!*01*81'0|(l_1*. _ 130829] 'In Unser 0161199611111)aftsxegistcr ist am 30, Jnli 1935 bei dcr S_par;_1111d Ti'll'iklUlSkÜssc, i'. 05. m. 11. H. in 9_1uk)c11, 9111061100011: Durch 05611910190110111111- [11111]5[W[(1)111ß 110111 29, 210111 1934 11111 fick) die (Bciwsscns_ch0ft in eine solche 11111 beschränkter HnstpfliclU unigcwnndclt. Die Firma beißt 111111111001“: Spar. 11110 Tarlcbnskasse, cingctragciiq (901111001: scbaft mit beschränkter 3301111111101 __111 911111611, „“T-LL“ (LZ-cscbiiftsantcil [161111111 100 RM, dic Haftsnmmc 500 RM 1111" jrdcn crwobbencn 0561'cbiifts0111011. Di.: Höcbstwbl dci“ 0501111111 8111110116111 auf 6 festgesetzt. ?lmtögcricbt 2111124111112. "'zu-110451911101, __ [30830] In das 0391100611!cbaftsrcgi/tcr i_1i bei dcr 'GÜUOssNlsshnfk Edcka, 0111101112921“- ein, cingotragonc (9611001110001 11111 bc- scbi'iiuktcr Haitpflicbi, Wann0Wckcl, 1111101 Nr. 11 des Registers hcntc fol- gcndcs 0111061100011 ivbrdcn: _ _ 2111 Stelle des 0116 dem Vbrxtaiid 11115- aciclx-icdcncn Dito 9111151110101 i1t Otto “(211111011 in 290111100901 in den Vor.- 10110 161110011, sD-itr'cb (1561101011121'1'01111111111108110schluß 1111111 25. Mär; 1935 ist das Zt01111_b110- ständig aciindci't nnd 111,11 00/1110 (Edeka- 101'111011101110. Dcr Gogcnjtmtd dos 1111161*111*[)1111*11§ ist geändert. _ Waniic-Eickol, den 30. Juli 1935. Dies ?liiitchriibt. 1701111111. __ [30831] In das 051“itbiiciisci/afisrcg11161 wurdc eingetragen: Eicktrizitiiiszictwsscm(111111 Rotbcnstadt und Umgebung, e. G. m. b. H., Siß Rotbcnstadt: _ DicGeneralvcrsam111111110Vom 14. Juli 1935 bat Aenderungen dcs Statuts dnrch Einfiihrung cinch 1111th 11116) 110116161“ Maßgabe der cingcrcichicn Nia- »der/"Wrist nnd [cincr Beilage [;o/(blossen, besonders: Gégénstand dcs Unicrrwb- mens ist der Bezug, dic Vcnnbnng und Vcrtcilnng cscktriscbcr Energie, die _Be- scb-iiffnng und Unterhaltung eines S1rbnwcrtcilnnasneßes. _ Tic Firma ist aciinde'rt in: Elektrizi- 'tiiiqucndsscnscbaft Rotbcnstadt, e. G. m. b 1
Weiden i. d. Opf., den 3. Angust 1935, Amtsgericht. [30832]
Gwiwsicnsckmfisrcgistcreintragmiq bei der Firma Edeka, Gwßbandcl Nioder- rbcin, cingctraacnc 651-1111ss0111'1119ft mii lieicbréinkter Haftpflickzt, W112! _ (5511-91. 54 -: Durch chcblnf; der "(536116101116kiantmlung vom 13. Mai 1935 ist das Statut unter Ncnfaisnng dcr 'bisberiacn Siiiznngcn in 2111121110010 (111 das Edeka-Norma1statut abgeändert wiirden.
Gegenstand des Unicrncixnciis ist: "1. der Betrieb eines Großbandchnntcr- nehmens 311111 Zivcck der Beschaffung der fiir das (Wowerbe nnd die Wirkscbaft der Mitglieder crfordcriiclicn Waren; 2, die Errikbtnitg dcm Kokonialnmrcii- bandcl dicncndcr Anlagen und Bctricbc 3111“ Fördcinng dcs Erivcrbs nnd der Wirtskbnft ibrcr Mitgiivdcr: 3. die För: 1111111111 dcr Intcrcsscn dcs chinbandcls; 4. die Horciitimbmc 11011 Speirgcldcrn.
Wesel, 10. J'nli 1935.
Amtsxierickit.
"'t*1«*]. [30833]
056nossoitsckmftsrcgistcrciiitragung bci dcr “110111 fiir Handel, 0561061111" nnd 0511111511106, eingetragene Geiiosscnsckmft mit boscbi'änktcr Haftpflicht, Wesel » (5511.91. 53 ---: Tic Gcnossonscbiift ist 1111111) 2111711111]; dci" (3611110106110111111111119 vom 21. 6. 1935 0119101611 wiirden. Wcscl, 26, Kuli 1935. 2111116011010. 176.01. [308341
(901111ssen[11111ftsrcgistcrci1111111111110 bci “dor Firma „Elektrbbnns“ 6111061100610 Gciwsicnsckmft mit bcscbiiinktci' Haft pflicht, Wesel - (811. 91. 55 -: Die 051"- 110sst'1lt'ckxaft ist dnrch Vcscbluß dcr (356111- 7011161'1'11111111111110 vom 27, “Juni 1935 (111111011511. Die Liqnidatoch sind 11111" gcmcinsam befugt, die Willenserklärun- 611 kundinacbcn und fiir die Giciidsscn» [1111771 411 101141111011.
290761, 20. “Juli 1935. Amtsgericht. "'oxo]. [30835]
(9611000119170it:?rcgistc1116110011110 bei dcr „Molkerei Mnricntbal, cingctmgcnc Goiwsscnickmft mit bcscbriiiiktcr Haft-
pflicht, Vriincn“ - 0511.91. 57 _: Tic [
Goiiossciiswaft ist durch Beschluß der Ge- 116101bcrsnmmlnng 1111111 5. 7, 1935 auf- gclöst wiirden.
Wesel, 26. Jnli 1935. Anitsgcrickzt.
s'qdllin. l'onnn. [30836]
In unserem Genosscnsibaftsrcgiitcr ist 1111161“ 911“. 15 bezüglich der Elektrizitäts. und Miischincngc110sscusch0ft mew e, 05. 111. b. H. 511 mew beute foigcn- dex; ciiigctragcn wiirden:
Tic Genosscnicbaft ist durch Vcscbluß dci“ Gomera]Versammlung Vom 28. De- zcnibcr 1934 aufgelöst.
