Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 181 vom 6. August 1935. S. 2
. Bekanntmachung. ck "s' “* abc an» Grund der Verordnung des Rei spra 1- deiitciiÖziiin Srbiiiz Von Volk und Staat Von) 28. Februar 1933 die Verbreitung der nachstehend genanntbn auslaudi- schen Druckschrift im Inland und auf allen Schiffen bis auf weiteres verboten: 0! . „Teutsche Llfrika-Post“ -- Wochenblatt -_(.30bannesbnrg, Siidivest-Afrifa, Mandatsgebiet). Berlin, den 26. Juli 1935. Der Reichs- nnd Preußische Minister des Innern. J. A.: Daluegc.
___-__
Bekanntmachung.
Auf Grund des § 238 des Lichtspielgeseßcs vom 16. Je- bruar 1934 in der Fassung des ZWcttcrt Geseyes zur Ucitde- rung des Lichtspiclgcseizes vom 28. Juni 1935 hat der Reichs- minister fiir Volksimfilärung und Propaganda am 1. August 1935 die fernere Aufführung der Filme: '
„Ter Stolz der 3. Kompagnie“ B [_ ( bco Ncucn Deutschen Lick)tspicl-S1)nbikats A. G. crm zu- gibiiscu von der Filmpriifsiclle Berlin am 11. Dezember 1931 Unter Nr. 30 603) und
„Schön War's dock)“ . dor Aibö-Film G. m. b. H. Berlin (zugelaffen von der Film- prüfstelle Berlin am 19. September 1932 unter Nr. 32 124) verboten.
Die im Umlauf befindlichen Zulasjungswrien Nr.30 603 und Nr. 32124 vom 11. Dezember 1931 und 19. September 1932 sind migiiltig.
Berlin, den 2. August 1935.
Der Leiter der Filmoberprüfstelle. Dr. S c e g 6 r.
“
Preußen.
Bekanntmachung.
Auf Grund des § 1 des Gesetzes iiber die Einziehung kom- munistischen Vermögens Vom 26. 5. 1933 (thckxsgcsxybl. [ S. 293) in Verbindung mit dem Gesetz uber die Einziehung volks- und staatsjeindlichen Vermögens vom 14." 7. 1933 (*.*)iOiÖZJLsOiZbi, 1 S. 479) und der Preußischen Ausfuhrungs- -vi*r0rdming Vom 31. 5. 1933 (Geseßsamml. S. 207) Werden
Limilicbc zum Vermögen des ehemaligen Deutschen ,xreidcnicrbcrbandes e. V. in Beriin gebbrendcn Gegen- stände (Sachen nnd Rechte) sbiveit sie nicht bereits durch bLsOUÖkW Verfiigung eingezogen sind, im Einberneb- men mit den zuständigen Ländsrregierungen, sofxrn sick) Verniögcnsbcstmidtcilc in anderen deutschen Lan- dcrn befinden,
. Aus .der .Vertvalitma- , Jahresbilanz der öffentlichen Fürsorge. JuSgesamt Entlastung um 34%.
Ueber die Entwicklung dsr öffentxichen Fürsorge liegen ibßt die Ergebnisse des Erstsn Vierteijahres 1935 vor. Die Zahl der lanfenb in offener Fiirsbrge unterstüßjen Parteien betrug Ende Miirz 111110 2,76 Millibncn oder 42,3 auf tausend Einivohner, Endo “10013 1934 entfiklsn noeb 51 Fürsorgéempfängcr anf 101114110 Eiiiibbwier, Und Ende März 1933 1007611 es sogar 71,6. 211171“) gegeniiber 61100 1934 ist bis zum Miirz eine Weitere Vcr- iiimdcruiia dcr FiirsbrqcciNPfiinger Lingétreten. Besonders hat fick) die Zabl dcr unicrstiiizicii Arbeitslosen Weiterhin um 90 000 odcr 6,7 % birriiigcrt. Fiir das gesamte Rechnungsjahr 1934/35 ste_llt das Ziaiiiiiickie Rcicb-zami diE Kosten der offenen Fürsorge _niit rund 1,38 Millarden Mark fest. Gegenüber dem Rechnungs- iabr 1932.33 betrizgi die Entlastung der Bezirksfüriorgeverbände 111 der offenen Fnrjorgc 713 PiiiiiOiWn Mark oder 34 %. Diese stiirke Entlastung ist eine der giinstigen Auswirkungen der erfolg- reichcn Arbeitsbiicbafinngsinaßnai)nicn der Reichsregiérung.
Kein Sichtvxrmerk für Besucher der Wmfer-Oxympiade.
TZ]: 'Reichsinneiiministcr wird nach Benehmen mit dem Ausibartigen Amt die_ deniicben Vertretungen im Auslande an- wctjen, einm erforderliche'Sichivermerke gebührenfrei zu erteilen, und (zroar erstens fur _die Mit der Identitätskarte verkehenen Aniispersoxten .und Toilnebmer der 'meZischen Spice und zweitens fur die Besucher der Olympischen piele, die Inhaber 611167 (&ibncralfarie siiid.
u n en des teu ischen Staates, vertretenburch den Pfei!- izisgcbtcrit Finanzsirztinisiier, eingezogen und un Einvernehmen mri dem Preußischen Finanzminister nach Maßgabe eines besoiide- ren Akts auf die Neue Deutsche Bcstattrmgskasse, Versiche- rungsvcrein auf (Gegenseitigkeii zu Berlin, "Berlin 8,97 29, Gneisenaustraße 41, die das_VersiZerungsgeschast des :fruberen Freidenkervcrbandcs in seinen rundzugbn fortsetzt, uber-
t en. ' rag Dies wird hiermit gemäß § 6 des Geseßes vom 26. Mai
1933 öffentlich bekanntgemacht. Berlin, den 5. August 1935.
Geheimes Staatspolizeiamr. J. V.: Dr. Ve st.
ck Nichtamtliches.
