Zweite Beilage zum Reickvs- und Staatsanzeiger Nr. 185 vom 10. Angus! 1935. S. 2 _ _

[31095]. der Bücher und S ' “ _ rt ten 6 Deutsihe Elektri jtätz.Weche so'Wte der vom VYrsTand YterxßnsFlY-Z G zu Aa eu , klärunßen und NachWeise entsprechen die .. arbe, Lahmeyer & Eo. ... Buchßthrung, der Jahresabschluß und der Aktiengesellschaft. Gesxhafßbericht den geseßlichen Vor- Bilanz zum 31. März 1935. WM?"- ß Köln am Rhein, im uli 1935. Aktiva. Treuhgnd-Verein gun Anlagevermögen: _ Akttengesellschast. Grundstück . . . . . . . Dretes, thschaftsprüfer. Gebäude: ' Dr. '

f H B 21. Meter. Ge chäftshäuser err ankdirektor . „ ' ' 147 217,20 “ D HMM) bank (Spar- & Leihban ) A.-G., Fikiale

Clißmann ist aus dem An i tZr . .

Abschr6i61mgen 294434 311351873 ]! Hinzugewähxxs_Yurdeat'ZYr Q1WJFZTLÜXK QdUÜYÉrÜck: . Fabrtkgehaude 842 012,08 Ara tre tor Max Kyrtmg, Leipzig. ' und ngl 21 tanz und _Getvmn- Abschretbungen nchen, den 29- JUN 1935. _er UÜrechnung . „fUr den [31641] ZZZJÉMlstWZZI nekÖst 2(l-Hefxsck7c1stsb91:11:61 . , " or an 1111 n ichtsrat. Weédte Akttonzxre unserer GLseÜschaft 2“ FZxksastnng von Vorstand und AU?- 30. ““AFuft “1535, FrFIZZLUIL-É 3- 99161511"? Aufsichtsrat 12 mM in de-n GLschäftsräumen dger Diejenigen Aktionäre, 10911112 in der Klöckner-Eis-en A.-G. Duisburq Mül- Generalversamm-[uncy ihr Skimmrecht Yimer ' Straße 54, stattfix1dende11 FYHübe-Y WMW.“ Nüssen ihre Aktien 68533199""“"s ......s G..... «Zn.1."“3ß35 “31.-„299 T_agésordnung: _ benannten Steklen k)interlegen:er nach- 1. _Getthrgung der Schlußrechnung, NYrdbwiestdeutfcbe M-Uallkvaren: 3813339898673 .. 9.9 A...... Q......

ermogen . . . _ x 2. Entlastung des Li ui'dat . Oldenburgische Landesbank S a = .AU“ ichtsrat's_' q W und des & Lkibbank) AMG; 170111; die Aufbe-

__8?“ "ck"?“ ""'" NWS“ "nb“ Staatsanzeiger Nr. 185 vom 10. Angus! 1935. S. 3

Bettfedernsabrikeu Straus & Cie. A. G., Untertürkheim. Bilanz per 31.Dezember 1934.

RMI

_ Bilanz am 31. Dezember 1934 für alle BersiYFYgSzweige mit Aufsnahme der Lebensversickxernug.

F

Aktiva.

[31670] . '

Einladung zur ovbentluheu Gene:

ralversammlun auf Mittuwch, den“

28. August 19 5, 17 Uhr, im Büro

des Notariats 1.

Tagesordnung:"

RM 9, 1. Vorlage der Bilanz fur _das Ge- 217 . schäfts'ahr 1934 nebst GWmn- und

Verluötrechnung.

.Erteilung der Entlastxzng.

. Uebertragung von Aktten. .Aenderung der Satzungen.

. Aufsi isratswqhken. _

Donaue chingen, H. 7._August 1935.

Katlj. Bßreinbaus A. G.,

_Doyauesaßitxgen.

*Der Vorftgnd. ___" Bettfedernfabriken Strauß & C1e.

A. G., Untertürkhejm. Bilanz ,per,31. Dezember 1933.

RM

[31716]

Nordweftveutsche Metallwaren- Fabriken Akt.=Ges., Quakenbrück.

