Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 193 vom 20 August 1935. S. 2
Reichsbürgschasten fördern den Kleinwohnungsbau. Bisher 100 Mill. RM verbürgt.
Die biser 3011701001003] 095 Kloiiinhnungslmucs iiber- 11011111101100 Ri*ichsbiii'gsch0stin haben in der letzten Sißung dcs Rcicbsbi'irgicba0511169011sscs ciiicn Gosnmtbctrag 0011100Mili.RM crroiibi. Tic Ziii)1 001“ 0001116) geförderten Wohnnngcn beträgt iiber 40 000, 0011111101" siiid allein iiber 12 000 Eigenheime. Der Vniiwcrt disscr 2600011110011 0111001 schäiziingsivbisb 300 Mill. RM, 11110 51001 00110 Vriiiiksickitiseiiiig 0011 Grund und VVÖLU. Diess Zahlen 311000 bis ständig 7110111100 Bedeutung, die die Rcick)s- bi'ii'xiscbiiftcii fiir die 790100111110 dcs Kleinwbhnungsbaucs und 0000100109 0110.) fiir die Iiikinsikdlilng 901001111911 haben. Dabei 1001011011" “*.-6011 001“ 200010051110 10151 011001 in 00111 zahlenmäßigen Ergebnis 31101 910501011. Cs ist 0111010 hinznwbiscn, daß 0116 ge- fiirbcricii Baiibbrbabcn den Erfordernissen der nativnalsozialistischen W11111111115151101iiii' 0111011010011. Sie 1001111011 Viilksgciibsscn zugute, die sich 0000 diese Hilfe kciii Heim Verschaffen könnten. Deshalb hat 001" Bjii'xiZcimftßaussckwß im Sinne der Bestimmungen des Reich?»- 1100 Pirns;iscch ?lrbbitsministcrs ständig auf eine be- schoidcnc, 0er zibcckiiiäßigc Ausstattung dcr Bauvorhaben, gleich- zeitig aber 0011) 011f Lilie technisch und architektonisch einwiindfreie 050101111119 biiigcwirkt. Er hat Weiter, unterstützt von dem be- 1000th 301501105; des Reichs- und Preußischen Wirtschafts- miiiiitors 00111 12, April 1935, mit Erfolg Eine Vcrbbsserung der 3015- 11110 Il1150151110gsbcdingungen der aufgenommenen und vor 011001 001" 001011101011 Hypotheken angestrebt und damit die Lasten fiir die Vci000ncr 11011) Möglichkeit gcsenkt. Tie Finanzierimg 00111 sick) MUMM aiif cincr ges1mden 6311111101096 auf. Den Be- stimmungen des Reichs- und Preußischen Arbeitsministers ent- sprechend 0011011 0110 Bauherren in erheblichem Umfange eigenes Virmbgcn investiert. Die ersten und die vcrbiirgten 3101211911 1105010000 siiid sämtlich Tilgnngshypotheken und rcgclinäßig un- kiindbar. Erfrcnlickzerivcisb treten neben den bekannten großen Geldgebern 111111181. mehr auch kleinere, örtlich bekannte Geldgeber, 001“ 011901 Sparkassbii, anf. Neuerdings sind auch Reichsgebiete, die' bisbcr 11111 sparsani 0011 0011 Reichsbiirgschaften (5365101111) ge- macht 0011011, in stiigcndem Maße beteiligt. Das gilt besonders von 0011 siiddintsckMn Ländern, seitdem dort Landksbiirgschafts-
„
ausschüsse gebildet morden sind. Die Zahl der Anträge nimmt ständig zu. So liegen gegenivärtig bei der Deutschen Bau- und Vodcnbank A.-G. Anträge und Anfragen Wegen neuer Reichs- biirgschaften von über 30 Mill. RM vor. Da hierüber demnächst entschieden Wird,-so kommen auch diese Mittel noch dem dies- jährigen Wobmmgsbauproigramm zugnte.
Versuchsfahrt mit heimischen Treibstoffen auf der Avus gestartet.
Ein eigenartiges und fiibdie Abus 1tnéeiyohnies Bild War es, als Montag früh Korpsfiibrer Huhn ein 43 Latwagen auf eine (ici)1100chige Verincbsfahrt scinckte. Mit kurzen ort_en umriß der (0er des 'dentxcl en Kvaftfahriports Zwbck 1100 Ziel dieser techniécch Priifungsa rt. „Vor einem Kreis gelabener Gäste, unter denen man Zahlreiche Vertreter 001 Parisi, der Staatsbehörden, der Wehrma )t und der J-ndiistrie ja?, dankte der Kiirpsfiilrer allen, die am Ziisiaxidc'kbmmßn die chahri, dessen Vbranétaiter dns NSKK. ist, bbteiligt smd, insbesondere der Wshrmackxt, em Reichsverkebrsminister_111m, dem VDI. und dsr Industrie. Zum Schluß seiner Aiisisul)1_'111_1ge_n erm-abnt_e er die Fabier zur Einhaltung strengster Fa)rdisziplin _Und 012 Jahr- beobachter, die das Auge des _Vcran-stgliers bei den eirizeinen Zabrzengen seien, znr Objektivität, Zivolf versch1ede_ne hAnli'sck)? reibstofse sollen unter leichen Bedingungen, l_eichen Wixte- rungsberbältnissen und (111? der gleichen Strecke an ihre praktqche Eignung untersucht Werd-en._ . _ _ _ _
In Vertretung des Re1chsberkebrsmimsters sprach Mixnste- rialdirektor Brande nburg. Er bbtonte daß man von semexn Ministerium mit großem Interesse bieser Fahrt _entgegensebe die dazu berufen sei, die Brauchbarkeit der hermxschen Treibstoffe aus n robieren. _ _
32529 verschiedenen beimikcben Treibstoffe smd; Holz, Holzkohie, Torfkoks, Braunkohlenschive koks, Braunkohlenbrtketts,“ Anthrazit, S1einkohlenschivelkoks, Methanol, Methan, Ruhxgasol, Dampf- anbbrazit und Dieselöl. Die Gesamtfahrt Wird uber 20 000 14111 geben: 19. August bis 31. Augufst 21qu und Stadtfabrten, 1. Sep- tember bis 5. September Über ghrt zum Nurburgrmg, 6. Sep- tember bis 21. September Nurburgrmg, 22. September bis, 30. September Rückfahrt Süddeutschland nach „Berlin, 1. Oktober bis 12. Oktober 210113 und St-aibtfqbrten. Dix Gbsamtergebmsse dieser Prüfiinthrt Werden _imchtige_AufschlusZe_uber die V?x- Wendung und irtschaktlichkeit der einzelnen etmichen_ Tre__ib- stoffe ergeben. Vor 215 chlnß dicser Unterlagen der _ raxts Ware eine Beirachtun der ebentuellen Vor- und Nachteile der ver-
schiedenen Treib toffarten Nrfriiht.
