. [112763 SEP

Erste Beilage zum Reich6- und Staatsanzeiger Nr. 186 vom 12. August 1935. S. 4

[249011 Reuter & Straube 21.-G.. Halle a. d. S-

Bilanz per 31. Dezember 1934.

_ Ziveite Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatöanzeiger

gebiet" YxfstangF- Zugang Abgang bung ZFR 186 _ Berltn, Montag, den 12. August 1935 Erstste1lige Hypotheken GM 43 069,30 6 an “"' "***“ “'*'" *“ ._.._______-__._ " -- - -- » W111 am 29. August 1935 bei unserer

Nack)rangigeHVP0ckek*- - Getvinn- und Berlustreckznun [31099] “ ' ' - ktiva. RM Lz RM 57 RM 51 RM 8 - [31078]. ??_?TzZnteckTZ-ertxweüel __ Anlaxelvermögen: | _ . zum 41“ Dezember 1934. Geyr. Rosenberg Holz. Schivarz & Ulrich A. G., Geseusthastsknff, oder fol d ) 50" 2855" 7 Akne!!! _ Aknengesellschaft, Köln. Friedber ,Hessen. Stellen hinterlc : - 99" e" __ 6799_ 0 © „ 961. _ 4800 - gesells __ aste 111 Berlm: 36900 _ . . 148 952 [31680]. -

wertlos . . . . . Maschinen -„ - - - Aufwendun en. RM „ -

Persönliche, größten- Montagegerate . . 2015- 1015__ „Löhne und GehäFer . . 84 856.28 Bilanz per 31. Dezember 1934. thanz per 31. ezember 1934. Handels ___ _ "_ck _ . . _ = k k _ __ _ Akttva, RM 18. Bankhaus S. Bleichröde,r, as“ Bankhaus 1 ' 11 am 31. . ' 166 306 k;Btla z_ Dezember 1934

RM «91

[31966]. Stand der Teilungömasse am 30. Juni 1935.

31544 . [ Bilaan per 31. Dezember 1934.

.___-__“

[31972] _ _ __ ts «1 M11 ltcd unseres Aufnrbtsra FH? Rosag Lämle W106, KarchrMF, lat mit Wirkung vom 18_. 7._ 1. .) Seinen A11fsichtsratsp0stcn n16_d__e1gclcgt. Bretten, den 9. August 1933,

M. A. Lämle A.:G. Der Vorstand. Gröpke. Henle.

“2159 _

“ R]ichard Schwickert Aknen- gesellschaft.

Trdontliöhe Gcnkralvxrsa111__111_lu1_111.

Hicrdurch laden wir 1111161":l 261101111116 11 1111" (1111 3. Scptcmbxr 1.135, vor; mittags 11 Uhr, im Dreystztmnzcr 1166 Bad. Notariat»; ] in__F1*c-1-11111'g 1. B1_., KaiserstraßQ 145, sm_ttstnxd-xndon 11rdcn : lichten Gcneralvorsammlung 1111.

Tagesordnung: _

1. Vorlage 11116 656116111111911116 dex Bilanz für ]93-1,___d*1*r (6611111111; 11111 Verl11strech1111nq [111 1934 111111113061 2421111110 068 240111111195 11119 :[Uf- sichtsrats.

. Entlastnnxg

sichtSrMs. _ _

. NLUW-Ühl dcs 2lu111ch_1_§ra_15. __ _

4. W1111l dss Bi_la_1_15pr117«:rs fur da:» (5261116 tsjahr 925. _

Zur 111“1U1f]11*[1-Ok€(1)11111211 T_6111111h1110 91111 021: Gcncvalvcrsammlung 1st [6913 .l=k- tkonär b*crcc1)ti1g*t, der some ?lktton oder 0111211 von der Reichsbank 0093 061 Drrsdncr Bank [)|de 61116111 de1111che11 Notar 711161“ sie 1111390169108 Hinter: legungsschkin «egen 61116 Stnnmkartc spätrst-cns am dritten T_age vor her Generalvcrsammlung 11:61 der Dresd-

1

Aktiva. _

Nicht eingezahltc's ?lktwn- kapital. „__ . . . . . . Anlagkvemnogen Umlaufsvetrm'ogen __ *** “ rm au

L*e_r_l_15_s__toor . 3. 38 213,13 0591611611934 2]98,74

?lVale RM 4 159,87

und . 82 187,59

!]