29011111, dcn 30. Juli 1935.
2111089111611.
5. Musterregister.
431-110". [WR] 311 das Musicrrcgistcr wnrde cin- 961100611: 911. 2640. Firma Rheinische Nadel:
fabrikcn in Aachen, ein vci'sicgclicr -
Zentral!)andelsreg-ifterbeilage zum
Umschlag, enthaltend eiiie Pgckung fur den Verkauf und die Aixsbewabrung vpn Stiften zur Schi][[i]11f?_€_1ch111111_g, Fabrik- 111111111101" 6, 9110]th Jux latt]_c_h__e____Ee1_3- cn ni e, Sch1111it «m)re, a , _ = bctganis25. Inlii 1935, 9 Uhr 50 Min.
Nrn. 2641-2645. Firma Marx, _ck Auerbach, Tncbfabrik in Aachen, funf bersicacltc UmscbliiJic 1th _:20? Z.Z_1:_s_t_e_r_t_1 ** **1 ***11 to “1110 e, . 11 11 11 * 24504 2131 “ s21311023, 2.152/1,2,3, 2470/ 12 3 2471/1234 2472/1,2,3, 24.730,23, 217.1712,3,2601/1,2,3,4, 2602/1,2,3, 2603/ 123 “26201123, 2621/12, 2(_;22/1,2,3, 26237123, 2850/1,4,5, 2351/1234, 2.52/ 12 4 2353/.1,2,4, ,2854/1,2,4,5, 2870/1,4,5, 287171 4,5, 2872/1,3,4,5, 2873/1,4,6, 2874/ 123,4,“ 2875/1,4,6, 3301/1234, 3302/ 123, 33037123, 3300123, 3305/1,2,3,4, 3300/123, 4701/1,2,3, 4702/1,2,3, 4703 12 4704/1,2,3, 4710/1,2,3, 4711/1,2,Z, 471'2/1,2,3 471;_/ 2,3 4714/1 -
- . 4722/12
„** TT) *1.
* __ [QlQ/lO » & * WWI;-
9.0
1
*-
ii
;,c»
1;- ».].- ..x.» «.*
14.
(
x..-N-*-*1-* ...! [»
/ ', */ / ;, (Ji ' ,: «. __
.,“), , 8; 51,“,x . 46/1,2,3, Flachen-
mnsier, Sckxußfrit Jahr, (111110111121st
11111 31. Juli 193. 1 Uhr 50 9121011100.
2111153021" 5, Aachen.
[30838] [38-11 llomlmxg *. _(1. 1liilw.
JU dns I)iusterregtster Band 11 Nr, 147 ist heute die (im 13. 7. 1935, 11111111, 11,25 Uhr, von dcm_Urbcber, Vctric'bswitcr Jgnalz Scharf lll Fried- richsdorf i. Ts. erfolgte Anmcidung cincs Musters fiir Lcdcrnarben, Flachen- crzaugnis, Gcschäftsbczcich1iunqx Lanza genannt Bengali, offen, mri Schußfxlst 91111 3 Jahren eingetxagcn morden, em- gctragkn (im 25. Juli 1935.
Bad Homburg v. d. H.
Antjsgüricbt, Abteilung 17.
[»
»-
* ,x . 1
..ck.
_-
[255811417 01411211. .[30554] Bekanntmachung.
M.-R. 211. Firma W. Döllken & Co., Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Esscn-Wcrden, zwei versiegelte quete, enthaltend je 50 Muster für Kunstle_1sten, angemeldet am 26. Juli 1935, m1tt_ags 12 Uhr 15 Minuten, plastische Erzeugnisse, Scbußfrist 3 Jahre, Fabriknummcr: Pa- ket ], enthaltsnd 50 Muster, 2026/1372, 2026/1373, 2026/1374, 2026/1376, 2031/ 13721/2, 2031/13731/2, 2031/13741/2, 2053/ 1490, 2053/1491, 2053/1492, 2053/1494, 2053/1497, 2053/1499, 20761/3/1345, 2076140480, 20761/2/1483, 20761/2/1484, 20761/2/14871/2, 20761/3/14881/2, 2079/ 1354, 2079/1356, 2079/1357, 2079/1358, 2079/1472, 2079/1474, 2079/1475, 2079/
1476, 2079/1490, 2079/1491, 2079/1492,“ 2079/1493, 2079/1494, 2079/1499, 2079/5- 1510, 2079/1511, 2079/1517, 2079/1519,
2079/1583, 2079/1584, 2079/1585, 2079/ 1651, 2079/1652, 2079/1653, 2079/1654, 2081/1450, 2081/1451, 2081/1454, 2081/ 1456, 2081/1457, 2081/1458; Paket 2, ent- btiltcnd 50 Muster, 2081/1459, 2081/1462, 2081/1463, 2081/15201/2, 2081/1521, 2081/1522, 2081 „11524, 2081/15241/2, 2081/1500, 2081/1561, 2081/1562, 2081/ 1563, 2081/1564, 2082/13721/2, 2082/ 1373313, 208271376341, 2082/1512, 2082/ 1513, 20821515, 2082/1510, 2085/1380, 2085/1382, 2085/1531, 2085/1532, 2085/ 1533, 2085/1530, 2087/1347, 2087/1625, 2092401, 2092 464, 2097/rol), 2097/ (16634, 209760735, 2097/8301,Z, 2097/ 8401-13, 2097 0390, 20971362, 2097/1364, 2097/1366, 2097111141014, 209711/14121/2, 2097511414143, 2097117/14151/2, 2097111/ 1430, 2097121431, 209811/1410, 2098111/ 1411, 2099111410, 2099111,**1411, 2099U/ 1415. Eiscn-Wcrdcn, 27. Juli 1935, Das Aintsgcricks.
(1111111111. 80111731 1.1.4011. [308421 Mustcrrcgislcrcintragungcn.
Vom 8. Juli 1935 bei der Nr. 1072, Firma Erhard & Söhne A. G., Zcbwéib. Gmünd: cin bcherscblossencr 111101111110 11111 6 Mitstcrabbildungen fiir Erxcngnissc dcr Uncdclmctallindustrie, Fabriknnmmcrn 2202, 2203, 7359, 7380, 7390, 7410, angciiicldct 5. Juli 1935, 11 Uhr 30 Min.
