Reichs: und Siaatöanzeiger Nr. 188 vom 14, August 1935. S. 2

„Z 33711381 3313331119323gMinsinchhrxfideii 11) der _T'entschcr Lloyd Versixberungs-Actien-Geselischast m 0) ZMB,“ irobidciitiaé, Versicherungs-letien- ])) JT1__8111__c_11_0__f_t___Z_1__YLY_FÉMÜM Versieberungs-Aktien-Gesell-

bciiafixliiiLÉYiiiivjbe, Gcscbiifisbeiriebs dcr J'lmausfalivér-

sicbcrnng, _ _ _ _ 9. WII MilfxiiiiiibliYthomF26411LIZZinkliliZZiIzWéÜktienge-sellschaft in

"101111111111, __ __ _ _ _ dicY 2111511151116 dcs Geschaftsbetriebs der Klaii'

unfall:, K16ftf-ahrzengbaftpfltcbt- und Kra versicherung, ___34 !* *kcr'ii 1111 00111 5. Tczembex .“ : “ _ __ ' d1_;_11_)_ ZMTLPÜUOYOLU Feuer;_*iie_1_stx_bcr[[ugs-Sozietat zu Rostock Ge cn'citi keit in "10 0 , _ dixmxßliifitLIHUie dges G6schäftsbctriebs der Neuivertbersiche- rung indnstricllcr Anlagen, ___34

. 9111 Wer iii 1111 00111 7. Dezember . : _ _ _

Ljbci Gotfhiiir Zciterversicberungs-bank auf Gegenseitigkeit in 850 a „ _ die( 211161116an des Geschäftsbetricbs dcr Glasversicherung,

12. durch Senatscniscbcidnng vom 14. Dezember 1934:

9) das von der Allgemeinen_ Kranken eldzuschxtß-_ und

Stcrbekasse Versicherungsverem aiif e*genkeitigkett zu

Bkrlin in Berlin mit der Kranksn-Znschiißkas e der Werk- meisterbczirksbercinc Breslau in Breslau _gcschlossene Uebcrciukommen, nach dem _der erstcheriingsbestand der letzteren Kasse in_sei11_cr__Ge]0mtbeit auf die erstere Kasse übernommen ibericu 0 , _ _

i)) den VcrsckmielzungHbertrag zwischen der Bremxx SYtegel- alas.Versicbcrnngs:Gescllscbaft auf GLJUY'eUtgkeii zu 3 renten und der Gothaer Feuerberstchcrnngsbank auf Gegenseitigkeit _in Goiba, _ nacl __ dem der gcsamtc Vcrsicberungsbciiand 1n11_seme1_1 ucklagen iind Uebertriigcn sowie das Gcsclisck)aftsvcrmogc11 der ersteieii Gesellsehaft _mLt _alle__n _YÜWN; _1t__nd Passiven auf die le'tere Ge 61 )a 1 ii “cr ragen mr- , _ _

0) days Ucbcrcsinksommen, 10001116) der Verstcberungsbestand dci“ Vraiid- nnd Einbrncb]cbabcnkasse ,D_e_utsc_ber_ Postvex- band“, Vcrsicl)-erungs1)erein auf Gegßnfettigkett in Berlin auf die Tcntiche Vegmtcn-Fcnerbers1cherung anf Gegen- seitigkeit in Berlin UbthU'igeU Werben sol_l__ _

(1) das [iebcrcinkommen, 100-durch der Verst )erungsbesband

dcr Sachbersicberung der Dentchey Konintnnalbeamten,

Vcrsicbernngchrein aiif Gegen ettigkixit in _Bad Godes-

berg a. Rhein mit den darauf ezuglicbcn Ruciiaqen und

Pramicniiberträgcn in seiner Gcsamtbexiquf _die_ Deutsche Vcamtcn-Fcnervcriicberung auf Gegenseitigkeit in Berlin 1111011166011 Werden 1011, _ _ 6) den notariellen VerschmelYingsbcrira? zivrschen der N01_d- 161711 Allgemeine Veriichcrnngs-I kticngesellschaft _m Zierlin-chzbncbcrq nnd der Tenistber Atlas 2100611161112 Versicherungsbani ?lkticngesellscbait 111 Ludwigshx-ien am Rhein, nacb Weichem das Geibllschaftsverm0gcn der 166161611 Gesellschaft mit allen Aktiven und Passiven und cinicblicßlicb des Versicbexnngsbestandes auf die erstere Gesellschaft iiberiragen Wird, !) die Ucbcrcinkommen, 1110115171) _ _ 9) die „Halcnsia“ Versichernn Sgesellschaxt auf Gegen- seitigkeit zu Godesberg a. R . m Godesberg a. Rh., _ b) die Vieb-Vcriicberungs-Geiellichajt auf Gegensextigkeii ': 311 Sklimorin i 5112 in Schw6rin _1, Mock! mit Wirkung vom 1. Januar 1935__il)ren gesamten Ver- sicherungsbcsiand mit sämtlichen _Rncklagen iind Entqeli- iiberträgcn sowic Nacbsck)iißanspruckwn an; die TQitfker BanerndiNtst Tierbcrsicbcrnngs-Gcsellschat auf Gcgcn- fcitigkcit in Berlin überträgt,

13. dnr Ver 111111, bon: 7 Januar 1935: _

dekhr *.)lgifiininii, See:, Fluß: und Landiransport-VcrsicHL- rnngs Gc_scllsci)0st in Köln, _ _

dic ?lnfnayne dos Geichbfts-bctrtch der __ Maschinen- Garantic-Vcrsicbcrnng (.Paftnng ans Unibmangcln),

14. durch Senatssntscbcidnng bbm 18. Dezember 1934 Und Vcr-

fiignng 110111 16. Jmnimr 1935: _ dic ilcbcrimbmc des gesamten Vorsteberitngs'bcsiaiidcs und des gesamten VCWUMMZ di's L*sid0iitsck1611 V8g_rabnis-Vcr- sicb-orungchroins (1.65. in Tilsit dnrch die Deutsche D1*“[1ciisbcrsikl)crnit_q Gentcinniibigc Aktwngcscllsckwfi 111 Berlin,