36 014 1

1 1 00? „ __ Berliner Anlagevexmogen: Grundstücke . . . Gebäude . vafe1f1tar . . W t ahrzeu 6 Pferde . .g, Beteiligungen. . . . Umlaufsvermögen: _ Warenvorräte . . . . . 22616667 Anteile und Effekten . . 1 3007'_ Hypotheken, Grundschul- den usw.. . Forderungen a.: geleisteten Anzahl. Warenlieferungen . . . Mitgl. d. Vorstandes . . Sonstige ....... Kassenbestand, Reichsbank, Postscheck Andere Bankguthaben . . Wechselobligo . 103 887,05 Avale . . . . 20 000,-

'12"3 887,0'5 "

6 530 _;42 - _ """7""""8 325W Sozrale Abchen 6 616,88 ,“

303 574

Passiva. Aktienkapital . . . . . . Rückstellungen Wcrtbericksigungsposten . Vcrbindlicbkciten . . . . Avale RM 4159,87

in Berlin, Frankfurt a. M., Ham- b11rg, Köln und Stettin: Deutsche Bank und T-isconto: Gesellschaft, Dresdner Bank: in Hamburg: Bankhaus M. M. Warburg & Co. oder bei einer Effektengirolmnk eines deutschen TLertpapierl-örsenplayes. Berlin, im WYust 1935, Der orftand.

ab: davon nicht Vetriebüuf-

' We'“el ate Büroeinrichtung . _ _ _ _ 8265549111131. Z' .h.f. „ 76 725,55 Patente ..... abaZZZW-achtBemebs __ . .. . . A1_11_c_1gevermogen: . 53 0121- Delbrück Skhickler Grundstucke ohne Bcrück- 68 600]_ ck- Co.; 7163 3397

GPL 201 982,44 Ü. UYUZfsveZmZJKFWffe ' ' o - un 1 , „ _ 6111 e größtentexls sehr zjve1felhafte und _ _ _ _ _ _ _ __chtigung von Bau“ _ 33-___ F WKN,. Zinsforderungen „ 32 567,58 Halbfabrtkate keiten _ ck ___- Gebäude: ___" 89 736,42 278 1 498 65

. . .. Hypotheken . . . Etngestetgerws Grundstuck RM 38 365,52 Wohngebäude 22 732,- 365565

. . . .

Wand . . . 523,11 609377 Steuern: [ Vesiyfteuern . . . . . 55 61950 Sonstige Steuern . . . 1957733 Alle übrigen Betriebskosten und-Aufwsndungen . *.

Vermögen. Anlagevermögen: Grundstücke: Stand am ]. 1. 1934 ...... Betriebsgebäude und an- dere Baulichkeiten: Stand _ am 1. 1. 1934.“ 275 505,» Zugang 1934 4 630,--

280 135,- Abgang 1934 35 120,-

Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am

1. 1. 1934 . 248 041,- Zugang 1934 17 066,-

' 265 107,_'

Abgang 1934 132 099,_ McßeinrichtuM" StromVerkauf: Stand 6.1.1.1934 146 029- „Zugang 1934 11 718,_

157 747,_'

Forderungen an Konzerngesellschasten . . Sonstige Forderungen ..... . . . Kassenbestand, Postscheckguthaben . . .

(B ck, t) Forderungen auf Gru11d'v0n Warenlieferungen u )061 ..... Abschreibung 452,-

51 (7 eigene Pfandbriefe /121n6 Zertifikate (Nenn- wert) . GM 41 380,--

Stück- zinsen „ 4795,20 GM 46 175,20

Anla e d. Teilungsmaffe:

BaYkguthaben . . . YYY?) 243,63 GM = RM 732 334,37 Goldmarkbetrag der teilnahmeberech- tigten Pfandbriefe GM 13_1374500,-. Würzburg, den 31. Julr 1935. * Bayerische Vodeneredit-Anstall. W Bilanz am 31. Dezember 1934.

RM

Betriebsgebäude 11 575,__ 920,78

. Bankguthaben . . 111. RcchnungSabgrenzungsposten . . . . .

...t-(Qor- ck ::

ZUgang . .

___' 256 686,“ 12 495,78

398 682146 Abschreibung 12_5_0,78 , KraftWagen und Motor- 24 479,92 räder . . . . 4250,- 500001- Zugang . . . 4080,10' 4 505[39 ""___“-"8 330 10 ___-___ k 477 667177 Abgang . . . 155,- W'É Abschreibung . 2585,10 591.808Y Werkzeuge und Betriebs- inventar . . . .838,- Zugang . . . . 140,90 _9"78,90"'" Abschreibung . . 95,90 Büroeinrichtung_5699_,___ Zugang . . . 108,36

Gewinn- und Verlustrechnung.

“9183775 117 947 43 5 295 _ 38 213 13

161 455 J

. 125 110 52 . 330 65

1 15 76664

Passiva.

8 6]81__ 313 81509 36 720!- 14 70977

Aufwendungen . . . . . Absckxeibungcn ..... Vcrluswortrag aus 1933 .

Abschreiblmgen:

auf Anlagen . . . . . auf Beteili ungen . . Andere Ab reibungen Reingewinn ......

Gewinnvortrag aus 1933 Gewinn 1934

. 80 000 2 625 7 500 8 876

12 500 22 367 193 636 6 160

8 471 20 874 2 552

365 565

1. Stammkapital . . . . . . . . Reservefonds . . . . . . . . 11. Rückstellungen . . . . . . . . 111. Wertberichtigungem Delkredere 17. Verbindlichkeiten:

Anzahlungen von Kunden . . . . Verbindlichkeit a. Grund v. Warenl, Schulden an Konzerngesellschaften Sonstige Schulden . . . . . . . Bankschulden ...... . . . . 17. Rechnungsabgrenzungsposten . . . . 71, Reingewinn 1934 . . . . . . . . .

des Vorstands und Anf-

[31243].

