Erste Beilage "zum Nekchs- unh Staatsanzeksek Né- 130 WK 5* WTM" 1935"- Ü"; _ . _ „ . „_ck... „ * - 3 w e it e B e i l a g e .... ...... Neaar-Muengesenscha_1_t, Stuttgart. -- zum Deutschen Reichöanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

[ 7] A.=G. für der bauliche Arbeiten, am 31. Dezember 1934. Bilanz auf 31.Dezember 19 _

Éssen“ , «___-.___“- _,-_ Nr “ * 180 o _ .. . [. s S 11. RM ______„_____.___ 934 1934 . _ erna Mon ag den 5. Aug“ Das [angjahrt e Mfg Led unsere etriebskostet? Elf erk: Aktiv 1933 _ ZUFZZJ 1934 Ang1 5, RM __ M ___-_» st 1 935

Aufsichtsrats, err Generaldirektor _ _ Ed, Graxevetxß Wien, ist infolge Todes- LLlölZne uZdftGebaltderA. _. 56 594 _ _ _ . b _ __ falTs ausges jeden. " “re 19 e" u" U “ 1. Anlagevermögen: _ , , €, ' 7 * Akt 21 em Bankhause Bassenge & [30133], , „ _ M wendungen . . . . . «L_?_ .4. Schiffahrktanlclxgen ix_n BÉt1:tt6bb(Konzesstonskonto) * 8134267196 774 488 91 43 259 09 82073 901 __ . len. [ FLUX? Dresden, Rwandhaus- Kühlhaus Lübeck Aktiengesell- WIFIHYFrHFrJYYYZYTYUÉ ZFI; [30293]. . - _ ck 13, Kraftwer sgn agen tm erte: ,. _ - „ _ s ast. neu 1110? A . __ __ _ _ Meßeler Gummiwerke A“““S' "!!-"'“ SWßst'W'M' 81.511... «...... 1- «...,... ------- „8- - * * * - * 33333 23338. 133391 gesellschaften. 3633, d.. ...... 1.5.1..... 8.1... ... 31. M... ..... ...... 3393333133033.333 ......g.,...,.,.,., M...... Bilanz In? 3ku21ze3'15'er 1934. ZZZYHW Kraftwagen“ 2- Baulichketten: JZ YMMD? * * * * * * 8007707 14 18178 44 8025 343 ;_„z Localöabn Aktiengesemch __ Y_MFÜF_1_1___1_1_?1_1_ech9_1_xt1en bzw. zur Aktiva. ___M tbr Walter Hagenström, 211616; Kauf- Bilanz per 31. Dezember 1934. _ * „ . ,. . , _ ...... _ 603 - _ a . -_ _ __ __ _ _ . mann Hans Hehljunr. Lübeck“ Staatskat = Betrtebsunkosten. 0) Sotzsuge baultche Anlagen 5199 31264 15 818 5204 [30458]. in Mtin en. le_Hexabseßyng erfol tm der Werse, Ruckstandtge Emla en auf t 7“ .“ ' ' „ * * ÉYZYY'UZZZFF' FHTW bun? Gehälter . 26? _?F ?. Mtascx)_itnen_u_1xd maschmelle Anlagen . . . . UFJ ZL? 20 327 UFZ (ZZZ d . _Fuusznßrnverzeichnjz ZaeßtxtevFÜULFZelZFF A 0112231? im ;_sZeYn- dasAEérundkapitagl _ _ . _ ZZZ» HZYZÖLÜYZMZFFFWKITTY Einzahluxxxtzlexxxjfiichtung 916 «91 ,. * egen ga En . . . Sar rometungxn _. . . . . . . . . . . _- er an _ '*',U." es wi en d _ _ __ a-u en __ na evermö en: _ __ _ __ __ _ _ __ IWLYFckes. und 28000 824 926 76 Versscksedene Vetrtebsun- 54 398 5. Werks-_1c1_)nd bBetmebvaentar . . . . . . . 16 834 2141 12689 . Obli ationärvertreterZ, schder JLFFLHL Yxtthetlrtagw vZn je 200,- RM ab- GrundstückT(Zug.1]934/35) YZlelYieéuerxsgmLtlexsÉZLTTHLYZTFck, ÜUZLZZFZZYJYJM . .. er .. ng ' * koten - - " ' ' " ' * Ab Wi UUJ _ , Rei _sbahn-Gesells aft Rei sba d' .. . _er M*, „ Gebäude in Lübeck . . . ** ' “ ' ' gebunde: Stand am Kosten des Strombezugs ,. Schiffahrtanlagen 111 Ausfuyrung (Konzesswnskonto) 2374 407 7897 680 9928 351 tion München und YUM“ G I)e___ck_)_r_1sttr§: Fur jede etngere,chte_ uber 400__ RM 6111857111 ck und Gebäude LÜZTJ'BdÜTsZL'nZUÜLFF'ersk' FYZYÉ-éeun'd "285511" _; 368000- 1.1.1934 . 467 579,62 vom Eltwcrk . . __ . 85 525 . Kraftwerksanlagen m Ausfuhrung: 19000 troffenen Ueb'ereinkommens vom 13. Ok- lqytende Stammaktxe w§rden den Aktio- Niendorf/Oftsee . . . _ _ p __ bände 507839- Zugang . . 1622,32 469 20] UnterHaÜungskosten em- ]. Grundstücke ....... __ . . . . . . . . . _ 12000 4689 tober 1934 durch das Notariat München 11 naren_4 Stammaktten tm_Nennbetra 6 Maschinen . . . . . , __ 0620/ ___-___éhr. 2167,-- 48 616 Betriebsgebäude und an- sck7ließlich der daran 2. Baukichkeitem 8) Wohngebaude . - . . - - . __ZL? 291384? 298465 - _ am 31. Juli 1935 in erster Verlosung YFU le 20,- RM, _zuxammen _ck?!) Gleisanlage , , _ _ , [30297]_ Fabrik/oeH" d ___“ 397 850- __ . . 4 gezanen Schuldverschreibungen, ,- RM, ausgehanwgt, Falls emem Brunnenanlage . . . . Kleinbahn Kassel-NaumburZ: ab 4,3?) AMF); 22 356€3 375 494 * * .). “

b) Werksgebäude ....... 63 467 , „ _ _ Von der Aus ab e Akttonar auf Grund der von thm em- Werkzeuge und Geräte . Aktiengesellschaft, Frankfurt ( Maschinen ""___"“472 222 86

dere Bankichkeitem entfallenden Löhne: Stand am Fahrzenge ...... 107 91761 (*:) Sonstige baulick)? Anlagen . . . 26 055 37412 1659 100 . .