Nummer 31 des Minikerial-Blatts Für die Preuß: che ix_mere Vernaltung (herausgegeben im Reichs- und reußtscben Ministerium des Innern) vomk31. Juli 1935 hat fol_eni_)en Inhalt: Kommunalverbande. RdErl. 25. 7, 35, usf.- Anw. z Anitsordnung. - Anord. 4. 7. 35, Versteuerung d. Jagd-
achtverträge. - RdErl. 18. 7. 35, Urlaub f. d. Gernemde- Ingesteliten 11. :Arbeiter. _ RdErl. 20. 7, 35, Steuerberieilungen f. 1935. - RdErl. 25. 7. 35, GeWerbcsteuererleicht, bei mWaridl. v. Kapitalge 211572. - RdErl. 25. 7./7. 6. 35, Durchf. d..§„13 d. Gemeindeum chul .-Ges.-RdErl. 25.7. 35, AnFteW-Urk. . urge):- meister usw. - Bek. 25, 7. 35, Not'standsgememds. --_ ememde- bestand- u. Ortsnamcnänderungxn. -_ P o [1 z e 1 v e r w a l - tn n g. RdErl. 22. 7. 35, Ge'bubr6nfreibeit d. NSDAP. - RdErl. 20. 7, 35, Straßenpok., Gememdepol. u,_Gendarmerie. - RdErl. 24. 7. 35, Anstandsurlaub f. Gemeitvdep01.chVoll?ugs- beamte. - RdErl. 20. 7. 35, DiensiaufWanzdsentschad1g. d. Straßenpol. - RdErl. 23. 7. 35, Fursorge in d. Schußpol. - RdErl. 22. 7. 35, Pol.-Fiinfkampf 1935. -- RdErl. 22. 7. 35, Ver- qebung v. Anzirägen. - RdE [. 24. 7. 35, Kraftfahrzeugaus- 'bcssereien. - “dErl. 24. 7. 35, Schriftl. Wettbeiverb der Pol.- Veamten. - RdErl. 25. 7. 35, Schulungslehrg. d. Kameradschafts- bundes. - Wohlfahrtspflege u. JUÉenbivohlfabrt. RdErl. 15. 7, 35 Bayerische Rote-Kreuz- otterie. - RdErl. 26./15. 7. 35, Wochen!) PersonenjtandSaii e- legenheiten. RdErl. 26, 7. 35, Ebel-erßun Zivis en Artern u. Nicb'tariern. - V e rkehrsw eie n. RdEr, . 7. 35, Baugenehmigung. - Volks esrxndheit. RdErl. 20. 7. 35, Zuständigkeit im qesundheitl. rbettsschuy,_'-_- RdErl. 23. 7. 35,
ippentafeln. -_ dErl_. 24. 7. 35, Nebentangkeit'd. Beamten tm Med.=Untersuch.-Amt. -- RdErk. 24. 7. 35,__Zeitfchrrxten „f._ d. Gesundheitsämter. - RdErl. 25. 7. 35, Hilfskrafte d; Ge undheits- ämter. _- RdErl. 24. 7. 35, Verivend. v. Kasem f. Kase. *- RdErl. 25, 7, 35 'Nitritpökelsals. - RdErl. 25. 7. 35, __Dauerausschetder v. Krankbeitsérre ern. -- Vcréeichnis-W. 7. 35, uber erivexidnng Zochgifiiger Siof e. - RdEr . 20. 7. 35, Dipht rie in Kinder-
ilfe. -
eimen. - Uebcriragbare Krankheitxn d. 26. och. - V e Y - chiedenes. Handschriftl.Ber1chnung_. _ Neuerschei- reibun en v. Ge-
nungen. - Stellenauss
meindebeamten. Zu ' _ Carl Heymanns Verlag, Berlin 778, Mauerstr. 44. Viertel-
jährlich 1,75 RM fiir Ausézabe 4. (ziveiseiiig bedruckt) und 2,30 RM für Ausgabe 13 (ein eisig bedruckt.
.Sxmsé1deiäöus-hoß- , Aus den Staatlichen Museen.
Vorträge und Führungen.
_ In der kommenden Woche findep in den Staatlichen Museen die folgenden Führungen und Vorträge statt:
Sonntag, den 11. August 1935: 10,30 Uhr bis 11,30 Uhr im Deutschen Musum, Dürer, Holbein und ihr „Kreis. Dr. Troche. 11 bis 12,20 Uhr im Neuen Museum, Aegyptiscbe Abteilung, A-egyptische Gottesvorstellimgen, 11. Das Tier. Dr. Zippert.
Mittwoch, den 14. August 1935: 11 bis 12 Uhr im Wien Museum, Griechisches „Kriegertum. Dr. Gebauer. ' 12 bis 13 Uhr im Kaiier-Friedricb-Museum, Rembrandt und [eine Schule. Dr. Harßsch.
Donnerstag, den 15. August 1935:
11 bis 12 Uhr in der Islamiichen Abteilung, Jilamisches Glas, Dr. Puttricb-Reignard,
11 bis 12,30 Uhr: Germanische Altertümer in der Völkermande- rung im Museum für Bor- und Yb eschichte, Dr. Lincke.
12 bis 13 Uhr im Deutschen Museum, tixche Kunst im friihen Mittelalter. Dr. von der Osten.
Sonnabend, den 17, August 1935:
11 bis 12 Uhr in der Vorderasiatischen Abteilung, Rundgang . durch die Sammlung. 11 bis 212,20 Uhr im Neuen Museum, A*egyptische Abteilung, marna. „ , _
Handselteil.
A.-G., Bad Dürkheim, die WirtschaftL-HM Bauindustrie für n
Saaiindustrie und Siedlungswerk.