Afrikanische Frutht-Compagnie A.-G. Hamburg. Bilanz per 31. Dezember 1934.

' 245 015 5 61833

Robertrag ----- 4 80866

?lnßcrordcntülße Erträge kdl tvvrtra Ur Us . . g_ 38 213,13

1933 6561011111 1934 2198,74 _

' 7 11111. 611 98 Fels g 21 . 42

99 98

66

0...

)

. . . .

Attiva. _RM '9. Anlagevermögen: Pflanzung und Grund- stück Buca . 770 00],-

Zugang . . 43 743,06 ' 813 744,06

Abschreibung 73 743,06

Geschäfts- und Wohnge-

36 014 _3_9_ 161 455 56

* es er. A halt- und Straßenbau- 3 „ 9311-62, München. _ Nach dem abschließenden Ergebms meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

, .. ., Erträge. Gewinnvortrag . . .. .. „. Betxicbsei11nahmen . . . Installationseinnahmen Erträge aus Beteiligungen _ Sonstige Einnahmen. . . 1 Zinsen

Vermögen. Anlagevermögen: Grundstücke : Unbebaute Abgang.......

133 008) .

' - - - 4 275 97 436 608 39 71 221s18 15 055j87 35 528;40 24 88736

842 248Z 360 0001-

Aktienkapital . . . . . . 17 524.144

Reservefonds ..... . Wertberichtigu11spostcm Telfrederek-an

. . . . ' .

. nun 1934. Gewinn und Verlustreä) g 51 996156

00--

RM

m'r Bank Filial-c Freikuxg i. V_r_. in Freiburg i. Br., KM-1Lk_]_l1'-1_1_ß3 166, Während der 111111611611 GéschaftsttnMn hinterlkgt 111110 dort [116 311111 Schluß der 65611craersammlung belafzt. Freiburg i. Br., 10. August 1935. Der AufficH-tsrat.

Bü er und Schriften der Gesellschaft FKK dér Vom Vorstand erteilten Aufklkz- rungen und NachWLise entsprechen dre Buchführung, der JahreSabschluß und der GeschäftSbcricht den gescyltchen Vor-

ri ten. sck)Kföln, den 21. Juni 1935.

1), Tr. Fr. Keller, Vorffißender.

“

[29672] .'

Dr. Weis, Wirtschaftsprüfer.

Bebau

sichtigung der Baulich- keiten..„„_„

Abschreibung zWecks Ab- rundung

Gebäude (Wohnhäuser) 734 42

Abschreibung 17 920,53 Zentralheizung

te, ohne Berück-

,

165,-

112 345 112 345

45 112 300

716500

AufWand. Löhne und Gehälter . . . . . . . . . Soziale Abgaben ..... . . . . . Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen . . Zinsen Besißsteuern . . . . . . . Alle übrigen Aufwendungen Reingewinn . . . . . . .

o d - s o o o o . . . . . , . . o a o o o . a o o o s o o o . o . . . . . . . , o o . . o a o o . o . a o o o o . | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

325 835

Lx 30 92

183 593

74 51 17

98 62

2 552

Abgang 1934 4 269" 153 482 "___"“5 807,36 Verbindlichkeiten:

bäude . . 70 200,_-

Hochspannungsleitungen:

Stand am

1. 1. 1934 47 839,_ Zugang 1934

Niederspannungsleitung.:

Stand am

1. 1. 1934 459 836,_ Zugang 1934 12 860,-

472 696,-_

Abgang 1934

1 500,-

359,-

49 339 "

4 231720

591 808|37 “_El-Xtricität'swerke= VoérrebS-Aktien-Gesellschaft. Der Vorstand. Dr. Hurtl). Riedel.

Der Aufsichtsrat.

Stolße, Vorsißender. Nack)_ xdem abschließenden Ergebnis 1111- 'setek Y_"slwhtge-mäßen Prüfung auf Grund der Bucher mad Schriften der Gesellschaft

Abgang . . 50,- 5757,36 Abschreibung . 578,36 Umlaufsvermögen: Waren 'Wertpapiere ...... Der Gesellschaft zustehende Hypotheken . . . . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u,

5179

102 914. 3 658*

6000

Darlehen und Anleihen Beteiligung a. Abt.1[ . H1)», Grund- u. Renten- schulden ....... Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten aus: Warenlieferungen. . . Abhängigen Gesellschaft. Akzepten. . . . . . . Sonstige . . . . . . . Banken

57 928570 26 188_'33

81 832190 5 894749

1 58 153,08 85 629124 19 194,22 30 245 12

Zugang . . 820,44 71020,44 Abschreibung 11 521 1,44 Sonstige Gebäude 12 501,- 40 134,18 _ _ 52 635,18 Ab1chre1bung 24 034,18 Seedatnpfer, Flußfahr-

Zugang . .

Ertrag.

eWinn.at-o'-o--.---0"'000..'. YZZZdstückH-ertragsanteil aus GememschaftL-betrteb. . . .

Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . .

110 _ sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung,_ der JahréHabschluß und der Geschäftsbericht den geseylicheü Vor- schriften.

