Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 191 vom 17. August 1935. S. 4
Devisenbetvirtschaftung.
Devisenbescsjeinigungen fiir Inanspruchnahme von RembourSkrediten im Japanhandel “außerhalb der Stillhaltung. . Von seiten der am „3000110011061 bcteiligien .Jiii vorieure liegen .Uliigcn iiber Schwierigkeiten, die diirch 1019111001111 )e Behandlung bei dcr :)liisgtcllbng bon chisciiboscbcinigniigcn durch die Ueber- 1101l1)ll]lg§*]16[611 entstehen, bor. Znchbcbiing dei; ctiigeirethM Mängel ordnet der Leiter der 9161022406116 fur Devijciibcwirtschaf- 11010 "014611005 (iii: ., . . . . "1.73111961' Tobisciibcscbcinigiing _istUJlewaxLliCh in der Rubrik „Angabe des Fiilligkcixstiich“ dcr [i'iibcite ä'illgkélt'sYYlgt iind nicbt eiii bcstiiiiiiiter Tai] 011311000011. Als rubeßsteijo xxlllllgkeits- 111011111 isi der vicrtc Monat, bbm_Ta_q-e der .),lnsstélliing der chiicnbcscbcinigniig ab 0914101101, _einzittragen, sofexn „")-cht Von dem 4311190110111 ein späterer “,x-Nillgkcltömonat allvdrilckllck) be- “ b" ““i. MNZITZRUFchyiiicidiiiig bbii Vbriiiiigci'nngs-aiitixb'geZi ist der Un; ibii'ksaiiii'citsicrmin dcr TOViscjibcjlelili_gUUg irubestens anfqda» Ende 095 ]1111f18111].)x1011015, 1310111 '.)lllsstcllnngStng der ch119n- 167060011111 ab 10136 )1161, 311 00,611. _ „ ' . _ [ 1 3. ““Zu 10111) de]“ TOVÜstU00](1)01111g11119 aiisdrucklich b,?stZUMZt ist, dn]; dic 911195001111157]91]01[0'l)11i15711111] erst 14 Tage bor Fall: 1611 bin der Ueberwacbiiiigsstellc beantragt 111915611 darf, stndndie € 90901111- 01109011 5111" 9111006111110 005 Rciiibbiixskredites mit rosztcr Y_escbleu- iiixiiiiig spiitcstciis imwrbalb voii fil]? _Tiigen na) Antragnciiung zii erteilen, 1101005091001, daß die Zb! ciiitragnn'g anf bxr Debiseri- ['OstlikiUiglljig brbiiiiiigsgciiiaß crfolgic, iind die Devijenbank die Inansprucl)imhiiie dcs Krcditcs bescheinigt bat,
Devisenüberwackmng bei der Eipfuhr von Waren in dén Freibezirk Stettm und die Freizone Lübeck.
Ter Leiter der Roicbsstclke fiir Dubis-enb-Wirtsck)aftung t-eilt durcb RULWWLUß Nr, 160/35 0. 85/75/35 1]. Zt. (_1, 1, 2, 3, '4 Tobisciiii-bbrivackUiUg bei dcr Eini'iiih-r bon. War-eii m den Freri- bezirk Stettin il'll-d Dic Freizbne Lubeck - im Anqchluß an R-urvd-
erlaß Nr. 106/35 1). 8t./48/35 11. It.) Deb.-B. 1/37 316/35 WM 14, 8, 1935 folgendes mit:
1. Die durch dc'n geminnbe'n Runbxerlaß fiir den Zollausi-[chluß Vr-cmsn gcirofiene Soniderr-egblung,findet vom 15. 8, 1935 ab Mlck) auf den gveib-czirk Stettin 'Mit der Maßg-aibe 2111109001141» 011]; die Deviseiiii-bErwackMng durch Das Zleairit 1 errbxezirk i_md die Spcicl)erzollabf-eriigungsst-elle ][ 111_Ofettln ausgeubx rb-ivd. Der Reick)sminist-er “der Fin-aiizen Wird d-ie_ Zollsbelben „duxcb emen im R9ich950lbbl0tt crsch16inewben Erlaß ent[pr9ch-end anWeis-en. .
][. Hinsichtlich 'der Doviis-eniibbrivack/unig bei 10161: Einfuhr Wird die Frc'izon-e Liiibeck - mit Auswaebmie 9111-6s bestimmten. Teiis, der fiir die Devj]LlT'ÜÖLNVUÖUUg b9i d'or _Einsubx aaxchKWeiberhrn als Zolla-uslansd gilt - vom 15. 8. 1939 ab iiicht ais Zollausl-a-wd, sondern wie ein im Zolli-nlanid gc“legcn-6s» Pribqtlayer ohne anzi- lichen Mitberichlu b-elanb-elt. 2111999110an61 die ollst-ell-cn ivirid ebbnfalls im R-e'i szo libkatt erschieinxen. “W'ße'RSg'LlUWg hat zur Fo-l-ge, daß die Abscbveib-un au-f Dxbts-Yn'b-e-s ch:e*inig-U*n1g-e_n WfW. „durch die fiir die Freiizo-ne L-ii eck z-uistarudig9 Zollstelle schon bei der Verbringung von Waren in dk?" als Privarlager o. a. M. be- h-a-nid-elten Teil “der Freizon-e Liib-bck borg-exzommen 10110 und daß d-avaufb-iii Mf Grun-d dcr Debisenxb-e'[ckemigungen uiw. Zabl-u'ng
eiei t-et Werden kann. . „ _ „ g ]]l. Die Anfla-gton in den Debt[cnbbscbeimgunge'n, daß die Véischeiniguwgien wur insoweit Zur Zahbun b-ere tigeri, „als die W019 eingefiihrt 111119 von der 0110209 069 den LYetni-gungßn abgeschrieben ivorden ist, und die_ entsprechenden_ uflag-en m den den Debi'senib-E]choe'in*igu.nig-9n gl-eichgisit-ellteii Pa-piexen bx-auchim nicht besonders gieäivdert zu Werben; Die A*ufl-agen sinjd vielmehr in jedem Falle (mch dann als,erfrullt aaiz-uieb9n, Wewxi der Ab- schreibungsb-ermerk statt von einer Zoilst-e'ile tm Zbllm-lamd tm. Falie zu 1 6911 dem Zollamt [ Fr-eib-ezivk Stettin oder der Speick)er-zollaxbfertiigiungsitell-e 11 ((Z-1611111 und im Falle zu 11 von der für die Fvei o-ne Lübeck zust-anxdigen Zollst-elle vox.giMo-minen Wovben ist. Enbbzr-ech-enb ist die Anilag-e d-er Vex-br-mg-un? der EinfuhrW-aren in das Zollinkanb aiuch d'arin ails erfullt 011941995611, Wen-n die Waren im Falle u ] derdAUfiicbt der g-ernaxm-t-en Z ll- sOeUen in Stettin unkeksbe t "un-d im Falle zu 111 111de be- zeichneten Teil der FreizM-e L-ub-eck eiiigebvacht Wovden smd,
“
Wirtschaft des Anstandes.