15. durch €611619611tscbcidimg 110111 18. Dezember 1934 und Ver-

fiignng 110111 17. (“(-6111161 19:15: _ die 0011 der „1111115111061 Lkbensworsichernngsbmik :'lkticn-zGe- scilscbaft in 816116111116 borgelcgtin Vereinbarungen uber die' Ucbcrnabntc dcs VcrsicbcriiitgslbLstandes und des Vor- möqcns mit der __ «) .Hintcrblicbcncn- und *.)lltcrsunterstußungskassc der Badischen Vcamtenbank mid _ b) Stcrbckassc der Badischen Vcamtenbank in Karlsruhe, 10. dnrii) Zcitatsciitsckwidnng vom 12. Februar 1935: _ __ dic “.'lnfliisnng nnd das Ucbcrcinkmnnicit, 1001106) die Pleb- bcrsiiiici'niigsqcscilsibaft aiif Gegensciit Bett zu Plan 1. M. in Plau i. M. ibrcn gesamten Verst erungsbesiaiid niit 7111111165611 Rücklagen nnd Entacltiibcrträgen sowic_Nach- scbiiim1115111711011 anf dic D*iitscbcr Bancriidicnst “_thxber- sickwrnngs ("601811161011 «mf iiiciiciiscitigkcit 111 Berlin uber- 111101, 17. 0111711 Verfiiaiiiig "00111 19. Fcbrnar 1935: der 910101101“)! ?liigcmciuc VcrsicbcrnngscAkticngcscllschaft in “24611111 Zibiiitebcrg dic :'lnfnnbmc do:“; Goscliiisisbctricbs 1111761111111, "18, 911111) Vcrfiignng Vom “_5. Februar 1935: _ dci“ Ni'ili'ii ankfnrtcr Allgemeine Versicherungs Aktien- (Kiricllsi'bmft iii Frankfiirt 6.M. dic Aufnahme des GcscbiifiHbctricbs (“4111511111111“11) (1361111160 Vcrsiäxcrnng, 19. durch Zcxmtscntsäicidnng Vom 28. Februar 1935: der Tciitsiin'n “211110011- und Notar-Versicherung, Lebens- Vcrsicln'rnngsbirein anf Gcgcnxcitigkcit in Halle 6.0. Himly dic Uebernahme des ge amtcn Versicherungs- bcstaudcs und dcs Vermögens dcr Sterbekasse dcs Mann- heimer 'Ilnwmltbcrcins in Mannheim,

20. durch Vcrfiiqnng Vom 28. Februar 1935:

der Nordstern “2111601116016 VersicherungsAktiengesel]schaft in Vcrlin Schöneberg

die Aufnahme des Gcschthsbetrii-bs der argon chmdcn durcb ctricbsiiiitcrbrech1mg Maschincnsckmdcn,

2.1. durch Verfiigung vom 11. Mär 1935:

der ?llbingia Versicherungs ?ikticngesclisckyaft in Hamburg

die Aufnahme des Gcscbiiftsbctricbs der Maschinenver- sicherung,

22. durch Senn156111171111an 110111 12. März 1935:

die Uebertragung des deutschen Lebens-Versicherungs- bestandcs dor „Fanus“ Aliacmcinc VersichernngsAustalt 6.03. in Wien Uf die „Zukunft“ Lebensverstcherimgs-

Allgemeine

13113111;

dcr Baiiwcscn- Vcr-

der Montage- und

Versicherung infolge

23. durch Verfügung vom 19. Mär 1935:

24. durch

25. durch Senatsentscheidung vom 16. April 1935'und Verfügung

. Renk), „ 26. durch Verfiiqung mom 28. Mai 1935:

27. durch Senatsentscheidung vom 28. Mai 1935:

des Schul'en-dienstes infolge _ _ inse kun en, Um nldung kurzfritiger Kredite i_md

Lubburiig ziikommt, sHivd, wie der erschs- und__Preußische_Jnnen-

minister in einem Erlaß an die_ Reéterungsprastdenten, die Land-

räte und die Gemeindeleiter m11_tei _

Reichsfinanzminiterium eine einm011ge Erhebung der Von den

Gemeinden und _

geleisteten Ausgaben an Ztnßen und

au enommensn Darlehen _ _ KaFital geschlagenen oder_umgeschubdeten Zins- und Tilgungs- riickstän'de veranstaltet. Dre Erhebung erstxeckt alle Gemeinden mit mehr als 10000 Emivo kleineren Gemeinden sollen noch besondere Weisungen ergehen.

Rei sinnenminiter in einem Run erlaß «1137113; =:? . _ figeish Mängel vesrscbiebener Art an solche_n Kraftfabrzeugcn fest- gestellt, die erst vor, kurzer Zeit in dem gleichen Zustande zugelassen ober abge tempelt Wordcn sind. Um diesem Mißstand abzuhelfen,

Zar der

gestellten angbwiesen Werden, vor der Zulassung da__s Krafxfa-hrzeug auf die Beachtung der wichtigsten Bestimmungen uberAsemen Zu- Ytan-d mud seine Ausrüstung nacbzuprufen, insbesondere

Anbringung des Schlußlicbts uiid d_es Bremslichts usw. Reichen die Beamten und Angestellten fur diese Nachprufun sollen Sachverständige des NSKK. hinzugezogen Wer en.

Wettbetverbe für Forstbauten in Niedersachsen.

der reui e inanminister _ beiveYe Hüsrch FZÜÖÜLZWU in bodxnständiger Holzbauiverse o_us, dercn Wiederbelebung datdukck) efördert Werden soll. _Jugelaffxn sind die preußischen Staatshqci; _ _ _ r_

_RreYziscben Staatsgebiet ansasßgxn Architekten, die Mitglieder der

Ministerialrat Homann, Berlin, Ober

bank Aktiengesellschaft in Berlin,

9) der Transatlantischen üterversicherungs:Gesellschaft

in Berlin _ _ b) der Säcbsiscben Versichernngsakttengesellscbaft m

- 6) der Aligemeinen Versicherupgs-Gesellschaft fur See-,

Fluß: und Landtransport 111 Dresden _

die Aufnahme des Geschaftsbetxiebs der_ Kraftsabrzeug- *

1111 all: und Kraftfahrzeughaftpslicht-Vers_1_cherii1ig,

enatscntsebeidung vom 22, Marz 1935: __

die von der Mitgliederversammlung beschlossene Aufloxiiig und Uebertragién, tiefschVFfichangstasTisirdierMalilti; oreka e iir atoi e rtecr 11_1 e ,

iiuq iszsie f Berlinische _Le ensversicherungs-Gesellschast

Aktiengesellschaft in Berlin,

Diesdcn, ?