511252 1 147 847 vom 1. Januar 890: geretchten Stammaktten zu 400,- RM Kraftwqgenpark . . Bermögenßabsrhluß ab 100/ Abschr 91590 86 380 632 am 31. Dezember 1934. (aufÉrundw6rte) *

1.1.1934 3068 380,30 30 5077 Gleisanlagen und Bahn- 83 82643 3. Maschinen und maschine"? Anlage" ' ' ' ' ' 42“ 342 h 13 4 St k Zugang . 16 697,48 8 körper ....... 4. Werks- und Betriebsinventar . . . . . . . _ * * Lit. “ die Nummern 37 76 1 me r a amma tien zu je Inneneinri- tun . 8899-87 5. Noch nicht verteilte Ausgaben . . . . . . . 245 395 1110200 „ 1354 658 390 437. 90 337 W" RM- SUkommeD Wird ihm „im MMW“? ' g ' Lit. 13 die Nummern 36 46 136 209 ZuLammenlegungsverhaltms 5:1 eme Eisschränke . . . . Best" 11 Werkzeuge ' . ' A _ an __e. . RM 31 Formen und Modelle . . nagevermogen. Mobilienfabrik . . . . .

Maschinen und maschinelle _ Strscxenausrüstung - * 913. 1 _ __ Ansa en 1536116 Werkstatt *. . . . . . 7 | . Sonsttges Anlagevermogen: _ g 34 42547 120000 120000 346 360 446 504 509 604 709 809 860 ?Ukpkechende Anzahl St_ammaktten über Beteiligungen . . FndLYZdY übeYcehrießleendXYT R'M umrauf-Zverm'öge": Bahnanlagen: „. .. e rag m Vorrate ' ' ' ' Bahnbetriebsgrundstücke 2706 703 92 YZZZZTLFUÄZHWÜ 801361:

Leitun sne 6: Stand am GekLäude . . , *. . . . 1. Ath- und WOHUJLÖÜUÖL - ' ' ' ** 1. [91934H 6191928,55 Gememsame Verw'altnngs- 2, Geschäf129inrichtung . . * * 6000 14 954 ) 15000 1060 1104 1109 1346 1436 1504 1509 . _ . _ 1604 1660 1704 1809 1836 19 - . . . 127000 20 212 118000 . 2. Von der Aus ahÉ6 1960' em“ ent-sprechende" Anzahl Stamn)“ Wertpapier“ “ ' ' Wk) b" d* . aktren tm Nennbetrage von [e Außenstände . . . . Boesxagxdau e. 4744 30 Fuhrpark . . . ' ,

. 38 238,25 und Handlungxmwstcn: Ab reibun Zugang """"-' Löhne 11110 (5500009? - - 251 53915 3. BauinvseYtar „g. 623016630 99 Verscbiedene 22529996 Abschreibung vom 12 Mär 1 91 . „117166 6228 5 * *_ " . : ,. . ....... Abgang , , „ 588 059 _ -- 587 759 Lit. 4 die NummeZFn 576 635 835 20,"- RM auchehatxdtgt. Kassenbestand , , „ „ Ab . Licht- und Telefonanlagen . 857 935 956 976 1053 1157 1176 1235 Der UMWUs wtrd provisionsfrei POsten, die der Rechnungs- 7chre*bun__9 ' 85-*" 4659 30 5861- Betriebsmittel ..... 332 347 ab 210131. . . 5860:-

_ .___-___- Soziale Aquaben: 11. Beteiligungen. . . . . Sonsttge Verte1lungsan- Soziale 9159000" 111. Umlaufsvermögen: 236992 ““ -- . . 253 563 1256 1257 1376 1456 1553 1556 2035 duxchgefuhrß sofern dre Stammaktien abgrenzung dienen: Geräte u.Werkstattmasch.: Kurzlebige GM 201189,48

lagen .und Meßinstru- 49 938-15 . Wertpapiere ........... . . . . . . . . 975 _ mente. Stand am An andere , Hypothekarisck) gesicherte Forderungen ........ 48. 684 „ 45 2053 2057 2076 2135 2157 2176 2335 ber 0_er_vorgenann19n Stelle_währ2nd AufWertungsdarleHn ' 1454 861 637 376 „2376 2476 2556 2557 2676 2735 2776 FFWYÜYLMZYÜYYUÖM ZZUSSVJM Vorausbezahlte U.nkOsten 1092 FIFO ' ' ' MYM - 2957, - “ n 0 WM 1? W lch? 1036 333 g "9 ' .'.'_2935_2_5_ ab Abschr. . 201188,48 , Steuerfreie Ersaßbe-

