0 o . . ZZZFJZ ?YZ4F39533/34, . 7577166 GYÜÉ1_ UfWLndunIén . . 7048 68 Y:???xllZFZJj-ZTSU . . . . LZZZZJW kor ent [CHL Er_träge . . a o o o o o o o | o o 11MZ§ - .- .- . . 110 785 90 ortrag aus 1933 1310 63 Pack * ' ' ' ' ' ' * 1725 394 72 .___ . ' * * * * _ )tgeldemna men . . N ' ' * -- .. _ „ 2553 62918 Gewmn 1934 ' ' ' ' ' * 199454 (__Értrsäge aus Vehteiligungen 2 1332? der _____cha__c_1_) TY YYYFZZUZY YZYl's'c'kéax'tn'sTrrZriep'H'eétZZYaßTTUKYMZUUZ ?_le GTW

_ Erträge. _ 5354164 in en * . . . . . . 215799 klärungen und NachWeic ent re ' 0 _an .e A en ["f“

ZFZYYYYZYUZ 1?_?3_/_34 75 771 66 G Erträge. ," AußerordentÜche ETWAS- 12 549 34' Geschäf9klsb§ri§bt WZ ges'eßlicheY __c_k1__e_kslchk;1_est_Y9chführung, der Jahresabschluß “"d der n er u en _ eWinnvortrag- aus 1943 __ _ “_"- _ u ie wi )tigeren Beteili un 3 e ell a ten 10 MFekZ'uer'dohPstaocZ'thiTYhme' * 2470 ZU; 12 Er_trä_g_e aus VerMiEtUn'TJen ___ 1310 63 Herr ___au_ KU____________ hat ___2__5_(Z_79__0_7_7 Stelle JFFÉTMYJ YeYülst'jg 9 9 9 s sch f erden von uns an Ort und . “ n „.___-5140 on igen Leistungen . . . 5123101 sichtsrats oten * * * “ “' " * Ui 35* _ 2553 62978 Außewrdentlick)er EMW _ _ 1000_ da __ ___Zex W__z_;__x___3__2_1_cx_r_tJMÜJnftYftZUt, Deutsche Revksions- und Treuhand-Aktiengesells aft.

Nack) hem abschließendenErgebnis Un- " 53 5416; legt hat. An-_seiner- Stelle Wurde Fx; Der Dr. VVß' Wlétschaftsprüfeß Rudorf, WirtschaftSprü er, Ye_r_erVY_f_l_;f_h_t0_enZäZe__x _Prüfung auf Grund Weimar, den 10. Mai 1935. JÜ'Z'YU'ÜUKZZÖ'O'ÉÜÜ'" _Altena, neu kommt mit Wo 'L'YFPZ'Ü'Y !,er JFF HZ'YÜTFFWN 1934 entfallende Gewjm'ax'ksik sowie der W?" VZFJZY ÖYZKTYÜYZH Weim““HDYeBArkYenßesellslhaft. Die durch das rZosgechkY§ch d StückeEÜber RM 500-_“ u'nter Abzug don 10%211YY0161ZY0691YJ3L “118th 21?

, __ - , o an. _ _ _ teenen een'l' ' ' * - . YZMZMF 'ch'rch'YF ZUJPWMU die Thomas, Bürgermeister, _ JFF __AUfstck)tSratsm1tglleder, Herr Fa- WseltsYka'ÉZ'éL sdeesinGéV'T'ul'l'Ztat'FtFleéx'FxYxrskrl'1?“er?kw'R': 1932, bet unserer 13.30.4413, 3013331? „33.333.633333 CFML 3.33363333"3333 ***?" 9.73,33333903434 MM" M““ “5" 5433333523333

rt en. .. _ , gau run Wurden wieder gewählt * ' a en tu reslau, Leipzi Dreßden UNd Frank-

München, den 10'Juli 1935 _ _ der _Bucher und Schraften der Gesellschaft Der Vorstand seßt sjßs furt “NM“ bet der Berl ner Handels-Gesell ck" t ' * '

_ _. , . ) aus folgenden Bank m li » af '" erlin beiderDreSdner Bayerische “Treuhand- Mme der vom Vorstand erteilten Auf- Herren zusammen* Bürgermeister R b er n und deren zilialen in reßlau L i 1

_ _ „ * -- . . , * t rankfurt a' M d ', ' rpz ' Dressen "nd

AWM esellskljaft Brunxjen und Nachtvejse entspMchen dte Vterkötter Diplomkaufma Ott 0 er * ' un be: der Allgemeinen DMMK“ redit-A li

Wirtsth'astspr fuÜgS' - » UMWWJ- derJahresabschluß und der de “d' * ' 'm, o von “W und Dresßen zur Aus ahlu "““ '

- gewilckxast. Geschätsve 'ck)t d 1.» „ k HL! 9“ und Fabrikbestyer Herm 1“ " ' z “I' ' '

M* Weber, Wirtschaftsprüxer sch *. '. U M geseyllchcw Vor- Stromberg * * ' . “ck39“?! machen Wir bekannt daß neu in den A i “ “

. _ rtsten. Weimar den 1, Juli 1935“. ' - _ Wurde Herr Dr; August Men el Gle'w' ufs ck“*“ gewahlt ' *) Alten“ (Wesk7*)- den 15- Juli 1935.“ Berlin,- den 29. Juli 1935. ' "" '