vom 17. Mai 1935: _ _ der „Terra“ Spar- und Lebensverstcberungsbank Aktien-

e ell chafi in Saarbrückeii _ 57149111825an des Geschaftsgebiets auf das Deutsche

der Nordstern Ali enteine Versicherungs-Aktiengesellsébafi ' B ['n-S öne er _

dicinAufiiiibme cYes GesJHäftsbetriebs der Kostenversicherung fiir Haftpflicht-Ersaß-Prozesse,

zwischen der „Deutscher

. _ [ Overträ e dl? Verxchme zun I g Versicherungs-Akiiengeseu-

Bauern iLÉist/l [[Keineinen a t in er in un _ _ _ sY)'fdem Gemeinnützigen Hafipflicbtvcrsicherungsverem Lippischer Landwirte a.G. m_ Detmold und b) der Gemeinnützigen HaftpkoJchnß-Anstalt alten- burgischer LandWirte e. G, m. .H. in Altenburg T iir. , _ __ nach(delii dir esamte Versickzerungsbestand Mit den Ruck- la en und 1.16 erirägen der zu a und b benannxen Unter- ne mungen auf die erstgenannte Gesellschaft ubertragen

Wird. Berlin, den 10. August 1935. Das Reichsaufstchtsamt fiir Privatversicberung. Dr. W i d m a n n.

Weiten Verordnung rstellung des Beru

bis er die __ _ _ an l)ber Versuchs- und Forschungsan_stalt fur * 1lc1_)_wwtschaft in Kiel übertragen Worden War, ist von dem Fuhrer und Reichskanzler zum Institutsdirektor und Professor an der ge-

nannten Anstalt ernannt worden.

Vekanntmachung.

Die am 13. August 1935 ausgegebene Nummer 91 des

Reichsgeseßblatts, Teil 1, enthält: „

Sechste Verordnung zur Aenderung uwd Erganzung der ur Durchfuhrung des Gesetzes zur W_ieder-.

?sbeamtentums, vom 3._ August 1935.

ZWeiie Verordnung über die Unfallversicherung beim frei-

wiliigen Arbeitsdienst, vom 5. August 1935, __

Umfgng: % Bogen. Verkaufspreis: 0,15 RM. Postversem

dungsgebiihren: 0,03 RM fiir ein Stück bei Voreinsendung.

Berlin 147117 40, den 14. August 1935. „ Reichsverlagsamt. Dr. H u b 1: i ch.

Preußen.

Der Privatdozent Dr. Wilhelm N i c ola__i [_Zn , dem ommissariscbe Leitung des Instituts ur Futterbau

Dev Regierungs- und Veterinärrat Dr. Martin S e e l e -'

m a n 11 im Reichs- und Preußischen Ministerium des Jtinern ist von dem Führer und Reichskanzler zum Abteilungsvor- steher und Profesxor an der Versuchs- und Forschungsanstalt

für MilchWirtscha

t in Kiel ernannt Worden.

Nichtamtliches.

Deutsches Reich. Der Estnische Gesandté Friedrich Akel ist nach Berlin

zurückgekehrt und hat die Leitung der Gesandtschaft wieder ÜbernQMMen.

Aus der VerWaltung.

Erhebungen über Gemeindeschulden.

0“ . ' blick au die ro 8 Bedeutung, die die Enitvicklun MM M f g sFeiner laufenden AendernnJK 1)er eu er-

t, im Embernebmen mit dem.

enteindeverbäwden eit dem Reqbnniigsjabr_1931 il un en fur die von ihnen

oivie der eit r enrst-awdenen, zum

nern. Fiir die

_;ich zunäcbst auf

Kampf gegen Mängel an 521“-:1*Z7;i-83-324914g_erx._ * Bei verkehrspolizeilichen Na rüsu..„ ...:-5:1: W.

...- . . ., '4. * ..! 51.5-

inister u. a. an eordnet, daß die mit der. Zulassun und bbstempelung von Kraftfaereugen beauftragten Beamten un An-

_ nbrixigiing er Kennzeichen, Beleuchtung des hinteren Kennzeichens, richtige

nicht aus, so

reußische Landesforstmeister und

Der Rei s or tmei ter und _ chf s s cbreiben gemeinsam zivet Wett-

bau-beamten und die eien, im

en-

d , _ 2113147751 Dr.-Jng. Phle s, Danzig, Oberre kerungs- uni)

Wißmann, Stade, Dr.- für 3 Preise unb 3

VerfFii-énZivbeiten sind bis zum 15. Oktobef 1935 einzuliefer_11. Wettbeiverbsunterlagen werden nach EinsenduWevon 5 RM fur

11-12,20 Uhr 11,30-12,30

ei skammer der bildenden Knnste _siwd. m Preisgericht

[ind andfor tmeister Dr. Hau

Berlin, _-baur_?_t

annove-r, berre ierungs- un -.baurat OieWo , an. Helmi], Ber in. Für jeden Wetbbeiver-b stehen An äuie insgesamt 6900 RM an Preisen zur

Berlin, Oberlandforstmeister Dr.-Jng. Gernlein

tt-bewerbe Forst-

b "d Aus“ reibun en unter der Bezeichnun „ _ ___e_1___e___ NiZbersacbÉn“ an die Kasse ber Éreußtschen Bau? und Finanzdirektion, erlin 1177 40, analtdenstraße 52, zugesandt.

Kunst und Wissenschaft.

Aus den Staatlichen Museen. Führungen und Vorträge. _ J:: 02“ kommendén Woche finden“ in deii Staatlichen Museen

dick foigendsn Führungen und Vorträge statt:

Sonntag, den 18. August 1935.

10,30-11,30 Uhr im Deutschen Museu_m, Deutsche Porträtbüsten

d Rel'e s des 16. (“ . Dr. Harb ch. un 1 fim Neueitxh Museum, egypt. Abt„ Fremdes

lt 1 ' Ae ten. ecker. _ _ Ku urYbr 1iin PMipeum fiiHr Völkerkunde, Indien, Indische

Prof. Waldschmidt. Mithoch, den 21. August 1935. _ 11-12 Uhr in der Vorderas. Abt., Rundgang durch die Babylon-

äle. Dr. Le mann. 11-12sULr im Altehn Museum, Antike Schaßfunde auf deutschem

B e . Bei . _ __ _ 12-13 ährnim DsLJltsÖLU Museum, Deutsche und niederlandische

Bilerke des späten 16.31). Dr. Troche. Donnersmg, den 22. August 1935.