Tagesordnung für die 29. ordent- lixhe Generalbersammlüng der Aktio- nare der Nordwestdeutscben Metall: wg'remFabriken Akt.:Ges., Quaken- bruck, am Dienstag, den 3. Sep- t_ember 1935, 16 Uhr, im Geschäfts- ztmmer der Oldenbur ischen Landes-

29471 . ] BilLuz per 31. Dezember 1934.

RM

100 000

427 700 14 709

[29955]. Außland-Handel Aktiengesellschaft, Hamburg. Gewinn- und Verlustrechnung am 30. Juni 1935.

Außgaben. Handlungsunkosten . . . . . Gewinnvortrag am 1. 7. 1934

10 801,10 - Verlust 1934/35. 217,49

Gewinnvortrag am 30. 6. 1935

[28800]. Vilanzkonto per 1. Dezember 1934.

2 1111

[30314]. Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke: Stand 1. 1. 1934 l . . . . . . ' Zugang.......

1. Kapitalanlagen: 8.) Hypotheken . o o 6) Darlehen . . . . 0) Wertpapiere . . (1) Grundbesiß usw. . “Forderungen: &) Außenstände bei Vertretern und ausstehende

b) Yrämxen

uthaben bei anderen V ' -

) Zehmungen erstcherungsunter o nteilig, das Ges ä ts'a 1: später fällige Zinsenck) f 1 H

(1) Noch mehr bezahlte Rechnungen .....

. Ausstehende Zinsen, Dividende,

. Kassen- und Bankbestand

55000

194 000

27 000 9 000

7000

Grundstückskonto Gebäudekonw . . . . . Schuldnerkonw . . . . . Verlustv-ortrag 13147,46

7202,67

8;

An Grundstückekonto . . . . Gebäudekonko. 197 000,- 3000,-

250 463.15.

46 473. 1.

11 904 737.12. 1 570 580.13.

811.2-

. RM 626 132

244 000 2 597

246 597

ab. . . . . Wafferkraftkonto Turbinenkonto . . . . . Fuhrparkkonto 10 000,-

ab . . . . 3000,- Bäckereiinventarkonto

_ 24 640,-

ab . . . . 3000,-

Mühleninventarkonto

BüroinVentarkonto

Filialinventarkto. 40 000,- ab . . . . 4022,98

Bäckereimaschinenkonto 100 000,- ab 3 000,- 97 000

Werkzsugmaschinenk0nto . 1 000 Müllersimaschinenkonto . 40 000 491 617

5 944 13 772 255. 2.11

548 353

120 000 5 000 408 154 15 199 548 353

Verlustkonto. ' RM

+ Gew.1934

F|Y81|1X|F

. . 134000,-

Abgang 2 597,98

Abschreibung 136 597

'"" ] 10 000 1 204 368. 7. 2

Aktienkapitalkonto . . . . Vorzugsaktienkapitalkonto Hypothekenkonw . . . . Gläubigerkonto . . . . .

10 583

10 801 144 272

Gebäude: Wohngebäude: Stand 1. 1. 1934 . . . 45 000,- Abgang . . 5000,- Fabrikgebäude: StanZ 1. 1. 1934 . 389 900,- Zugang . . 14129,46 404 029,46 Abgang . . 200 000,- - _2'04"0"_"29,46 AbschreibunZ__9_12_9,Z6_ Maschinen und elektrische Anlagen: Stand 1. 1. 1934 . . . 158 900,- Zugang . , „493,01 * "' 1'5"9"3'93"',0_1 AbsclsteibunW u r ark: Stand 1.“ 1. 1934 F h p 11 350,- Zugang . . 12 213,95

458 156.13.10

21 640

2000 2000

35 977

_ Einnahinén. GeW1nnvortrag am 1. 7. 1934 126 810.11,11

42 761. 7. 1

Wechsel usw ........

10 801

10 801 Bilanz am 30. Juni 1935. Aktiva. RM Anlagevermögen: Mobilien 1 Beteiligungen _. _ . ._ .. . 342 943 Umlaufsvermögen: _ Forderungen an Konzern- gesellscbaften . . . . . Kassenbestand .- . . . . Bankguthaben ._. . . . Posten, die der RechyungS- abgrenzung Hienen _ . .