DevisenbeWirtschaftung.
Tilgung der deutschen Auölandöauleisxen. _ Vertvendung der regelmäßigeyTilgungen aus
KZ..- ..ck-" ck "' " 'k- 2k4“ZU-“ ?“-
Tcr Leiter der Reickxsstelle für T: * :..;iöcibicocyaftung teiit 011111) 3011109le Nr. 163/35 D.St. _ /35 UE. St. _ (111, 1, 3; ], Tilg1iiig 001" deutschen Aiislniidssch1iidcnx 11. Vernieiidung dcr 1101101081000 Tilgiingbn aus Eiiizclsch1ildverbältnissen; 111. Teil- wi'iso “911110901100 0011 91.03. 74/35 DST. _ Ue.St. _ Libscbn.111.1.) TW. „4 _3/44 280/35 0. 16. 8. 1935 folgendes mit:
"(531111111000110 0011 in 091" Transferkbnscrenz Vom Mai 1934 gb- triisixiicii Bc1001001110090 hat das Rcichsbankdirekiori1im die Vor- scbiistcii 11091“ die Vcribciidung der für deutsche Auslandsmilsih-en
11110 fiir Eiiizcikrcditc bei 061" Kbiivkrsi0119k0sse fiir deutsche Aus;
[0110500111000 0010050511011 Tiigiiiigsbeträge in Kraft geiexzt. Ter 2901110111 001“ V01sck)1ifien geht den Debiscnstcilen gleichzeitig diirck) die RiicbsbaUk 511. Weitcrc Stiicke sind bei der Konbcrsionskasse fiir 0011111110 Aiislaiidsscimldcn, Beriin ZW 111, sowie bei dem 000101" der :]icicinanptbank fiir Wertpapiere, Berlin 897 111, zu 0011011.
].
_Tii' Ybrickm'ificn iiber die Verwendung der fiir Auslands- 0111010011 6100030511011 Tilgungsbeträgb betreffen lediglich das Ver- haltnis 5101110811021 .iibiibkrsibnskasse für deutsche Auslandsschulden 11110 0011 0119100001100 Vbndgläiibigern oder den, Anleih-ctrbu- 00000111. Fiir die Erfiilliing der Verpflichtungen der deutschen ?[iiiIbcxchuldiicr bleibt es bei den Vorschriften in R. E. 92/35 T. St., 10011011) der Schuldner verpflichtet ist, den vollen Nenn- 011100 0001111110011 Tilgniigsrnten in Reichsmark an die Konver- Y008k0110 1111“ 001117chL ?liislandsscbuiden zu zahlen, sofern nicht die
11911110 [Y_Siilckéii 11011) 0611 Vertraglichen Abmachungen die einzig 3111011109 2110000510110 ist. Zur Tilgung der ausgelosten Stiicke 10110 019 .000001'11009k0ss0 den VLfiiZ-Lkn von ausgeibsien Schuldver- scbrbzbiiiigen den Umtnnsck) in Schiildberschreibunqcn der gleichen 6011111011 0001 in Sibiildbbrschr€ib1mgbn eines anderen zahlungs- iabigcii_ 0001100011 ?liileibbschuidners anbieten. Die Konversions- 1000 10110 010 durch 0611 Umtausch in ibrcn Besitz gelangten aus- acibstcii 101010 0011 ihr angekauften Sch1tldberschreibungen den «1010101100111 5111" Tilgnng übersenden. _ Bei Serienbonds können 011» «011101101 001 der Fälligkeit der betr-Lffenden Serien Verein- b_011111_0_91i 11111 000 0015111002111 oder ihren Vertretern iiber die Ver- 1000010110 00010010 100100110211 Serien im ganzen treffen. Wegen 001 050001)1111_00110511'cil)cit derartiger Verlängerungen Vgl. Ri. ]] 01) 11110 ][ 40 0. Fiir die danach einm Erforderliche Ge- 11_i*i;111151000 cincr Verlängerung sind die Devisenstbllen zuständig. „00111011 01110 00101000 Vércinbarung nicbt zustande, so hat der «111001101 010012 _10[[i_q 001001000911 Serienbonds neben der er- 100001011_U11110117010100041100 1000110000 das Recht, seinen Bond 001 „011110111100510]se 311 0001010011 und dafiir die Ueberwseisung 01,5 0111101*0c1_)c1i_0011, biirck) den Schuldner eingezahlten Reichsmark- bitr-„igbs 0111 6100010411105 Kmrto bei einer Tevisenbank zu Ver- 100010. „1011111100 2091100100020 gelten als Tilgungssperrgut- 00090 1100 1101011100911 0001010011 Vcstimmungen wie diese (vgl. 1171191" 110); die Verweiidiiiig fiir Reise:,ivccke des Bondeigen- 11110015 10100010 1111509090 Abgabe eines Affidavits gegenüber 591 -§§911V011111119k11sse fiir deutsche Auslandsfchulden, daß der Bond 00111 0000011“ scbbn am 1, 7. 1935 gehört hat, zulässig-
1].