. Am 13. Marz 1935 [)011611 sich unter Führung von General- dirxkibr Dr. Vogie'r, dem Leiter der Hauptgriippe 4 bei dcr Veubsgru pe 3110111616, za [reiche Industrievertreter versammth nnd eme nticblibßung Mio t, mit der sie sich bexeit erklärién, die Bestrebungen ber“ Rklck)ÖkLJiLkUUg auf Förderung des Arbeiter- wbhnungsbaues im Rahmen Yryr Leistungsfähigkeit zu unter- siiWen. _Jit Veriblg der Enis ließmig Wurde bereits im April eine Rerchs-Avbeits-Gemeinsclzaft zur Förderung des Arbbiter- Wohntattenbaues gebildet. Es war von vornherein beabsichtigt, YU . uiamm_ensc_bluß znr Arbeitsgemeinichaft nicht nur auf die Sptßxnbrgariisatton-en in Berlin zu beschränken, sondern ähnliche Arb-eitsgemcnischajien ben bezirklichen Unter liederungen folgen zu 'iassen. Fiir don Wirtschaftsbb irk Saarlan :Pfalz erfolgte die Grunbung dcr Arbi'iisgemeiiisck)at am 26. Juli 1935 anläßlich _einer Bexprecbung dcr usiändigen Or nisationen und Aemter m der Haßbelskammer «aarbriicken. ie Schrif ührun Wurde der. Geichastsxuhiung der Bezirksgruppe Saarand-P alz der Reichsgruppe Industrie iib6rtragen. Damit ollie zum usdruck ebracbt Werben _daß die neue Arbeitsgemeins aft ihre vornehmste [uigab-e 007111 fiebt,_die Industrie 069 Bezirkes in noch stärkerem Maße als bisher fur die Mitarbeit am SiedlungsWerk zu 6- 1111111181]. VSUWWU Waren das Gaubeimstätienam: der NSDAJP. und DAF. Bad DiikihEiiii, die Kurpfälzische Heimstätte GmbH„ Bad Dng'ibsiin, _d-ie Vereinigitng gemeinnütziger Baugenoffen- skbiiftcn Volkliiigcit, die GLiiiCiUiiiiYige Heimstätten und Spar-
diz: Bezirke Vadezt und Saarland-P alz nnheim der Treu- hander der Arbeit für den Treuhä erbezirk Saarlanb-Pfal-z, die Stadt Saarbrucken als Beau tragte des deutschen Gemeindetages, die Bezirkerupb-e Industrie, eigstelle Neustadt und die Bezirks- grnp-pe Jn ustrie, Geschafisf' rung Saarbrücken. Boi aslen Ver- tretern herrschte Ein-Ziiiitigkeit darüber, daß die neue Arbeits- gemxmscbajt nur bey außeren Abschluß einer bereits seit Monaten vorliegenden gitxijiigen Entw-icklun zur rprakt-istben uiammen- arbeit all_er beteiligten Stellen dariiellen ann. Die sammen- arbert1m1t den Vertretern der Industrie, die bereits im März d._ J. ihren Anfang nahm und besonders in der Betellu von Siedlungsvertrauensleut-en fiir die Gefolgschaften " rer rke um Ausdruxk l_am, oll w_eiter ausgebaut werben, insbesondere _urch die standige "nternchtung der Sisdlun svertrauens1ente m orm,von Vortragen und" emein-sam-en B prechungen. Es her chte m der Besprechung W i s Ginberiiändnis darüber, daß an, estchts der außxrqvbentlrchen ölkerun Mehle nnd der weit- ii enden Jndustmabsterung des Gebietes at ausschließlich die _ogenanntx Klemsiedlung, anch nebenberu ' e Ercoerbssiedlung Yenannt, m Frage kommt. ?insichtlich dei" Höhe des Arbeit eber- ,arlehens Wurde hesiblossen, ie Grenze von bisher 500 R aus- zugeben zugunsten einer nicbt näher be renzien Summe wischen 500 RM bis 750 RM, nm sonauf “eben JFal] zu bewirken, » aß das LIYitgeberdarleben auch iatsacbb zur Spißenfinanzierung aus-
beziehen durch a e Post-anstalten."
'amt in „
. Jahre 1932 dem
Berliner Börse am 6. August.
Wieder nur wenig Geschäft -- Glatistellungen in Braunkohlem werten.
An der heutigen Berliner Börse schrumpft das Geschäft gegen- über dem Vortage eher noch etWas mehr zusammen. Wenn auch
aus der Wirtschaft wieder verschiedene günstige Meldungen vor- .
lagen, übte jedoch die Interesselosigkeit der Privatkundschaft auf die Börse einen sehr ungunstigen Einfluß aus und fiihrte in Kreisen der Kulisse ebenfalls zu aÜgem-einer Zurückhaltung. Stärkere Kurs- veränd-erungen gegenüber dem Vorta e traten deshalb kaum in Ericheinung, und nur in einigen eziaLlNapieren 'Waren die Di ferenzen etWas größer. Dabei fielen .im 'rlauf stärkere Riick- änge in ein einen BraunkohlenWerten auf, während sich anderer- Seits fiir Veriorgungsw-erte et-Was Kaufiust zeigte. Die Börse schloß Witt? in nicht unfreundlicher Haltung, die Stimmung blieb indessen os.
Montamverte Waren kaum verändert. Kleines Angebot bei. merkte man ledi lich in Klöckner und Hoesch (minus 34 bzw.- minus %). In raunkohlenWerten war die Kursgestaliu'ng un- einheitlich, während Rheinische Braunkohlen um 2% und Emtracbt um 1 % nach oben gingen, machte sich besonders im Verlag] in.- Bubiag Angebot der Kulisse nach der vorangegangenen Aufwaris- beivegung bemerkbar (minus 4%). Auch Jlie büßten 234 % ein.- Kalipapiere sowie chemische Werte Wiesen _gut behauptete Tendenz auf. Kleine Kauflust estand fiir Cbemnche Heydin (plus 32).- Am Elektromarkt maren Chade bis u 22, Mark Yied_r1gex. Da- egen bestand für Siemens (plus 1146) sowie hauptsachlich fur Ver- forgun Werte im Verlauf steigende Nachfrage. Besonders fe agen ZLaFser Gelsen (plus 5) ferner Licht und Kraft (plus 115) sowie Sci) esische V. Gas und B. K. L. (16 plus 1). Ferner bestaztd noch Nachfrage für Berlin-Karlsruber (xe plus 136), andererseits. litten V. M. W. unter einigen Glatistellungen (mmus 1%).
Am Kassamarkt War die GeschäftStäti _eit ebenfalls nur gerin - fiikzig. Einige Beachtung fanden Ber mier Handelsgeselljckxa t (p us 1). Renten Waren till und kaum verandert. "Tages el-d_ ging auf 8 bis 334 %, zum eil auch darunter uruck. m mien nationalen Devisenmarkt waren Pfund und Do ar Etwas befestigt- In Berlin gin der Dollar auf 2,48 (2,478) und das Pfund aui 12,30 (12,28%) rauf. , “
GeneralversammlungSkalender für die Woche vom 12. bis 17. August 1935.
Montag, 12. Angus. -
Berlin: B. Wittkop A.-G. fiir Hoch- und Tießqn, Berlin, 1611 8.
Dresden: Großenhainer Webstuhl- und Ma chmen-FabUL A.- ., Großenhain, 12 Uhr.
Dienstag, 13. August.