16 840,24

Anschlußgxeis . 3400,86 Abschretbungen 340,08 Maschinen und maschinelle Anlagen . . 252 401,60 Zugang . . 50 030,57 302 432,17“

Abgang . . 2319,32

„ "W1""""12,85 Abschretbungen

825 171

1832 097. 0. 0

3140. 0. 4 1176 931.16. 3

16 784 423.19. 6

-GeWinn- und 3 060

Gesamtbetrag

Bauerhaltungskonto Heizkonto . . . . Zinsenkonto . . * Stcuernkonto . Unkostenkonto . Hausmannkonto . . Gebäudeabscksteibung Mietverlustkonw . . Gewinn 1934 . . .

_ a i . . Emgezahltes AktienkapitaYsY 6a. . Vorrechtsanleihen 3. Fost: 3) "euerversicherung . . . . . b) Traanoxtversicherung . . . . . : : 1635516111) (12 0) Allgememe Versicherung . . . . 1336 000, 0. 0" . Reservefonds: . . 3) Kapitaltilgungsfonds . . . 13) Allgemeine Reserve . . . 0) Wertpapierreserve . . . .

. Reserve für angemeldete, s.) Feuexversicherung . . . . . . . b) Unfallversicherung . . . . . . . 0) Kapitaltügung. . . . . . . . .

. Sonstige Passiva: - -

3) Dtvtderxdereserve 1935 zahlbar . . . . 13) Rock) mcht bezahlte Rechnungen . . . 0) Guthaben anderer VersicherungMnter-

nehmungen . . ck)Verschiedenes . . . . . . . . . . .

. Gewinn- und Verlustrechnung . . . . .

19 75 33 04

[30313]. Aktiva. .?.

Anlagevermögen:_ _ „ Grundstücke ohne Berück- sichtigung v. Baulichkeit. Gebäude: Wohngebäude . . . . . Fabrikgebäude: Stand 1. 1. 1933 . .. 388 003,40 Zugang . -. 489535 - - 392 898,75 Abschreibung 2998,75 Maschinen u. elektr. “An- __ lagen: Stand 1. 1. 1933 . 23 563,95 5 - 153 525,- Abgang _ „ - ] ]]0,_ Zugang “. “. “12994-95," “ ' 2 453,95 ' 165 619,95 Abschreibung ' 8053,95 AbschretbunWM Stromnußungsrecht Unter- Fuhrpark:Stand 1.1.1933 türkheim: „Stand ]. ]. 3800,"- 1934 . . . 170 000,- Zugang - - 12 790,97 Abgang . . 170 000,- 16 590-97 Beteiligungen: Stand 1.1. Abschreibung 5240-97 _ 1934 , . . 260 000,- Stromnußungsrecht:Stand Abschreibung 10 000,- 1- 1- 1933 - 172 500-"- Umlaufsvermögen: Abschreibung 2500-- Vorräte: Beteiligungen: Stand 1. 1. Roh-, Hilfs- u.-Betriebs'- 1933 . . . 130001,- stoffe „_ . ; . ; “. “. ". Zugang . . 150 000,- Halbjabrtkqts ; ; ". . . M Yrtngcxxxrtkate; ; “. . . ' - “_ erpatere*:;... Abschretbung 2,9001,“ Forderungen auf- Grund v. VNLÉMBVUMOJM'“ Warenlieferungen und

' ' Leistungen . . . . . . WJTYftYYD und Be- Forderungen an _nahe- b) Halbfabrikafe ? .* : . . stehende Gesellschaften

. . Forderungen aus Verkauf TYIZYYIYUWW ' ' ' ' von G. m. b. H.-Anteilen

Forderungen auf Grund v. YZYY . . - - - : YZYZYWWM und Kassenbestand einschl. Gut-

Forderungen an abhängige YYTBTÉFYNJHJUYU: u.. Gesellschaften. ._ . . .

KAndere “Bankguthaben . . FOÜÖFZFLYYY an Vorsands- IAktive "Rechnungsabgrew.

zungsposten Wechsel . . ._ ._ ., „_ ._ . : Schecks . . Verlust

Kassenbestand Sinschl. Gut." Vortrag aus 1933

. 366 359,79 YZMYZYZMÜWM “* Gewinn 1934 346 359,79

Andere Bankguthaben . . Bürgschaften 660 929,18 Aktive RechnungSabgren- zungSposten * Verlust:

Verlust 1933

374 366,66 Gewinnvor- trag a. 1932 8 006,87

Bürgschaften 880 156,77

1005 000. 0. 0 2 109 981. 0. 0

7 359 96 14 63 _

350 478 _

Bestände: Sackkonto . . . Zutatenkonto . . Mühlekonto Mühlspflicht1ager Konfitüren . . . Postscheck Kasse . . . . Debitoren . . .