T1? Veitiiiiiiiiiiigen über die Verwendung von regelmäßigen, 0,1). 000 0011111610111 0912100011011 planmäßigen Til ungen aus C!!!?-ielsli)_1ildbc_rbal_tiiissen geben von dem in § 1 des eseizes über Zb011111g900r011101101kc0211 gegeniiber dem Ausland Vom 9. 6. 33 fes100li'gtsn Wriiiidsmz ans," daß der S nldner die Tilgungsraten an 019 R'QUDLLslOiiZ'kÜff9 fur deutsche uslandsschnlden zu zahlen hat 1100 00011111) 0011 101020 Verbindlichkeit befreit Wird.
1_,_T1__e Kbnvbrsibnskasye kann die bei ihr eingezahlten Til- giin0600110ge „011.5 EinzelfcbnldVerhiiltnissen jederzeit auf ein Sperrk0010 bei einer Debisenbank. überweisen, Wenn der Gläu- biger dies beantragt. Dem Antrag hat der Gläubiger die Cr-
'““-1 4Äk-aßsza-oa- *!*-*“ U M “ck47"?
*.*") -'- JFF; EZY- klärung beizufii en, daß er auf das Recht verzthet, ermaige Schiilden gegenii er der Devisenhank, bei der das c-perrgntbc1ben gefiihrt Werden soll, durch Anfrechnnng mit dem Spérrgnthaben zu tilgen. Hat die Konversions'kasse Bsdenken hinsichtlich der Rechtswirbs-amkeit dieser Erilärung, so wird sie eine entsprechende Ergänzung derselben verlangen oder die Bcibringnng einer Be- scheini ung der gewählten Tebiscnbank, daß die Gefahr einer Aufre nun_ nicht besteht, fordern. _ Einer Genehmigung durch die Devi 21119119 50001“ die Ucbcriveisnng von Tilgungsbeträgen auf ein CPLLTWUW ni t. Die Ueberiveisung de-r Tilgungsbeträge hat auf besondere, von sonstigen Sperrkonten des Kontoinhabers etrennt zu fiihrende Sperrkontcn zu erfolgen. Diese sind als &ilgnngssperrkonten, die Guthaben auf diesen Konten als Til- Fuugssperrguthaben zu bezeichnen. _ Die Konversionskasse Wird ci jeder von ihr borgeiibmmcnen Ueberiveisimg auf ein Ti[- giingssxzerrkonto derjenigen Devisenstclle Mitteilung machen, in deren ezirk das Kreditinstitut, bei dem das Tilgungss'perrkonto gefiihrt ibcrden soll, seinen Sitz hat.
2. Wie bereits im Runderlaß 74/35 Abschn. [11 Ziffer 1 vor- eseben 1001“, können regelmäßige Tilgungen aus Einzelschiildver- Zältnissen, die unter das Géseß über ahlungsverbiwdlichkeiten cgeniiber dem Auslande fallen, mit Genehmigung der Devisen- 919111211110 unter den Voransseßnngen bon Ri. 11, 44 (mchF unmittel- bar auf einem Sperrkonto eingezahlt Werden. Die inzahlun hat nunmehr auf einem Tilgungs'sperrkonto und nicht mehr an einem Kreditperrkonto zu erfolgen.
3. Fiir TilgungssperrLutbaben gelten die für sonstige Kredit- s-perrguthaben geltenden §estimniungen, insbesondere die Vor-
__
Berliner Börse am 20.August.
Sehr ruhig__ im'Verlauf leichte Besserungen. In Nachwirkung “0er gestrigen schWachen4Haltung zeigte sich
zu Beginn der heutigen Berliner Börse noch Einiges Angebot, das zum Teil auch aus Kreisen der Pribatkundschaft stammte. Immer-
hin machten die Rückgänge nur Bruchteile eines Prozentcs aus, und bald nach Notierung der &);th Kurse kam die_ geringfügige AbwärtsbLWegung ganz um_ i:;tillstand. Einerseits ging die Kulikse mit kleinen Rück äufen vor, andererseits bestand von Pub tkumsseite Nachfrage für einzelne _SpeÉialpapiere. Der Gesckyäftsumfang blieb jedoch Weiterhin gerin?. 101306111 seßte sick) im Verlauf der Börse eine eher etWas freund icher-e Tendenz durch, und die anfänglichen Ri'kckgänge konnten zumeist wieber emngolt w-erden. Der Börsenschluß 1001 ziemlich lustlos, aber nicht sxb-iva er. Am Montaninarkt ergaben Nich keine siarkereu Vexandernn- gen. Einige Veacktung fand die achfrage fur Stahlberein (+ 1), die von weideutlckxxr Seite aus dem Markt genommen Wurben: Auck) fiir heinstabl (+ 1%) zeigte sick) im Verlauf der Borse Kauflust. Vraunkohlen- und K'alipapiere Waren ebens0_ Wie chemische Werte 31001 nicht ganz einheitlich, aber immer 1110111 gut ge alten. Am Elektromarkt dagegen zeigte sich noch vei_:_sci)1cd_cnt- li Angebot. Dabei gingen Chade bis um 2 RM zuruck, Liefe- rungen büßten 1% ein. Andererseits profitierten Hgmbitrger Elektrizität (+ 1%) sowie V....KL (+ %) v0n_ Ruckkaufsn. Siemens bröckelten ab (_ %), wiiZZrend AEG. 11111 41 gilt ge- halten Waren. Im Verlauf der örse bemerkte man großeres Angebot in Sck)iffal)rtsaktien. Dabei gingen Paketsahrt mid Nord-Lloyd um je 1 % auf 14 bzw. 15% zurück und hgbeii damit neue Tiefstkurse erreicht. Sonst verdienen noch ErWabnung Deutscher Eisenhandel (+ 1%), Julius Berger (_+ 1%) u_nd Holzmann (+ 1), Am Kassmnarkt ergaben sich teiliveqe kleine Besserungen. Auch für Gro bankaktien bestand zu_ leicht an- ziehenden Knrsen etivas Nach rage. Ju Renten bleibt das Ge; schäft zn kaum veränderten Kursen still. _ Tagesgeld mar Wieder reichlich vorhanden und stellte sich auf unberändert 2%_3% %. Am internationalen Devisenmarit lag. das englische Pfund etwi1s fester, während der Dollar abbrbckxlte. In Berlin Wurde der Dollar mit 2,478 (2,479) und das englische annd mit 12,35 (12,34) RM notiert. “