Italien Will alle Riickstande fiir die Einfuhr bezahlen.
" iailmid, 17. August, Wie eine _amtlicbe Mitteilung b'eton't, ist die itiilii'nisch Regierung entscblbßen, 0118 Ruckstande fur_ die Einfuhr restlos ZU bszahlcn. SM dxrj Einseßiing des DeiYseii- kbiiiiiiisiars wiirden nicht mir die Ruckstande bis 3111684411111, [01106111 mich die ibLiicre Einfuhr 111 folgendem Verhaltnis be- ziiblt: Fibblé 85 %, Miiicriilibn, Metalle, Sclrott 7()___88 %, Roh- baiiiiiibblle iind Schiippé 85 “,“-6, Gummi 89 0, Kuiistdunger 80 %, Holz 70 %, Getreide 96 %; die Frachten, Veiiickxrunéen u_nd Traiisbbrtkbstcn WllrdLn zu 100 % 11LZ(1[)'[1.'- Dlésev'ZÜh en [91611 016 beste Antwort auf 101101311510]? aiisiäiidische Gewichte und be- wiesen, daß das faschistische Italien die iibexnommenen Ver- pflichtungen restlos erfülle 1199 der gegenwartigen 01Lß000kdexlt- [ichen Aiislagen nnd der Schwierigkeiten, den9n esnfur die Ein- briiigung seiner Aiislandsgiitbaben begegne, die großkr seien als die Auslandsschulden,
Sotvjetrufsisck) - belgische _Handexsvertrags-
verhandlungen m Parts.
Moskau, 16. Aiigust Nack) einer Meldung aus.Pari_s sind in dcr dortigsn Botschaft zwischen Vertretern der „Sowietregicrung 1100 Belgien Verhandlungen 11001? dcn Abschluß eines Handelsver- tmgbs 011]_(]0110111111Ln wiirden. Dabei spielen aiich olit'ische Fra en insofern eine Rolle, als 0011 bLidcn Séifen die 5 ersicberung er Nichteinmischung in die inneren Vcrbälinisse des anderen Staates wiederbbit Werden sbllcii. ' " treter Vélgiciis auf die Gcltsndmackmng der béigischen Anspruche (inf Riickzablnng dsr Sibiilden Verzichtßn Werden.
B e r 1 i n, 16. August. Preisnotierungen fiir Nahrungs- mittel. (Einkaufspreise des Lebensm_tt_teleinzel- ba 11 de [ s fiir 100 Kilo frsi Haus Berlin in Originalpackungeii.) Bbbiicn, Weiße, mittel 30,00 bis 32,00 .66, Langbobiien, Weiße 38,00 bis 39,00 „66, Linien, kleine, käfcrfrei,_ 1934: 39,00 bis 41,00 66. Liiiscii, mittel, käfkrfrci, 1934: 45,00 bis 48,00 .66, Linsen, groß?, kiifcrfici, 1934: 50,00 bis 69,00 «66, Speiseerbsen, Viktorig, gclbc 52,00 bis 61,00 „67, Speiseerbsen, soliderbilligt 49,60 bis 55,20 „0, Reis, nur fiir Speisezwccke 710116131, _Und zWax: Rangooii- Reis, Uiiglaiicrt 27,00 bis 28,00 „46, Moulin. Reis, unglastert 38,00 bis 30,00 «16, Siam Patna-Reis, glasiert 38,00 bis 40,00 .66, Italieiier- Rcis, „01071611 32,00 bis 33,00 66, Deutscher Volksxets, glasiert 28,00 bis 20,00 „46, Gerstcngraupen, grob 34,00 bis "35,00 „66, 03011'160010110011, mittel 36,00 bis 37,00 „66, Gerstengrußue 28,00 bis 29,00 „16, Haferflockkn 38,00 bis 39,00 .66, Hafergruße, gx- ibitciic 43,00 bis 44,00 .66, Roggbnmebl, Type 997 24,35'019 25,00 .“, WciJLiiiiicbl Type 790 31,00 bis 32,50 „66, WUzen- 111001, Typ? 405 36,50 bis 38,50 66, WeizengrießU Type 405 38,00 bis 40,50 „46, .Kartoffclmebl, superior 36,69 bis 37,15 .66, ZUckLk, Mciis 69,75 bis 70,75 66 (Aufschläge iiach Sorten- 10561), 9100194117671, glasicrt, in Säcken 31,00 bxs 33,00 .66, Rbitgarste, glasiért, in Säckcn 32,50 „bis 36,00 „66, “Malzkaffxe, 0106611, in Säcken 41,00 bis 46,00 „46, Rohkaffee, Brasik Superior bis Extra Prime 314,00 bis 350,00 «66, Rohkaffee, Zentrai- aiiicriiaiibr aller Art 340,00 bis 472,00 „66, RbstkaffceM Bmsil Siibbkibr bis Extra Prime 380,00 bis 420,00 „66, Rostkaffec, ZciitMianicrikanLr ailcr Ait 420,00 bis 560,00 «66, Kakao, sm_rk entblt 150,00 bis 180,00 „66, Kakao, leicht eiitölt 172,00 bis 220,00 --l/, Tce, chines. 810,00 bis 880,00 .66, Tee, indisch 900,00 bis 140000 .66, Riiigc'ipfal amerikan. extra choice_ 218,00 Öls 222,00 „46, Pflamiien 40/50 in Kisten 92,00 bis. 94,00 66, Siiltmiinen Kiup Caraburnu Auslese ck Kisten 49,00 ,bis 540066, Fibiiiitbcn choice ?linalias 54,00 bis 60,00 66, Mandeln, .suße, 1)0110„(]6U)., 4.90“th 155,00 bis 165,00 .66, Manheln, bittere, baiidgcw, .].ii'isten, 192,00 bis 200,00 „66, Kunsthomg m EKZ" P(iciiiiigcn 71,00 bis 73,00 „66, Bratenschmalz in Tierces 194,00 bis 196,00 .66, Vratenschmalz in Kübeln 194,00 bis 19600566, Piirclard in Tierces, nordainerik. -,- bis -,- „66, Berltnxr Robscbiimlz 194,00 bis 196,00 66, Speck, ink., gex, 180,00 bis 190,00 „66, Markenbutier in Tonnen 284,00 bis 288,00 .66, Markeiibutter gepackt 292,00 bis 296,00 .66, feine Molkeretbutter in Tonnen 278,00 bis 280,00 .66, feine Molkereibutter gepacxt 284,00 bis 288,00 „66, Molkereibuttek in Tonnen 270,00 bis 272,00 .66, Molkereibutter gepackt 278,00 bis 280,00 .66, Land- biitter in Tonnen 258,00 bis 260,00 „66, Landbutter gepackt 266,00 bis 268,00 .66, Kochbutter in Tonnen -,- bis --,-- 66, Koch- butter gepackt -,- bis -,- c66, Allgäuer Stangen 20 0/9 90,00