Dreßden,„am 29. Juni 1935. Treuhawd-Aktiengesellschaft. Nfckkaus, Wirtschaftsprüfer. 9118. Dr. Barkowski, Wirtschaft§prüfer. D,ie_ für_ das Geschäftsjahr 1934 fest- gesetzte Dividende in Höhe von 8% gelgngt mit 7 % = 28,_ RM für die , AFN? abzüglich Kapitalertragssteuer gegen .: Embeferung .'des Gewinnanteilscheinsé “ Nr. 35 sofort - ' * “ in Dresvén: bei der Sächsischen

Stantöbank,- * bei dém Bankhaus Philipp Eli- meyer, '

bei dcr Deutsthen Bank und Dis- conto - Gesellschaft Filiale- LDYesxe'n,

in epz g: bei der Sä i en _ CShtaatSLank, chssch m emni : bei der Sä i en Staatsbank, “ ck“ W

Leistungen ...... Fordkrungen an abhängige Gesellschaft ...... Wechsel Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben und Guthaben bei Noten- banken . . . . . . . Andere Bankguthaben . . Rückgriffsforderungen aus Garantieversprechen

- 58000,_ Rechnungsabgrenzungs- 'posten-ojaot-o Verluste: Vortrag . .* + Gewinn 1934 . .

18 178 884

09 35

62

322 074 2 717 1 044

325 835

Abschreibung 55,- Kurzlebige Wirtschaftsgüter (Inventar) ..... . 1 Umlaufsvermögen: Eigene Aktien (Nennwert RM 3080,"_") c . o ' . Mieteaußenftände . . . . Bankguthaben _ . . . . (Sonstigesk V?_r_mögen: Hypothe en_1 g1_mg: bis einschl1eß11ch 1933 . im Jahre 1934 . „b. . 4770 ___-"- ' u- ' 214501 TLÉMZJZZÖSWW“ 188 Abschreibung in 1934 32 573 181 92? 862924 . ' Sansa 6: Wert unverändert . . . _ __ chMÉFcitungY-anlaqe: Wert unveränderdt „_ . 1 AktVekrbZFtYlichkeiten. " * " “ w,: Wertunverän er . "ien apta _ _____ . WUMUM, (MMW Us Reseerfonds . 1 355,69

, c"01111611: Stand am 1.1.1934 , . . . . _ ck Abgang in 1934 365,50 Zuwe1sung . 33 457-66 Rückstellung

AOWreibung 1934 ' ' “ _ b 'cht' * st „. . : - d m 1.1.1934. . . Wert er1 1g_11ng§P0 ?" .Ju111park (:tcm (* weg-zweille)ast*A*3ßen“

, . ,. Zugang m 1.131 stände __ _ 804,57 Zugang . . 262,38

39 5024- zeuge, Landungsbrücke,

] Feldbahn und rollendes

Material 5011116 andere maschinelle Anlagen

4897 002,-

Zugang . . 52150,07

494915207

Abschr. . 1159150,07

Werkzeuge und Inventar 1 103,- . 8430,76

“ 9533,76 . 1040-74 8493,02 Abschreibung . 4487“,02 Beteiligungen . . . . . *

Umla11f§vermögen:

Materialien . . . . . . Produkte .. ...... Wertpapiere (Steuergut: scheine und Zinsvergü- tungsscbeine) . . . . Anzahlungen auf Schiffe Forderungen auf Grund 11011 Warenlieferungen

Suberit - Fabrik A. - G., Mannheim - Rheinau.

Bilanz zum 31. Dezember 1934. 7“ RM

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen: !

Konto „Rückst. Posten“ 6 159,50

Wechselobligo 103 887,05

Avale 20

Betriebsfernspreckmnlage: Stand am 1. 1.

36 274,

1934 . .2975,- 198-

Zugang1934 . 1 111,-

Wcrkstattmaschinen, Werk- zeuge, 'Betriebs- und Geschäftsinventar, Fahr- zeuge: Stand am 1. 1. 1934 . , . 33651,-

Zuga11g1934 2334,-

M Abgang1934 ; 345,--. 35 640

Unvbllend'éte Banken". . "“'""22 254

' 1 137 975 Beteiligungen: Stand am 1. 1. 1934 . 500004,_

' Abschr. 1934 50000,- Umlaufsvermögen: Vorräte: “ Bau- und Betriebsstoffe Waren ...,... Wertpapiere Forderungen: Forderungen an Konzern- *

!;

Aktiva. 3; RM

]. Anlagebermögen: __ 1. Grundstücke, Wert u11Verandcrt .

2. Gebäude: Stand am 1.1. 1934 . Zugang in 1934 . , ,

. . . ,'"-

Reuter und Straube Aktiextgesellschaft. Reuter. F1_ec?_ert. ß P ___u (m_ Grund

lie enden Er ebnis meiner psi tgeMä en r n_g __ der BÜYTFZTJÉYYMJ der GesYllsthaft sowiz; der vom Vorstand Zrteklten Axstxxx; rungen und NachWeise enxsprechen d1e_ Buchfuhrung, der JahreSa sch uß un Geschäftsbericht den geseßlxchen Vorschrtften, .

Halle, den 19.3116 1935.