!chriften in Ri. 11, 53 bis 55 sowie die Bestimmungen der Re. Nr. 71 bis 73/75 D. St. und Nr. 154/35 D. S_t. / _ Ue; _ St. 4. Fiir die Gewälßrun bon Umlag-erungskre-dtten aus Tilgungs- sperrqutbaben gilt je och aneben folgende Sonderregelung:_ _ Ju AbWLichung von 91.05. 71/35 D. St; Wbichn. 11 5 ist die Kredit e-währun aus Tilgungssperrguthab-xn und Guibaben, die durch Sie EinzaZlun von regelmäßigen Tilgun 911 bei der_ Kon- versionskaYe entstan en Jud, nicht an_ eine betmzmte Frist ge- bunden. ie Kreditgewä rung muß jedoch fux einßn eitrazim erfolgen, der jeiveils nach dem Znieck der Kredttgerbaérun Wirt- chaftlich angemessen ist. Der Krebit kann unter _die er oxags- Lesung also auch kurzfristig gewährt Werben. Eine kurzfristige Kreditgewährung kann z.B dann genehm1gt Werden, wenn der Kreditnehmer nur einen Ueberbriickungskredit braucht oder Wenn der Kredit nr Herstellung von Waren berw_endet und "aus deren 05er auf &Eerrkonw oder _an die Konversionskaffe _fur deut che Auslandschw den zurückgezahlt Werdeii soll. Bei Kredit-e11_ziir L'k- Weiterung bon Produktionsanlagen _xvird dagegen rbgelmaßig eine längere Laufzeit zu verlangen sein. Der Krebit „kann auch ohne Rücksicht auf seine Laufzeit guf fremde _WUTYPM gesteilt Werden. Als Fremdwährung i_“st [_edoch nur die“ ahxun der ursprünglichen orderun des Giaubigers, durcb dcreri Ruckzagblung das Gubbaben bei der onverstonskgse oder das Tilgungs perr-
- „.::.-19,46..- 0111110013011 ist, „oder bis M. tun des Landes, "dem der Z ZZ-.xi*..„biger angehort, zuzulasssen." Eine 21 Weichung von diesem «bandsaß kann nur Jugelasen Werden, Wenn sie„ausnahmswLise
aus besondereii _Griin en Wirtschaftlich gerechtfertigt erßcheint. Sie kanii zum Beispiel 111 Fra 9 kommen Wenn ein Frem Währungs- kredtizur Hebstellung von arbn in Ser Währung gegsben Werden soll, m_ der die Erlose aus dem Verkauf der Waren anfallen. _- Dex_ Zinsius darf buch fux Kredite aus Guihaben bei der Kon- vernonskasse oder __TiigungsxpcrrZuthaben höchstens 4% % betragen, urid ipar ohiie Rucksicht au_ die aufzeit und Währung des Kredits. Fur ie Entrixhtung der Zinsen gelten die allg-emeinbn debisenrecht- lichen Vobschrtften.
In _die Kreditberiräge ist eine Bestimmung aufzunehmen, Wonach sich der Glaubigcr Verpflichtet, bei FäÜigkeit des Kredits den Gegbnwext _seiner Foxderun? in Reichsmark auf ein Tilgungs- spexxk-onto bei e_tner Debi1enban oder auf ein Konto beider Kon- verxionskasss Wieder ent-ge enzune men, Wenn“ die enxlßprechenden dbbis-exirechtltcherx Vorscbri ten in iesem Zeitpunkt no in Wirk- samkeit sind. Die Anträge auf Genehmigung der Gewährung von Fremdivahxungskrediten aus Tilgungssperrgutbaben fiir eine urzere mit als 8 Jahre sind mir bis auf weiteres mit Bericht ??,“ Entcheidung vorzulegen, sofern diejenigen Vorausxeßun en ur die Gene migun des Antrages, die nicht die Lauzcit es Kredits betre *
fen, er iillt sind. 5. Mit
_ enebinigung der Debisenftelle- können Gixthaben bei der Konversibnskasse, die aus dex Zahlung bon regelmäßigen Til- gnngen ans Einzelschuldverhält-nissen entstanden sind, auch "unmittelbar zu Uml-agerungskrediten freigegeben Werden. Die Genebmi ung ist unter den1elben Vorausseßungeii u erteilen «' Wie bei mlggerungskrediten aus Tilgungssperrgutha en Ziffer 3 und 4). ur die örtliche Zuständigkeit ilt das in Runderlaß 71/35 Abs )n. [[ Gesagte entsprechend. s ist also die Devisen- !)telle zustandig, in deren Bezirk der Kreditnehmer ansässig ist, oder as_Unternehmen dem die Mittel aus dem Guthaben bei der Kon- versionsk-asse znßkefiibrt Werben ollen, seinen Siß hat.
_ 6. In die _achiveise nacb underlaß 71/35 D. St,/_Ue. St. Absck nitt 11 3 sind Genehmigungen fiir Kredit ewiibrungen aus 63111 (1090 bei der Konversionskaffe Und aus ilgungssperrgut- haben gesondert von den Kreditgewährungen aus sonstigen Sperr- guthaben auqunehmen. _
7. (811150 en bei der Konversionskasse, die durch Einzahlungen von rbgelma'ßigen Tilgungen auf Einzelschul-dverhältnisse entstan- den sind, können mit sziebmiqung auch auf ein Sonderkonio iibertragen Werden. Fustandig für die Erteilung der Genehmi- gung ist die Devisenste e, die den fiir die Einzahlung der Tilgung an _die Konversions-kasse exforderlicßken Genehmigungsbeicheid aus-
estellt t. _ Die Vorschrift in i. 17 48 Abs. 5, 10011101) bie Devisentellen auch die unmittelbare Zablung re elmaßiger_Til- gun sbeträge auf ein Sonderkonxo des ausländis en Glaubigers gene migen können, bleibt unberuhrt.