)*1*]934 2987 877-04 Konten ver- de un en an Grund von Stromlieferungen und Zugang . 46 369,44 rechnet . . 2656,87 4728128 ' Zyxirftuäget? . . .f ................. _ P _ A M C . -_----.. b b "921 [. k dPostscheck- - * roviion in nrecbnu . bonsttch Angaben fur _ . Kassenbestand,Gutk)a en er 0611 an en un Lit. 13 die Nummern 2114 2193 _ . , „ US; _ Aßgang . “915,73 2989 330 Wohlfahrtszwecke 40 8b6 5b9 qUtHÜben _ . _ . . . . . . . ' . . _ öéz ZZZ ZZZ YZF 2228 2293 2314 2393 2487 2493 2528 deZnsTZ-ijtt dre AtktleFl ntcht knnerhalb - Passiva, Abschreibung . 639,05 2296 schaffung 143 72606 Gletsanlageund Strecken- Besxßsteuern . . . . . . 16310592 . Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . . 223 ___ 209987 2572 2628 2793 2814 2887 2914 3114 w dg . en Frrs etngere1cht Werden, Grundxapxtal . . , . . . 500000 Sonstige Grun ft1'1 e _ _ 57 083 ab Abfchr ' 143 725,06 ] """"-""'" _ 3187. 3287 3387 3393 3414 3472 3572 er e" s" nach Maßgabe der geseß' GeseßltcherReservefonds' 150000 ":*-"1073" 090" Patente uod " , » n M7?"

ausrüstung: SWUÖ am Vertragliche Abgaben . . 800 000- . Langfristiges Darlehen . . . . . . . . . . . . . . _ _ _ __ 1.1.1934 3282184,19 Zinsen . . . . . . . . 215 386 25 . Sonstige Forderungen . ._ ............ _ . _ 23 322 79 682 3728- 3787 3793 3814 3887 3893 3987 NÖM Besttmmungen f1_1_r kraftlos er- RückskEUUUgM 40000 Umlaufsv " . -* 1 Zugang * 208 420,57 Abschreibungen: . Noch nicht verbrauchter Tetl der 6%!)011. Guldenanlethe L*... 4087 4093 4228 4293 4414 4428 4528 ZIM“ An „SWN der fur kraftxos xr- Wertberichtigungsposten * _ Stoffvorräte ?xn1092n. Bete1l1gu11gen “ '; '“ " * * 2000 3490604,76 auf Anlagen . . . . . 662 65001 von 1930 _ 115 245 '*' * 4587 46934787 4828 5093 5128 5172 barten Aktten Werden neu__e Y_ktten tm Verbindlichkeiten: . Oberbau ur. 00 __ Uml_a_uwermogen:_ _ Abgang ' 23 059,70 3467 545 06 Andere Abschreibungen ' 28 843 23 17, Posten, die der Rechnungsabgrenzung d1enen: 37 341 77 5193 5487 5514 5614 5814 5987 5993 0 en angegebenen VerhaltntZ aux,- DarlehnsaufWertung . 120 494, B _ , b "nch - . . . 1 87 Roh-,_H1lks- und Vetnebs- _ ' ' * ' * 't“ Posten . . . . . . . . . . . 328 305 6028 6087 6093 WM“- Dle neuen Aktten smd fur Kreditore 81 EW. U “ksta“ '. 12102 stoffs - - -- . - . . . 712304

Wagenpark: Stand am Remgetmnn. &) Kürzstrslge 608 849 924873 , 6114 6172 6193 6272 Rechnu d B t 'l' . .. . _ _n . . . . 650 Wertpaptere 259 l . 6287 6328 6414 6472 6528 6614 6672 “9 “ e U WM "' offentl'cber VerbkndlkchkUte" gegen“ Konzernforder0n8611* . * 300000 YTrÉithZYrtte "* ' * .“ * * * ZZZ ZZZ

/ ., . 2209663 13) Lan fristiePosten...-.---ooo .

1.1.1934 1537 487,12 Vortrag aus 1933 9 9 . Verst. k .- 125184409 6693 6787 6887 6893 6 ., WWW zu veraufen, und der uber Banken . . . . 107515

Zugang . 914 6993 7028 Erlos Wtrd nach Abzug der Kosten an Posten, die der Rechnungs- Verlust . o . . . . . . 25 441 BTlstadnkZSFnkteigenen Aktien n 16 en . . . . .

' 1016 ]903,85 Gswmn 1934 * * - * * L_ 114464 354 „_ 7093 71,14 7128 7193 7214 7287 7414 - . .. . 13 062 7428 7487 7728 7793 7828 7887 7914 018 Verechtt2ten ausgezahlt oder fur ste abgrenzung dienen . . 3047 03 _ 3450 980 M____________________ 65

. "153939097 4226 15192 RM „ - * ck"!) [) 14 619 _ grtfxsreckste aus Burgschaf u erna me . . _ _ _

WILMA * 1903-85 1537 487 . . " ' s t 0116 We el atun en .* . . . . „3 038 130 1464 28 7928 8014 htnterlegt WLVÖM- Gewinn: - - Haben Ruckgrtff ckck e M l) f 9 8087 8172 8214 8293 8314 Dreßden, den 2, August1935 Gewinnvortrag aus GrénedßFjittxlüchkeüem . 2370000 Anzahlungen cx. RdhftoFf;

- - - - * - bezüge . ._ ._ ._ ._ . 85179

L e etr'ebs- und , . , 22 096 63 47 8414 84 . , _ WMW “ B * Vortrag aus 1933 Passivao 1934 8814 MF ZZZ? ZZZ? 31711118 JL? 318? Dresdner S*."ckmakbmenfabkik 1933/34 - . . . . . 132796 - -- * 5- 31 ; Irmscher & WriteAktiengesellsthast. Gewinn 1934/35 . . . 32 297]76 Geseßbck“ RUM!“ " " ' 237000 Debitoren:

SGLsYästsiUVMtakk . Betriebseinnahmen: 2238 23460 9193 92 tan am Eltwerk ........ _ __. 72 9287 9293 9 . 1.1.1934 890926,66 Straßenbahn- Und Kraft- ]:. Grunqupltgl . . . . .. . o o o d o o a ' o . o . . o o - “; 9493 9872 9893 991431F009827'21ZFZZ Karsch. Hentschel. 1036 333-"63 ErZeLLFtLTFlegsstoééZZ 280 73 Inland " 141715670702