bis 100,00 „66, Tilsiter Käse, bollfett 148,00 bis 162,00 „44, echter, Gouda 40 0/0 172,00 bis 184,00 „66, echter Edamer 40 0/0 172,00-
bis 184,00 „66, echter Emmentaler (vollfett) 192,00 bis 220,00 .66, AllgäULk Romatour 20 0/0 112,00 bis 124,00 „66. (Preise in “ Reichsmark.)" 7 " ' 7
Man hofft in Moskau, daß die Ver- _
Kurs der Reichsbank für die Abrechnung von Wechseln, Schecks und Auszahlungen auf
Britisch-Indien: 100 Rupien = 7,55 Pfund Sterling,
N'ederländi (!)-Indien: Berliner Mittelkurs fürntele- l graphischesAuszahlung Amsterdam-Notierdam zuzuglich 1/8 (,/0 Agio- al" tina alästina- funde): Berliner Mitielkurs für P Teslegraprhe Auszailung Londbn: Ankaufskurs: Pari, Abgabekurs: zuzüglich 3%.) Agio,
Iran (Persien): 100 Rials = 13,25 ReichSmark,
S"da rikani che Union und Südwest-Afrika: Ber-
u litfier Mittselkurs fiir telegrapbistbe AiiSzahlung'LondoZi:
1 Südafrikanisches Pfund: Yniaufskurs: abzugitch 7/. /o Disagio“. Abgabekurs: abzuglick) 1/. % Disagio,
Au tralien: Berliner Mittelkurs für telxgrapbiscbe Aus- szahlung London abzüglich 20% % Disagio (Kurs fur Sichtpapiere),
Neuseeland: Berliner Mitielkurs fiir tedlegr'ziphische Aux- zablung London abzüglich 20% % Disagio (Kurs fur Sichtpapiere).
Kurse für Umsäße bis 5000,-- RM verbindlich.
Ankaufspreise der Reichsbank für ausländische Silber- und Scheidemünzen:
*- 41-
für Posten im Gegen- wert über RM 300,-
100 Belgas . 1 Dollar .
fiir Posten im Gegen- Wert bis RM 300,-
1 Belga . 0,41 1 DoÜar .2,41 1 Krone . . 0,53 100 Kronen . 1 Gulden . 0,46 100 Gulden . 1 Schilling . 0,59
Belgien . . : 1 qund . 1 Eesti-Krone.8,§6 100 esti-Kro
Canada . . Dänemark Danzig . England . Estland . Finnland ? rankreich
oÜand .
talien . Litauen . . Luxemburg . Norivegen . Oesterreich . Polen . . . Schweden . Schweiz . . Spanien . . . Tschechvfl'oiVakei
Ver.“ Staaten von Amerika .
. , _
e 1 Markku . . , 5 100 Markka . 1 ranc. . „0,15 100 rancs . 1 ulden „1,65 100 ulden . 1Lira . „0,18 100 Lire . .
1 Litas . . 0,39 100 Litas . .0,10 100 rancs .0,60 100 ronen . „0,45 100 SÖiÜing . .0,46 100 Zloty . . .. „0,61 100 Kronen . . .0,80 100 Franken . . 0,26 100 eseien . .
100 schechen- „0,09 Kronen . „2,42
1 ranc .
1 one . .
1 Schilling .
1 loty. . .
1 one . . .
1 ranken . .
1 eseta .
1 scbecben- Krone .
1 DoÜar
. . . . . . . :. . . . .
...-...."....'.. .cc-okoso„ac.b.'"0 .o.oooa-oao-J-ooo
1 Dollar . .
Berichte von außtvärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.
Devisén.
Dan i , 16. August. (D.N. B.) [Alles in Danziger Gulden.] Banknoten? gPolnische Loko 100 Zloty 99,80 G., 100,20 B., 100 Deutsche Reichsmark --,-- G., -,-- B., Amerikanische (5- bis 100-Stücke) --,-- G., , B. Schecks: London -,- G., -,- B. -- Auszahlunßen: Warschau,.100 Zlot 99,80 G., 100,20 B. Telegrapbische: Lon on 26,17 G., 26,27 ., Paris 34,91 G., 35,05 B., New York 5,2595 (H., 5,2805 V., Berlin 212,38 G., 213,22 B.
Wien, 16. August. HD. N. V.) [Ermittelte Durchschnittskurse
im rivatclearing. Brie . Aus abb] Amsterdam 359,81, Berlin 214,04, Brüssel 89,49, udapet -'-,--, Bukareit --,-, Kopen- hagen 117,56, London 26,41, Madrid 69,37, Mailand 43,69, New ork 529,58, Oslo 132,31, Parts 35,26, Prag 21,93, Sofla --,--, Ytockholm 135,83, Warschau 100,59, Zurich 173,66. Prag, 16. August. (D. N. B.) Amsterdam 16,33, Berlin
973,00, Lstrich 788 50, Oslo 602,75, Kopenhagen 535,75, London 120,00, Ziadtid 330,25, Mailand 197,75, New York 24,09, Paris
41,20 '
Ä
Berliner Börse *am 17. August. Zurückhaltend _ im Verlauf überwiegt Angebot.