111,
R, E. 74/35 D. St. Abschn. 111, Ziff. 1 Abs. 210in von S. 2 ab aufgehoben.
Wirtschaft des Auslandes.
Schließung der italienischen Warxnbörien.
Mailand, 19.2111gust. Die Warenbörsen von Mailand,B010gn0,
lorenz, Fiume Genua, Neapel, Padua, Turin Triest un0 Venedig
[1110 von der itaiienischcn Regierung ßeschlossen Worden. Sie Werben * e
vorläufi ganz aufgeZoben, nachdem r Terminhandel für Getreide bereits ?eit einem ahr verboten ist. Die laufenden Vertrage werden nach dem Reglement oder dem Ortsgebrauch abgeivtckelt.
"__-
Rcichs- und Staatsanzeiger Nr. 193 vom 20. August 1935. S. 3
Kuydgebung „Neue Welttvirtfchaft“ der Kommission für Wirtschaftspolitik der NSDAP auf. der Leipziger Herbstmesse 1935.
_ Jm.RÜh,i"?U einer Arbeitstagung, die die Kommission für Wirtxch011spoiitik 02): NSDAP. während der Leipziger Messe ber- 0111taltet, findet a_m_Die_nstag, dem 27. August, 20 Uhr, in der 211110115002 zu Leipzig 21112 große öffentliche Kundgebung „Neue JOUNVWÜÖJÜ“ statt._ Auf ihr Werden sprechen Sir George Holden 11021 „131111511 131110110 2111] 03rmany“, der Direktor 097018010- diskontbank, Brinkmann, iiber „Bebaiidlung des Außenmarktes“ 11100“ der Lertcr der _Kommission für Wirtschaftspolitik der 9»2.AP., Bernhard Köhler, iiber „Neue Weltiviriscbafi“. Der 5111001100001; 96010111 Nachmittag eine Arbeitstagung voraus, die 00111 Sach1ischen Wirtsxbxiftsminister Lenk eröffnet wird. Es [01605271 ferner der Prandent der Deutschen Akademie, General- m0__10r 11. D. Prof. Dr. Haushofer iiber _,Wirtschaftspolitische Kraft- strom-e_1n Nordeuropa“ und der Leiter dLr Bezirksgruppe Sachsen 001" R21chsgruppe Industrie, Fabrikbesixzer Otto Sack, zum Thema „4,27: Export-Unt-brnelßzner“. MJ)" der Arbeitstagung sind die Wirt- schafts? und Betriebs 1151er ittcldeutscblands eingeladen.
__ Sir George Hblden, _d-er das erste Referat dcr Kundgebuiig 0091110011091“. hat,_1_st Bssilzer und Leiter einer der größten eng- liick_)_1*__n Baanoll]011102191211, die über 10 000 211021102 beschäftigt, 9310110901 021: „Egyptians Sbinners“, Vireinigung dcr Spinne- ri'ien Großbritmini__eirs 11110 21119 in D€111schland im Textilhandel Xbblbekannte Versoxilrchkei1._ Im vergangenen Jahr War er 300101 der _Delegation briitscber Spinner, die in Bbrlin Wegen der Transferierring der W01e11schuiden verhandelte. Sir George 15010911 001 auch in den schWierigen Zeiten, durch die Wir gegangen sind, stets das großte Vertrauen zu Deutschland gehabt.
Zu der offentlichen Kundgebung in der Albertballe sind Ein- laßkarten zu 2 RM bei den Gauwirtschastsberatern, den Kreis- ZYÜLYÜWHMÜWBU Sachsens und dem Leipziger Meßamt er-
_Sch_utz des Wortes „Norm“. Eine Stellungnahme des Werberates.
Berlin, 20.August. Die für Waren aller Art in den le ten Jahren Vo_n Herstellern, Händlern und Verbrauchern in Gemßein- [ibaftsarbett qufgestellten „Deutschen Normen“ haben zu Wbsent- [iiber Gutesteiberung und erhöhter Han-delssbrlichkeit gefiihrt. Wahrexid nun te Hersteller _genormter Waren in ihrer Werbung berechtigtermaßen darauf hinweisen, daß ihre Erzeugnisse den deiitschen Norma:? entsprechen, verfahren seit einiger Zeit ver- schiedene Firmen in _gleicber Weise, obw-o-bl deren Waren nicht nach „De_utschen NZrmen“,_ sonbern nur nach so enannten „Haus- und Wiiksnormen g__ef_ertigt sind. Geqen eine ?olche Irreführung der jKLZYerequerFYabiY ngd deZchdeutYYen NormenWerkes Wendet sich
0 “er eu en irt . ' - WHUZF [)Éßkk es u.a.: schaft In seiner Stellung
.;n *r enntnis der großen Bedeutung, die ente den dom De_ntschen Nornt-enaussclmß herausgegebenen deulischen Normen (_Ditibrmen) tn ber Wirtschgst zukommt, sind Hersteller häufi dazu ubeigegangen, m-ihren_ offentlichen Ankündigungen 1106? den Dmormen hergesxellte Teile schlechthin als „Normen“, „genormt“, „genormte Teile oder ahnlich u bezeichiien. Auch die Weiter- 00rarbeitenden_Uniernthen Weiien Wegen des hohen „Wertes der Austayschbarkeit fur di_e Ersaßteilbeschaffung beim Anpreisen ihrer Maschinen Apbarate u1xw. darauf hin, daß „genormte Teile“ ver-* 1090st oder die _Mascbmen mit „genormten Anschlußmaßen“ ge- liefext Wbrden 11110. _Der große Wer-beivert des Wortes „Norm“ bat x_edoch manche Firmen veranlaßt, das Wort „Norm“ auch zur Bezeichnmig voii Waren zu benutzexi, iir die keine deutschen Normen bestehen, fur die aber das betreffen e Werk'e'igene Werknormen aufgesiellt bat. Bet dem xxmfangreichen „deutschen Normensammel- Werk ist dem Lesex derartiger Anzeigen nicht immer bekannt ob deutsche Normezi fur das betxefsende Erzeugnis iiberhaupt b'esteben, sb dqß zum mindesten ZWetb-eutigkeit derartigbr öontiicber An- kundigungxn, vielfach (1002 ein; Irreführung der effcntlicbkeit, 110ng211. sem kann. Bei offentlichen Ankündigun en kommt es im 100sexttltch0n dgrauf an, Welche Allgemeinivir ung solche An- knndigungen, insbesondere bei den nichtsachverständi en Lesern, haben. Der Werberat der deutschen Wirtschaft hält eshalb die Anwendung des _Wortes „Norm“ nur dannUßür zulässig, Wenn die angebotenen Texle ben v_om Deutschen ormen-ausscbuß auf- Fstellten No„rmen (Einschließlich a_ller Fachuormen) entprechen.