Vom 13. Juli 1935 bei dcr Nr. 1073, Firma Hermann" Banck, Schwäb.- Giiiiind: cin bcrscblosscncr Umschlag mit 3 Mnitcrabbildungcn fiir Erzeug- 111111: der Edel- und Uncdclmeiallindw trie, Fabriknummcrn 19597/681, 195981682, 196047383, angemeldet 15. Juli 1935, mittags 12 Uhr.
Vom 18. Juli 1935 bei der Nr. 1074, Firma Erhard & Söhne, Schwäbisch:- Gmiind: ein offener Umichlag mit 9 *))kiistcrabbildungcn fiir Erzeugnisse der U11cdclmctaüindustrie, Fabriknum- 1110111 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, angemeldet 17. Juli 1935, vormittags 11 Uhr 30 Min., Schußfrist je 3 “Jahre.
?lmtßgcricbt Schwäb-Gmin.
(21'9117111ÜUQ911. [30843] Nr. 539. Firma Peter Spang Sohn in Vaumbacb, Paket mit Modell für Tonpfcifc ziim Flöten und Rauchen. dercn Sangkanal in der Mitte des Sticls ena ist, aber nach den beiden Enden der Mundspivc und Kopfhöblung ,u mit Weitem Loch endet, versiegelt, “ Uster fiir plastische Erzeugnisse, Fa- briknmnmcr 16, Sclmvstist 3301111“, angcmcldct 0111 "29. Juni 1935, 12 Uhr 30 Minuten. Amtsgericht HöhrGrcnzbanscn.
Reichs- und Staatsanzeiger. Nx. 1,82 vom 7. August 1935. S. 6
„ 7. Konkurse" und Vergleichssachen.
411111111". __ [30969]
Ueber das Vermogen dier Verern-igtaii Straßen & Tiefbauuut-ernchmungLn (H. 111, b. H. in Arn-klam ist am 1. August 1935, 12 Uhr 43 Min., 5119 Awscblußkon- k'nrsbcrfahrcn Eröffnet. Konkursver- walter: Büchirrevisor B'liefcri i11_Stra_1- 1'31111d, Wasserstr. 16. Anmoldkfxist bis 31. 21119101 1935. Erste _Gläubig-ervixr- sammlung nnd P511f11n1g910r1n111: 14. September 1935, 9 Uhr, Zimnver Nr. 10. ?liiitsg-ericbt Anklam.
121"u-un§(*]|!!'ejg. [30910]
Ueber das V-urmögcn des Kaufmanns Hcinrich Pap-e, hier, Bcetbodenstvaße 06, Inhaber eines Wc=iß-, Woll- und Kurz- w-aren- und Tabakgeschäfts, ist heute, am 3. August 1935, 1072 Uhr, das Kon- kursbcrfiibrcn eröffnet, Der Diplom- k-anfnmnn L. Hirschler, hier, Roonftraße Nr, 12, ist zum Konkursbemvalber e_r- naimt. Konkiirsfordcrungen sind _bis- znm 10. Scptcmbcr 1935 bei dem Gericht anzunt-eldcn. Es ist zur Be]chlußfassun.g iiber die Bci-boh-alt'u-ng ÖEZ ernannten odcr d'ic W111)! cin'Ls aiid-crcn Verwal- ters sowie über die Bestelbmg eines Glänbigbrausscbusies und eintretenden- falls iiber die in J“ 132 der Kon-knrs-ord-- nung bezcichncten Gegenstände auf den 2. Sepicmb-cr 1935 9% Uhr, und zur Prüfung .der anigbmeldcten Forderungen auf den 7. Oktober 1935, 97. Uhr, vor dem Amtsgericht Braunscbüveig, Wil- helmstraße 53, Zimmer 5, Term-m 011112- raumt. Offener Arrestist angeordnet. ?lnzeigcfrist “bis 24. August 1935. Gc- “chäftsstclkc 4 des Amtsgerickz-ts Braun- [(hib-sig.
[(ie]. Wahren. [30971]
Ueber das Be des z. Zt. flxuch- tigén Kaufmanns- Kgrl AWZLB jun., Jn- babors eiiies in Kiel am Dreiecks'pla/z betriobenen Parfümerie- und Droch- gc-scbäfts, wird heute, am 2. Aingmst 1935, 14 Uhr, das Konkuererfa-hren cr- öffnct. Konkursverwalter ist »der Büro- borstcber Otto Günther in Kiel, Holsten- straße 51-53. Offener Arrest mit An- zeigcfrist biZ 20. August 1935. An- meldefrist bis. 3. September 1935, Ter- min zur Wahl eines anderen VLUWal- ters, Gläubigerausschusses nnjd Wegen der Angelegenheiten nacb § 132 K.-O. am 31. August 1935, 10 Uhr, sowie all- gemeiner Prüfungstermin am 10. Sep- tember 1935, 10 Uhr, Ringstraße 19, Zimmer 122, Nobengerichtsgebäude. - 25 a U. 29/35.
_Das Amts/gericht, Abi. 25, Kiel.
[(ie]. Konkursverfahren. [30972]
U-Sber das Vermögen des Tischler- m-eistcrs- Ernst Wilcke in Kiel-Holtcnan, Richthofcnstraße 51, wird heute, am 3, 211101117 1935, 12 Uhr, das Konkurs- verfabvcn eröffnet. KonkursNrwalter ist der Rechts'aimmlt Werner in Kiel, Holstcnbriicke 28. Offéner Arvkst mit Lliiz/Lig-ofrist bis 20. August 1935. An- meldefrist bis 2. September 1935, Ter- min zur Wahl 21116?» (111091211 Vcrival- tors, Gläubigernnsscbusfks und Wegen der ?lngcloqcnheit-Zn nacb § 132 K.:.O am 30. 2111111191935, 10 Uhr, sowie 1111- gcmeincr Priifinigstcrmin am 19. Sep- tember 1935, 10 Uhr, Ringstraße 19, Zimmer 122 (Ncbcngcrick)ts'gcbä'ndc). - 2511 U 28135.
Das Amis-gcricbt, Abi. 25, Kiel.