Im heutigen Berliner Vörsenberkehr War das Geschäft ge- ringer als an den Vorlagen. Einmal trug hierzu bei, daß der Ordereingang von Publikumsseite wie gewöhnlich an Sonn- abenden nur unbedeutend War, zum anderen iibte auch die Kulisse selbst in Erivartung der morgigen Rede Dr. Schachts auf der Königsberger Ostmesse Zurückhaltung, und die Umsäße Waren in der überwiegenden Mehrzahl der Papiere mtr klein. Die Grund- stimmung win" indessen anfangs nicht nnfreundlich, verschiedent- lich traten zu Beginn neue, kleine Besserungen ein. Späterbin allevdings setzte sich eine eher schwächere Tendenz durch, und in einem Teil der Papiere ergaben sich gßgenüber den Schlnß-
** notiernngen vom Freitag noch Rückgänge.
Am Markt der Montaniverte Waren im Verlauf der Börse Klöckner etWas niedriger (_- 34), während der„ Rückgang in Hoesch sogar 1% % aitsmachte. BraunkohlenWerte fanden kaum Inter. esse, von den Kalipapieren gcivannen, Westeregeln 134 %. Unter
“chemischen Werten Waren J. G Farben (- %) im Verlauf ange.
boten, ebenso Goldschmidt (-1). Unter Elektrowerten gingen Rheinische Elektrizität erneut um 1% % nach oben, Siemens profitierten von Rückkäufen ("!-1%), während andererseits in
AEG (- %) und Gesfiirel (-1) etWas Material herauskam.
Unter den Speziaerten bemerkte man im Verlauf größere Ab- gaben in Feldmühle (-234), ferner in Reichsbank (-1%) und in Verkehrswiesen (-1). Am Kassamarkt War die Kursgestaltung uneinheitlich, Banken, die gestern stark favorisiert, lagen im Durchschnitt 134 % schloäcber. Renten zeigten kaum Veränderung
- und nur Altbesiß lagen im Verlauf stärker angeboten.
Tagesgeld War zu 2%-3% % reichlich angeboten. Es zeigten sich wieder größere Anlagekäiife in Reichsschaßanweisungen und Wechseln. Am internationalen Devisenmarkt lag der Dollar fester und ging in Berlin auf 2,481 (2,479) RM herauf, während das englische Pfund mit 12,325 (12,34) etWas niedriger notiert Wurde,
159,55, Stockholm 617,75, Wien 569,90, Marknoten 805,00, Polnische Noten 459,00, Warschau 457,00, Belgrad 55,5116, Danzig 452,50. *
B ud a p 9 st, 16. August. (D. N. B.) [Alles in Pengö] Wien 80,454, Berlin 136,30, Zürich 111,228, Belgrad 7,85.
London, 17. August. (D. N. B.) New York 496%, Paris 74,91, Amsterdam 731,75, Brüssel 29,424,_Jtalien 60,34, Berlin 12,304, SchWeiz 15,18, Spanien 36,15, Lissabon 1101/8, Kopen- hagen 22,40, Wien 26,12, Istanbul 615,00, Warschau 26,21, Buenos Aires in L 15,00, Rio de Janeiro 412,00. *
Paris, 16. August: Geschlossen. (D.N.V.)
Amsterdam, 16. August. (D. N. _B.) [Amtltcb] Berlin 59,473, London 7,33, New York 1473/ , Paris 9,774; Brussel 24,91, Schmeiz 48,26, Italien 12,15, Üadxjd 20,25, Oslo 36,85, Kopenhagen 32,75, Stockholm 37,80, Wien --,--, Budapest -,-, Prag 615,00, Warschau -,-„ .Helsmgfors -,-, Bukarest -,-, Yokohama -,-, Buenos Aires -,--.
A msterd am , 17. August. (D. N. B.) 7 [12,00 Uhr; hoi!. Zeit.] [Amtlich] Berlin 59,45, London 7,318, New York 147,25, Paris 9,762, Brüssel 24,90, Schweiz 48,24, Italien 12,124, Madxid 20,25, Oslo 36,80, Kopenhagen 32,65, Stockholm 37,75, Wien -,-, Prag 614,00, Helsingfors -,--, Budapes -_,--, Bukarest -,-, Warschau _,--, Yokohama --,-, Buenos Aires -,-.
Zürich, 17. August. (93.92. B.)" [11,40 uhr.] Paris 20,25, London 15,17ß, New York 3053/ , Brussel 51,60, Mailand 25,174, Madrid 41,974, Berlin 123,25, Wien (Noten) 57,85, Istanbul 246,75.
K op en [) 0 en, 16. August. (D. N. B.) London 22,40, New
ork 451,25, erlin 181,75, Paris 30,05, Antiver en 76,20,
Zürich 147,70, Rom 37,30, Amsterdam 306,00, Stockbo 115,65,
slo 112,70. HeLsi'ngfors 9,95, Prag 18,90, Wien -,-. Warschau 85,95.
Stockholm, 16. August. (D. N. B.), andon 1940, Berlin 158,25, Paris 25,95,- Brüssel 66,25, SchWetz. Pla e 128,25, Amsterdam 265,00, Kopenhagen 86,85, Oslo 97,60, _asbmgton 391,00, Helsingfors 8,60, Rom 32,50, Prag 16,50, Wien -,--, Warschau 74,5„. . . . . . . , . . ..
Oslo, 16. Au ust. (D. N. B.) London 19,90, erl'in 162,50, avis 26,75, Now ork 402,00, - Amsterdam 272,75, Zurich 132,00- Yelsingfors 8,90, ntw6rpen 68,50, Stockholm 102,85, Kopen- hagen 89,25, Rom 33,30, Prag 16,90, Wien -,-, Waricbau 77,00-
M oskau, 10. August. (D. N. B.) [In TscherWonzen-] 1000 en [. Pfund 569,34 G., 571,05 B., 1000 Dollar 114,70 G7 115,04 II., 1000-Reichsmark 46,21 G., 46,46 B.
__
Londo n, 16. August. (D. N. B.) Silber „Barren 29,00, Silber fein prompt 315/173. Silber auf Lieferung 29,00, Silber auf Lieferung fein 315/16, Gold 140/24.
rompt arten
Wertpapiere.
Frankfurt a. M., 16. August._ (D. N. B.) 5 9/0 Mex- äußere Gold -,-, 4x % Jrregation -,--, 5 %. Tamaul. S. 1 ahi]- 5,25, 5 0/„ Tehuantepec abg. 7,60, Aschaffenburger Buntpapter 52,00, Buderus 109,25, Cement Heidelberg 123,00, Dtsch. Gold lb Silber 241,00, Dtsch. Linoleum 164,75, Eßlinger Masch. “,“;- Felten u. Guili. 111,00, Ph. Holzmann 98,75, Gebr."Junghü"k 89,50, Lohmeyer --,-, MainkraftWerke 102,25, Rutgersweke 122,50, Voigt u. Höffner -,-, Westeregeln 132,25, Zellswi Waldhof 121,00.