1110 „Norm__ kann also_ nur in öffentlicher Gememschaitsarbeit Zwischxn _Be-horden, Herstbllern und Verbrauchern vereinbart sein. .er ubxigen__von dyn Firmen als Werknormen vereinheitlichten Erzeugnisse konnext m der Oeffentlichkeit nur als „Werknormen“ in Verbindung Mit dem Firmennamen bezeichnet Werden.
___-___
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts im Rubrrcvier: Am 19, August1935: Gestellt 19944 Wagen.
Die Elektrolytkupsernotierun der Vereini un 'für deut e Elektrolytkupfernotiz stellte sicb laut Begrliner Melqug dIs „D. N. J.)“ am 20. August auf 46,25 «46 (am 19. August auf 46,25 24) für 100 kg.
Berlin, 19.A11gust. reisnokierun en ür Na run s- mittel. (EinkaufspreiXe des Lebegnsnxittelehinzegl- bande [ s f_ur 10051110 fret Haus Berlin in Originalpackungen.) Bohnen„ Weiße, mittel 30,00 bis 32,00 „44, Langbohnen, Weiße 38.00 [US 39,00 „0, Linsen, kleine, käferfrei, 1934: 39,00 bis 41,00 016, Linsbn, mittel, käferfrei, 1934: 45,00 bis 48,00 914, Linsen, große, kaferftet, 1934: 50,00 bis 69,00 „76, Speiseerbsen, Viktoria, 09[[1L'52,00 _bis 61,00 «11, Speiseerbsen, zoliverbilligt 49,60 bis 55,20 .46, 91013, nur in_r Speisezwccke notiert, und zWar: Rangoon- 31019, niiglaszert 27,00 bis 28,00 02 Monlm. Reis, unglasiert 38,00 bis 34,090 010, Siam Patna-Neis, glasiert 38,00 bis 40,00 „74, Italiener- Rcis, gxastert 32,00 bis 33,00 014, Deutscher Volksreis, glasiert 20,00 bis 29,00 014, Gersteiigranpen, grob 34,00 bis 35,00 446, Girstengraupen, mittel 86,00 bis 37,00 «16, Gerstengrüße 28,00 bis 29,00 040, „Haferflocken 38,00 bis 39,00 «16, Hafergtüße, ge- 1000110 43,00 bis 44,00 «16, Roggenmehl, Type 997, 24,35 bis 20,00 916, Weizenmehl Type 790 31,00 bis 32,50 .O, Weizen- Zn'bl. Type 405 86,50 bis 38,50 «4, Weizengrieß, Type 405 8-00 bis 40,50 «44, Kartoffclmebl, superior 36,69 bis 37,15 046, Zilckor“ Melis 69,75 bis 70,75 016 (Aufschläge nacb Sorten- ;)?-"l)“ Rostroggen,_ lasiext, in Säcken 31,00 bis 33,00 „46, Wsxgerstx, Hipstcrt, n Säcken 32,50 bis 36,00 „74, Malzkaffee, Jiasiert, m acken 41,00 bis 46,00 «16, Rohkaffee, Brasil SPerior is _Extra Prime 314,00 bis 350,00 046, Rohkaffee Zentral- Yncrtkgner _aller Art 340,00 bis 472,00 „46, Röstka ee Brasil lchrtor bzs Extra Prime 380,00 bis 420,00 „0, Nöstkaffeo, Zéikxtralamerikaner aller Axt 42000 bis 560,00 „46, Kakao, stark 212 00 150,10 bis_180,00 „76, akao, leicht entölt 172,00 bis !_.«000 «, Tce, cbmes. 810,00 bis 880,00 «8, Te? indisch 900,00 ZZZ 140000 „415, Ringäpfel amerikan. extra choice_ 218,00 bis S„2,00 040, Pflaumen 40/50 in Kisten 92,00 bis 94,00 „46, Kuiianmen Kmp Caraburnu Auslese ck Kisten 49,00 bis 54,00 “M- hOU]!t[)en choice Amalias 54,00 bis “60,00 «46, Mandeln, süße, bakldgew, 111010: 155,00 bis 1650034, Mandeln, bittere, 010900, kKisten 192,00 bis 200,00 „0, Kunsthonig m 11. .-
'" Spanien (Madrid 11.
bis 196,00 546, _Bratenschmalz in Kübeln 194,00 bis 196,00 „46, Purelard in Tierces, nordamerik. _,_ bis _,_ .46, Berliner Rohschmalz 194,00 bis 196,00 «14, Speck, ink., ger., 180,00 bis 190,00 „14, Markenbutter in Tonnen 284,00 bis 288,00 «16, Markenbutter gepackt 292,00 bis 296,00 «, feine Molkereibutter in Torinbn 278,00 bis 280,00 „46, feine Molkereibutier gepackt 284,00 bis 288,00 „46, Molkereibutter in TOUULU 270,00 bis 27200016, Molkereibutter gepackt 278,00 bis 280,00 „40, Land- butter in Tonnen 258,00 bis 260,00 „W, Landbutter gepackt 266 00 bis 268,00 „0, Kochbutter in Tonnen _,_- bis _,_ „0, 005;- butter gepackt _,_ bis _,_ «Fb, Allgäuer Stangen 20 0/0 90 00 bis 100,00 510, Tilsiter Käse, bollfctt 148,00 bis 162,00 016, echter Gouda 40 0/0 172,00 bis 184,00 014, echter Edamer 40 0/0 172 00 ZZZ 184,00R/FH, echter Eänmentaler (050740) 192,00 bis 220,00 «,
gauer omatour 2 00 11200 bis 124,00 . " ' Reichsmark.) / , M (PKM m
In Berlin festgestellte Notierungen und telegraphifche Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten.