43 910,82

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar 67 423,45

Zugang . . 73 935,35

""14_"1 358,80" Abgang . .- *1*182,- '

___-_"140'176,80 Abschr. 140 169,80 7

Patepte und Warenzeichen ' 1 Betetligung bei anderen “ Gesellschaften . . Umxaufsvermögen: Roh-, Hllfs- und Betriebs- stoffe Halbfgbrikate und in Arbeit befmdliche Maschinen . Fertige Maschinen . . . Wertpapiere . . . . . . Exgene Aktien (nom. Reichs- mark 1400,--) . . . .“ * Forderungen auf Grund- von Warenlieferungen u. Leistungen . . . Sonstige Forderungen . . Forderungen an abhängige Gesellschaften . . Wechsel ...... . Schecks . ' . . . . ! Kassakonto . . _. . . _.

1 310 256 202

. . | . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . '

Y 3106 651 1 2 , ' Y . . Mietexonto . -. .. .. , . * 2_6 “ * * “ 26 ittau den 7. Juni 1935. ZZitta'uex: Haädxlshof A.:G. _ Nach dem abschlteßenden Ergebms Meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund derBücher und Schriften der Gesellsckmst sowie der Dom Vorstand ertetlten Aus- klärungen und Nachfoßise entsprechen 1316 Buchfükuung, der Jal)resab]ck)_luß und der Geschäftsbericht den geseHUchen Vor- schriften. . Zittau, den 18. Zum 1935." * C. Weigel, Wirtschaftsprufer. _- [31486]. _“ " ' ] J _" Mitteldeutsche Frachtschiffghri- , Aktiengesellschast, Berlm. Bilanz zum 31. Dezember 1934.

Besißteile. RM

Grundstücke . . . . . . 105 400 Gebäuds . . . . . . . 25 800 Schiffe 11. Einrichtungen 468 345 Warenbestände . . . 12 317 Geleistete Anzahlungen . 900 Geleistete Sicherheit . . 22000 Forderungen auf Grund . vonWarenlie-ferungen 11. Leistungen .. . . . Forderungen an Konzern- gefellschasten . . . . . Sonstige Forderungen . . Wechsel ."..j... „Schecks .. *. .* . '. . . Kassenbestand“ und Post- fcheckguthaben - d' .- é ' Andere Bankguthaben . .

oo... . 721629.5.8 . . . . . . 2 50() W. 0. 0 ....... 1854 864.13. 8 aber noch nicht KW 395 000. 0. 0 . . 1770 000. 0. 0 281, 5. 0

3.1 FxhrlußfaYun-ÜV i'rber Quakenbrück, Quakenbrück, _ung er' 11 e ' der Gesellschaft, ch 1 und Paptere Krefeld, den 9. August 1935. - Krefelder StaZilweirk Mt.=Gef, in an d. Der'Liquik-atvr. 'N. Po-bell.

' Lonßoner Phönix Feuer-Afsecuraüz-Societät. (1311091111: Jssurauoo 011111111137, bimitsä, 1.01111011).

Ergebniffe “des Gesamtgeschäfts mit Außnahm

. e der Lebensve

_ ' ' in Pfund Sterling. “ * ' “ ' rsitherung Feuerversitherung.

] . ' __ YYbreckxnung für das Jahr 1934.

F ck

Oldenburgische Lnnd-eöbank (Spar- & Leibbank) 221-G., Oldenburg

i. Oldbg. Quakenbrück,“ den 10. August 1935. des Aufsichtsrats.

5 076 493.19. 4

Passiva. Aktienkapital . . . . . . Gesetzlicher Reserpefonds . Verbindlichkeite_n gegenüber Konzerngesellschaften . Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag am 1._7. 1934 10 801,10 Verlust1934/35 217,49

Vortrag per 30. 6. 1935 ..

300 000 30 000 9 895

. . . . ' . . .