11-12 U r in der (islamischen Abt. Orienttep iche. T9. Erdmann. 12-13 U »: im Öaiser-Friedricb- useum, _Öinnzkgbmctt, Tas Zerrscherbild auf mittelalterl.-nenzertl. Munzen. Prof.

u le. h Sonnabend, den 24. August 1935. 11-12,20 Uhr im Neuen Museum, Aegypt. Abt., Rundgang durch die Sammlung.

Plastik.

Handelsnil.

Berliner Börse am 14. August.

Anfangs fest - später meist Rückgänge. _ .Die zuversichtliclße Stimmung der gestrigen Börse schien sich auch anfangs im ciitig-cn Verkehx 11110001 fortzuseßep. Die Berliner Vovsc eröffnete in recht sreunblicher Gruwbstimnisuxig und die Knife [migen in ihrer Mehrzahl erneut eiivas hoher. Fur einige Spezialpapicre, wie Wasserwerke Gelsen.k1rchen_u-nd Elek- trizitätswerkO Schlesi6n wiircn größüre Kaiifordcis Unigxxtroffen. Da ind»:"s-cn dcr LlustragNiwgemig bon Publikumssette WiDer Er- wiirtcn chnell michiieß, 50111 im Verlcruf bon setien de_r Kulisse etwas Ware emus UU-d in der Pibbrzabi der P(i' 1612 gingen die anfänglichen sscrnngcn größtenteils Wieder ver oren. Mangeis besonderer Anregungen war die Kursqxstolrun-g auch Weiterhin etwas sckMMilikod UND die Ten-d-citz zum «cl)luß des Verkehrs mcht m ein- eit ici. 9 31111162 den)MontattWerten fanden qusfeld etwas Nachfrage (+ %). Andererseits lagen die Kurse auf__dtesem Markt im Verlauf meist schwächer. Dabei verloren ge enuber dcm Vortage_ Ho_esch 1% und Harpcner % %. Vraim ohlanerte und Kaltpqpiere wiesen kaum Umsiiße auf. Am Elektromarkt Waren Elektrtzttais- Werke Schlesien (+ 2%) bevorzu t, son__st Warcii aber auch hier Abschwäcbunqcn vor errschend. 1.6. bußten Siemens 1 %_ em, desgleichen Chade .-G. Von _den Versorgun swerten g_mgen Wassermerke Gelsenkirchen, die 11111 dem +++- et en ers tenen, um 3% % nach oben. Auch fur Dessauer Gas ( 134) estxmd etwiis Nachfra e. Ausgehend von J. G. Fgrben (- 1 %) xtgte ich im Verlau in chemischen Werten abbrbckelnde Kurse. o_nst iandcn noch einige Bramverte Bsacbtnng, Me To tmunber Union (+ 1%) und Braubank (+ 1), wahrend m Conn umnn (+ 1%) die Kulisse Glattstcliungcn bornabm. _ Der Kassamarkt lag iiberwiegend freundlicher. Beachtung fand

der Kursgewinn der Dentkchen und Dresdner Bank um je 174" %.

Renten lagen ruhig und unberändert.

Ta es eld hörte man 2%-3% und aiich darunter. __ internaLtZiochlen Devisenmarkt War das englisRe Pfund starker befestigt und ging in Berlin auf 12,35 (12,325) M hexanf. Auch der Doliar lag mit 2,48 (2,479) RM eme Kleinigkeit hoher.

.___-__

Börsenkennziffern für die Woche vom 5. bis 10. August.

Die vom Statistischen Reichsamt errechneten Vörsenkennzificxn stellen sich in der Woche vom 5. bis 10. August im Vergleich

' l 1: zur VorWoche wje io g Wochendurchsämitt Monats- vom 5. 8. vom 29.7. durchschnitt bis 10.8. bis 3.8. Juli

104,43 102,99 “ 102,11 100,73 100,16 100, 70 95,47 94,75 94,66

Aktienkurse ( Kennziffer 1924 bis 1926 - 100) Bergbau und Schwerinbufirie Verarbeitende Industrie . . Lande! und GeWerbe eiamt Kurzniveau der “%igen Wertpapiere _ Pfandbriefe det Hypotheken- Bankensoje-ooq Pfandbriefe der dffenUich- rechtlichen Kredit-Anstalten Kommunalobliqationen . . . Oeffentliche Anleihen Durchschnitt . Außerdem: _ Jndustrieobliganonen . . . 4"/,ige Gemeinde-

96,30 95,22 94,12 93,32 95,29 102,34

89,14

%,36

95-32 94,15 93,33 95.34

102.38

96,37

95,31 94,16 93,77 95-33

102,41

umschuldungMnlÄhx . 88,88 89,04

Argentinien (Buenos

Am.

Warensiéferungen auf Dollarbasis.

Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 188 vom 14. August 1935. S. 3

Eine Entscheidung des ReichSgerickzts.

Die Frage, sind Warenlieferungen, die auf Dollarbasis erfolgt Golddollars oder zum Kurswert des ahlungsta zu bezahlen, eichsgerichts. e das höchste ung iiber die Goldbasis rechtfertigen _ en Lieferungsfirma ein- _ _ abiversende Urteil des Oberlandes- hmstchtltch eines Ausgleickzsanspruches ab. _ h_andelt es sich um Garniieferungen einer.- Westsaltschen Baumwollsxxmnerei an eine dortige Weberei. Die

Grund von Abschlüssen, die vor der Los- _ _ _ Golde im A smd und m die Zeit vom März bis «11 __ die Garne na bezahlt, Wabrend die Kläqerin die Na

sind, nach. dem Stande des

Dollars nach dem Berliner Briefkurs am Z _Tagen den 2. Zivils Zu _dem zur Entscheidung stehenden Falle verneint Gericht das Vorliegen_ einer besonderen Vereinbar eine Zahlung an von der klägeris

beschäftigte in diesen

GoldWertklausel, die wiirde, und wies die gelegte Revision gegen das JSU'YT in Hamm auch

er dem Tatbestand

Lieferungen erfolgten au lösung des Dollars vom

Tie Empfängcrin hatte

IWW?“ die em und dem 15schlusse Waren jetveils

enat des

Yril 1933 zustande gekommen iii desselben Jahres fielen. ch dem Berliner Briefkurs chzablung des Unterschiede?- Golddoliar bon 4,20 Mark verlangte. Die fernmnndlich zu Wechselnden Preisen in