Hamburg, 16. August. (D.-N. B.) [Schlußkurse] Bank 96,50, Vereinsbank 116,25, Lubeck-Bucben 785/ , d Amerika aketf. 15,50, Hamburg-Südamerika 29,75, ordd. Llovo 17,50, A sen Zement 141,00 B., DYnamit Nobel -,-, GUY)1 101,50, Harburger Gummi 37,50, Holsten-Brauerei 109,50 * Neu Guinea -,-, Otavi 19,50.
Dresdner Hamburg“
„-
Fortsetzung des Handelsteils in der Ersten Beilage “
VerantWortlich: ' ' il für Schriftleitung (Amtlicher u. Ni tamtlicher Teil), Anzetgenke und fiir den erlag: Präsident Dr. S ck [ a n g e in PotLdam; . für den HandelSteil und den iibrigen rebaktionellen Teil- R u d o l f I a n “x s “b in Berlin-Lichtenberg.
Vier Beilagen . ,) (einschließlich Börsenbeilage und. eine Zennalhandeisregisterbellas
zum Deutschen Rei _Rr. 191
Erste Beilage
Berlin, Sonnabend, den 17. August
Handelsml.
. (Fortsetzung,)
Wien, 16. August.
4% Vorarlberger Bahn
, , Ocstcrr. Kreditanstalt Staatsbabnaktien 24,10, -,-, Brown Boveri »,", qulcn -,-, Alpine Montan 11,35, zuiamnicngelegt) -,-, Krupp 21-65. Rtiiiamurany _,-, Steyr. Stucke] _,-, Skodawerke _,- mcmdel -,-, Leykam Josefstbal
Amsterdam,
,
(Young) 16,75, 68% Bayer.
Obi. 1945 _,-,
Pidbr. 1960 - _, 7070 Sächs. Bodenir
"'"-'" 7 0/0 A..“G 8 0/0 Conf. Caoutsch“. S. 0 1950 38,00, 7
_, __
,
0/0 Cont. Gummiw.
* (D. N. B.) Amtlich. 5 % Oesterr. Konversionsanleihe 1934/59, Oesterr. Teilausgabe 99,00, „ , 30/ Staatsba 70,00, - Save Pr (Sudbabn) 58,35, Türkenlxse bn Donau _ Ungar. Kreditbank -,-, Dynamit A.-G. -,--, A. E. G. Union Siemens-Sckmckert -,-, Brüxer Felten u. Guilleaume (10 zu 3
_....
Werke (Waffen) [zusammengekegte , Steyrer Papierf. -,-, Scheide-
_ 16. August. (D. N. B.) 7 % anlbtbe 1949 (Dalves) 187/5, 58 %StDMtsJe Reichsanleibe 1965 aats- b
7 0/0 Bremen 1935 -,-, 60/0 Preuß. Obi. 1952 -.-, 7 % Dresderi 7 0/0 Deutsche Rentenbank Obl. 1950 7 0/0 Deutsche Hyp.-Vank Bln. Pfdbr. 1953 -,_, 7 % Sparkassen- und (Giroverband 1947 __, 7 0/0 Pr. Zentr.-Bod.-Krd. , dbr. 1953 -,-, A t -
damsche Bank 1095/ ," Deutsche §)*icicbsbanPkf Ms er im Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 -.-,
Obl. 1950 32,00 7 % DtschiKalisynd. Obl.
6% Gelsenkirchen Goldnt. 1934 __,
,
m. Opt. 1949 22,50, 6 0/0 Stab1Werke Obi. m." O
-_,-, 70/0 Rhein.-Westf. E.-Obl. Siemens: „alske Obl. 1935 -,-, Winnber. 69 0/0 Zert. 9. Aktien 38,25,
bl“ _,"x 60/0 Banken Zert. _,-
p 1935.1(3' Farb-e7n0 OY) ““V _ ; _.", /0 ein.- est . Bod.-Crd.- Bank Psdbr. 1953 -,-, 7 % Rbein-ElbesUnion Obl. ifn. Op. 1946 60/5 j'Ébr. Notenl2k2,00, 7 0/0
0 iemens- a s e , ert. e- bl. 2930 --,-, 7% Verein. Staleerke I 9 Verein. Staleexke DJH Lit. () 1951 19,50, _ _ % ein-Westf. Elektr. Obl. 1950 22,00, 6% E1chWeiler Ber iv. Obl. 1952 19,50, Kreuger u. Toll Winstd. O temens u. Halske Obi. 2930 35,00, . „Ford Akt. (Kölner Emission) -,-.
In Berlin festgestxüte Notierungen und telegraphische' uZzahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten.
Telegrapbische AuSzablung.
[Jn Schillingen] Aegypten(A Argßntinien
Wiener Bankverein Aires) .
, ,
Vrasilixn Janeiro)
, ,
Prager Eisen _,-
t ' „ England (L Deusche Reichs Estland
ligat. 1945
Deutscher Holland (A
“,""- 70/0 Arbed 1951
Mailand)
A. G. . 1956 -,--,
60/0 Harp. BerYZObl. :
7 % tteld. grad und
bl. 1951 29,00,
I. 03. Farben Kattowitz
Portugal (L Deutsche
und
Berichte von auswärtigen Warenm'ärkten. V r a d [ o-r d, 16. August. (D. N. B.) 50er Kammzüge 178 (1
, „ , , D. N. B. Garnen *
die UmsaßtattngZt belebt., GeWebb [agen au)cb [?Zer. bat [ich lch kamen, 1111116466 alXerdxngs zumeist in kleinen Partien zustande. Watsr Tivist Bundles notierten 97/8 11 Per 10, Printers Cloth 22 811
per 19. Ma n ch 8 ii 6 r. 16. August.
per Stiick.
Tschechoslow. (Prag)
Verschiedent-'
Amerika ( N
Öffentlicher
und Kairo .....
Belgien (Viiiffei “u. Antrverpen) . . . .
Bulgarien (Sofia) . Ccinada (Montreal) . DanemarkMopenbg.) Danzig (Danzig) . .
(Reval/Talinn) . . Finnland ( elsmgf.) Frankreich ( aris . . (HiiecbenlandiAt en)
und Rotterdam) . . Islazid (Reykjavik) . Italien (Rom und
Japan (Tokio u.Kobe) 1 Jugoslawien
Lettland (Riga) . . . Litauen (Kowno/Kau- naS) . . . Norwegen (Oslo) Oesterreich (Wien) . Polen (Warschau,
Rumänien ( Bukarest) Schweden, Stockholm Göteborg) . . Schweiz (Zürich, Basel und Bern). Spanien (Madrid 11. Barcelona) . . . .