Zugang . „. 26 741,45 wagenbetrjely _. . . . 103908063 11. Wertber1cht1g11ngsps0sten.d Erneuerun Zrückla 6“ am Ende des “1019310228 10328 “1047210493 10687 30167 _ Getvi d B l t Entnahmé * 20079-40 AUZ[and . _ 9028646 1561956

__91766"8,11 Gaswerk _ 617 015- Abschrerkxung - un 9 9 * 404878120 6756 497 10693 10772 10787 10814 11028 11087 [ ]- ""' ZM .“ “ske'hmms -'--“_* Konzernforderungen- . . 981055

Abgang . . 11219,60 906 448 Sonstige Einpahmen . . 37 763 85 Vorjahres . . . . . . . . . . . . . 2707 "6,28 6756 497 1986 008 . 8742 505 11193 11228 11287 11314 11393 11414 Boden Aktiengesellstbaft per 1. Marz 1935. _ 403 201,33 Darlehen an Vorstand und

MM M „Außerordentltckw Erträge . 27196121 Zuweisung - * - * . - * - * * * * * * „.___- ---- _11428, 11472 11514 11572 11628 11693- Amsterdamsrskkaße in Köln- ZUWÜWI __“ 1724-59 404925 AUÜWZW * - * * - *- "- 11793 11887 11893, . Bilanz per 31. Dezember 1934. „_ Anfwayd- RM Lz Sonderrücklage: Weckffel und Schecks _, , 38 134 Lohne und Gehalter . . 126 410 50 Bestand . .“.'3'745,10“ Flüssige Mittel:

. """""""" l ' dli keiten: ll . 11. Verbm ck _ davon entfa en anf 422615192 1. Darlehen: _„ 3. Von der Aus abe „ _ _ _ Aktiva. RM 8, Goztae Abgaben - - - - 999129 ZUWetsung, . 364,20 4109 Kasse . . . 36481,25

Eltwekk * 6914741-62 Zwickau den 31 De - - - - ' " *- t * ZSMHer 1934“ Lan 1:1 N e unver msls ? Darlehen des RStchs Wurttembergs, vom 30. Mar ]. 9 : ' “ * ' ___ Q) gf s g 3 ck * 60026 “772 Lit. M-die Nummernz3003 §034 3103 Grundstücke und Gebäude 2060 698 95 Abschretbungen a.?!nlagew - 118 674 52 Rückstellung __ __ __ _ __ _ 91911 Reichsbank . 375055

Straße?“ Energie und Verkehrs- 51375513 - “ Badens und Hessens ........ _ ..... __ ...... __ _ _ bal)" und Aktiengesellsthaft Westsachsen. 1.) Langfristige verzinsliche Darlehen des R61chs und Wurttembergs . 8828 746 8165 58? 1,3203 3278 327.9 3303 3334 3378 3434 MMW": 2 ZMF Abschreibungen ' 1Z624ZZ Wertberichti9ung ., .. ., . 125000 Poskschsck * 16 743-21 __ . . o o o o o - VerbindlichkeitM; Bankguthaben . .

* 0) Wettere verzmsl1che Darlehen des Rerchs --------- * * _ _ 3451 3551 3634 3703337178638341-_138_78 _ 01:qu . ._ . _ _ _ _ _ “ 4550000 , _ _“ 4550000 4051 4178 43784434. ZUJMÜ' ' ' * 1058-05 Bestßsteuern ' ' ' ' ' ' 24 888 22 geg.K0nzerngese1[schaften 5940 Transitvristhe Voraus-

Jenbetkisb 7279 873-27 Dipl-Jn Kühn Vorsißender -- - 'lb _ 515 09 *“ g. - ,. ' „_ cl) Darlehen fur den ersten Te1lausb0_u der Staustufe HU WU" *, ' _ _ _ * _ _ __ - . ., _ __ __ „ 650610611 L_?Y 129,98 _ _ Der Vorstgnd. Sckzonert._ _ _ _6) Darlehen für den Schleusendurchsticl) der Staustufe GundelShUm 700000 * 1090000 Lit. JZ d1e Nummern 12040 12055“ 1060-05 _AAZdereb (_Stßuern ' »" .I 44? 5.0 SonstigeY rbindlichkeiten 212 092 “ zahlungen * * * * * - * Nack) dem “WWW?" Ekngs U"- . Anlei en: '“ * ' . * . 124.15 12279 12340 12479 12555 12715 . Abschreibung . 225,05 835 _ „*e- Ü 7579?" Aufwe'ÉWNk: * ' “1 . «* ' “““;“ “ -* *----*-*-- Bür ate" 000- k) . , _ „, , , _ _ . gschfn5x15 , 65111921(mrthypothekartscherStcher- 12755 12779 12840 12879 13015 13115 Wertpapiere . . . . . . - 9300 GethFUZ." ' ' - * . . . 11010752 „- G Wi 0D «_ str3450980 GirOfOTÖSkUUIM Mark _ . - - e nn- un er u e mmg 22 868,30 '