- Wirtschaftsprüfer Prof._D_r.,Kurt„Schmalß. _ Der AuffickjtSrat besteht aus den _Herren Ernst Bader als Vorfißender und Horst Kircheisen, Georg Freytag und Remhold Bader.

31093 . [Pensi]onSkassen-Aktien-Gesellschaft der deutschen

„Saint-Gobain-Gruppe, Aa en. Bilanz zum 31. Dezember 1 34.

AMUJFTX __ ds RM ' . re - Forderungen an 1 g 967 958

ftrmen 38 257

1 505 2 122 9 974

_ 123 887,05 Gejm_n11- u. Verlustkonto: Reingewinn pro 1934 .

241 974 899 242 873

7 277 196 813

17 688

2 000,1;- 842 248,58 Gewinm _und Verlustrechnung

per 31.Deze1nber 1934. ' RM 13; 97 652,23 4 436_131

. .

Abschreibung 1111934 . . . 235 596 Zugang _ _ . Maschinen: Stand am 1. 1,1934

Zugang in 1934

15 453

Abgang . .

„Löhne und Gehälter. . . 7 Soziale Abgaben . . . Abschreibungen auf: Anlagen . . ..... Delkrcdere und Verluste Bcsihsteuern ...... Außerordentliche Auftven- dungen

Alle übrigen Aufwendung. Gewinn- u. Verlustkonto: Reingewinn pro 1934 .

_“ ! | . | . . .

4006

75 259,83 40 000

_

19 448€“- 30 922,34 16 21768

. 7 076,72 68 183;11 '

44 000 __ 467 422.92

1600 1000

[RKM'i ische Eisengießerei und

e n _ MastllZinenfal-rik Akitextgesellschaft i. L., Mannhetm.

Bilanz auf 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM „Lx ?lnlageVeröge-n: Grundstücke: Stand am

31 958 39 062

92 48

450 004 53 978 .

. . . . . Passiva- Grundkapital . . Rückstellungen Wertberichtigung für 3111)- lungsausfälle . . . . . Verbindlichkeiten:

33 823 500

4 070 4 570 4 568

24 214558 68 623501

1 2 000'_

___

200000- 1540181

21 933

7 560 11 785 7 988

4

L;

24 04

206 62655 579 710 9].

“04

[| 111115

Abschreibung in 1934 . . .

9. Mobilien, Wert unvcrändert ]0. Patents: Wert 11111101'1'111dcrt

. Beteiligungen: Stand (1111 ]. ]. 1934

Abschreibung in 1934 .

. 11111laufsm'r111öge11: _ 1. 2861611; Rovnmtcrml ._ . “11011101151116101161

Halb- und FertingOrikatc . .

. Wertpapiere ........ _. . _. . . . . . Fordcrnngcn auf (55111110 11011 Warcnuefcrungmt

F01'dcr1111g611 sonstige . . . .

Forderungen an 5101136111fir111cn . . . . . .

4. 5. 6,

chhscl ..... . . Rasse, Postschcck

Bankguthaben .......

. 74 000 , , 7 500 103 266 , „ . 7 526 . 20 977

131 770,50 62550

254 756- 779

4 333

259 869 61 10 095 _ 8 211 29

4 176 64 44

Verbü Abg

Hypotheken . 786 000,-

Straßenbaurentenschuld . Gläubiger aus Leistungen, Abgaben und Zinsver- pflichtungen . Gewinn 1934 Zumeisg. an den Reseerfonds

rdlick)kciten:

ang 6 000,--

1' 705,26 244,31

1 460 862 924

Gewinn- und Berlustre nung am 31.Dezember 19 .

Gewinnvortrag n. 1935 _

1.1.1934 . , Zugang . . 120000,- Gejchästégebäude: Stand am 1.1.1934 _,-

Zugang . . 30000,-

Beteiligungen: Stand am 1.1.1934 . 22 501,-

Abjchr, 11 700,- UmlaufZVermögep: Hypothekarisck) ges1cherte Forderungen ..... Forderungen aus _Waren- lieferungen u. Lmstungen Kassenbestand

RM

8;

“120000

30 000

10 801

28 657

1 872 3 377

150000"

Sonstige Forderungen . .

PoststHeckguthaben Banngthaben . . . . .

Passiva. Grundkapital . ,

Gesetzliche Reserve _ Rückstellung für Pynstonen Rückständige Pen110nen_ . Sonstige Verbindltchketten

1 184 733

28 76

32

1 561 176 956

50 000

5 000

1 074 616 5 750

3 752

64 45 60

k

Gewinn ., . . . ._. . .

45 613 62 1 184 733132

Gewinn- und "Verlustrechnung zum 31. Dezember 1934.

__:

gesellschaften . . Forderungen auf Grund 0011 Warenlieferungen und Leistungen . . . Sonstige Forderungen . Eckwcks ........ Kassenbestand und Post- schcckguthaben:

Kasse . Postscheck

chulden.

Bankguthaben . . . Posten, die der Rechnung?»- abgrenzung dienen . .

. [ . . .

-__-__

2 447 103

105 023 . 1 16].