567 626 *" Der Vorsitzende

2 165 281. 5, 0

_..-

-192 000 289 000 36 817 43 105 293

350

. 2 870 3 189 97

567 626 72

Kasseler Brotfabrik MühlenWexk' Wilhelm Möller Akt'iengesellschaft.

Der. Aufsichtßrat 1th sick) nunmehr wie folgt zusammen:“ Recht?,anwal't Dr. Steinmeyer, Dr. Serfort, Bezirksdxrektor Ernst Möller. '

Kasseler Brotfabrik Mühlemverk Wilhelm Möller A.-G. i. L., Kassel-Bettenbausen.

Die Liquidatoren:

Direktor _ Kenne cke.

Direktor Wilhelm Möller.

, . [29251]. ' _“ 4 “ Z ck Z ' „Geka“ Gesch äfts- undKontorhaus-

Aktiengesellschast Berlin. Bilanz per 31. Dezet'nber 1934.

Aktiva. RM 9,» Anlagevermögen: , - .. .. Grundstücke: Stand am 1. 1. „ 1934 . . . . Gebäude: Stand 1934 .. . 54000,- Abschreibung 540,- Umlaufsvermögen: Von der Gesellschaft ge- leistete Anzahlungen Forderungen auf Grund Von Leistungen . . . . Forderung an Konzern- gesellsthaft . . . . . . Sonstige Forderungen . . Bankguthaben . . . . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Avale RM 1 600 000,-

Per Aktienkapital . . . . Hypotheken . . . . Kreditoren ..... Akzepte (Pflichtlager) Bank „...'... Kaution . . . . . . Schech. .. . . Rückstellung auf Debrtoren *

467 325. 0. 0

132 651 998 854.15. 5

. ' . .

66 492 972. 5. 2 3 093. 5.11 1962 245, 6. 6

___. ' 1358 771. 7. 6

Gesamtbetrag 16 784 423.19. 6

Bemerkung * In diesen Abrechnun ' ' '

_ . . gen [| fÜr das 111 de ' '

YZTYSYFJSZFYUUYVdertLZÜKP'ZYTdT'bLZTLZ-ene Geschäft und für 0161 FFFLZÉLUÖYÜFY _ _ m ur von§5.-=81-- *

sont smd dre am 31. De emb " ' * . * verwendet "woxden,

Währungen zugrunde gengt. er 1934 gulttgen Kurse der Umrechnung auslandtscher

Die im vorstehenden Rechnungsabschluß enthaltenen Zahlen entsprechen den-

'eni en des ' - .. , 1915151111111 65. m der Generallversammlung der Aktwnare vom 29. Mar 1935 genehmigten

Hamburg, im Juli 1935. Die Direktion für das Deutsthe Reich: Hanbury & Co.

Rickmers Rhederei AktiengesellsYaft, Hamburg.

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. ezember 1934.

531 313

579 503 201 795 4 317

42 10 583 61

350 478 61

Nach dem abschließenden *EDJLbN-Zs meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aus- klärungen und Nachweise entsprechen d1e Buchführung, der.Jahresab]ch1uß und der GeschäftSbericht den geseyltchen Vor- schriften. Hamburg, den 19. Juli 1935. . Amandus Lange, Wirtschaftsprüfer. Hamburg, .den 17. Juli 1935.

Der AnfsickxtSrat.

Der Vorstand..

67

* 2 a (1

1069000. 0. 0 " 2781907. 2. 3

* 3 850 907. 2. 3 *

23 520 15 050 61 077

530

1 150 520 59 545

" ' ' Fonds bei Beginn des 0 es: -- .

Prämien...........

""'9'1-Ot-ooo.“

... ooo-a-oooo-os-

1 072 . 150 747 4 365 7 265 5 188 13 322 "7 638

Schäden gezahlt und ausstehend

Leistung für Feuerlöschzrbecke . .

Provisionen ...e-ooo..- Au'swärtige Steuern . . . . . . .

10 530 Vermaltungskosten . . . . . . . . 592 976.11. 2 _ YFYIZ YYlGßEYiLnÖ 1lmd VITrlustkonto . .........