Dollarcents fiir das Kilogramm gemacht Worden. Die Spinnerei die Weberei aiif

siellte dariibex Schlußscheine aus, deren Empf einem beigefugten Abschnitt bestätigen s

(beben. In den Schlußscheinen stand die mündlich

xstimmung, daß „die Wahrung) den vollen und weiter im Vordruck:

__chaft _auch nur Reichsmark bekom te Lieferungen ausgeführt, die 2. Oktober 1933 bezahlt Worden Kkage u. a. auf ihr Schreiben vom

Weberei erklärte, daß in allen Fällen

GoldWert des fest, daß die

Goldwert des K _ „Zu den

bcbtngungen des Verbandes Rheini spmncz“, die die „Goldivertklausel“ auf die beiden ersten und beiden le aptjvortet, daß sie eine GoldWertkl n1cht annehme, und dies damit beg

in der sind.

kündet, daß me. Die

(IUZ

ollie.

as ist nicht ge- _ _ nicht verabredete Zahlung (m Reichsmark oder in Auslands- aiifpreises darstellen müsse“, Lieferungs- und Zahlungs- sch-Westfälischer Baumkvoll- enthalten. Die Beklagte hatte izten Schlußscheine jedesmal ge- ausel grundxziizlich ablehne oder

16 von ihrer Kund- Spinnerei hat trotzdem Zeit vom 24. April bis Sie berief sich in ihrer

20. Januar 1932, Worin sie der

die __ Kaufpreises entsprechen müsse, Vertrage gedacht War. So stellte sie auch in i _ Goidiveriklausel Vertragsinhal machte erst in zWeiter Linie einen Ausgleichsa

Zahlung dem vollen der bei Abschluß der hrem Klageanspruck) t geivorden sei und nsprucb gemäß § 242

H.-G.-B. geltend, nachdem sie zuerst behauptet hatte bei allen Kan - ver__tragen et die Sicherheit _des Golddollars die,eigentliche Gef- sch_t_1ftsgrun lage gewesxn. S1e_ habe not edrungen Weiter liefern mussen, um _die Geschgftsverbmdung ni t zu verlieren. Weiter behauptete bie Klagerm, durch den Dollarsturz einen erheblichen

chaden erlitten zu haben, Weil sie nämlich den größten Teil der gelieferten Baumwolle zu Goidpreisen eingekauft und bezahlt hat. _ _Das L_andgerrcht_hatie die Klage der Spinnerei abgewi618n. Jn threx hiergegeti e_mgelegten Berufung Wurde unter Bezug auf em Urte_il des 1. Zivilsenats des Reichsgerichts vom 21. Juni*1933 der Glerchivert_zwischen Leistuiig und Gegenleistung als Geschäfts- gru_1_1dlage_ bezeichnet. Axicb die _Berufung Wurde als unbegründet zurucigeiviexen,__da unstrittig festgestellt Wurde, das; die kaerei auch in den spaterbn Abschlusken ausnahmslos der GoldWertklausei o_uf den Schlußfchxmen Wider prochen hat. Die beim Reichsgericht e1ng_el_egte Re01s10_n wurde ebenfalls als unbegründet zuriick- ZewWii. In seinen Entscheidungsgründen schließt sich der . ZiVlljenat der Auffassizng des Vorderrichters an, der ein Zu- standskommen von _Nbscblussen mit GoldWertkläüsel fiir alle Käufe verneint. Auch die Ltefertings- und Zahlungsbedingungen des erbandes der Baumwbllspmner seien für diese Abschlüsse nicbt Wirkjam eivocdxxn. Em „Ausgleichsansprucb“ auf Grund des §__242_ B. .-B. liege _ntcht vor, da es an der Wichtigsten Grundlage fur einen solchen__2[n_1pruch fehle, nämlich, daß das beiderseits vor- ausgeseizte Verhaltnis zwischen Leistung und Gegenleistung durch uiivorbxrsehbare Ereignisse exheblick; erschüttert Worden sei, Wenn die Klagertn 1106 der_ enischtedenen Ablehnung des Risikos einer DollarentWertung, _wie_ sie von der Bestellfirma immer Wieder betont Woxden sei, d1e_ Lieferungen ausgefiihrt habe, um einen guten Kun-deu_mcht zU_ verlieren, so könne keine Rede davon sein, daß die dgnn_Wtr_klrch eingetretene Dollareniivertung die bestehenden Ver- hiiltnisse in_unvorbergesenyr Weise erschüttert habe. Die Kläge- rin habe vielmehr das lstko der Dollarentivertung beivußt in Kauf exzommen. - Dre Wegen_ des Ausgleichsansprucbs erhobenen Prbze ragen gegeii das Ur_tetl des Oberlan-desgerichts hat das Yetchsg9r1cht als mchtbeachtltch erkannt. Nach der Rechtsprechung kbmie die Berufung auf eme Auslandswäbrnng dann nicht berück- sichtigt Werden, Wenn deren Sturz ebenso vorhersehbar als auch vorhergeieben ivar. Weim die Klägerin troßdem auf Basis einer Fredeahrimg _ohn_e _Sicherung durch eine Goldivertklausel ab- kxhloß, so musse sie die_emg_etretenen Folgen ihres Tuns tragen, wie 16 auch als Verkauferm hai_te liefern müssen, Wenn die Preise ihres Rohstoffes entsprechend gestiegen wären. (11 376/34 vom 9. 7. 1935.)

m

Wagengestellung für Kohle,

Rubrrevier:

Koks und Briketts im Um 13. August 1935: Gestellt 19 983 Wagen.

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernottz stellte sich laut Berliner Meldung des „D. N. B.“ am 14. August auf 45.75 676 (am 13. August auf 45,50 916) für 100 kJ.