Telegraphisibe Aubzablung.
20. August 19. August Geld Brief Geld Brief
1 ägypt.Pfd. 12,635 12,665 12,625 12,655 Aires) . .
1 a .. 6. 0,666 0,6“0 0,666 0,6 0 Belgien (Brüssel 11. P v Ps [ 7
Antwerpen) . . . . 100 Belga 41,87 41,95 41,87 41,95 Brasilien (Rio de Janeiro) . . . . . . 1 Milreis 0,139 0,14] 0,139 0,14] Bulgarien (Sofia) . 100 Lewa 3,047 3,053 3,047 3,053 Ciznada (Montreal) . 1 kanad.Doi]. 2,470 2,474 2,469 2,473 Danexnark(Kopenhg.) 100 Kronen 55,07 55,19 55,02 55,14 Danzig (Danzig) . . 100 Gulden 46,97 47,07 46,96 47,06 FMM???) (London). . 1 Pfund 12,335 12,365 12,325 12,355 an _(Reval/Talimz) . . 100esin.Kr. 68,43 68,57 68,43 68,57 anlanb ( elsmgf.) 100 finnl.M. 5,435 5,445 5,43 5,44 Éranreich ( aris . . 100 Frcs. 16,43 16,47 16,43 16,47 11echenland (At en) 100 Drachm. 2,353 2,357 2,353 2,357 HoÜand (Amsterdam und Rotterdam). . 100 Gulden 167,85 168,19 167,90 168,24 JSlapd (Reykjavik) . 100iU-Kr. “ 55,44 55,56 55,38 55,50 Italteb (Rom und Mailand) . . . . . 100 Lire 20,33 20,37 20,33 20,37 Japan(T0kio u.Kobe) 1Yen 0,729 0,73] 0.728 0,730 Iugoslawren (Bel. grad und Zagreb). 100 Dinar 5,684 5,696 5,684 5,696 L_ettland (Riga) . . . 100 Latts 80-92 81,08 80-92 81,08 Litauen (Kowno/Kau- naS) . . . . . . . . 100 Litas 41,63 41,71 41,63 41,71 Norwegßn (Osio) . . 100 Kronen 62,00 62,12 61,94 62,06 Oesterreich (Wien) . 100Schil1ing 48,95 49,05 48,95 49,05 Polen (Warschau, Kattowiß (Posen). 100 Zloty 46,97 47,07 46,96 47,06 Portixgql (Lissabon . 100 Escudo 11,18 11,20 11,17 11,19 Rumamen (Bukarest) 100 Lei 2,488 2,492 2,488 2,492 SchWeden,Stockbolm und Göteborg) . . 100 Kronen 63,60 63,72 63,54 63,66 Schweiz (Zürich, Basel und Bern). 100 Franken 81,06 81,22 81,06 81,22
Aegypteanez-andrien und Kairo. . . . . Argentinien (Buenos
Barcelona) . . . . 100 Peseten 34,03 34,09 34,03 34,09 Tichechoslow. (Prag) 100 Kronen 10,30 10,32 10,30 10,32 Turkei (Istanbul). . 111102938015 1,977 1,981 1,976 1,980 Ungarn (Budapest) . 100 Pengö _ _ _ _ Urugbay (Montevid.) 1 Goldpeso 1,039 1,04] 1,039 1,041 Verein. Staaten vvn
Amerika(NewYork) 1 Dollar 2,476 2,480 2,477 2,481
Ausländische Geldsorten und Banknoten.
20. August 19. August Geld Brief Geld Brief
Sovereigns. . . ._. . ] Notiz 20,38 20,46 20,38 20,46 20 Francs-Stücke . . für 16,16 16,22 16,16 16,22 Gold-Dollais . . . . [ 1 Stück 4,185 4,205 4,185 4,205 Amerikanische: * 1000-5 Donar. . 1 Dollar 2,428 2,448 2429 2,449 2 und 1Dollar.. 1Do11ar 2,428 2,448 25429 2,449 Argentinische . . . . . 1Pav.-Pefo 0,638 0,658 0,638 0,658 Belgische . . . . . . . 100 Belga 41,72 41,88 41,72 41,88 Brasilianische . . . . 1 Milreis 0,115 0,135 0,115 0,135 Bulgariicbe . . . . . 100 Leva _ _ _ _ Canadische . . . . . . 1kanad.Dol1. 2,412 2,432 2,411 2,431 Dänische . . . . . . . 100 Kronen 54,87 55,09 54,82 55,04 Danziger . . . . . . . 100 Gulden 46,93 47,11 46,92 47,10 Englische: große . . . 1 engl. fund 12,30 12,34 12,29 12,33 1 :6 u. darunter 1 engl. fund 12,30 12,34 12,29 12,33 E'stw'sche * o o a o o a 100 Lstn- Kl". _ _ _ "'" Finnische . . . . . . . 100 finnl.M. 5,39 5,43 5,38 5,42 ranzösische . . . .. 100 rs. 16,38 16,44 16,38 16,44 Holländische . . . . . 100 ulden 167,43 168,11 167,49 168,15 Jtalientickyexgroße . 1002116 . _ _ _ _ 100 Lite 0. darauf. 100 Lire 19,46 19,54 19,46 19,54 uaoilawiscbe . . . . 100 Dinar 5,67 5,71 5,67 5,71 Litauische. . . . . . . 1001409 41,44 41,60 41,44 41,60 Norwegische . . . . . 100 Kronen 61,79 62,03 61,73 61,97 Oesterreich.: große. . 100Schil1ing _ _ _ _ 100Sch1U. u. dar. 100Sch111ing _ _ _ Po]n1_iche . . . . . . . 10031011; 47,16 46,97 47,15 Rumaniscbe: 1000 Lei und neue 500 Lei 100 Lei _ _ _ unter 500 Lei . . . 100810 _ _ _ Schwedische . . . . . 100 Kronen ', 63,64 63,32 63,58 Schweizer: große . . 1005718. , 81,15 80,83 81,15 100 Frs. u. darunt. 100 3718. 81,15 80,83 81,15 Spanische . . . . . . 100 Paketen 33,81 33,67 33,81 Tschechoslowakiscbe: 50001000 0.500Kr. 100 Kronen _ 100 Kr. u. darunter 100 Kronen 10,33 10,33 Türkische . . . . . . . 1türk. Pfund 1,94 1,94 Ungarische . . . . . . 100 Pengö _ _
Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.