* ' «- U" 9 a)res: eerve " ' * -

4 714 626 s1cherungen (40% der Prämise) fur mcht abgelaufene Ver

einschLießlich Ermittelungskosten 1205 662. 2. 6 20 915. 8. 3

629 984. 8. 2 84 262.. 6.10

554 929

37 913 20 334 116 021 530

Postscheckguthaben Nerchsbankguthaben . . Andere Bankguthaben“ .“ .' Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Avale 48 419,70 ' =

82 861 '

900 000 5 914 1 320

1 226 577.10. 9

1188119)

___ . . . . . . [29954]. Außgaben Löhne und Gehälter ür La " *. Soziale_ Abgaben . . f. . . n.da.ng.e1t,ellte ) Abschreibungen auf Anlagen . . . . .

Andere Abschreibungen Besißsteuern .. . . .

ckck 9, 102513 54 70 72199

1 307 223. 6. 2 204106. 5. 4

W

3850907. . .

«4213. Jubtläumskosten . . : ? “„.-F ;Jubx'LäumZspenden .

» Iubtl'äumsftiftung . . . Penstonen, Unterstüßungen Alle „übrigen Aufwendungen Gewmnvortrag aus 1933 . Gewinn in 1934 . . .

Gewinnvortrag auf 1935 .

[31071]. Berbandßhaus der Deutstheu GeWerkvereine Aktiengesellschast, Berlin.

Bilanz zum 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM 9; Anlagevermögen: “' " Grundstück ' e“] e . . 100M- Gebäude . 177 548,26

Abschreibung 1883,26 Inventar Umlaufvermögen: Forderungen . . . . . Kassenbestand Bankguthaben . . . . Verlust: Verlust im Ge-

schäftsjahr 1934 . . . . 3120,66 + Gewinnvor- trag aus 1933 1 986,81

134 630

. : 506 952,35 - - 533 600 25 35 661188

. . . . 618446

47 870 2 252 4 000

412

9 220 14 462

2885“

90 518

Passiva. ,' ,. Grund._kc_ip1talx.x . „1000000 . - « - Gesetzlu'he 9165599 .. . . 54000 "* " Wertherichtigungen . . . 200000 Sonsttge Rückstellungen . ' 277 271 Bea mten- und Arbeiter-

unterstüyungsfonds . . 23 342 Verbindlichkeiten: Hypotheken auf auswärtigen Hausbesiß . .. . . . . Anzahlungen von Kunden Verbmdlichkeiten a. Grund vvn Warenlieferungen 11. Leistungen .- .- . .* . . Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften S_onsttge Verbindlichkeiten Ergenakzepte für Waren- ,lteferungen . .* . . . Etg9nakzepte für Gold- dtskontbankkredit . . . Verbindlichkeiten gegenüber Banken: ' Lan fxistiges Bankdarlehen Son t1g6 Bankfchulden Posten, dre der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Gewinn 1934/35

TranspoULÜUf 68 . . ; Abrechnung für daiKJahx 1934.

1-

355" _592 8 283 2 720

5 194 1 793

830 916

222 518 140 215

"108 000 175 665 5 ck

' . . . . 1

40 799, 252 18 1 185 81

Fonds bei Beginn des Jahres: Sald0 aus dem Vorjahre . . . . . . . . _ P Saldo der früheren Jahre . . . . . . . . 410466 110 rämien abzüglich Storni Maklercourta 6 1011110116 u " - versicherungsprämien,im GeschäftstHLeP. .s . .n. Fb.?)éck.

a'm-1: 1.. 20 000

7 269 287 345.14 7

12 931

14 979,50 4 986,58 ___-

.a,..,.

53 460 _

. Schuldteile. Grundkapital . . . . . . Rückstellungen . . . . . Verbindlichkeiten 6. Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen ...... Posten der Rechnungsab- grenzung Reingewinn des Jahres 1934 Hiervon: UeberWeisung an den Re- servefonds -. - 1 225,- 3% Dividende 22 500,- Vortrag auf neue

765,96

Rechnung '"24 490,96

750 000 697 811.16. 5

29 520

. 0 o o . s-o*'._*'. .

. o c o e . 1". .

. ' ' ' * '*9„*- 0 0 o . . 4 .

. . . . . ! I“. .