Berlin: Nitritfabrik A.-G., Berlin-Köpenick, 914 Uhr. Dorfmitijdiih Harpener Bergbau-A.-G.„ Dortmund, a.o. .J.-V., r. Reichenbach: Chemische Werke Schuster & Wilhelmy A.-G., i. L., Reichenbach, 11 Uhr. __ _ . Wuppertal-Varmu: Bergisch - Markische Industrie - Gesellschaft Wuppertal-Barmen, 11 Uhr.
Mittwoch, 14. August. mds. (Jobb, ,b &“ „To. A.- " - :: _riabVo *- LbnvveZYW uhr, “* 2-“ .;..f' WBW“ “W Y
Dom.. .;9, 15. Angufi.
Berlin:11Yerliner Hypothekenbank A.-G., Berlin, 0.0. HW,
12. Berlin: Grube Leopold A.-G., Bitterfeld, 11 Uhr, Bielefeld: Spinnerei Vorwärts, Brackw de, 1134 Uhr. Dresden: Vauban! für die Residenz adt Dresden, Dresdewz
12 Uhr. Kassel: Maschinenbau-A.-G, Vorm. Bec! &" Henkel, Kassel„
11% Uhr. Freitag, 16. August.
Berlin;) H. HiLYebLZand & Söhne-Rbeinmühlenwerke A.-G., Mamu; eim, r. BielefelY: Bielefelder 21-03. für Mechanische Weberei, Bielefeld,
1 Uhr. WWU!) Hotel Nassau (Nassauer Hof) A.-G., Wiesbaden, r. Sonnabend, 17. August. Cbemniß: SäYiische Maschinenfabrik vorm. Rich. Hartmann" A,-G. i, ., Cl) '
emm , 936 Uhr. Dessau: Allgemeine Gas- .-G. MaßgdeburH,2 12 Uhr, Mannlzeim: Rheinische Hypotbeken ank, annbeim, “a.o. H.-V.,
134 Uhr.
Die volkswirtschaftlichen Investitionen.
Im Rahmen einer Untersuchung über die Lag? der deutschen Volkswirts aft Ende Juli 1935 berichtet das Statistische Reichs- irtschaft und Statistik“ ,über den Umfan der Investitionstätigkeit. Vbn rund 14 Milliarden RM im xZFUW 1928 waren die nvestitionen ank rund 4 Milliqrden RM im ies tand der Kri e, efaklen. Seither haben sie
:ck auf 5 Miniarden M im Jahre 1 33 und auf 7 Milliarden ei smark im Jahre 1934 gehoben. Jm e ien alb ahr 1935 Jet 17!) die AufwärtsbeWegun aux _fgst (1an ebieten Zortgeseßt. 1: Anteil der einzelnen nve tmonstragxr an den Gesamt- investitionen hat sich in bemerkensWertn: Wet;e_verichoben. 1928 verteilten fick) die Investitionen ziemlich (; ercbxnaßjg auf die großen Wirticha teruppen. In den folgenden K_rrsergabren aber und mehr noch m en Jahren 1933 und 1934 ZU“ dix offentliche Hand stark hervor. Von 1928 bis 1934 vergroßerie sich der An- teil der öffentlichen Verivaltunq an den vaxstinonen voix19 %" au 29 76. Die Quote der gesamten öffentlichen Invetttionen“ an des fark dem öffentlichen Ein lu unterliegenben Wo xiyngs- baues er 5 Le Kc!) von 60 au %. Mr_pmvate Inixiative ist den st au trebenden entliehen Investitionen nur zogernd
gefolgt.
Wirtschaft des AnSlandes. Kein italienisches Anleihegesuckz.
Rom, 6. August. Das Geri“! i von einer in England nach- gesucbten Anleihe für Italien i in qu am Montagabe'nd amtlich dementiert Worden. In der ayitlicben Erklaruxtg imrd Boon genommen auf die englis 821111119. „Sun“ die dieses
53): verbreitet haben solle. G eithzeitig damn soli das Bla]: cmeldet haben daß das Anleihegxsuxh abgelehnt Wurden [em fol]. In dem Dementi wird auSdr-uckltch festgestelit, daß Italien Weder in London noch in Paris noch in it extdemer anderen Stadt einen Antrag auf Aufnahme einer 'An eihe Nestellt oder gar auf einen solchen Antrag eine Verweigerung er zalten habe.
1
Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 181 vom 6. August 1935. S. 3
Abschluß eines norwegisch-schwedischen MMU.- RPX-Auftrages für die Deschimag.
Die Deutsche Schiffs: und „Maschinenbau AG. (Deschimag), Bremen, at *von der neugegrundeten Walfanggeseliscbaft Aktie- Bolagei „ eserba“, Stockholm, den Auftrag zum Bau einer Wal- kochereiflotte, die aus einem Walfangmuiterschiff und neun Wal- fangdampiern besteht, erhalten; Dieser Bauauftrag im Werte von eth 9 Mill. RM Wurde bereits im Mai d. J. an die Deschimag erteilt, konnte: aber erst ]eßt, da die Griindunq der neuen nor- weg,isc_b-schWedischen Walfanggesellichaft abgeschlossen ist, endgültig bestatigt Werden. Die_ gesamte Walkochereiflotie, die unter engli- scher Flagge fahren Wird, wird mit den modernsten Spezialeinrich- tungen, die ebenfalls von deutschen Werken geliefert werden sollen,
ausgerüstet. Das Walfangmutterschiff mit der Fischerei Wird auf der Weseriverst in Bremen gebaut, die neun Wal angdampfer auf utterstbiff und angdampfer erhalten Maschinen mit je 1200 28 Leistungsfähi ; keit, das Mutterschiff wird eine Stundengeschwindigkeit von dur -
der Tochteriverft
schnittlich 12 Seemeilen entwickeln können. einer neun Walfan dampfer
fangmutterschiffes und
Seebeck bei Wesermünde.
Der Bau des Wal- wird in
knapp eiiiem Jahre dur gefiihrt Werden. S _on im August 1936 kommt die AnlaÉZe zur Ablieferung an den Auftra geber. tr
9-Mill.-RM.-Au
ag fiir die Deschimag
Diessr
ist von grö ter Bedeutung
fiir die Wirtschgft des Unterwixsergebiets und ein neuer, erfreu- licher BeWeis fiir das wachsende Vertrauen zu deutscher Wert-
arbeit.