BEÉLMJUUJMT Stand am serer pflichtgemäßén Pr'üstmg auf Grund" 9. 50 Teil uLdver reibun en Z1-1-1934 * * SITZ“: der „Bucher und Schräten der Gesellschaft ) steÉung)sch fck g _ . . . . . . . 1546 471 14912; 435 _ 13255 13279 13479 13540 13555 13615 Hypotheken „ 314 237 G - ' ' ' ' . ugang . * - , 161016 der vom Borsrcxnd erte1lten Auf- 5% ausgelost, Teilschuldverschretbung€n von 1921 . . . . . . . 42 860 _ 146 462 .“ 13655 13662 13762 13879 14015 14055 Forderungen auf Grund ewknnvortröa"-1933/34* 1327 96 am 31._Dezember 19 4. 6743-- WWW" und Nachwelse entspreche" Ö“? 6) 5% unkündbare Schuldscbeindarlehen von 1921 . . ., ..... 148 808 499 725 14155 14162 14340 14362 14640 14679 von Warenlieferungenu. Gewm" 1934/35 ' ' ' _32 ME . Abgang - - - 4000,"- 2743 Buchfulnung, der JahreSabschlUß und 5) 5% auf 1.August 1935 kündbare Schuldschemdarlehen von 1921. 499 725 4574 440 «.;; 14715 14815 14855 14915 14955 15179 Leistungen ...... 405 563 ' ' 451 77128 Aufwendpnseno , RM 3: Passiva. 4641294 _ 15240 15255 15340 15379 15415 15640 Forderungen an Konzern- Erträg ' Verlustvortrag ' ' ' ' ' 50196 Gesellschaftskapital ' '

Umtaufsvermvgen: F?,ZPästs-beriM den ges651ichen Vor- (1) 5% Goldanleihe von 1923 (mit WWYZYUFLÜ ?ZYertslélklMsch) ; 15715 157 * Hypotheken . . . . „. . 17750 1 - . s) 60/ hdlländische Guldenanleihe von 1111 o ear: e . 62 15779 15879 15979 16015 gesellsch. . . - - - . . 225 256 ' -- - * - * Geseßüchs RÜW “ *" " ' Dresden. am 27- April 1935- SiFérstenung): Nennbetrag 00. 7000000 . . 11 WFYB UFZ ZZZ » 16040 16140 16155 16162 16179 16215 Forderungen an den Vor- ITZFUYÖYLJÜH ___.u. 1327 96 Personbche Ausggben: RückstellungM 9 _ _ _ , 16255 16262 16279 16315 16415 16440 stand . 11 662 der Zlufwendungen Fü? YFHFYYLZÜYW und 83 883 WSÜYÜMYUIZWÜM *

. . . . erpst ungen:

Wertpapiere 308 082 Z . _ .

Bau- und Betriebsstoffe 239 84213 TFYbYYYYTAZTt? )xfstes-Yrsinft. 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Lreferungen und Letftungen . . 206 955 91 399 969 16462 165 . . .....

Außenstände: , . . ., ' * 4. Nock) nicht erhobene Zinsen . . . . . . . . . . . . . . . . . _ „ - 55 16640 16715 16915 16940'Kassenb cmd und ot- ' ' .

Lieferungen und Lei- 13135. Zahn, W1rtschastsPrUfW 5. Sonstige Verbindlichkeiten ........ . . . . . . . . . . 154 09071 463160 _ 16979 17015 17062 17140 17179 17215 schechgFthaben . .P.s. 1161204 EZY YUÖFYFYHZZÜS “WWF Sozxale Abgaben . . . 10263 Hypotheken . . ; 17255 17455 17479 17555 17562 17679 “Sonstige Bankguthaben . 22 902 35 ' 3 g ' ------ S9chl1che Aussabenk VerbindlichkSiteufürLiefe-

We e __ 45] 77128 fur Unterhaltung,Erneue- rungen und Leistungen

56

[||||||||!

»

. . . .

Betriebsausgaben:

stungen * * * * * ' 47830179 Die Dividende für das GEWÜstZjÜHk 117. oten die der Rechnungsabgrenzung dienen: _ Stadt Zwickau - - - - 27 227 40 1934 wurde wie im Vorjahr auf 572% ZZeock') nicht fällige anteilige Zinsen . . . . . . . . . . . . . 286 F? Y _ LF ZZ? 17762 17855 17915 17940 17955 18015' chsl . . . . . . . . 120 .. . .

A G. . _ __ 18316 182136 FHW 18215 18262 18279 _ M Gewinnverteilung. 2111291qu EZganzunJ dxr T611schul0verschreibungen

SUMO FA" [3 _ _“ _ _____ 43 125184 409 7 _ 18640 18655 62 18479 1851518562 _ _ 6% Dividende auf das Aktien- Eds?" UthgegexlstTn ? [Ukl- st _. . . . . . 5353 ZWETTL)? W € 8116786175 30459] B ;ck stsv' pfl'chtungen * 14 619 40] 13062 **“ ' 18979 18740 18762 18815 WW Akt' „7 ZZR“ 237 8 WWW vo" RM «('N-"" 30 000" dx. 66011chLÉWHZZZYÜ 43133 anTetßnveF-YYUWM ' _

" ..... *, ' ürg a er 1 ooo. ...e-o ov“ ' *" ' " ' :* „_ ' ck * “ re al .... eee ]. 00"- ortka au neue Re U 362572 ' * " ze erpst nen ." _ Darlehen ' ' ' ' ' 28 03722 Cgrlzßaxpel AthetéYQYTIast Wechselbastungen ................ _ ........ 3038 13036 _ 1464 281 Von den verkosten _Schuldverschreibun- Reservefonds . . . . . . 63105411 g f ck" ng ""_* (SMW!- 209794041115 Bankschulden ._ „g. . . . 1504457 Sonstjge _ , , , , , 1679206 111 »chonau et , . G eWiun- und Verlustrechnung auf 31, Dezember 1934. szatZlezZenBsofxtrsn d1_e___:_33tl/_?/oige Teil- VerbianLlichkeiten 0. Grund Der AnfsichtSrat. 33 625,72 dYYnFZEZqungsstock) . FZZ? Yransitorische Verpflichtge 224964

1 _ ere1 66161 v ' . ür t _ g H; s, on arenlteferungenu. R. Janus, Vorsißender. Sonstige Auégaben . . 31519 GikVYZZLlJUTHgYoYZrk