352 383

19 966

1 125 197

10 564 599 638 17 9

ck 1 297 450 14 2 !*

Passiva. Grundkapital . . . . . . Geseyliche Reserve . .- .- Rückstellungen: Für Pensionsverpflich- tungen . Sonst. Rückstellungen . Delkredererückstellung . . "" Verbindlichkeiten: Aufwertungsschuld . . . DarlehenZschulden . . . Verbindlichkeitena.Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . . . . . . Akzeptverbindlichkeiten . V€rbindlichkeiten gegen- überZarZen . .b. . . Passive 19 nungSa gren- zungsp_osten . . . . . 20 354 Burgschasten 660 929,18 __2 455 373

Géwinn- und Berlustkonto per 31.Dezember 1934.

_ _ Soll. , 4 RM Verlustvortrag'1933. . . 366 359" Löhne und Gehälter. . . 463 729 Soziale Abgaben einschl.

freiwilliger Leistungen 36 742 Abschreibungen a. Ankagen 24 874 Andere Abschreibungen . 424 034 Zinsen . . . . . . . . 183243 Besißsteuern . . . . . . 41398 Alle übrige Aufwendungen 438 105

1 978 487

23 518 400 000

40 000 Einnahmen.

26 820 „ " Schaden- RUckversicherun9sprämien Rück 05611 und] t"

lungen (abzüglich RÜckLrstattuZ en gR"ckv . 0111 [ge Zak)-

und sonstige Einnahmen): [] , u Erstcherungsantexle

aus dem Vorjahre

16 041 Vortrag aus 1933 .

VetriebSergebnisse nach Abzug der AufWendu11g9n

Verpflegung Heuern Re ar [ .. . , und LadungÖkosten ., , “p. été?“ PWW?"- 81nsen . . . ,

704 100 14 979'

für Betriebsstoffe:

85- sowie der Hafen-

120 084 7 648 52 523

310

366 359 32 400

1 133 170 130

319 037

85

18 000 117 351 15 000

130 000 52 874

aus „19611 früheren Jahren . . . . ...... . . . Sck)111111111112b11111l11chRückerstaxnltzngen, Rückwersicherungsanteile und * 6 msn " '

Auswärtige Steuern ) au em Geschaftsxahr . . . . . . . VerWaltungskosten und Provisionen. . . . . . Uebertrag auf Gewinn- und Verlustrechnung . Fonds am Schluß des Jahres: *

Saldo des Geschäftsjahres . . . . . . . Saldo des Vorjahres . . . . . . . . . . Saldo der früheren Jahre . . . . . . . .

206 599 17 0 99 891 3.9

“"'""..boo-oooo

1 063 04470 20 132 98 27 040 29

1 12519747

«9 540 000,__

. . . . . . . ' . . . . . . ' . . . .

2 926 636 480 891

210 000

Passiva. Aktienkapital . . . . (Heseßlicher Reservesonds . Sonstige Reserven Wertberichtigung . . . . Verbindlichkeiten: ' Hypothekendqueßen . . Darlehen und Anteil- scheine. . . . . ..

195 944. 3. 9

5156.10.11 . . . . . . 102207.17. 7 0 ' o ' . . 30M. 0. 0 296 330. 5. 6

80 745.17. 7 280 574.18. 1

50000 2000 164 3300

Passiva. Grundkapital . . . . Gesetzliche Rejarve - . Rückstellungen * . . . Delkredererückstellung Verbindlichkeifen: - - Hypothekenschulden -. .* Darlehenscbulden .. . . Verbindlichkeitena. Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . . Schulden an abhängige Gesellschaften. . . Akzeptverbindlichkeiten . Banksckxulden Passive Rechnungsabgren- zungsposten Bürgschaften 880 156,77

400 000 40000 22 784 35 000

*) Die Löhne und Gehälter für den Gesamtbetrieb haben rd.

381 586 betragen.

' . a . 97 .

Passiva. _. _ Grundkapital . . . . . . Reservefonds: GLsEHUÖLr Reservefonds Aufwertungsreserve . RückstLllungen . . . . Wertberichtigungen . . Verbindlichkeiten . . . Avale RM 1 600 000,-«- Gewinn: Gewinnvortrag aus 1933 Reingewinn in 1934 . .

Bilanz am 31. Dezember 1934.

1. 1. 1934 .“

2 370 0001.51 200 000].- 305 6961- 138 0001- 130 0001_

300 000 757 922

35 018

421 950 38 994

1200847

ft

100000

60

830 916,45

Gesvinn- und Verlustrechnung . zum 31. Dezember 1934.