Die Kraftfahrzeugindustrie in den letzten 21/4 Jahren. Wünsche und Anregungen. nalen Wettbewerk auf dritten Märkten ausgeseßt sein, ivenn sie
Der_Reichsv'erband der"Automobilin-dustrie e. B, über ibt der Oeffenilichkeit seinen“ Geschaxisbericbt, der die Zeit vom ]. .;anuar 1933 bis 1, (71111 1935 um qßt. Im ersten Teil dieses außer- ordentlich umiaiigreicben Berichts wird die Entwicklung der Kraft- fahrzengmdustrie im Laiife der lebten 2% Johre eingehend dar- Zelegt unb anhqnd er1chopfen_den Zahlenmaterials, das durch frii-
ere Veroffentlichungen bereits bekannt ist, nachgLWiesen, Welck) ung? eurer: Aufschwung die deutsche Kraftfahrzeugindustrie im Veri tszeit__raum „genommen hat. Unter anderem wird anck) ein Ueberblick uber die Entwicklung unserer Handelsbilanz in Kraft- ahrZeugen gegeben. „Hierbei _kommt der Verband 9. a. u der esttellung, daß beispielsiVeise im 1. Quartal des [»auieiiden
„(Jahres zivar _. die Zunahme der Ausfuhr stückmäßig gegenüber 1934 i_vxeder starker gemesen ist, nicht aber Verhältnismäßig. Denn es stieg" (in Personenkrafiivagen) die Ausfuhr von 1723 auf 3116 Stuck, d._ 1. um 81 %, die Einfuhr aber um 1403 Stück = 234 %. R'elativ War also das AnWachsen der Einfuhr fast dreimal i?" stark tvie bas der Ausfuhr, Ter Verband hat diese höchst auf- allige Vcricbiebung der Außenhandelsbiianz in Kraftfahrzeugen szum Gbgßnstqnd einer dringlichen Eingabe an das ReichsWirt- cbaftsmmtsteriiim gemacht und den folgsnden Antrag estbllt: Dsbisen oder die Aufnahme von Auslands- rediten fur den “Bezug von Automobilerzeugnissen mir dann noch zu bewiliigen, Wenn es sich er- Mesxnermaßen um eigentliche „Ersaßteile“ für aus dem Ausland bereits bezqgens Wagen handelt, und dies nur iusoiveit, als solche Ersatzteile in dieser Art in Deutschland nicht hergestellt Werden konnen.. Ausnahmen sollen nur zulässig sein, Wenn Auslands- Liaaten mjolge ihrer wirtschaftspolitiichen Einstellung (wie z. B.
ie Schweiz) darauf bestehen, als Vorbedingung fiir die Gestattung der Einfuhr deutscher Kraftfahrzerzeugnisse nach dort. Von der Bewckiigung sind gleichfalls auszuschließen Verbrennungs- und Féxlononsinotoren fiir Perionen- und Lastkraftivagen sowie Teile
0 er.
. In dem folgenden Kapitel „Zoll und Handelspolitik“ wird auf die Bedeutung der Frage einer Revision der Antomobilzölle hin- geiviesen.' Tie ausländischen Zölle, so heißt es im Bericht, be- tragen _tetliveise das Vielfache der deutschen und liegen iiberall Wesentlich iiber diesen. Deutschland könne sich also sicher nicht dem Vorwurf unberechtigter Zoilerböbungen ausseßen, Wenn es sein Zollnibeau in dem erforderlichen Maße erhöhen Werde. Weiter Wird'festgestellt daß auf der ganzen Linie die ErichWerungen der Y_usfchr der -eutschen Automobilin-dustrie fortdauern und sich vielfa noch zunehmend verschärfen. Deutschland ist aber auf die Ayirecbterhaltun und Steigerun der_xAusfuhr von Erzeugnis en Mixer Automobi mduftvie-“unter a en-Umtände-n angewiesen. . ie
arkte bes Auslandes müssen dem deut) en Kraftfahrzeug in er- eblich starkerem Maße als bisher erschlo sen Werden. Es muß aber erner, wie die Kriegs- und erste Nachkriegszeit gezeigt hat, gerade
n Automobisen die nationale Produktion ständig dem internatio-
nicht Grunde hat der
an Leistun sfähigkeit einbiißen soll, erband immer wieder Anlaß genommen, die
Auch aus diesem
maßgebenden Zentralbehörden auf die NotWenbigkeit hin uWeisen, den Export der deutschen Automobilin-dustrie in jeder
[chiißen und zu fördern. Der Preisscbus
ist dur
eise zu
für Automobile, eine Frage, mit der sich der Verband in einem Weiteren Kapitel des Beri ts bLLaßt,
die Gründung der Deutkchen Automobi-Trcu GmbH. tm September 1933 mit Wir
und
ung vom 1. Januar 1934
ab erreicht Worden. Um alle Mißbränche zu beseitigen, Wurde von den an der Gründung der DAT. beteiligten deutschen Automobil- Labriken, Importeuren ausländischer Wagen und Firmen des eutschen Automobilhandeis Wechselseitig die Verpflichtung auf-
erlegt und übernommen, in Zukunft nur zu Fe Der DAT. GmbG. Wurde als der Treu änderin fiir die
kaufen.
Fpreisen
zu ver-
UeberjvackÖung und Durchfii rung dieses Preisfchußes die Sorge
für die
rdnung des deu chen Automobilmarktes übertragen.
Da dem Aufßchtsrat der DAT. die maßgebenden Vertreter von
Industrie U11
Handel angehören, ist die Geiviihr gegeben, daß
die beschlossenen Preisschu verpflichtungen in einer den beider-
!Tezitigen Interessen dienen en Weise
ehandbabt Werden; der
reissschuß soll nicht den seriösen Wett eiverb von Handel und Jubutrie einschränken, sondern ihn nur von den Schäden be- freien, die der unlautere und hemmungslose Preiskampf allen
Beteiligten ugefiigt batte. Je'messene erdtenftspanne gewä rauchern eine von Uebervortei
Er soll ferner den Händlern eine an-
rleisten, aber auch den Ver-
?ung befreite, auf angemessene
Festpreise abgestellte Beschaffungsmöglichkeit bieten. ErÖoll endlich den AltWagenYndei auf eine den Interessen aller 5 eteiligten
entxprechende Au
ertrauensbasis stellen; die Durchfiihrung dieser gabe wird unterstüizt durcb objektive Untersuchung und Wert-
ermittlung eines jeden gebrau ten Fahrzeuges in Schätzungs- stelien, die in einem ehr engma chigen N68 im ganzen Reich er-
richtet sind. Bisher gewirkt.