Türkei (Istanbul) . . Ungarn (Budapest) . Uruguay (Montebid.) Verein. Staaten 9511
17. "August Geld Brief
12,61 12,64 0,666 0,670 41,87 41,95
0,139 0,141 3,047 3,053 2,471 2,475
54,97 55,09
46,96 47,06
12,31 12,34
68,43 68,57 5,425 5,435 16,43 16,47 2,353 2,357
168,31 168,65 55,34 55,46
20,33 20,37 0,727 MW]
5,684 5,696 80,92 81,08
41,63 41,71 61,88 62,00 48,95 49,05 46,96 47,06 11,16 11,18
2,488 2,492 63,48 63,60 81,11 81,27
34,03 34,09 10,30 10,32 ]
lexandrien 1 t Pf ägv . d. (Buenos [)
. 1 Pap.-Pes. 100 Velga
1 Milreis 100 Leva
1 kanad. Dol]. 100 Kronen 100 Gulden 1 Pfund
100 estn. Kr. 100 finnl. M. 100 Frcs. 100 Drachm.
100 Gulden 100i61. Kr.
100 Lire Yen
100 Dinar 100 Latts
100 Litas 100 Kronen 100 Schiüing
100 loty 100 Scudo 100 Lei
100 Kronen 100 Franken 100 Peseten 100 Kronen
1 türk. Pfund 100 Pengö
1 Goldpeso
1 Dollar
ot-
(Rio de
ondon) . .
msterdam
(Bel- Zagreb) .
o . .
(Posen) . issabon) .
1,976 1,980 1,039 1,041 2,479 2,483
ew York)
Anze
167,90
16. August Geld Brief
12,625 12,655 0,666 0,670 41,87 41,95
0,139 0,141
3,047 3,053
2,471 2,475 55,02 55,14 46,96 47,06 12,325 12,355
68,43 68,57 5,435 5,445
16,43 16,47 2,353 2,357
168,24 55,51
20,37 0,729
5,696 81,08
41,71 62,06 49,05 47,06 11,195 2,492 63,66 81,24 34,10 10,32 1,980 1,041
2,481
55,39
20,33 0,727
5,684 80,92
41,63 61,94 48,95 46,96 11,175 2,488 63,54 81,08 34,04 10,30 1,976 1,039
2,477
iger.
ch3an3eiger und Preußischen Staatsanzeiger): 1935
Ausländische Geldsorten und Banknoten.
Sovereigns. . . . . .
20 Francs-Stücke . Go1d*Douals . . o Amerikanische:
1000-5 Dollar. . 2 und 1 Doilar. . Argentinische . . . . . Veiaisckye. . . . . . . Brasilianische . . . . Bulgariicbe . . . . . Canadische . . . . . . Däniiche...... . Danziger . ...... Englische: große . . . 1 :8 u. darunter Estnische . . . . . . . inniscbe....... ? kanzöfisÖL : . a | ' oUändische . . . , . Jtalieni|_che: große . 100 Like a- darunt. Juamlawiscbe . . . . Lettläxidiiche . . . , . Litauijcbe. . . . . . . Norwegiscbe . . . . . Oesterreich,: große. . 100Schil1. u. dar. Polniiche . . ..... Numänisckoe: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei . . . Schwedische . . . . . Schweizer: große . . 100 Frs. u. darunt. Spanische . . . . . .
Tschechoslowakiscbe: 5000, 1000 u. 500 Kr. 100 Kr. u. darunter Türkische . . . . . . . Ungarische . . . . . .
] Notiz [ für 1 Stück
1 DoÜar
1 Danr
] Pav.-Peso 100 Belga
1 Milreis 100 Leva
1 kanad. Dol]. 100 Kronen 100 Gulden 1engl. Pfund 1 engl.P[mid 100 esin. Kr. 100 finnl. M. 100 Frs.
100 Gulden 100 Lire * 100 Lire
100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100 Kronen 100 Schilling 100 SchiUing 100 Zloty
100 Lei
100 Lei
100 Kronen 100 Frs. 100 rs. 100 eseten
100 Kronen 100 Kronen 1 türk. Pfund
Geld
20,38
16,16 4,185
2,431 2,431 0,638
41,72 0,115
2,413 54,82 46,92 12,275 12,275
5,38 16,88 167,89
19,46 5,67 ' 471,44 61,67
46797
63,26 80,88 80,88 33,67
100 Pengö
17. Aaßust Brief
20,46 16,22 4,205
2,451
16. Aiigust
Geld
20,38
16,16 4,185
2,429 2,429 0,638 41,72 0,115
2,413 54,97 46,92 12,29 12,29
5,39 16,38 167,48
19,46 5,67
41_,44 61,73
46,97
63,32 80,85 80,85 33,68
10,38 1,92
Brief
20,46
16,22 4,205
. 2,449 2,449 0,658
4] ,88 0,135
2,483 55,] 9 47,10 12,33 12,33
5,43 16,44
168,16 19,54 5,71
4160 61,97
47s5
63,58 81,17 81,17 33,82
Wagxngeftellung für Kohle, Koks und Briketts im Ruhrrevier: Am 16, August 1935: GesteUt 19 829 Wagen.
__“
Die Elektrolytkupfernotierung Ekektrolytkupfernotiz stelbe sich laut Berl am 17. August auf 46,25 946 (am 16. Aug
, . '.1 3. Aufgebote'.
[32885] Aufgebot.
Dex Test-a-mentsvoll-strecker “des Satt- lerinei-[ters Ottro Simon- in Braunsbain hat das Aufgebot D-es Sparbuchs Nr. 108 020 0er S1:adk]parkase“in Alten- buerZThur., Mit einem utbaben von 981, RM, lautend auf den Namen des Sattlerme-isters Ott-o Simon, be- awtra t, Ter SWW“ des Buchs wird anfge-ovdert, Sat t-ens in dem auf Freitag, den 2 . ärz 1936, vorm. 9 Uhr. vor dem Amts-g-er'icht in Alten- burg, Burgstraße 11. Stockwerk, im- mer „Nr. 14, anberaumt'en Aufge ots- ter-min "some ReZte anJumbl-ben und das Sparkqssewb-u- borzuiegen, Wibri- wa-alls 919 Km tlosevkl:0rung des 'parkasen-buchs er bilgen wird.