[Köln. Konkurseröffnung. [30973] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Pekcr Udcll)ovcn„ ?lll-ciitinbwbcrs der Firma Pct-er Udclhovcn, Kcssclfabrik nnd Feuerungsbaii, Köln-Kcilk, Teuß- KUlkkk Straße 174, ist, nachdem das VOTglLick/ÉVUWÖWU a-baclebnt Wurde, am 3. August 1935, 10,30 Uhr, das Kon- kursverfahren eröffnet ivordén, - 80 111 143/35. - Vcrwiilter ist der Rechts- aiiwalt Dr. Schmiß:Z.iirrh in Köln- Ehrcnfcld, Venloerstraße 282, Fern- sprecher: 56352. Offener Arr-cft mit Anzeigepflicht bis zum 28. Augiist 1935. Ablauf der ?lnmcidcfrist an demselben Tage. Erst-c Gliiub-igcrversammlung am 3, Scptcnnbcr 1935, 10,30 Uhr, und all- gemeiner Priifnngstermin am 12. Sep- tember 1935, 10,30 Uhr, an hiesiger Ge- richtsstelle, Xnstizgebän-de am Reichens- pergerplaß, immor 223, 11. Stock. Köln, den 3. Anrgnst 1935. ?lintsgierickyt. 2111th11110 80.
0018, 8011108. [30974] Ueber das Vermögen des Händlers Bernhard Scholz in Groß Zöllnig, Kreis Oels, Wird am 30. Juli 1935, 16 Uhr, das Konkurchrfabren eröf net. Ver- walter: Kaufmann Paul ismba in- Oels. Frist “zur Aumoldun der Kon- kursfor-dermngi'n bis eiiischicßlich den 28. August 1935. Erste Gläubigerbcr- 1ammlung am 22. August 1935, 9 Uhr, und PriiÄun-gHtcrniin am 5. September 1935, 9 hr, Vor dem ?lmtsqeri 1 hier, Oblaucr Straße, Zimmer 31. ffencr Arrest mit Anzeigepflicht bis zum 28. August 1935 (*in-schließlich. Oels, den 30. MM 1935. Das Amtsgericht.
ZkbllJIK'jF. [30976] Konkursverfahren.
Ueber das Vermögen" des Juwcliers
Hans Snagau in Schlest, Lollfu 20,
wird heute, am 5. ugust 935,
9,30 Uhr, das Konkursverfahren er- öffnet, Konkursverwalter: Kaufmann Hans,.Hartmann, Schleswig, Luther- straße 213. Anmeldungen bis zum 28, August 1935. Erste Gläubi erber- sammlung am 31. August 1935, 1Uhr. Prüfungstermin am 21. Sepiember 1935, 11 Uhr. Offener Arrest Mit An- zeigefrist bis zum 24, Auqust 1935. Das Amtsgericht in Schléleg.
Ztkttiu. [30977] Ueber den Nachlaß des verstorbenen Handelsbertreters Johannes Horn, zn- leßt Stettin, 631111210th 6 (Nachla : pfleqer Rechtsanwalt 1. Plgß i_n Stettin), ist heute, an) 27, Juli 1935, 10,15 Uhr, Konkurs eröffnet. Konkurs- verjvalter: Biicherrevisor Jonas m Stettin. Anmeldefrist __ bis zum 19. August 1935 (Geschaftssielle 6). Offener Arrest mit Anzeigixpfl1ch1 am 19. August 1935. Erste Glaubigervex- sammlung am 26. August 1930, 9% Uhr. Aklgemeiner Prüfungstermm (im 10, September 1935, 9% Uhr, Stettin, den 27. Juli 1935. Das Amtsgericht. Abt. 6.
.Utouu. __ [30978] “ Das Konkursverfahren uber das Ver- mögen des Holzbändlers Alphons Brummer in Lokstedt-Niendorf,_ Haupt- straße 16, jth in Garstedt, Wird U_('(ch erfolgter Abhaltung des Schlußtermms hierdnrck) aufgehoben. - 7a 17. 53/34. Altona, den 18. Juli 1935, _ Das Amtsgericht _ Konkursgericht.
13611111. __ [30979] Das Konkursverfahren uber dqs Ver- mögen der Ehefrau Beate Seelig geb. Röbel in Berlin - Chgrlotienburg, Joaobimstbaler Str. 36, jetzt: Berlin 717 15, Kaiserallee 221, ist infolge SchlußVerteilung nach Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben Warden, Berlin, den 31. Juli 1935, Aintsgericbt Berlin. Abt. 357. Ziveigstelle Géricbtstraße,
Ürumsobo. __ [30980]
Das Konkursverfahren uber das Ve_r- mögen des Kaufmanns Aixgnst Stie- ning jr. aus Bramsche_W1rd gema_ „Z 204 Konkursordnung eingestellt, Wer eine den Kosten des Verfahxens ent- sprechende Konkitrsmasse 111cht vor- handen ist. _
Amtsgericht Bramsche.
[!!-emen. [30981]
Das Konkursverfahren über den'
Nachlaß des Biicbbalters Adolph Jachens ist am 30, Juli 1935 nach _er- folgter Abhaltung des Schlußtermms aufgehoben worden.
Bremen, 30. 7. 1935. _
' Geschäfts-[teüe des Amtsgerichts.
])reßüen. __ [30982] Das Konkursverfahren uber das_Ver- mögen der offenen Handelsgeseüxchast Sommerfeld & Markgraf iii Dresden, Rosenstraße 39, die dafolb1t_ eme_n Groß- handel mit Branereibedarssartikeln be- trieben hat, wird nach Abhaltung dcs Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Amtsgericht Dresden, Abt. 117, den 3. August 1935. Worübnuson. Beschl__uß. [30983] Das KonkursVerahren uber das Ver- mögen des Schuh arenbändlers Aron Wolff in Nordbanen wird nach Ab- haltung des Schlußiermins anquhobcn. Nordhausen, den 25. Juli 1935, Das Amtsgericht. Abt. 8.
Foljs'oiänitx. Beschluß. [30984]
In der Konkurssache uber das Vex- mögen des Kaufmanns Ernst Fuchs tn ScbWLidniß wird das Konkursvxrfabren nach Abhaltung des Schlußtermms und Ausschüttung der Konkursmasse auf- gehoben.
Schweidniß, den 2. August 1935.
Amtsgericht.
Zifiuemiiuüo. [30985] Konkursverfahren.
D0s Konkurchrfahren iiber das Ver- mögen des Kaufmanns Oskar T_raui- mann in Swinemünde, Hindenburg- straße 14, wird nach erfolgter Abhaltung dcs Schlußtermins hierdurch auigshoben.