690 745

8.7 9.1

143

' 2 498 1 204 30 339

671

84

93 89

15

F

in ZWickam bei der Sächsischen

Staatöbank zur AUHahluxg. Die restlichen 1 % Werden der Deutschen Goldviswntbank auf -Grund der Bestimmungen des Anleihe- -stockgeseyes überwiesen. - Neu- ßn den Aufsichtérat gewählt -WUrde-Hevc Direktor Dr. Heinz Herysch, Dresden.

Drejxden, den 7. August 1935. Elektricitätswerke- Vetriebs-Aktien-Gesellsthaft. DerVorstand. Dr.Hurth. Riedel.

„ [31930]

Auf Grundstücken der G6- scllschaft lastende Hypo- theken, Grundschulden u. Rentensckmlden . . . . Verbindlichkeiten a.Grund Von Warenlieferungen 11, Leistungen ...... Verbindlichkeiteu aus der, Annahme Von gezogenen * Wechseln und der Aus- stellung eigener Wechsel Verbindlichkeiten gegen- über Banken . . . . . Verbindlichkeiten aus Ga- rantieversprechen Reichs- mark 58 000,_

4 697,31 1

127 64588

3 626i73 86 283979

Warcnbruttogewinn, nach [ Abzug der Aufwendun- ! gen für die bez. Waren 248 607,79 Zinsen und sonst. Erträge ]] 684,98 Außerordentliche Erträge 3 221,38

, 263 514é15 Vorstehender Jahrésabschluß der Fa. SchWarz & Ulrick) A. G. in Friedberg, Hessen, Wurde von mirgeprüft und mit den Büchern und Schriften der Gesellschaft übereinstimmend befunden. Frankfurt (Main), den 11. 5. 1935. Karl Weiß, Treuhänder u. Wirt- schaftéberater,

263 514,1:5 -

und Leistungen Forderungen an Konzern- gesellschasten . . . . Kasse und Postscheckgut- '“ haben

Bankguthaben . . . Rechnung§abgrenzung . .

134118112 1 328 373,75

8 137x27 114 099914 30 012224 6 134 209!68 Passiva. Grundkapital . . . . Reserve . . . . . . Verbindlichkeiten: , Wiederaufbaudarlehen . 369 506- Restbaugeld der Schiffe . 1 126 874130

4000 000x-- 9 030570

RM 51

Berbindlicbkeiten a. Grd. '

S _ . . . , ' Aktienkapital ] 000 000 “_ Rechnungsabgrenzungs- Karl Wetß. von Warenbeferungen

"“...

9 5021 Bankguthaben

Posten der 31ccbnu11gsabx]rc1tz1111g . V _ __ erU . . e c o o | o

. “.)111111001111111011 258 000,-

Aufwendungetz. In 1934 gezahlte Penstonen Bezüge des Vorstandes und Gehälter . . . . Sonstige Aufwendungen . Gewinn 1934 . . . . .

Aufwendungen. Gehalt ..... . . . . SozialebAbgaben _. . . . Ab" rei ungen au : ' GEanstücke (zwecks Ab- rundung) . . . Gebäude. . . . . Zentralheizung . . Mieteaußenftände . Zinsen: _ Hypothekenzmsen . . . Straßenbaurentensckwldzmsen Grundsteucrn und Abgaben . Sonstige Aufwendungen: Allgemeine Unkosten . HaxtSunkostcn . . Bauplayunkostcn Neubauplanungskoften Gewinn 1934 .

Friedberg, Hessen, 8. Juni 1935. Schwarz & Ulrich A. G. Willy Ulrich. Dr. G. Schwarz.

*

9. Deutsche Kolonial- __________ gesellschaften.

Kamerun:Eisenbahu=Gesellsckaft. Unsere Anteilseigner laden jvir zur ordentlichen Hauptversammluns auf Dienstag, den 3. September 1.135, vormi_ttags 12 Uhr, nach Berlin in den Stßungssaal der Berliner Handels- (Hesellschaft, Behrenstraße 32, Ein- gang 13, 11 Treppen, ein. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstands und des Aufsichtsrats über das Geschäfts- [a?r 1984. 1 7 , 2. Fe tstellung der Bilanz nnd der Ge- ZZZY w1n117__11n_d Verlustrechnung für das 156 266,70 Geschastsxahc 1934: Köln, den 1_ Juni 1935_ 3. Entxgstnng des Vorstands und des Der Vorstand. Paul Rosenberg. A""“htslats' *

, „ 4. Wa len zum Aufsichtsrat. Nack) HLM aßschlteHenden Ergebms .Do-3 Ztimmrecht auszuüben sind ge- memerpfl1chtgemaße11 rüfung aufGrund mäß » ]] und 38 der Saßun du'- der _Bücher und Schrtsten der Gesellschaft jenigen Anteilsei ner berechtigt eren Mme der WFNVckJFPsW er_t__e_11t?_n A;)!„f- AnZeile daufZen amen umYschieben rungen un (1 ere en re )en 16 11 '11 qs t1mmbu de 11 t Buchführung, der Jahresabschluß und der u 1 * ck 1: ese schaf

„ , eingetragen sind oder Welche ihre An- ßescszästsbertcht den geseßltchen Vor- teilscheine oder die über diese [anten- r1 en.