at die DAT. erfolgreich in diesen Bahnen
Ein Weiterer Abschnitt des Berichts behandelt die im ein- zelnen bekannten geseßgeberis en Maßnahmen zur Förderun
des deutschen Kraftverkehrs.
die im Laufe der letzten Jahre
Lammenbang mit der Frage
nscbließend Wird ein Rückblick au? eleisteten Arbeiten im Zu- isenba n- und KraftivaJen gegeben,
ie bekanntlich zu einer gekeylichen Re elung der Beziehungen
wischen Schiene und Stra
mirtcba tliche Regelung des geWerbii en Güterfernverke
d ß *n bs h?!“ TZQ'kisw' poßtrkr "Fr Literde Treib ie li et, a i a e arer et eme e ere or 1: - ß chf [“ sse der Kraft-
Lchét raf aLen vorjieht. jspritbeWtrtschastung als die
2 geführt
heutige
im .;ntere verkehrswirtschaft und des Fiskus gefunden Werden kann.
aben, dadurch, daß im riiFjahr 1935 ein Geseßentivnrf Vorgelegt Wurde, d6r eine privat-
rs auf exbuuv
“
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts im Rubrrevier: Am 5. August 1935: Gestellt 20 613 Wagen.
Die Elektrolytkupfernotierung ber Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meidung des _„D.N. B.“ am 6. August auf 45,75 „76 (am 5. August auf 45,75 916) fur 100 kg.
In Berlin festgestellte Notierungen und telegraphisrhe Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten.
Teiegrabbiscbe Aiiszahluna.
6. August _ Geld Briei
12,585 12,615 . 0,663 0,667 41,88 41,96
0,139 0,141
8,047 8,058
2,474 * 2,478 54,86 54,96 46,92 47,02 12,285 12,815
“68,43 68,57 5,415 5,425
16,41 16,45 2,858 2,857
167,83 168,17 55,22 55,84
20,88 20,87 0,724 0,726
5,684 5,696 80,92 81,08
41,64 41,72 61,75 61,87 48,95 49,05 46,92 47,02 11,14 11,16
2,488 2,492 68,84 68,46 81,11 81,27 84,02 84,08
10,285 10,305
1,975 1,979
- 1,039 1,041
2,478 2,482
5. August Geld Brief
12,57 12,60 0,668 0,667 41,85 41,93
0,139 0,141
3,047 8,058
2,478 2,477 54,79 54,89 46,985 47,085 12,27 12,80
68,48 68,57 5,41 5,42 16,415 16,455 2,858 2,857
168,08 168,42 55,15 55,27
20,38 20,37 0,722 0,724
5,684 5,696 80,92 81,08
41,64 41,72 61,67 61,79 48,95 49,05 46,985 “11,13 2,488 63,26 81,10 34,02 10,29 1,976 1,089
2,476
Aegypteanexandrien _ und Kairo ..... Argxntinien (Buenos Aires) ....... Belgien (Brüssel u. Antwerpen) . . . . Brasilien (Rio de Janeiro) . . . . . . Bulgarien (Sofia) . anada (Montreal). Danemark(Kop€nl)g.) Danzig (Danzig) . . England (London). . Estland „(Reval/Talinn) . . Finnland (Heisingf.) Frankreich (Paris). . Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotierdam) . . Island (Reykjavik) . Italien (Rom und Mailand] . . . . . Japan (Tokio u.Kobe) Jugoslawien (Bel- grad und Zagreb). cÉ-ettlank) (Riga) . . . Litauen (Kowno/Kau- naß) ..... . Norwegen (Oslo) . . Oesterreich (Wien) 100 Schiliing Posen (Warschau, Kattowitz (Poim), 100 loiv ort-zgal (Lissabon). 100 scudo umanien (Bukarest) 100 Le: Schivedkn, St ockbolm und Göteborg) . 100 Kronen Schw?" (Zürich, Baie! und Bern)“: 100 Franken Spanien (Madrid u. Barcelona) . . 100 eseten Ticbecboslow. (Prag) 100 ronen Türkei (Istanbul) . . 1 tiirk.Pfund Ungarn (Budapest) . 100 Pengö Uruguay (Montevid.) 1 Goldpeio Vetein. Staaten vvn Amerika(NewY0rk) 1Doliar
1 ägypt. Pik). 1 Pap--Pei- 100 Velga
1 Milreis 100 Leva
1 kanad. Doi). 100 Kronen 100 Gulden
1 Pfund
100 esin. Kr. 100 finnl. M. 100 Frcs. 100 Dracbm. '
100 Gulden 10061. Kr.
100 Lire 1 Yen
100 Dinar 100 Latts
100 Litas 100 Kronen
Ausländische Geldsorten und Banknoten.
Notiz für 1 Stück LDMM
Sobereigns. . . . . . 20 Francs-Siücke . . Gold'Danls o . 0 | Amerikanische : 1000-5 Dollar. . 2 und 1 Dollar. . 1Doliar Argentinische . . . . . 1 Pav-Pefo Belgische . . . . . . . 100 Beiga Brafilianische . . . . 1 'Milrets Vuigariiche . . . . . 100 Leva Canadiscbe . . : . . . 1 kanad.Dol]. Dänische . . . . . . . 100 Kronen Danziger . . . . . . . 100 Gulden Englische: große . . . 1 engl.Pfund 1 E u. darunter 1 engl.Pfund Estnische . . . . . . . 100 esin. Kr. Finnische . . . . . . . 100 finnl.M. ranzösiscbe . . . . . 100 rs. Hoüändiscbe . . . . . 100 'ulden Italienische: große . 100 Lire 100 Lire u.darunt. 10053176 Juqoklawiscbe . . . . 100 Dinar Lettländische . . . . . 100 Lgtts Litauische . . 100 Litas Norwegische . . . . . 100377011211 Oesterreich,: große. . 100 Schilling 100 Schill. u. bar. 100 Schilling Polniiche ..... . ; 100 Zloty Rumänisebe: 1000 Let und neue 500 Lei 100 Lei unter 500 Lei . . . 100 Lei Schwedische . . . . . 100Kronen Schiveizer: große . . 100 Frs. 100 Frs.u.darunt. 100 ts. Spanische . . . . . . 100 eseten Tschechoslowakiscbe: b000,1000u.500Kr. 100 Kronen 100.Kr. u. darunter 100 Kronen Türkische . . . . . . . 1 turk.Pfund Ungarische . . . . . . 100 Pengö
6. August Geld Brief 20,88 20,46
16,16 16,22 4,185 4,205
2,43 2,45 2,43 2,45 0,635 0,655 41,76 41,92 0,115 0,185
2,416 2,436 54,80 55,02 46,88 47,06 12,25 12,29 12,25 12,29
5,36 5,40 16,86 16,42 167,41 168,09
19746 19,54 5,67 5,71
41745 41,61. 61,54 61,78
46,93 47:11
68,12 68,88 80,88 81,20 80,88 81,20 83,66 88,80
10,42 1,94
Geld
20,38
16,16 4,185
2,428 2,428 0,685 41,72 0,115
2,415 54,78 46,895 12,285 12,285
5,86 16,865 167,66
19,46 5,67
41,45 61,46
46794
63,04 80,87 80,87 83,66
10,88 1,92
5. August
Brief
20,46
16,22 4,205
2,448 2,448 0,655
41,88 0,185
2,485 54,95 47,075 12,275 12,275
5,40 16,425 168,34
19754 5,71
41,61 61,70
47,12
68,80 81,19 81,19 88,80
Berlin, 5. August. mittel.