V er 1 i n', 13. August. Pleisnotierungen fiir Nahrungs-

mittel. (Einkaufsprei

Bohnen, Weiße, mittel 29,00 bis 38,00 bis 39,00 „76, Linsen, 41,00 „6, Linsen, mittel, käferfrei,

e des Lebensmitteleinzel-

ha 11 de l s für 100 Kilo frei Haus Berlin in Origitialpackungen.)

31,00 „16, Langbohnen, Weiße

kleine, käferfrei,

19341 39,00 bis 1934: 45,00 bis 48,00 „46, Linsen,

große, käferfrei, 1934: 50,00 bis.__ 69,00 „76, Speiseerbsen, Viktoria, gelbe 51,00 bis 61,00 916, Spetseerbsen,

55,20 „76, Reis, nur fiir Speisezwi'cke notie

Reis, unglasiert 26,00 bis 27,00 „46 Moulin.

37,50 „74, Siam Patna-Reis, glasiert 36,00 Rois, glasiert 30,00 bis 31,00 «16, Deuts 26,50 bis 27,50 676, Gerstengraupen,

Gerstengraupen, mittel 36,00 bis

bis 29,00 «16,

37,00

Haferflocken 38,00 bis 39, sottene 43,00 _bis 44,00 „76, Roggenmehl, 26,00 „76, Weizenmehl Type 790 31,00 bi

zollvetbilligt * 46,00 bis rt, und zWar: Rangoon- Reis, unglasiert 36,50 bis bis 40,00 576, Italiener- cber Volksreis, glasiert grob 34,00 bis 35,00 «46, 616, Gerstengrüße 28,00 00 616,

Hafergxüße, ge. Type 997 24,90 bis

s 32,50 6/6, Weizen-

Jn Berlin festgestellte Notierungen und telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten.

Telegraphische AuGzahlung.

Aegypteanez-andrieu und Kairo . . . . . ] äJVPi. Pfd.

1 Pap.-Pes.

100 Belga

1 Milreis 100 Leva

1 kanad.Doii. 100 Kronen 100 Gulden

1 Pfund

100 esin. Kr. 100 finnl. Vi. 100 Fires. 100 Dracbm.

100 Gulden 100 isl. Kr.

100 Lire 1 Yen

100 Dinar 100 Latts

100 Litas 100 Kronen 100 Schilling

Aires) Belgien *(Viüssel u. Antwerpen) . . . . rZsilien (Rio de Janeiro) ...... Bulgarien (Sofia) . Ciznada (Montreal). Danemark(Kopenbg.) Danzig (Danzig) . . Enaland (London). . Estland _(Vicbal/Talinn) . . Finnland ( eisingf.) Frankreich ( atis). . Gitecbenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotierdam) . . 9114115 (Reykjavik) . Italien (Rom und Mailand) . . . . - _Jaban (Tokio uKobe) «illgoslawien (Bel- grad und Zagreb). Lkitland (Riga) . . . Litauen (Kowno/Kau- nas) . Noxwegen (Oslo) . . Oesterreich (Wien) . Poxxn (Warschau, 114110111113 (? ojen). 10031011) Portggal (Li abon). 100 EScudo untanien ( Bukarest) 100 Lei

cbweden, Stockholm 100 Kronen

ase! und Bern)- T1ch€choilom (Prcig). 100. ronen Uruguay (Yiontevid.) 1 Gowyeso

Geld

12,635 0,663 41,88

0,139 3,047

55,07 46,96 12,335

68,43 5,435

16,43 2,353

55,44

20,33 0,727

5,684 80,92

41,66 62,00 48,95 46,96 11,185 2,488 63,60 81,06 34,02 10,30 1,976

1,039

nnd Göfebotg) . . cbmei, (Zürich, 100 Franken Spanien (Madrid 11.

Barcelona) .. 100 eieten Türkei (Istanbul) . . 1türk.Pfund naa": (Budapest) . 100 Pengö