Swinemiiirde, den 27. Juli 1935.
Das Amtcchricbt.
orogtlen. _ [30986] Zur Atbavcixdung des Konkurses uber das Vermögen der Frau Zobanna gesch. Dohrn geb. Sattler in Rühmß-HLÜLVÜU, ?l'dolf-Hitier-Plaß 7, thaberm des unter der eingetragenen Firma Johanna DobrnSatiler, Kunsthandwerkltcbe 032- genstän-de, betriebenen Handelsgeschafts - Ladengeschäft in Dresden, Prager Siraße 30, wird heute, am 3. August _1935 wachmittags 14,30 Uhr, dTZ ge- richtl'iche Vergleichsverfahren _eroffnet. Vergici svchter: Herr _Wirtschafts- priifcr r. Rudolf Ho r in Diesdcn, Ostr/a-Allce 11. Berg eichstermw am 3. September 1935, vorm1ttags 10 Uhr. Die Gläubiger iver-den aufgefordert„ ibxe Forderungen aleald anzumelden. __JOle Unterlagen lie en auf dex Geschasts- stelle zur Ein-si t der Beteiligten aus. Amthericht DrcMn, Abt. 17, 3.8. 1935.
«eb.rexx, 'l'biik. [30987] Vergleickjsvcrfabren. __ : Ueber das Vermögen der irnia
Fa'rbc'nfabrik Wiesel G. m. b. . m
' heute, 12 Uhr, das Vergleichsverfaßren
_K
Gehren, Thür., ,ist am 31. Juli 1935, Mittags 12 Uhr, das Vergleichswerfaßren zur Abwendung des Konkurses eröäßn-et- worden. VergleichswerWalter: Bü er- revisor Reinmann in Nlmenau Thür.- V-ergleichstermin am 28. August 1935, vorm. 8% Uhr, vor dem Amt?- »ericbt in: Gehren, Zimmer Nr. 13.„ Die läu-biger Werden aufgefordert, ihre Forderungen alsbald an nmelden. Der Antra auf Eroffnung es Verfahrens nebst Keinen Linlqgen und das Ergebnis der weiterew Erm1t_tlu_n*gen sind auf der Gejchäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.- Gehren Thür., den 31. Juli 1935. Die GeschäftsstYledZes AmtsgLrichts. 12- er.
Uiol. [31025]
U0ber das Vermögen des z. Zt. [iiich- tigen Kaufmanns Karl Anger jun., In- habers ein-es in Kiel am Drei-ecksPiaY bctrisbenen Parfiimerie- und Drogen- geschäft-Z, ist am 2. August 1935, 14 Uhr, das KowkursVerahr-Ln eröffnet Worden. Konkitrsforderungen sind bis um 3.Sep-. tember 1935 beim Amis ericbt Kiel an- zumelden. Zur Bescblu fassung bezüg- lich Gläubigevausschusses und evtl. Be- stellung eines. anderen VerWalters ist Termin am 31. August 1935, 10 Uhr vormittags, und zur Prüfung der ange-: meldeten Forderun en auf den 10.Sep-“ tember 1935, 10 U r vormittags, anbe- raumt koorden. Zu den obigen Termin-en wird der Gemeinschuldner hiermit vor das Gericht, Ringstraße 19, Zimmer 124, geladen. - 251; U 29/35 -.
Kisl, den 2. August 1935.
Das Amtsgericht. Abteilung 25.
8114111'0111, 83.1210. [30988] Vergleichsversabren.
Ueber das Vermögen des General- direktors a. D. Emil Wunderlich in Saalfeld-Garnsdorf, Unterm Breiten- berg 1, wird heute, wm 2. An ust 1935, um 17 Uhr, das Ver leichZVer uhren ur AbWendung des Kon urses eröffnet. 1: RechtsanWalt Dr. Rodig in Saalfeld wird zum V-ergl-eichsverWalter ernannt. Termin zur Verhandlun über den Ver- gleichsvorschlag wird an den 31. August 1935, 9,30 Uhr, vor dem AmtsÉericht in Sa-alfeld anberaumt. Tie läwbiger Werden aufgefordert, i re Forderungen alsbald anzumelden. er röqunÉs- antrag mit seinen Anlagen und s r- gebnis dex Ermittelungen können auf der Geschäftssteüe des Amtsgerichts ein- gesehen Werden.
Saalfeled/S., den 2, August 1935.
Amtsgericht.
"'eicju. Vergleichsverfahren. [30990]
Ueber das Vermögen des Bäcker- meisters Armin Walter Wieduwilt, er.- stellung und“ Kleinhun-dek “mit“1 ck- Waren, in Weida, Greizer Str. 2 ist
zur ?lbirendung des Konkurses erö net morden. VergleichsverWalter thL der Rechtsbeistand Alfred Hempel, eida, Neustädter Str. 1. Der Vergleichs- termin findet am Sonnabend, den 7. September 1935, vorm.'10 Uhr, im Amtsgerichtsgebände, Sißungssaal, statt. Die Gläubiger Werden aufge- fordert, ihre Forderungen alsbald in doppelter Ausfertigun anzumelden. Ter Antica des Schndners auf Er- öffnung dieées Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der gericht- lichen Ermittlnngen kann in Zimmer 12 (Geschäftssteile) eingesehen Werden. Weida, den 5.August 1935. Das Amtsgericht. Förstermann.
l-oip'zig. __ [30991] Das am 6. Juli 1935 eroffnete Ver- gleichsverfahren ZWLcks AdWendungsdes Konk11r"es iiber das Vermögen d_es Heinricb Wilhelm Gustav Ciausing in Leipzig () 1,__Funkenburg-Straße 18, all. Jnhabers .einer Lebensmittel ro];- handlung unter der handelsgeri tltch eingetragenen Firma ,Gustav Clau- sing“ in Leipzig () 1, [rüber Blücher- straße 49, je'lzt Funkenburg-Straß 18, ist nach Bestätigung des im Vergleichs- termin vom 2. August 1935 angenom- menen Vergleichs durch Beschluß vom
gleichen Tage aufgehoben worden-
Amtsgexicht Leipzig, Abt. 112,
den 3. August 1935.