36,00 bis 38,00 616,
große, käferfrei,
Reis, unglasiert 26,00 bis 27,00 „Ms,
Linien, kleine 41,00 84, Linsen, mittel, kaferfrei, 198 .
1934: 50,00 bis 69,00 „16, Spetseerbsen, gelbe 52,00 bis 61,00 .“, Speiseerbsen, zollverbilligt 46,00 bis 55,20 „46, Reis, nur fiir Speiseztvecke notiert, und zWar: Rangoon- Moulm. Reis, unglasiert 36,50 bis 37,50 «66, Siam Patna-Reis, gla iert 36,00 bis 40,00 .66,
käferfrei,
Preisnotierungen fiir Nahrungs- (Einkaufspreise des Lebe'Uszt'teleinzel- [) an d e l s für 100 Kilo frei Haus Berlin 111 Ongmalpackungep.) Bohnen, weiße, mittel 26,50 bis 27,50 «16, Langbobnen, weiße
1984: 89,00 bis
4: 45,00 bis 48,00 «VLinsen,
iktoria,
Italiener-
T-
Rets, giastert 30,00 bis 31,00 „16, Deutscher Volksreis, glasiert 26,50 bis 27,50 „66, Gerstcngraupen, grob 33,00 bis 34,00 916, Gkrstengraupen, mittel 35,00 bis 36,00 .46, Gersietigrüße 28,00 bis 29,00 «16, Haferflocken 38,00 bis 39,00 „46, Hafergrüize, ge- sottene 43,00 „bis 44,00 .66, Roggenmehl, Type 997 24,90 bis 26,00 «76, Weizenmehl Type 790 31,00 bis 32,50 «66, Weizen- mehl, Type 405 36,50 bis 38,50 „76, Weizengriüß, Type 405 38,00 bis 40,50 «46, Kartoffelmebl, superior 36,69 bis 37,15 «16, Zucker, Melis 69,75 bis 70,75 „46 (Aufschläge nacb Sorten- taiel), Rostroggen, glasiert, in Säcken 31,00 bis 33,00 916, Rosigerstx, [__asicrt, in Säcken 32,00 bis 36,00 .46, Malzkaffee, giafiert, m ackxn 41,00 bis 46,00 „46, Rohkaffee, Brasil Superior bis „Extra Prime 314,00 bis 350,00 «46, Rohkaffee, Zentral- amertkgner aller Art 340,00 bis 472,00 «66, RÖsTkÜffLL, Brasil Superior bis Extra Prime 380,00 bis 420,00 816, Röstkaffee', Zetitralamerikaner aller Art 420,00 bis 560,00 „46, Kakao, stark entolt 150,00 bis 180,00 .46, Kakao, leicht entölt 172,00 bis 220,00 «66, Tee, chines. 810,00 bis 880,00 «16, Tee, indisch 900,00 bis 1400,00 «F6, Ringäpfel amerikan. extra choice 200,00 bis 204,00 _.66, Pflaumen 40/50 in Kisten 88,00 bis 90,00 «66, Sulianmen Kiup Caraburnu Auslese ck Kisten 49,00 bis 54,00 86, Korinthen choice Amalias 54,00 bis 60,00 „76, Mandeln, süße, handgem, FKisten 153,00 bis 165,00 „66, Mandeln, bittere, handgew, ,i- Kisten 192,00 bis 200,00 „46, KUnstbonig in “ZKS“ Packmigen 71,00 bis 73,00 .66, Bratenschmalz in Tierces 184,00 bis 186,00 816, Bratenschmalz in Kübeln 184,00 bis 18600866, Purelard in Tierces, nordamerik. --,- bis -,- „46, Berliner Rohschmalz 184,00 bis 186,00 «46, SPLck, inl., ger., 180,00 bis 190,00 816, Markenbutter in Tonnen 282,00 bis 288,00 .66, Markenbutter gepackt 290,00 bis 296,00 «86, feine Molkereibuttbr in Tonnsn 276,00 bis 278,00 816, feine Molkereibuiter gepackt 284,00 bis 288,00 «76, Molkercibutier in Tonnen 268,00 bis 270,00'7/10, Molkereibuttcr gepackt 276,00 bis 278,00 „46, Land- biitter 111 Tonnen 256,00 bis 260,00 .66, Landbutter gepackt 262,00 bis 268,00 «76, Kochbutter in Tonnen --,-- bis -,- «66, Koch- butter gepackt -,- bis -,- 876, Allgäuer Stangen 20 0/9 90,00 bis 100,00 „46, Tilsiter Käse, bollfett 146,00 bis 160,00 616, echter Gouda 40 0/0 172,00 bis 184,00 876, echter Edamer 40 0/0 172,00 bis 184,00 „66, echter Emmentaler (volifett) 196,00 bis 220,00 616, Allgäuer Romatour 20 (),/0 116,00 bis 124,00 „46. (Preise in Reichsmark.)
*" Fortseizung des_.anbelsi"eils in der Ersten Beilage
_
GesundheitsWesen, Tierkrankheiteu und Absperrungs- maßregeln.
Tierseuchenstand am 1. Emting (August) 1935.
(Zusammengestellt im Reichsgesundbeitsamt nach den Berichten der beamteten Tierärzte.)