Alte ura, am 14, August 1935.
Das Amisg'ericht. Abt. 5. Schud'dekopf. _
[32888] Aufgebot.
"Der Maurer Heinrich Wickenhöfer in Roddenau hat beantra t, den ver- schollenen, Johannes De! us, eb. am 19, Juli 1855, zuleßt Wohn (ist in 9190629011, fur tot zu erklären. Der be- z'eichnege Verschollene wird aquefordert, slch fpatestens in dem auf den' 1. März
36,'vormittags 12 Uhr, vor dem unterzeichneten" Gericht, Zimmer 6, an- be_rai_imten Aufgebotstermin zu melden, WidrigeniaUs die Todeserklarung er- [oligen Wird. An alle, Welche Auskunft uber Leben oder Tod des Verschollenen ?u erteilen vxrmögen, ergeht die Auf- oxderung, [pgtestens im Aufgebotster- mm dem GLNÖL Anzeige zu machen.
Frankenberg, Eder, 9. Lku-g-ust 1935.
Amthericht-
[32D887]S [[ 2§ufge§ok ch Pf
er te ma er einri [ in Criviy in Mecklenburg Uh beantragt, die ve choÜenen: 1. Ja ob Pfuhl, „zuletzt Wo nhaft in Pvisbana (Australien), 2. Justus fnhl, zulext wohnhaft in New York- [isabeth, fur wt u erklaren. Die bezeichneten Ver-
Bergstraße, at S
1
11;
m
1.
zu
U
5.
M
in zu
zu
Se e Ko Ba [(
Bu
scho nen Werben auf e ordert i - testens in dem auf gdfen 1" .sYNsinz ]
Vu
unterzeichneten Gericht, Zimmer 6, an- beraumten Aufgebotstermin zu melden,
iolgen wird. An alle, Welche Auskunft uber LeZb-en oder _Tod der Vcrschollenen ?u erteilen vermögen, erge t die Auf- 0
[32891] 1935 sind für kraftlos erklärt Worden: Goldpfandbrie e Lit. ()() Ser. 1 Nr. 1483
1678 zu je 20 GM und Lit. 1112 Set. 2 Nr. 3017 Zu 10 GM; 2. die 3% %ige Kommun-a' scbuldv-er[chreikbnng der Bayer. Handelsbank Nr, 03128 Pfgwdbrief der Bayer. Handelsban'k tri Munchen Reihe 7111 Lit. 13 Nr. 12 043
fandbrief der Bayer. Miinchen Lit. ]. Nr. 71189 zu 200 66;
Hypotheken- u. Wechselban-k in Mijn UchkßMS
' , Buchst. [** Nr. 361262 zu 1000
Z.?api-crm-ark; 6, die 4 %ig-en Pfandbrief? er
500 PM 11. Lit. 15; Nr. 47046 Ser. 12
bxelr Bayer.
11 bersebben Bank Nr: 10 807 Lit.!W" Ser.
tbeken- u. verschreibungew Nr. Ser. 3 zu 500 PM, Nr. 1074 Lit. 129
500 PM' 8. die Pfandbrie e der Hypothekén- u. Wechselbankl
1. Untersuchungß- und Strafsachen, 2. Zwangßbersteigerungen,
3. Au ebote,
4. Oe entliche Zustellungen,
5. Verlust- und Fundsachen,
6. Auslosung usw. von Wertpapieren.
7. Aktiengesellschaftem
936, mittags-12 Uhr, vor dem
idrigenfaüs die Todeserklärung er-
xderung, spätestens im ufgebotster-
in dem (Gericht Anzeige zu machen.
Franken-beiF, Eder, 12. 8. 1935. “mtsgericht.
Vekannbmachung.
Durch Ausschlußnrteil vom 3. Augiiist
die 5%i?en Bayer. Vereinsbank
50 EM, Lit. 01) Ser. 1 Nr. 1672 bis
in zu 200 .66 ;
Miinchen Lit. 13 3. der 8%ige
200 GM; 4. der 4 %i, e u-nv-erlosbxire
„andelsbank in
die Papiermarkpfandbriefe der Bax“. 60 Nr. 134 560 u. 136 254 zu je
Bayer. Landwirticbafts-bank in üncheii Lit. () Nr. 50237 Sek. 15 zu
100 PM“ die 4%igen Pfand-briefe
Hypotheken- u. Wechsel'bank Mün n Nr. 93500 Lit. (; Sek. 37 50058 Nr. 105438 89.11. Ser. 13 200 43957, der 934 %ige Pfandbrie]
100 PM die 4 %igen Bayer. Hypo- Wechselbank-Kommunalscbuld- 2538 _ Lit. 136
r, 3 zu 200 PM, Nr. 2539 Lit. ])(1 r. 3 zu 500 PM; 7. die 4%i en mmuna[schuldverschreibungen er yer. Zandelsbank in München 687 3 und 6924-6933 11 je aber. in Miinchen
Buchs. (3 Nr. 127 675 zu 500 BM
BUY Bu 9. der Papiermarkpfandbrief der Bayer
briefe der Bayer.
Wechselbank
München, den“ 13.“August 1935. Amtsgericht München, Abteilung für Aufgebote.
t. 1414 Nr. 95 889 zu 500 PM und“ t. .] Nr. 195715 zu 100 PM,
Hypothekcn- u. Wechselbank in München Buchst. 13 Nr, 154 639 zu 2000 PM; 10. das Zertifikat der Süddeutschen Bodenkreditbank in Miinchen Serie 1 [. Nr, 222 738; 11. die Papiermarkpfand- Hypotheken- u. in München Buchst. .F.] Nr. 42 443 und 42 444 zu je 1000 PM.
8. Kommanditgeseüsckpaften auf Aktien, 9. Deutsche Kolonial eseUschaften,
10. GeseUschaften m. L. H.,
11. Genossenschaften,
12. UnfaU- und Invalidenversicherungen,
13. B
ankausweise,
14. Verschiedene Bekanntmachungen.
Die
e.?k- . machtigter:
[32890]
Durch Ausschlußurteil vom 12. August 1935 ist die Namens-aktie Nr. 32 der
Zuckerfabrik Süderditbmarschen AG. in St. Michaelisdonn iiber 800,- RM fiir kraftlos erklärt. Marne, den 12. August 1935. Das Amtsgericht.