Bankguthaben „„„„„ 378 625281 __Wir ladeZZHierdFrchtl YsereHAktiot- ., Wk?- zur '"- or M i en „Wp = 1933 1334 ' Lit. .4 mit R 200- uü [' Le'tu Aufwendungen. ' z z g1ch ts ngen """ 28 429 63 Der Vorstand. Lamperski. Nebenbetriebe: Zuschuß f. 22 863,3

GUthaben beiNotenbanken versammlung für den 27 August RM 5, 21/ / und Postscheckamt . . 402412 ., . , * ' [un der Kra tWerke: RM Z; * * 200 Zins'vvm 1.'Z“uli 19341716 Posten die der 913 mm -* . .. ., . Schecks . . . . . . . . 117- Y'Zlö- ÖZY'YFYIFZRPF- XHYUYZZ 1. ZYYZLYUFÜBGLFYYÉUÖ.umerhat 9 f . _ . 124682 120 098 30. Juni 1935 0011 RM 5__„_ “mit abgrénzung dienén. 03 80080 Nach_pfl1chtgemaßer_Prufung 011f__Grund Krafxfahrltme . . 4727 Gewinn-u. Verlu|rechng.: Kasse . . . ...... 3398, unter Be __ nahme auf nachstehende 10) Soziale Abgaben _ _ _ , 10 473 11 342 , zusammeq RM 205 _, Gethnvortrag 187 565,09 de_r Bucher_ und Schrtften de_r Kuhlhaus Ahschretbungen . . 724 Gewinnvortrag 1933 , 143172

Posten der Rechnungsab- Ta eZordnYng ein _) Sonstige“ Unkosten _ _ , 71348 . 70 754 Lit. 13 mzt RM 100,_ zuzüglich Verlust 1934 157 461,07 30104 Lubeck Akttengxsellschaft 501012 der vom Zmsey . . . . . 830 Gewinn 1934 , , _ _ 141444 _gxenzung _ _ 40389 9 TL esördnun _ 2 Besißsteu er n „ 82 507 125499 272% Ztns vom 1. Juli 19341115 * __*_-- Vorstan_d WMS?! Aufklarungßn UUÖ BLÜHLWUEM * * . 8919

Öxnt'rlegte Slcherhe'te" 1 Bericht degI Aufsichtschts und des 3' Sonstige AufWendungen: W Im" 1935 von RM 2.50 'mit “ ' ' 3062 188 Nachwelse “WMW ""r- daß d'“ Buch" Zuwetsunge" “"T » * - 5984840 RM 49 681-32 ' Vo___ands8___ d' «_ enwärti en *g.) Löhne und Gehälter . . . . . . . . 57 904,76 52 474 „ _ zusammen RM 102,50 . . „ . Gewinn- und Berlustre nung fnhruyg- deFr .JahxeSabsckÜux; und der 1. ErneuerYngsstock . 1724 Gewinv-„nnd Verlnftre nung

__ 11 er 16 g g g 57 904,76 _ 52 474 bet, der Deutschen Vorkehrökredit- per 31, Dezember 19 4, Gesxhaftsberrcht den geseßltchen Vor- 2. Sonderrucklage . 364 per 31. Dezember 19 4

, schrtften entsprechen. 287 612 * '

23670140 Verhältnisse dEr G6s3[l1ch0ft, Vor: -:- zuden Baukosten gerechnet . . . . . . . . . . . . _ . _ Passiva * [901019 der 611002100111 nebst W 3) Soziale Abgaben ............. . . .. . . . 377508 5665 ' HMTMY'GZMZWUÜUWMMWI Aufwand RM Lübeck den 29 Mai 1935 *

- - * WWW und Verlustrechnung für _ u den Baukosten gerechnet ........ . 3775,08 -- - 2665 "- **" * _ m nchen,__Prannerstr. 11, . * Z? T ,v G *" t ' d' .. . „ SUU- - .“ ,L, MttenkapttaT . . . . . . 8000000 das .__9 Geschäftsjahr 1934/35 -_ z _ * ._.-M „___-105953 gegen Ruckgabe der Stucke eingelöst. Gehxilter. * * * - * * * 45 460 ““h“" ' ese schaf M* * I- für „ Ertrage. Lohne und Gehälter . 207365045 “““ * 6) Sonst1ge Unk0sten . . . . . - - - - - 1 57 406,7 24100 ] 8185287 Entsprechend den verschärften Devisen- Soz1ale_Lasten . . . . 846 20 Handel und Industrte Wirtschafts- Bekrtebsemnahmen: Soziale Abgaben . . . 14856785 5 Abfchrerbun 225 05 prüsun Sgesellsihast. a. d. Personenverkehr 133 820 Soziale Aufwendungen „ 124 059 53

19 399,04 bestimmungen wollen die Einrei er der M a. Anlageä ' ck Sonstige: Ab?chreibungen _ 70 949 92 Dr. Hans Ed er, Wirtschaftsprüfer. a. d. Güterverkehr . . . 85 984 Abschreibungen,. . .. .. . 466 887