Nachstehend sind die Namen derjenigen Länder, Regierungs- usw, V6zirke und Kreise (Amts- usw. BcFirke) verzeichnet, in denen Rinderbest,Maul= und Kbauenseucbe, Zungenseuéxe des Rindviehs, Pockenseiicbe der Schafe, R08, Bsschälieuche der iierde, Schwäne- pest Milzbrand, Tollivut, Tollwutverdacht [)de Geflügelcholera na den eingegangenen Meldungen am Berichtstage zu melden Waren, Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte um- fassen alle' Wegen Vorhandener Seuchenfäll_e gesperrten Gcbbfie, in denen die Seuche nach den geltenden Vor1chriiten noch nicbt fü: erloschen erklärt Werden konnte.
.» 3858881288858 855 Y 5323388336848696" 9.859.529 Gemeinden und Gehofte m1tentbalten. Betroffene Kreise usw.*)
Manl- und Klauenseuche (Sybbbas oyüoobiaas).
17: Herzogt. Lauenburg ] Gemeinde, 2 Gehöfte (neu), Olden- burg ], 1 (1, 1), Plön 2, 3 (2, 3), Segsberg 24, 63 (10, 40), Stormarn 20, 60 (9, 15). 31: Bergheim ], 1 (1, 1). 33: Düren 1, 1 (1, 1). 34: Sigmaringen 2, 9 (--, 1). 37: Kirchbeimbolanden ], 3 (--, 1). 38: Gunzenhausen 2, 8 (-, 4). 40: Dillingen 2, 9 (2, 9), Donauwörth 2, 2, Neu Ulm 1, 7 (_, 5). 45: Besigheim 1, ], Vaihingen ], 1. 46: Balingen 1, 6 (--, 3), Urach 2, 19 (1, 17). 47 : Ellwangen 2, 6 (1, 5), Gaildorf 3, 18 (1, 4), Heidenheim 6, 12 (1, 3). 48: Blaubeiiren 4, 20 (2, 16), Geislingen 3, 5 (_, 5), Göppingen 1, 12_(-, 8), Kirch- heim 2, 2, Münsingen 2, 8 (--, 8), Ulm 3, 4. 49: Meßkirch 1, 1 (1, 1), Villingen 4, 4 (2,2). 51: Bühl 2, 3 (1, 1). 58: OttWeiber ], 1 (1, 1). 59: Hagenow ], 1 (1, 1), Schönberg 3, 16 (1, 6), Schwerin 1, 1 (1, 1), Wismar ], 1. 61: 6, 19 (4, 17). 67: 4, 6 (2, 6).
Roß (1118110118), 25: Paderborn 1 Gemeinde, ] Gehöft. 26: Lippstadt ], 1 (neu).
SchxyxjnyLLt.-(29§bi§s'-W)
1: Königsberg i. Vr. 1 Gemeinde, ] Gehöft (neu), Webfan ], 1. 2: Tilsit-Ragnit ], 1. 3: Johannisburg 2, 2, Ortelsburg 1, 1. 4:Rosc*n- berg i. Westpr. ], 1. 7: Arnswalde 1, 1 (1, 1). 8: Anklam ], 1, Randow 2, 2 (2, 2), Saaßig ], 1. 9: Belgard ], 1 (1, 1). 11: Neumarkt 1, 1 (1, 1), Trebniß ], 1. 12: Lauban ], 1. 13: Coiel ], 1 (1, 1), Groß Strehliß ], 1 (1, 1), Neustadt (O.-S.) 4, 4, Oppeln ], 1 (1, 1), Rosen- berg i. ().-S. 1, 1 (1, 1), Toft-Gleiwiß ], 1 (1, 1). 16: Ziegenrück ], 1 (1,1). 20:Vurgdorf1, ] (1, 1). 24: Warendorf 1, 1. 28: Unter- Westerwaldkreis 9, 10 (4, 8). 29: Mayen ], 2 (1, 2). 35: Erding 2, 2 (1, 1). 36: Regensburg 1, 1 (1, 1). 39: Gemünden ], ], Kitzingen ], ], Lohr ], 1. 44: Oelsniß 1,1. 52: Mannheim 2, 2 (1, 1). 56: Alzey 2, 2 (2, 2). Milzbrand (3119111811) |*).
3: Johannisburg 1 Gemeinde, ] Gehöft. 6: Westbabelland ], 2. 8: GreifsWald ], 1. 13: Coiel ], 1 (neu), Oppeln 1, 1 (1, 1). 14: Wob- mirstedt 2, 2 (2, 2). 15: Querfurt ], 1 (1, 1), Sangerhausen 1, 1 (1, 1). 16: Weißensee ], 1 (1, 1). 17: Steinburg ], 1. 19: Göttingen 1, ]. (1, 1), Hildesheim 1, 1 (1, 1). 21: Stade 1,1. 23: Aurich 1, 1 (1,1), Norden 1, 1 (1, 1). 24: Lüdinghausen 1, 1 (1,“ 1). 25: Halle i. W. 1, 1 (1, 1). 30: Kempen-Krefeld ], 1 (1, 1). 32: Prüm 1, 1 (1, 1).
Tollwut (Radios).
2: Goldap 3 Gemeinden, 4 Gehöfte, Niederung ], ], Treuburg 6 5 (davon neu 1, 1). 3: Allenstein 4, 5 (-, 1), JohanniSburg 3, 3, eleurg 2, 3, Osterode 1, 1. 13: Tost-Gleiwiß ], ].
Tollwutverdatht (1285153).
2: Goldap 1 Gemeinde, 1 Gehöft, Niederung ], 1, Pillkallen
4, 4 (davon neu 1, 1), Stallupönen 2, 2, Treuburg 4, 4 (1, 1).
: Lösen 2, 2 (1, 1), Osterode ], ] Ortelsburg 2, 2 (1, 1). 10: Vomst 1. 11: Militsch ], 1 (1, 1). 1 : Cosel ], ], Neisse 1, 1.
Geflügelrholera (011016141 37111111).
8: Ueckermünde ] Gemeinde, ] Gehöft. 10: Deutsc!) Krone ], 1 (neu). 13: Rosenberg i. O.-S. 1, 1. 38: Nürnberg Stadt 1, 3 (-, 2). 48: Waldsee 1, 1 (1, 1).
|) An Stelle der Namen der Regierungs- usw. Bezirke ist die entfsprerende laufende Nummer aus der nachstehender: TabeUe an e ü rt.
g* Die am 1. 7. 1935 unter Ziffer 6, Templin, gemeldete Ver- seuchung betrifft WesthaVelland.