_ den Hiuterle nugssckxeine ciner Köln, den 26. Ju_m 1935. Effektenhiroba'n eines "deutschen Dr. Maus, WtrtschaftSprÜfer. Wertpapierbörseuplnßes spätestens

116 999190

268 876,06 142 376|=38 100 546 34

6134 209168 Gewinn: und Verlustrechnung für 1934.

. Aufwendungen.

Löhne und Gehälter*) . Abschreibungen a. Anlagen Vesißsteucrn . . . , . . Betriebskosten in Kamerun Handlungsunkosten inHam- burg (einschließlich Re- klamekosten) . . . . . 71318193 Zinsen . . . . . 99 785182 Gewinn 1934 . . 100 54634

1973 491 ;44

Erträge. 1 Betriebserträgnisse . . . 1956 561144 Außerordentliche Erträge . 16 930!-

1973 4911Y

*) Die in 1934 abgerechneten Gehälter und Löhne einschließlich der Schiffs- bcsaßungen betragen RM 591 637,65. Turnusgemäß schied Herr Dr. G. F. Baur aus dem Aufsichtsrat aus und Wurde wiedergewählt. Hamburg, im Juli 1935.

Der Aufsithtörat. P. GanßmJe, Vorsißendcr.

Der orstand.

W. Ganßauge. W. Richter.

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

Deutsche Osi-Afrika=Liuie.

Ordentliche Generalversannnluug

der Aktionäre am Freitag, dem

30. August_'1935, 12 Uhr 10 Min.,

tm SiFtngsmal der Gesellschaft, Afrika-

haus, 1 1". Reichenstr. 27, Hamburg.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts soWie dex Vermögensaufétellung und Ge- W1nn- und Verlutrechnung, Be- schkußfasjung über die Deckung des Barlustes.

„Entlastung des Auksichtsrats und des Vorstands.

. Waßlen „zum Aufsichtsrat.

. Wa [_ von Wixtschafts rüfern für den für das Ge1chäktsjaxr 1935 auf- zustellenden Geschä tsabschluß.

Einlaßkarteu uud Stimmzettel sind

geÉen Hinterlegung der Aktien vom

1 . bis 26. Au'gnst 1935 bei:

Dresdner Bank in Hamburg,

Deutsche Bank und Diöconto-Ge-

sellschaft Filiale Hamburg,

Hamburg,

Herren M. M. Warburg & Co.,

Hmnburg,

Norddeutsche Krediibank A.:Em

_ Bremen, -

Reich8=Krebit=Gesellfchast 21.-G.,

Berlin, -

enYegenzunehmen.

brechnungen und Berichte sind ab 12_.____2_l_11§_ust 1935 bei Henselben Steüen

er a 1 .

Hanvburg den 7. Au.?ust 1935. “ Deuts Oft=Asr kaéLinie.

** r Vorstand. „

und Leistungen . . . Verbindlichkeite'n gegen- über Konzerngesellschast. Rechnungsabgrenzung . . Gewinn 1934

Reservcfonds: Gcschicher Reservefonds 51601)1[111)rtsfonds Ruckstellungen . . . Wcrtberichtigungspoften: Erneuerungsrücklage: Stand am 1. 1. 1934 1 190 000,-

Entnahme 1934 166 382,01 _1 023 "617,09"

Zuführungen 1934 . 1 902,99

24 479,92 _ _ 1 050 000,_ SVUWJC Wert- berichtigungen 868,07 Vcrbindlickseiken: * Anzahlungen von Kunden

' 24 81 Vcrbindlichkeiten , auf Grund 0011 Waren- ltcferungen und Lei- stungen

2011 598." 2 205 307“

166 761 57 posten _ 4 600 742

45 613 217 718

2 497 129

3 21

7 834;'36 467 422592

GeWinn- und Verlustrechnung für das Gesihäftöjahr 1934.-

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen a. Anlagen Zinsen u. Bankprovisionen Besißsteuern der Gesellsch. Alle übrig. Aufmendungen Wertberichtigungskonto: [ Zumeisung . . . . . . 17 804 56

Rückstellungskonto: * 6 130 _

Zutveisung . . . . . . Reingewinn . . . . . . 7076.72 156 26670

Erträge.

Robertrag nach Abzug der Aufwendungen für be-

zogene Waren . . . . Außerordentliche Erträge .

180 000 20 000 30 429

1 023 873,_2

93 ] . . . 63 13

Passiva. Grundkapital: Stammaktien (Gesamt- stimmenzahl: 100000) Vorzugsaktien (Gesamt- stimmcnzahl: 12 000) .