[32889]
Durch Ausschlußurteil vom 12.2111gust 1935 sind iir kraftlos erklärt die fol 60- den, bei *er Niedersäch-sischen Lan es- bank, Giro entrale in Hannover, 51121001) gesteUten ecbsel: iiber 500 RM, cillig am 30. DeFmber 1934, von W. Schling- mann in iepenau ausgelxtellt und auf Aug. Kolkhorst in Tonnen eide bezogen, über 389,10 RM, sfiiUi am 1. Januar 1935 von F. Go Ewe :: in Lavcislbh ausgestellt und auf Friß Vcrbarq m Steinbrink Nr. 62 bezogen, iiber 70 RM, fällig am 1. Januar 1935, von Fr. Gose- Wehr in Labelsloh ausgestcüt und auf Ferd. Meyer in Bohnhorst bezogen. Amtsgericht Hannover.
[32886] _ Durch Aus cblu urteil vom31,7.1935 Wurde der, run schuldbrief iiber die im Grundbuch von Beeck-Hamborn Band 3 Artikel 17 Abt. 111 Nr. 11 für den Kaufmann Gerhard Linder- mann Duisburg-Hamborn e_iitgetra ene Grun schuld von 500 RM [ur fra 1108 erklärt. 7 17. 7/35.)
Dbg.- amborn, den 9. August 1935.
Mt. 17 Nr, 353 906 zu. 1000 PM, t. .).) Nr. 124 585 zu 1000 PM,
Das Amtsgericht,
la en.
Ehefrau Eduqrd Hermann C' Sardine Folkeline ge orene Erbo, in
Prozeßbeboli- . _ ecbtsanrcalt Tr. Pleiiter in Aurich, kla t gegen i ren Ehemann, i(helm Eduard
Blinke traße
den Schreiner Hermann Engert, friiher in Lest, jeßt unbekannten Ausenthalts, MY scheiduxig- aus § 1567 B.G.- - Schuldigerklärnu § 1574 Abs. 1
4. Oeffentliche ' Zustellungen.
[32892] Oeffentliche Zustellung. Friedrich Wilhelm 11 ert, Gesine 0361-
44,
riedrich
[32893] Oeffentliche Zustellung. "Die Frau Martha Nonicke in Mosigkau, Pro*eßbevollmäch- tigter: RechtsaWalt Gör-ich in Tessa-u, klagt gegen ihren Ehemann, den (He- iegenheitsarbxiter Kurt Axalter, friiher in Dessau, [est unbekannten Aufent- hcilts, auf Grund des „6 1568 B.G-B. rmx dem Antrage auf Ehescheidung. Die Klager-in ladet den Beklagten zur münd- lichen_ Verhandlung des Rechtsstreits por die 4. Zivilkammer des Landgerichts in Dessau (1le den 25. Oktober 1935, 9 Uhr, Zimmer 59, mit der Auf- fordxrung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelaxsenxn Rechtsanwalt als Prozeßbevollmachrigten
Walter
vertreten
ssau. d„en 12. LluguZ't 1935. Heinrich, Ober u
Urkuavdsbeainter der Landgerichts.
tizinspektor,
Ehe- und des Beklagten gemäß
.S.-B. Die Klägerin ladet *den Beklagten zur mündlichen Ver-
ban-dlixng des Rechtsstreits vor
11, Zivilkammer des Land erichts
Aurich auf den 17. Okto er 1935,
Yorm. 9 l_lhr, mit der Aufforderung,
[ich durcb einen bei diesem Gericht zuge-
lassenxn Rechtsanwiilt ais Prozeßbeyyll-
ntachttgten vertreten zu lassen. Ayrich, dxn 12. August 1935, Die Ge1chaftsstelle dss Landgerichts.
die
geb.
zu
9ichäftsstelle des
Heinz
* iiller, konnten
111.
in
die 111.
[82896]
Wasierberg 6,
trnd Jaurk
i'
ber Vereinigung für deutsche iner Meldung des „D. N. B.“ ust auf 45,75 .66) für 100 143.
[32894] Oeffentliche Zustellung.
Plachner, Hotelangestellt-er in
RechtsaUWalt
Vakden-Baiden, Vinzentistr. 16, ' ro - bsWilmächtigter: P M3 Hiimer in Baden-Baden, klagt gegen KUE Ehefrau Adele Plachner god.
Dr.
u-leßt in Köln, jetzt an unebe- rten, auf Grun-d des § 1568
. Ladung. „Der „Händler Christian Priqni? in Schnierixi i. M., Bornhövedxtr. 14, la 1 „e_gen seine Ebesrau Elsa Arigniß qe“ . ubers, zuletzt in S scheidung aus § 1568 B. G.-B handlungstermin:
Nr.
23.
(bwierin, auf
“YT
B. G.-B. mit dem Antrag auf Schei- du_nq _d_er am 31. Mai 1928 in Köln ge]chlo119nen___Ebe aus Verschiilden der Beklagten, [ur10rgiich a-u-f Verurteilung der _Bkk-lagten zur Wiederbe iellung des cb911chen Lebens mit dem K äger, Der Kluger [abet die Beklaqte zur tmiiid- li_chen Verhandlung des Rechtsstreits Vor die 3, Zivilkammer dcs Lankzqerichts zu K-arlsLUHe Hans-Tbomas-Straße 7 «to , Zimmer Donnerstag, den 10.Qkio“ber 1935, vorini_t_ta-gs 9 Uhr, mit der Aufforde- rung, [ich durcb einen bei dieiem Gericht ziigsiaiibnen Recbtsannxalt als Prozeß- bevollmächtigten Vertretbn zu lassen. K*arl_sx1xbe, den 14. August 1935. Geicbiistsstelle des Landgerichts.
011
[32895] Oeffenilickxe Zustellung.
Der Akbeiter Max Jaiick in Zeitz, , Proießbevollmäcbti der: Rechtsairwcilt “Ilm Wege in Raum urg (Saale), klagt gegen ["eine Ehefrau Ger- ng. Preuß, unbekannten Aufenthalts, mit dem Antrag auf Ebe- 1ch6iduna ans § 1567" V. G.-B. Der Kläger ladet die Beklagte zur münd- lichen Verhandlung des Rechtsstreits vor ivilkammer des Lcmdgerichts in NÜLTMMM a. S. auf den 15. No: vember 1935, vormittags 9 Uhr, mit der Aufforderung, [sich durch einen bei diesem Gericht zaige Mienen Rechts- aiixwii'lt als Prozeß'bovizlimächtigten “ber- treten zu lassen.
Naumburg a. S. 14. August 1935.
Die Geschäftsstelle 8 Landgerichts.
Ehe-
Ver-
Sereml-er