Xengtmlt, llojßtsiu. [30992]
Das Vergleichsverfahren iiber das Ver- mögen des Kaufmanns (Mayujaktuxk Warengcschäft) Heinrich Martinius m Eismar i. Holstein wird aufgehoben, nachdem der in dem Vergleichstermin vom 31, .7. 1935 angenommene Ver- gleich beiätigt ist. _
Neusta t iHolstem, de_n 321119. 1935.-
“ Das Amtsgericht. _
Zoran, 16. l.. Beschluß. [3099_. 3] n Sachen, betreffend das Vergleichs- ver ahren zur AbWendung des Kon- kur es-über das Vermögen dx): rau Zedwi Preißler, Briketts Stemko len, oks, ?Holz in Sorau, Ho[pita«istra e _4, wivd auf Äntra der _Schukdwcrm und in seinem Einvertändnts der Kaufmann Hermann Mii'üer in Sorin: als Ver- lei Averivalter entlacxs-en. _An einer “12 e wird der Bü &“.er _ranz Slawiarski in Sorau zum - erg etchs- verwaltet: bestellt. Sorau, den 3. August_1935. Das “Amtsgericht.
„E) HUT! **:/N WAY-Uff*
_ Deutscher inchsanzeiger
Anzeigenpreik für den Raum einer fünfgespaltenen 3 ram bo m und 55 mm breiten e_ile 1,10 «, einer dreigespaltenen 3 nun bo?
92mm breiten etl_e 1,85 «. Anzeigen nimmt an die Anzeigenstelle Berlin 877.48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge sind auf ein- :eitig beschrtebenem Papier völl__i_§ druckreifeinzusenden, insbesondere ist
Besiellgeld ;
unterstrichen) oder durch Sperrdruck besonderer Vermerk am Rande) hervorgehoben werden sollen. - Befri eie An eigen müssen 3 Tage vor dem Einmckungöixermin bei der Anzeigen telle eingegangen sein.
Preußischer Laatsanzeiger. /
Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis durch die Post monatlich 2305744 einschließlich 0,48M „Zeitungsgebübr, aber ohne für Selbstabholer bei der Anzeigénstelle 1,90 M monatlich. Alle Postansialten nehmen Besiellungeti an, in Berlin für Selbstabholer die Anzeigenstelle 877 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern dieser Auögabx kosten 30 521/- einzelne Beilagen 10 ckck. Sie werden nur gegen Barzahlung oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecber: 25 Bergmann 7573.
en und
auch anzugeben, welche orte etwa durch Fettdruck (einmal
Berlin, Donnerstag, den 8. August, abends
(3. Nr. 1 83 Reichstmnrgiroronto
Inhalt des amtlichen Teiles.
_ iir die eit vom 1. Deutsches Reich. 11 --Z1:eichsgese13.lJ Beiträge) nicht mehr an
Reichsversicherungsa-n'st-alt
anuar_ 1936 (115 kiinnen '- unbeschadet 1ch_e Beitrage (Pfltcbt- oder freiwillige eme_ Kasse, sondern nur noch an die entrichiet Werden.
Exequaturerteilung.
Erlöschen einer Exequaturerteilung.
Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis.
g zum Aufbau ddr Sozialversicherung (Ersaß- und se der Rentenbersicherung) vom 6. August1935. er der GroßhandeLSPreise im Monatsdurchschnitt
/.igen Schaß-
9. Verordnun Zuschußka
Die Jndexzi Juli 1935.
Bekanntmachung über die Einlösung der 60
- anweisungen der Deutschen Reichsbahn-Gesells
_ en iiber die AUSgabe der Nummern 88 und 89
„ des RetchSge eßblatts, Teil [.
Preußen.
Ernennungen und sonstige Personalverändernngen. Befgnntpm_chung des Regierungspräsidenien in Potsdam über die Einziehung von Vermögenswerten zugunsten des Landes
Mit dem 1. Janu-ar 1936
e 1 de V» 11 l' t der reichsgese gh l e Pf 1ch un
die Y-e-ichsbersi s es 11ch um Renten handelt, 30111101: 1923 auf Grund des te m der damals geltenden
_ _ zur Zablun __ _ Hiichen Leistungen & erungsanstal? uber. Dies gilt auch in/soweit, a die von den Kassen vor dem 1. *eseßes fiir Angestelk
Versicherungs tellt iv-or/den sind.
Fassung festg
_ § -
0de Kasse hat der Reichsver __ rordn'ung vom 4. Angus _uberive-isen, Die Deckunigsm eigetrieben. Reichsversicherun ?. ie den Bors riften der eßes entsprechen und i angxbotewWerd-en, bis zur Höhe von d uber-Wer-sen/den Deckungsmittel an hinaus kann die Reichsversr
Kassen an Zahlungs Statt Bei der Aus-Wahl der zu Übertra
der Kasse, daß ein _en Last oder zur Deck erpflicbtungen dienen sol], nner _ _ stücke von ungleicher G «.?-gleich zwtijchen guten un/d weniger _ erstrebt mevden. - Der_VeichsavbeitSMi
., 1125632611114; mittel iii Tei
Bekanntmachun - sicherungsanstalt die im § 3 _t 1925 bezeichneten DeckungSmittel titel Werden wie Gemeindeabgaben
hat Vermögensstücke §§ 205ff. des hr bis zum 31. rei Vierteln der nach Abs. 1 Zahlungs Statt anzunehmen. cherungsanst-a-lt Vermögens- annebmen. ' end2_n Vermögensstiicke ist rmogensstück zur Deckung der darüber hinaus- __ blich. Gehören einer ute, so soll ein billi er guten Vermögensstü en
Kassen, so-Weit versicherungsge
Der Nichtamtliche Teil enthält:
41. Nachweisun iiber den Umlauf und die Deckun Schuldners reibungen der Boden- und Kommunal redit- Juni 1935 nebst Anmerkungen.
en- und Kommunalkreditinstitute
2.) Umlauf an Schuldverschreibungen,
ypotheken, Kommunaldarlehen und
eine Be timmu
i ' . nstttute am 29 der „rei s eseßli
13. Statistik der Bod
Kasse Vermögens
11.41.1111. _,inex„Ka se nach An ören d .,.-94.54.31... «3.4...-
n Teil der Deckun- 31. Dezember 1938," zu Maßgebend
estaxieti, den 502“ zu 'tikgende _ betragen, spätestens bis zum ,Die gestunbeten Beträ 1st_der von der R-eichsVersi erzielt2_ Durchschn-ittszinsfuß.