Reserven: .. . Geseßlicher Reservefonds 800000 * dBeschlyßfasfung uber GMSHM'JUUJ + zu den Baukosten gerechnet . . . . . . . - * -______ .___ Andere Reserven . . . 440000 er BWK "W der WMW- "" 4 Anlcile und Darlehens" , 1136 644 91 1181499 76 Papiere Paß oder 1 t' ' * ' __ ; _ - zmsen . . . . . . e . ' o o ' _ onstgen "Ut Llchtblld , . . . Ruckstellxmgxn _ _ _ _ _ 628 200 YYYTZLUÖIJÜYZUZL FZZ F3; 5. AbschZeibung auf Anlagen: __ 986 008 13 verse_k)enen 9.1"st vorweisen. Bestßsteuern ..... . 88 220 63 ZZ“. V.. Jensen,. Dr. Sonsttge Etxmabmetx . 7 189 Sonstige Absckzreibungen 61500 Wertbertchttgungsposten sicbtsrats a) Zuweisung Zur Abschreibungs- und Erneuerungsrucklage . 2707 716 28 . . ] Dl? AnsPkUk-He aus Horstebend'genänütén Sonstrge AUfWMÖUUJM - 19 620 40 Durch Beschluß dex „Generalverfamm- Außerordentlxche Ertrage ' 193 Steuern - - „- . . . . 373806 70200007" 3 Veschl1lßf0ssunq *über Verwendung b) Abschveibung auf WerkS- und Betriebsinventar . . . 11 483 61 6 362 48 . Schuldverschreijn“en "verjähren mäß Gewwnvortrag187565,09 . lung Wyrde dex ÖW des Gesellschaftsver- Außerordentltche ZUWen- Zinsen . 40598 . _ 2 32] 15 4 604 36 Y4Jachung vom“2 . 8. 1934 (11173 31111 “Verlust 1934 157 461,07 3010402 tra 3 11916 fokFt geändert: dungen . . . . . . . 13179 Sonstige Aufwendun en , 1557 083

Entnahme - - ' "s"tu ...... des RemgeWmns. 0) Abschrexbung auf Geschaft emr1ch ng 21 726 73 2190003 _er Aufsi_ tSrat besteht aus mindestens Sonstige Erträge: Außerordentliche Au wen- 255 427E dret und höchstens sieben Mitgliedern. Entnahme a..d. Erueue- dungen _ 370496

für Er- 4 Wahl um Auf'icbtärat (1) Abschreibung auf Bauinventar RBD. . . . . . . : * *

neuernnJ“ 12.9.50___7,89 5“ z .! “ t“. " " d e Ab reibUnl Ln ! o c o . o o . o . c . b ' 1__63 333: „_.-___ : Müuchen 31' Uli 1935. ' * * l ' 4 ' . ' “__ ' ' ' ' * . . . 6890492,11 ' YZHÉMBJYLZJYZZHZZMUZ fur 6' An er ich 9 438964437 3609 922 34 Der“ ' “ _ Ertrag. * Dte Wghl der Mttglteder erfolgt durch dze rungsstock . . . . . . 2007940 Gewinn- u. Verlustrechng.: Baukosten- Zur Teilnahme an dieser Hauptver- Erträge. ...-__..."- - ._.-6974201. 46 4]__ * ' ' “ GeWmnvoxtrag . . . . . 187 56509 o_rdentl1che_ Generalvxrsammlgng auf ]e Erlös a. Altst, . . . . . 172460 Gewinnvortrag 1933 . 143172 beiträge. 7257,88 sammlung sind nur diejenigén Aktio- 1. Betriebseinnahmen der Krafttverke: 8) Stromeinnahmen , 2002 618 05 .]9 DreSdner St ick “i' ' ' Bruttogewmn LSMäß pter Amtsjahre, WWU MÜ“ emem R.Mts“ Verlustvortrag GEMÜ"? 4934 - . . -- * [41444 Zuweisung 68365001 7581400 näre berechtigt die ihre 9011111 späte= b) Sonstige Einnahmen 2117635 21 M44 " fabrik ersch r&uWsÜ "e"“ ' 5261“ Ü-Z1. ----- 2835544 jahr "“ ZAMM" """ ?m“ ““'““an 1933 ' ' ' 5019624 __": Verbinzüchkejten- stens bis zuZn 23. August 1935, 2 Sonstige Einnahmen aus dem Anlagevermögen ..... . 4772 88_ 476108 Der d t e»A.-G., * Zmsen,so_1ve1ts12 die Auf- Generzjlvexjanzmlung b1s_zum Schlusse GeWmn 1934 . 24 755,12 2544112 551126-

Anleihedarlehen: 1925 4550000 abends 6 Uhr, 3. Zinseinnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 3? Y? 49 UF YFU 3 BekaTtetéttxjrkichung Wandszmsen übersteigen 39 505 54 ZTYÜYYYLÜTFUH "?_dFMckJsTU YZUÉJÜ" - * - * - * 287 ULF Haben.

_ _ , „ _ _ _ . -. » _ g ereent. e1en , „ '

35 4428 68 Dte Gen*eralver_s_§1_mmlung unserer 255 427107 Aufsichtsratsmjtgljeder vor Ablauf ihrer Der Aufstihtswl besteht aus den YYYYFYZ YZZZUZU: ' 143172 verbrauch und Betriebs-

1890 . 72 094 bei der Deutschen Bank und Di8= 4. Erträge aus Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . . . 7814 ärz 1985 hat 11, 0. Köln, den 26. Juli 1935. * AmtSdauer aus, so bedarf es nur dann der Herren: Oberregterungsrat 0- D* Dr. iur.

1913 . 364 518 conto=Gesellschast Filiale Chem: 5. Sonstige ordentliche Einnahmen . . . . . . . . . * G [[ . . - - . ' - -- 587 667 25 360094 32 ,es? chaftvom 9. _ _ Stemkohlenwerianlethe- miz,1n Chemmlz, 6. Außerordentuche Ertrage . . - - : : * : 1650000- 1030000_ dle erabseßung des Stammaktien- * * Boden Aktiengesell (haft Berufung einer besonderen Generalver- Friedklch Schiller, Frankfurt (M*), Vor- ausgaben 515119027