_eiejn; Staaten vvu UmenkaMewYork) ] Dollar

2,478

14. August

2,471 ,

167,73 168,07

- 41,74

Brief 12,665

0,667 41,96

0,141

3,053

2,475 55,19 47,06 12,365

68,57 5,445

16,47 2,357

55,56

20,37 0,729

5,6961

81,08 13:3? 47,06 2,492 63,72 81,22

34,08 10,32

11,205_

1,041

1,9807

13. August

Geld

12,61 0,663

41,85

0,139

3,047

2,473 54,96 46,93 12,31

68,43 5,425

16,415 2,353

167,58 55,32

20,33 0,725

5,684 80,92

41,62 61,87 48,95 46,93 11,16 2,488 63,46 81,10 34,01 10,29 1,975

1,039

2,482

2,477

Brief

12,64 0,667

41,93

0,141

3,053

2,477 55,08 47,03 12,34

68,57 5,435 16,455 2,357

167,92 55,44

20,37 0,727

5,696 81,08

41,70 61,99 49,05 47,03 ' 11,18 2,492 63,58 81,26 34,07 10,31 1,979 1,041 2,481

mehl, Type 405 36,50 bis 38,50 «76, Wei en rie , T e 405 38,00 bis 40,50 «M, Kaxtoffelmebl, superior z36769 ßbis 322715 „76, Zucker, Melis 69,75 bis 70,75 «46 (Aufschläge nacb Sorten- ta_f_el), Rostroggen, 9165211, in Säcken 31,00 bis 33,00 „F6, Rosigerstx, Higstert, m Sacken 32,00 bis 36,00 646, Malzkaffee, giastert, m ack_en 41,00 bis 46,00 676, Rohkaffee, Brasil Superior bis _Extra Prime 314,00 bis 350,00 „16, Rohkaffee, Zentral- amertkgner _aller Art 340.00 bis 472,00 „46, Röstkaffee, Brasil Superior bis Extra Prime 380,00 bis 420,00 „76, Röstkaffec, Zeritralamerikanex aller Art 420,00 bis 560,00 676, Kakao, stark entolt 150,00 b1s_180,00 „F6, Kakao, leicht entölt 172,00 bis 220,00 «16, Tee, ch1n_es. __81_0,00 bis 880,00 „76, Tee, indisch 900,00 bis 1400,00 «F6, Rtngapiel amerikan. extra choice 200,00 bis 204,00 _.66, Pflaumen 40/50 in Kisten 90,00 bis 92,00 „76, Sulianmen Kiup Caraburnu Auslese ;- Kisten 49,00 bis 54,00 646, Korinthen ck0th Amalias 54,00 bis 60,00 „76, Mandeln, süße, handgew., ck Kisten 153,00 bis 165,00 „76, Mandeln bittere, handgem, ck Kisten_ 192,00 bis 200,00 „46, Kunsthonig in & kJ- Packungen 71,00 bis 73,00 «js, Bratenscbmalz in Tierces 184,00 bis 186,00 26, _Bratenscbmalz in Kübeln 184,00 bis 186,00 „76, Vurelard m Tierces,_ nordamerik. , bis --,- „16, Berliner Robschmalz 184,00 bis „186,00 «76, Speck, inl., ger., 180,00 bis 190,00 «46, Markenbutter in Tonnen 284,00 bis 288,00 „46, Markenbutter gepackt 292,00 bis 296,00 26, feine Molkereibutter m Tonne_n 278,00 bis 280,00 916, feine Molkercibutter gepackt 284,00 bis 288,00 „76, Molkereibutter in Tonnen 270,00 bis 27200676, Molkereibutter gepackt 278,00 bis 280,00 676, Land- b_utter tn Tonnen 258,00 bis 260,00 „46, Landbutter gepackt 266,00 bis 268,00 „76, Kochbutter in Tonnen -,- bis -,- «76, Koch- b_utter gepackt -,- bis -,- „F6, Allgäuer Stangen 20 0/9 90,00 bis 100,00 „76, Tilsiter „Käse, vollfett 148,00 bis 162,00 „16, echter Gouda 40 0/9 172,00 bis 184,00 „76, echter Edamer 40 0/9 172,00 bis 184,00 „16, echter Emmentaler (voÜfett) 196,00 bis 220,00 «46, Allgauer Romatour 20 0/0 112,00 bis 124,00 „76. (Preise in Reichsmark.)

AuSländische Geldsorien und Banknoten.

14. August Geld Brief 20,38 20,46 16,16 16,22

4,185 4,205

2,43 2,45 2,43 2,45 0,635 0,655 41,72 41,88 0,115 0,135

2,418 2,433 55,02 55,24 46,92 47,10 12,30 12,34 12,30 12,34

5789 523 16,38 16,44 167,31 167,99

1926 19,54 5,67 5,71

41,47 41,63 61,79 62,03

13. August Geld Brief 20,38 20,46 16,16 16,22

4,185 4,205

2,429 2,449 2,429 2,449 0,635 0,655 41,72 41,88 0,115 0,135

2,415 2,435 54,91 55,13 46,89 47,07 12,275 12,315 12,275 12,315

,5_,38 5742 16,365 16,425 167,16 167,84

19,46 19754 5,67 5,71

41,43 41,59 61,66 61,90

Sovereigns. . . . . 20 Francs-Stücke . Gold-Dollars . . . Amerikanische:

1000-5 Dollar. . 1 Dollar

2 und 1 Dollar. . 1 Doliar Argentinische . . . . . ] Pav.-Peso Belgische . . . . . . . 100 Belga Brasilianische . . . 1Milreis Bulgariiche . . . . . 100 Leva Canadische . . . . . 1kanad.Doli. Däniiche . . . . . . 100 Kronen Danziger . . . . . . . 100 Gulden Englische: große . . . 1engl.Pfund

] :L u. darunter ] engl.Pfund Esini1che . . . . . . . 10021111. Kk. Finnische . . . . . . . 1001inni.M.

tanzöiiscbe . . . . . 100 Frs. Holländische . . . . . 100Gulden Jtalieniiche: große . 1002118

100 Lire n. darunt. 100 Lire Juaoiiansiscbe . . . . 100 Dinar Lettländische . . . . . 10026616 Litauische. . . . . . , 100 Litas Norwegische . . . . . 100 Kronen Oesterreich,: große. . 100 Schilling

100 Schill. u. dar. 100 Schilling Polnische. . . . . . . 10031otv Rumänische: 1000 Lei

und neue 500 Lei 100 Lei

unter 500 Lei . . . 100 Lei Schwedische . . . . . 100Kronen Sckxweizer: große . . 100818.

100 Frs. u. darunt. 100 Frs. Spanische . . . . . . 100Pe1eten Tschecho11owakiickex

5000,1000u.500Kr. 100 Kronen

100 Kr. u. darunter 100 Kronen

Türkische . . . . . . . 11ürk.P1und . 100 Pengö

Notiz für 1 Stück

46,97 47,15 46,94 47712

63,24 80,87 80,87 33,65

63,50 81,19

63,38 80,83 80,83 33,66

63,64 81,15 81,15 33,80

10,42 1,94

Ungarische . . . .

Die Milcherzeugung 1935.

_ Von der amtlichen Molkerxistatistiik die mit 111 1 - trieben _etiva em T_ritti'l der gesaniben Milchanlrivxferéxz); I?]?! 111109256186 umfaßt, wird soe-bxn ein Ueberblick iiber die Molkerei- w_-1rt-1ch_aft 1111 Ja- ve 1934 veröffentlicht. In diesem J'ths konnts bie Milche__rz6ngu11g- wie bersits im Vorjahr durch die Neure lung m __541 M-1-1chw:rt_sch«aft betrachtlich 941515411 Werben. 21.4 ' iilcha anli-esspun-g War im ganzen um 14,7 % größer als 1933. 2316-1111 quhre 1933, 10 War 6661) in allen Mon-aien des 305125 1934 012611 die Mbiiereisn angelief-Lrts MilchMn-ge gxoßer 0_ls im Vorjahr. Die Stei-geruug ist in der Ha-uptsacb-e auf die erwahnte _Neuvegsl-uyg zuriickzufiihren. Die ZUn-ubme 90.1211 die gleich? Zsit des Vorjahres bxginnt im Januar mit rd. 9% uwd_ beiragt im Dezeiitber rd. 14 %. Tie sbark-e Steigerun.q 1111 Mar m»1t__22 % g'LYÖUi-bkr dein Vorjxabre ist a-ußer durch die 53- s-Mders gunstig-sn - tt-erVLrhaltnisse 311111 Teil auch da-durck) her- vbrgerufeii 1110170611, 0617 bei 0611 11611 binzngefomm-eiien Landwirten etn-e Wetirgep («usg-eglich-LW Milcb-Zrngung [36110115 a-ls bei den a-lten_Milchli»ef€rant-21i._Tie geringere Ziinahms im Jiili un-d 211691111 um rid. 13 % zeigt den Einfluß der großen Trockenbkit in: d'ieien Monxgten. St_eht man von diesen Schwiinkungon ab, so ?_rglbt sich fiir 018 5610911 Jahre 1933 11111) 1934 ZUsClM'MEU gegen- YYY??? seiFZZFtéigLF-YigdUWYH? 21 %“ . In den ersten Monaten .; re . at i 16 i milie erun e 811 1934 1116“ um rd. 8 % erhöht. ck f g g g iter

k

Generalversammlungstalender für die Woche vom 19. bis 24. August 1935.