Fur Rechtshandlungsn Vermogensstücken auf die Steuern, Gebüh und der Gemoi
' “ ge [iwd zu ver insen. Amtliches. gs-ansta-lt in Jedem Geschäftsjahr _ Deutsches Reich.
Dem Litauischen Vizekon us in Hambui: Aömy s, ist namens des Rei das Exequatur erteilt Worden.
Das dem Genannten als Vizekonsul bei dem ulat in Königsberg am 26. November, 1932 er- teilte Exequatnr ist erloschen.
aus_21n1?aß_ der Uebertragung von Reichsv-ersicher-un sanstait ren und Stem/pebabgaben des
ei 2, der Länder nden nicht erhoben. ck
g, urgis s unter dem 29. JultJ1935
_ Die _chffe-n ha/ben über jsdes Mit- liche Beitra -e entrichtet sin anstalt gefor
glied, für da 0, die von der Reichs- _ _ ert-en N0chWeife aufzuteilen.
Wird em Nachfvsis nicht inner “al-b einer (11 N-eichsversicherungscansta -_enorgane durch Zwangs tchien anhalten.
„Litauischen s reichsgeseß-
Generalkons sicherungs- messenen Frist die säumigen strafen in Geld zur
Y_ersaieiZt, [_131 kann_ die Bekanntmachung über den LondonerGoldpreis “.,/1931an..7323/ gemäß § 1 der Verordnun Aenderung der Wertbere sonstigen Ansprüchen, lauten (Yeichsgeseßbl.| S. 569).
Der_ Londyner Goldpreis beträgt am 8. August 1935 ck) dein 'B'erl'inér sches Pfund vom 8. August 12,32 umgerechnet
"1" ein Gramm Feingold demnach . n deutsche Währung umger0chnet . .
Berlin, den 8. August 1935, Statistische Abxilung der Reichsbank.
g vom 10. Oktober 1931 zur chnung von Hypotheken und
Feingold (Goldmark) cbaft Weggef-allen ist,
Will eine Kasse, deren Ers
aßkassenei ens beben, so gelten die §§ 8 bis 191.
Die Sa zung ist u än
[dern, soweit dies durch den Wegfall aßka seneigens aft
erforderlich wivd. _ enehmigung des Reichsaufsichtsamts. aufst tsamt kann naheres bestimmen an Stelbe der sonst zust
. . = 140 811 5 ck, Die Aenderung
Das Reichs- __ ; es kann auch die andigen Organe evlassen.
in deutsche Wc": kurs für ein 1935 mit R . . == RM 86,5480,
. . = 01109 54,206],
ZN 2,7 8258.
ck
“Die Unternehmer, die der Ka
sse bisher an e chlo en maren, können ihre Mitgliedschaft frühes gs "
tens zum 31. Dezember 1945
K, Postscheckkontv: Berlin 41821 1935 ;Q
_Die Reichsversicherungsanstalt prüt, ob die Ka e die is oblieg-emd-en V-Yr 'flichtungen erfüllt. 23011nsti'1ndungeris beilt ii deiii Reichsau_fsi ts-amt zur_1veitersn Veranlasung mit. Nach- qufungen bei den der Kas1e angeschlossenen Linternehmern soll te Re1chsVexsich-erurigsansialt nur in Außnahmefällen vornehmen.
_Der_ Reichsarbei_tsmini]ter kann im Einbernshmen mit dwm Reichswirt/chaftstster die Ermächtigung j-sderzeit widerrufen odxr beschranken, Auch kann_die Kg_sse auf'die ihr erteilte Ev- macbtx-gung v-erzicht_en. _JU b-eiden Fä-len hat die Kasse die Unter- nehmer unéd __ bei freiwiiliger Versicherung -- die Versicherten zu benachr1chtrg2n._ Dr_e _Versickxerungs-karten sind den Unter- nehmerxi u_nd - bei_freiwckliqer_ Versicherung - den Versicherten auszuhawdrgen. Mit der ReichsVLrsicherungsanstalt ist abzu- rechnen.
§ 12. '
Die durch den Wegfall der Ersaßkasseneigensckzaft entb rli Werdenden Angestellten [011811 bei den Weiterbestehenden Fasse? oder_'bet_den Unternehmern,_fijr die die Kassen errichtet sind, und, [_oWUt dies nicht erreichbar'ist, nach Möglichkeit bei den Träger-u er Sozt-alver]icherung untergebracht Werden.
§ 13.
Das Reicbs-vev'cherun samt en eidet wa A öe dei" Reichsaufsichtsamtsß g “ck ck nh rn
a) bÉi Streit in den Fällen des § 5 Abs. 1 bis 3 MI Abs.! O
UH , 3, b) auf Beschwerde im Falle des § 6 AW 2. § 14.
Das Reichsauffichtsamt hat die ihm durch diese Verordnun zizgeivwsezien Aufgaben auch bei den Kassen die seiner A-ufficÉ bisher ni 1 unter banden haben. Es Wackit darüber, daß [) KaffJidieeffYiownun dM “Bense Kasse 7-52 W
.eu: wer.; “ n K_“I.
[e biSher von e ner ZIMM-
“Neicysa-ufsickytZamt über, suivéii
behörde ausgeübt Worden ift.
Abschnitt 11. Zuschußkassen der Invgliden- und der Angestelltenversicherung. § 15. Mit dem 31. Dezember 1935 fallen weg
11) die §§ 1307, 1308 der ReichsversicberungsoWnuwg, b) im 1266 Abs. 1 Nr. 41) der R21chs02viicherungsorkdnung die Worte „einer Kasse (§§ 1307, 1308) Wer“, 0) die §§ 360 bis 362 des Angestelltewbersicherungsgeseßez _ _SoWeit Kassen nach den in Abs. 1a und 0 bezeichneten Vor- scbriiten das 91th haben, ibre Leistungen um die der Reichs- ver1ich_crung zu kurzen,_ beha ten sie *die/es Recht nach MaßJ-abe Zet: szheUg-cn Vorschriften auch über den 31. Dezember 935 mau .
Berlin, den 6. August 1935. Der Reichsarbeitsministcv.
In Vertretung des Staatssekretärs: R e t t i g.
__
Die Judexziffer der Großhandelöpreise im Monatödurchßhnitt Juli 1935.