561186811 1923:6556b. 158 983 bei dem Bankhaus F. Metzner 111 7. Außerordentliche Zuwendungen . . . . ______ _ 1.5,pr s von 1492900 “RM im Ver _ _ _Amsterdamerftm e sammlun ur Borna ___e ___W Era Wender, Landrat Dr Friß El „ . k ' o - 7 * ze, Wolf- ' O_effadarlehen ' ' ' 110000 beicxbßjxcnißÄllg-xmeinen Deutschen „ 438964437 d 3609922 34 . 00an 5:1 auf'298400,'-* RM 'be- * Der Vorstand. Roeckerath. wahl, Wegnnz nicht uvex; mindestens YrTi hagen, stellv. Vorsiyender; Bankdirektor Außerordentl.Emnahmen -__2169042_4 ansen der Anlethedar- Credit-Anstalt Filiale Chem= Stuttgart, im Juni 1935. _ _ _ Der Vorftan * „_ b G _ *. chlossen. _ ----- - * - * Nach * dem abschließenden Ergebnis Mit lieder vorhanden sind. Sonst erfolgt H21nrrch Brunner, Kassel; Bürgermeister 551126735 [ehen 1890 und 1913. 114 885 „- - 1 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer PflichtJLMÜßen Prüfung auf Gxund der_Bücher und Schr1f_e_n _er ed * Nachdem . dre in obi er General- meiner pflichtgemäßen Prüfung aufGrund die saßwahl in der nächsten ordentlichen thhelm Fredler, Naumburg, VM Kassel; Nach pflichtmäß' er Pt“ Nachmetse entsprechen dre Buchsuhrung, der JahreSa sch Uß UU Versammlunß gefaßten e*schlüsse ins der Bücher und Schxiften der Gesellschaft Generalversammlung, doch kann die Gene- Bük ermeister Konrad GÜck, Großenritte der Bücher und sZJLskigenuFLtgengZrTF er

HypOtheke" """ 28 000 ZW“ in Chemnitz“ sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen un

Lieferungen u.Leistungen 108272 der der Deutschen Bank und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Stuttgart, den 4. Juni 1935. , _,Handelsregi eingetragen fin-d, for- sowie der vom Vorstand erteilten Auf- ralversammlun von einer Era wal bei assel; Beigeordneter __ R.Jngenieur _ _ _ Disconto „Gesellschaft, Filiuse Die Wirtschafisprüfun ögesellsthaft: Schwäbische Lreuhand-Aküengesellsthaft. dern Wrr unsere Stammaktionäre hier- klärungen und Nachweise entsprechen die Abstand nehmZn. Die Amtsdmxex dYr Gusta'.)Henkel-Kassel*Wi1k)e1mshöhe;Eisen. LJYTZZZ) sleeerkxillthr 21,071 Zen Organen

bahndtrektor Moris Neufeld, Frankfurt Us rungen und

Sonstige ....... 247 011 , Posten der RechnungSab- _Dresden, 111 Dresden, 11 _ Dr. Bonnet, irtschaftsprüfer. ppl». Theurer, WirtschaftSprüfer. mit auf, i re Stammaktien mit Ge- Buchführung, der JahreSabschluß und der Ersa männer dauertsolan 2, wie dasAmt ' * ' - - grenzu69_ * * * - * * 3067 80 betljaTTtekr 11? [211613117111 ?ZÜKJ t0,121l Neckar-Aktixngesells-hqst- Stuxtgartz , B 1" _ 05 Wah wrnnantexlsZPnen Nr, 1 1xff. und Er- Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- der uSgeschiedenen, an dTren Stelle sie am Main; Landrat Professor Dr. Walter FWR.ÉYTZLTTÉÉÉYT Yed BFH" Remgewmn- bei der Gesellschaft8kaffe in Aus dem Aufsichtörat unserer Gesellschaft smd angxschtederx:M1t_nster1_aldtrektor Dr. Klause_ner,_ er mxt e D neuerungsjchexnetx neb_st em_em Num- schuften. treten, gedauert haben würde. Schulz; Kassel; Baurat Ernst Seiffert, schäftsbérick't des Vorstandsd " er_ “' Vortxag aus 1933 . . . 22 096 63 Schönau direktor Jäger, Mannheim; Regierungsprästdent Jung, Saarbruecken; Dtplommgemeur Luß, Stuttgart, Burgermetf er a. . mernverze_1chnts. tn _arrthmensch geord- Köln, den 23. Juli 1935. Scheidet der gesamte AufsichtSrat aus, Frankfurt (M-). Erfordernissen voll ents re___)en gesesltchen Getvmn 1934 _ _ _ __ _ 44161016 hinterlegt haben. Wesel, München. _ _ _ _ _ St öl“ St __ ___, nete_r NetJeszolge m doppelter Aus- _ Bornheim, so gilt die Neuwahl auf vier Amtsjahre. Frankfurt (Main ,den22.Iuli1935. München den 20 Hkaj 13:75, EYUZFUFFFZL Zchecheiken Schönau bei Chemnitz, 1_ 8. 1935 In der GTnYaleamnlthJZxom 27. 31111 1935 tft neu gewählt worden. Oberbürgermetster Dr. r m, u ga KZZYUJSÉUMMS bis zum 15. Sep- _ (Drpl.-J_n1t._chO?FrrYornheim), Die atxsgeschiedenen MiFlieder das .Auf- - Der Bor and. Ha'nns v Öreuni _ _ „ . _ tutt ar en _ ui _ „ ' tr a e:. i Mats ind wieder wä lb *----.-. ' ' ' * Der Aufstrhtsrat s - I Neckar-Aktiengesellschaft. Konz. _Bank, . . . __ , _P _ ich s _ __ __ ar. _ _ _ _ _ ö_f_fentltch beftellter W1chch07Wck|x

23 670 140 36 Justizrat B e u t l e r „ Vorsißender.

LandeSgasversorgung festgeseßt. 19) Sonstige Post6n . . . . . . . . . . . ...... . . .

114 464 354

**

' . o ' a o . . . . . . . . . . . . . . . t 1 . . . . e o o o . . . 0 ' 1 . 0 . 0 . l | o . . .