Montag, 19. August. . BerlinZZEÜsZner Bergw-erks-Verein König Wilhelm, Essen-Borbeck, 1.

Dienstag, 20. August. Berlin: Bartsch, Quisitz & Co. 21.-G., Berlin, 16% Uhr. Berlin: Hibsckz, Janke & C0. 21.-G., Wéißimisser, O.-L., 17 Uhr. Hannovxr-Lm en: Mechanische Weberei zu Linden, Hannovera Linden, 00. .J.-V., 11% Uhr. NordenLHZaUÜZ „Midgard“ Deutsche Seeverkehrs:A.:G., Nordenham, r. “ Nordenham: Hugo Stinnes Reederei 21.-G., Hamburg, 11% Uhr, Mittwoch, 21. August.

Donnerstag, 22. August.

erlin: Rudolph Karstadt 21.-G., Berlin, 12 Uhr. HtrschbLeZgühSchlesiWe Spinnfaser A.-G., Hirschberg, ao. H.:V.,_ 1.

Freitag, 23. August. ?_?ckerfabrik Nauen, Nauen, 12% Uhr. Leipzig: ez?! & Naumann A.-G., Leipzig, 12 Uhr. Münch§t1nUSuddeutsche Spinnfaser-A.-G., Kulmbach, ao. .J.-V., r

SchwaZoiifb T011Warenfabrik SchW0ndorf, SchWandorf, ao. .J.-V., r.

Sonnabend, 24. August.

Berlin: Sebantung Handels:A.-G., Berlin, 11 Uhr. Lamburg: Deka e Jandels-A.-G. Hamburg, 12 Uhr. ambu1r2g:___?llfre utmann A.-G, für Maschinenbau, Hamburg, 1.

_ Wirtschaft des Auslandes.

Steigxnde Stahserzeugung und Rohersenförderung in England. London, 13. August. Die britische StablerzeuYung stellte sich im uli 1935 auf 803 300 t gegen 770 000 t im .;uni 1935. Diese iff_er ist damit auch um 85 000 t höher als im entsprechenden or ahrsmonat. Die Erzeugung von Roheisen zeigt ebenfalls be; cbtliche Steigerungen.

Berlin:

trä

Weitere Ermäßigung von englifchen Eisen- und Stahlzölten.

London, 14. August. Das Sebaßamt bat die Einfuhrzölle auf eine Anzahl Eisen: und St-ablerzeugnisse von 33% % auf 20 % er- mä igt. Die Maßnahme entspricht dem kürzlich z-iviscben der eng- lis en Stahlin-dustrie und dem festländiscben Stahlkartcll geschlosse- nen Abkqmmcn. Vor einer Woche Latte das Schaßamt bereits Zollherabxeßungen angekiindiYLt. ie neue Liste umfaßt

latten und Van-der in einem erte von nicht msbr als 16 L ]e t, gerollten Draht im Werte von nicht mehr als 9 2 je t, Stacheldraht, einfachen Draht, Matraßenfedern, sechseckige galvanisierte Draht- neße und Nägel. Die neue Verordnung hat bis zum 7. Januar 1936 Giiltigkeit.

3inösenkung bei der Bank von Spanien.

Madrid, 13. August. Nach einer Mitteilung des spanischen inanzministers hat der Aufsichtsrat der Bank Von Spanien be- chlosfen, bei sämtlichen Geschäften der Bank von Spanien den iskont- und Lombardsaß um 34 % und bei den laufenden Konten um % % herab useßen. Eine Ausnahme hierbei bilden die vor kurzem durch Geieß von 6_% in 4 % konvertierten staatlichen Gold- bonds. Der offi ielle Diskontsaß fiir HandelsWechsel von 5 % wird von diexen Maiznahmen nicht betroffen. Die Neuregelung, die

fiir die iibrigen spanischen Banken vorgenommen werden

an bal Finanzminister

wir , steht im Einklang mit der vom spanischen verfolgten Politik einer „Verbilligung des Geldes“.

_

Berichte von auSWärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.

Devisen.

Danzig, 13.21ugust. (D.N.B.) [Alles in Danziger Gulden.] Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 99,80 G., 100,20 B., 100 Deutsche Reichsmark -,-- G., -,- B., Amertkanisebe (5- bis 100-Stücke) -,- G., -,- B. Schecks: London -,- G., -,- B. -- Auszahlungen: Warschau 100 Zlot 99,80 G., 100,20 B. Telegraphi cbe: London 26,17 G., 26,27 ., Paris 34,91 G., 35,05 B., ew York 5,2645 G., 5,2855 V., Berlin 212,48 G., 213,32 B.

Wien, 13. August. (D N. B.) [Ermittelte Durchschnittskurse im Privatclearing. Briefl. Auszahl,1 Amsterdam 359,75, Berlin 214,42, Brüssel 89,62, Budapest -,-, Bukarest -,-, Kopen- hagen 117,56, London 26,41, Madrid 69,28, Mailand 43,61, New

ork 530,03, Oslo 132,31, Paris 35,26, Prag 21,92, Sofia “;;-, tockbolm 135,83, Warscbau 100,57, Zürich 174,00.

Prag, 13. August. (D. N. B.) Amsterdam 16,325, Berlin 971,00, Ükich 789.50, Oslo 601,00, Kopenhagen 534,87, London 119,828, * adrid 331,00, Mailand 197,25, New York 24,10, Paris 159,55, Stockholm 617,00, Wien 569,90 cm., Marknoten 800,00,

olnische Noten 459,00, Warschau 457,00, Belgrad 55,5116, anzig 452,50.