1913 = 100 Ber-
1935 . Mon'aWdurchscbnitt a?;eLZm
Juni | Juli
Indexgruppen
Das Reichsauffichtsamt kann während einer Ueber bezüglich der von der Kasse zu erfüllewden ve en Weniger strenge Anforderunge einer Aufsicht unterliegenden Pensionskassen.
Neunte Verordnung. _ nvstsiliilYanltsechins dei: zum Aufbau der Sozialversicherung(Ersaß- und Zuschußkassen der Rentenversicherung).
Vom 6. August 1935 *). schnittes 17 in Verbindung mit Ab- Geseßes über den Aufbau der Sozial- vom 5. Juli 1934 (Reichsgeseßbl. [, e_rxiehmen mit dem Reichsminister des smmtstex der Finanzen und dem Reichs-
Abschnitt 1. Ersaßkassen der Angestelltenbersicherung. 1
Der R-eichsarbeitsniinister kann im E-iwveraiehmen mit dem sse auf ihren Antrag und nach icherungsanstqlt die Ermächtigung er- _xchen Beiträge zu besorgen. __ _ arz 1936 gestellt" Werden.
Ermachtigung erte-t-lt, so gslten folgende Be-
erstreckt sich auf alle Versicherten der
chsvevsicherun sanst-alt versichert sind.
_ en-en Unternehmer unter
rmä ti ung zu bena mpfqng der
e rerch§geseylichen Bei-
chsversicherungsanstalt freiwiüi Ve icherten, ehören, können der Kasse die EZtrichrtsung der
bei der Kasse aw en't- n Beitragsmavken in nd zu entwerfen.
ReichsWirtschaftsminister einer Ka nhören der Reichsver] teilen, die Entrichbung d Der Antrag kann nur bis zum 31.
Auf Grund des Ab schnitt 11 Artikel 4 des versicherun berovdne i Innern, dem Reich Wirtschaft'sminister:
er reiichsgese [
Wir-d die stimmungen:
Die Ermächti- Kasse, die bei de
Die Kasse b 10. äute und Leder . . . .
].].- benükalien - e a e . 12. Künstliche Düngemittel. 13. Kraftöle und Schmierstoffe .
at die ihr an escbos Mitteilung einer Abschrift der Die Unternehmer [iwd von dem auf den folgenden Monatsersten ab verpflichtet, di träge an die“ Kasse zu zahlen.
' Die bei der Rei die der .Was reichsg_ese 'li
llten-versicberuwg aufg0hoben. 2, die §§ 363 bis 373, der erungsge 213213 und die , n'. estellten-ver u-gut 1925 ( eichSgeseßb. 1 S. 187)
_ Die Ersaßkafsen der An Mit dem 31. De- ember 193 treten der § 32
393 des Angeste tewve
den Ersaß außer Kraft.
en) Werden“ 1 15. apierbalbwaren und a'ie'r 1.3 P „
erung bel . eiträge übertragen. iträge gelten mit dem Ging-an Die Kasse hat die reichsgeseßli den Versixherungskarten zu verWewden u bieder der Kasse hat auch die Reichsversichevungs-antalt ten einer Ausgabestelle zu erfüllen. rungsansbalt kann Näheres bestimmen.
_ Die Masse wacht dariiber, da neb-mer ihrer Boitvagspflicht re ein “Unternehmer die reictheseßl an die _.Kasse, so teilt sie dies der Reichsversi * Die ReichsverstcherungSanstalt zieht die rückständ
waren. 17. rodukiionSmittel . . .
Zett vom 1. Januar 1913 bis zum 31. 18. onsum üter . - . . .
t die_Versicherung bei einer Kasse der Ver sverstcberungsanstalt [ gspflichtige oder t-enbersicherungsgeseß hunde t.
icherung bei oweit es sich gt-e nach“ dem
Die Reichsversiche-
die ihr angeschlossenen Unter- tzeitiq nachkommen. ichen Beiträ
ür An- estellte lei um Ver icherun Ver icKer-ungsbgereiYii e nicbt rechtzetig rungsanstalt mtt.
Verovdn-nng wird a_uch im Reichsge-seßblatt Teil 1 ver- igen Beiträge ein.
öffentlicht.
]. Agrarstoffe. 1. Janzlicbe NabrungSmittel . 115,0 116,2 2. chlachtvieb . o o o o . . 83,2 85,9 3. Vieberzeugnisse . . . . . 103,4 4. Futtermittel . . . . . . 104,6
xx
0350-71- «OWD
*
Agraisloffe zusammen 101,5 5. Kolonialwaren . . . . 85,5 11. Industrielle Rohstoffe und Halbwaren. &Koble......... 7. Eisenrobfioffe und Eisen . 8. Metalle (außer Eisen) . . 9- Texülieno ! o .. | 0 . .
*.
1+1+++
eos:
112,9 102,4 47,5 81,0 59,0 101,1 65,0 87,7 11,7 101,4 110,4
)... F“ ck +
x
1---* „Z NQ
i-oo:
*
.ZZTI wo» [+| OW,“ "WFO
0-4 „F QH-O | 0,0:-
1400 “31 I
......„k... *
owQ'oeoo
4. Kaulschuk . . . . . . i
:)".
SQ +!
O_Qc»
ausoffe ..... .. Industrielle Robsioße und Halbwaren zusammen . . 90,7 111 Industrielle Fertig-
W
V *!*“ O 5: €»
113,1 113,0 » 0,1
. 123,8 123,9 + 0,
Indu irieUe Fertigwaren zu sammen . . . . . . . 119,2 119,2 0,0 Gesamtindex . . . . . . 101,2 "101,8 + 0,6
Die für den Monatsdurcbschnitt Juli berechnete Index-
ziffer der Großbanfdelspreise ist gegenüber dem Vormonat - um 0,6 % gestiegen. .Von den Hauptgruppen haben fich die
__ „.IZZ“:7.'7YTÉ*LLL-7IFJ. ;. . H7; _:_,..__,_____„____,_ ._7__"__._._„„,_.:.__ ____,._._.„4_.._,._, *,J'K. . _„„___._._._7_-;. _ _-_;_“_“_ _“ “_ “é ' “ “"., * " *- * 24 «...* _* .?..„..**--'=-._“77,“ !*.-*...... : „_- _ ,.“. _.,.-. J - :.,“
.I.“.L'T“?I“:7*“UY“R
.' * T* “ *MMK '. „??'“I'TMYI :* '.