Passiva. . (1511111dkapitc1l . . . 711010111611 . ck111'1ckstcll1111g: sonstige . . . ck]11'111stcll1111g: Delkrcdcrc . . . H1)p1)11)1'1011 ........ _ . . . . '. Vcrbi11diichkcitcn: (1.01r.v.L61s_t1111gcn an 31011zcrnf11'111c11 . aus Akchtcn . . . an Banken . Posten der 711011)"[111115011111'011511111] , 6501011111 in 1934 ........... 1163169611 Verlustvortrag] 110111 1.1.1934 . . **211111111'cdi101011 258 000,_

550000 _ . _ . _ 1000,

13 351 37325

113 750

82 53

1

51 987106 3 365 27 4x 962 14

13 076 21 4 997,29

46 867145

2000000

12000 2012000

: c - : : 38 28 32

78

Erträge._ _

-- Beiträge der M1tglreds- firmen Zinsen „„...... Den Rückstellungen_ ent- nommen für Penstonen

35 908 32 7 349 4

178 027 94 58 692 30 279 977 """"" "* 27 430

51 22

95 56

132 803 50 956

33 957 (5.2. 217 718 13

Nach dem abschlicßcnkzen Ergebnis un- serer pflichtgemäßen_Pruf11ng auf Gru der Bücher und Schrtften der (Hesellschaft sowie der vom Vorsta_1_1d erte1lten Auf- klärungen und Nachwene entsprechen dle Buchführung, der JahreSabsch1uß und der Geschäftsbericht den gesehbchen Vor- " en. schmTreuhand-Aktiengesellschaft. M' Zarszlrtttsx), ftSprüfer

tl“ be e ter 1 a .

öffen ich ftDt. Arndt.

RM 18, Verbindlichkeiten: 314 802_ _9 Verbindlichkeiten a.Waren- _ lieferungcn u. LetstmJg. Verbindlichkeiten gegenüb. Konzerngesellschaften . Rechnungsabgrenzungs- posten .

1 272 934 77 33 171j20 80 931159

96 32

70 98

5 201 182 000 6 105

2 205 307

Gewinn: und Verlustrechnung für 1934.

Aufwendungen. Abschreibungen . . . . Besißsteuern . . . . . Andere Steuern . . . Sonstige Aufwendungen Verlustvortrag . . . .

21 85 82

Zunwisun 1934 g

. 252 217 . 251 178

1 039

. . . . . . .

26 80

1 023 873 _ 1 050 868

Erlöse.

RMT LZ 771 088 77 2 950 _ 280 42

2 759 75

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1934.

RM [..“.

384 761134 Rohübcrschuß 30 70695 Ertrag aus Bctciligungen 73 309110 Außerordentlicher Ertrag . 216681- Sonstige Erträge . . . . 23 032187 Außerordentliche Zuiven- 13 200- dUUgLn ] . o o a ' * 19154522 252 21751 990 44099

Suberit-Fabrik 21.-G. Rudolf Messer.

Es wird bestätigt, da??. nach vflickytgemäßer Prüfung auf GM_nd der Bück)e_r und Schriftsn dcr (“1161611160611 101111.“ dor 110111 Vorstand erteilten Ayfklarungxn und Nach- WLise die Buchführung, d'or 36111696016111113 und 061 Geschäfxsthchxher Ftrma Suber1t- Fabxik 21.-G., 9111111111181111-811101111111, VM geseßlichen Vor1chr1sten entsprechen.

Berlin ZU“ 61, don 10. Jnni 1935. _ __

Eugen Kindler, öffentlich best. W1rtschaftspr11fcr.

Erträge.

Mieten ....... ._ . . Erlös aus Steuergutscbemen.

Außerordentliche Erträge . .

Anfwvndungen.

05 95 80

80

Los)" Und Gehalt . . . . Soziallastcn . . . . 2161chrci11u11gcn 6. Anlagen Andcrc ijchrcibm1gen . Zins?"

Bciißstcncrn

Sonstigc Aufwendungkn . Gewinn in 1934 . . . .

RM 11 700 4 012 260 439 2 006 169

2 022 581 '

154 498.748

Cu aVeu, im Mai 1935. GeuZYinnüßige Aktiengesellschaft für Wohunngöbau Cuxhaven. Der Vorstand. SpoyrÉr __ is

Nach dem abschließenden ge n meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellsckmfl sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen dre Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen V;)r- schriften. [31480] . Cuxhaven, den 25. Mai 1935. [ Cäsar Löhde, Wartjchastsprüfer.

30 897,66

__-_-____

- w' n- und Vorstehende BUMI und Ge '" 30 922,47

Verlu eckznung Wurde in der Gener_: versans1t1rnlungh von: 26. Juli 1935 em "mmi ene mig . st15136 gGxezneralversammlung beschloß, snt- „ sprechend den Vorschlägen der VexwaltußZ der Gesellschaft, den inngewmn v __ RM 45 613,63 den Penstonsreserven z überweisen. _

Aachen, im Jul: 1935.

Der Vorstand..- 5. Saint-Mleux. A. Lamberß-

213 362 05 Verschiedene erbindlicly _ kAten 19 989,68 Nock) nicht eingelöste Divi- __ „dendenscheinc . . . . - 6111116100111: *

Lioxnnvortrag aus 1933 61011111 1934

. Ertrag. Ertrago-aooob Zinsen ...... Außerordentl. Ertrag Verlust:

Verlustvortrag . . Verlust 1934 . . .

990 440 99 1 271 50 912 6 341

3 370

2 006 169 5 429

2 022 581

752

. 4275 109 864 2 447 103