Devisen.
Danzig, 19.August. (D.N.B.) [211103 in Danziger Gulden.] Banknoten: Polnische Low 100 Zloty 99,80 G., 100,20 B.,
Packungen 71,00 bis 73,00 „40, Bratenschmalz in Tierces 194, 0
100 Deutsche Réichsmark _,_ G., _,_ B., Amerikanische
(5- bis 100-SFM) _,_ G., _,_ V. _ Scbccks' London _,_ ., _,_ . _ L_lnszabfniigi'n: Warschau 100 21011“, 99 80( YYCFGB' ZZFFJFWWW 130110011 201801, 2628 25.256314 , ., “0, 0 ' ., ew orf **,“; '; .? -“- *“ * ' 212,38 (H„ 213,22 B_ Y 020.80 (g., 0,2860 V., Berlin
_ , Wien, 1921119011. (D, N. V.) [031110110112 “90 '
im Privatcixarmg. Brißfl. 20155051] 2101119100111 TZYJYMUÜHFZX 213,97, Brussel 89,49, Budapest _,_, 851051511 _L' 0555:- bagen 117,53, 250501 26,41, Madrid 60,52, 9115110654350 Ncw York 529,64, 2515 132,31, 213505 35,20, Prag 2190 -?Of,i(]/-- Stockholm 135,83, Warschau 100,57, Zürich 173,75.“ ' “ “
Prag 19. August (D N B) 2111010100111 1024 N *" [_,_ ___ _ . , . . . 1,4, «,'[l 973,00, _Ziirich 188.50, Oslo, 602,00, Kopeiihagen 535,75, 200066 120,00, Madrid 330,25, Mailand 197,50, NewYork 24,09, Paris FZZTLWLSYFZOM 42197056), Yen 569,90 nom-, M011001011 810,00 _ cn “.)., , ar“ cm 45700 “ -“,-*:“ *" Danzig 452,50 00111. W ck , , BUMM MÜLH-
Budapest, 19.210000. (T*.N.B. All-s ' L* ". 57.1" 80,454, Berlin 136,30, Zaricb 111,229, 25101ng5 l71,86Mg0" “W
London, 20. Augnst. (D. N. B.) NewV01k4987/ Baris 75,04, Ainsterdbm 734,00, Briissél 29,44, 3100011 61],ZiZ,K/Bi*k[iii 12,305, Schweiz 15,2 , Spanicn 36,21, Lissiibbii 110118, 3100011- bagcn 22,40, _Wicn 26,15, Istanbul 615,00, Wiirsck)a11 20 25 BUMUs Aires 10 L 15,00, Rio de Janeiro 412,00. , ,
Paris, 1921119101. (D.N.B.) [Schlußknrse amili “7011101- [SIM __,_, 2011in 75,03, NM) York 15,074, 230966 254,175, paniert 207,20, «italien 12400, Schmeiz 493,50, 5100911040011 _,_, 43000110 102250, Oslo 375,50, Stockholm _,_, Piag 62,80, Rumanien _,_, Wien_,_, Belgrad _,_, Warschch _, .
Paris, 1921110101. (D. N. B. An an snotierun cn '“ '- verkehr.] Deutschland _,_, Bukareit [_,-f-,gPra-1 __g__, WiFi _,_, Amerika 15,078, Cngland 75,02, Belgien 254,75, Holland 1022,00, Italien 124,00, Scbiveiz 4935/8, Spanten 207,25, Wörschau _,_, Kopenhagen _,_, Oslo _,_, Stockholm _,_, Belgrad
,
Amsterdam, 19. August. (D. N. B Anitli Berli 59,55, 2000011 7,34, Neiv York 147,50, Paris 9,784, VrIsYl 24,924? Schivetz 48,328, Italien 12,125, Madrid 20,25, Oslo 36 90 Kopenhggen 32,80, Stockholm 37,85, Wien _,_, Budapest _,_: Prag 613,00, Warschau _,_, Helsingfors _,_, Bukarest _,_ Yokohama _,_, Buenos Aires _,_. “ “
Z üri ch, 20. August. (D. N. B.) [11 40 Uhr.] Paris 20 26 JTDM 15,214, New York 305%, Brüssel 51,624, Mailand 25124: adrid 42,00, Berlin123,30,-W1en (Noten) 57,75, Zstanb111247,00.
Kopenha en 19 August (D N B1London2240 N _ k ' . ' ' * *, , , ew YM 451,25, 5«'Jerlm 181,75, Paris 30,05, Antwerpen 76,25, urich 147,70, Rom 37,15, Amsterdam 305,95, Stockholm 115,65,
83526 112,70, Helsingfors 9,95, Prag 18,90, Wien _,_, Warschau
Stockholm, 19. Au ust. (D. N. V.) 8011001119 40 Berlin 158,25, Paris 25,95, BrJissel 66,25, Schweiz. Pläße' 128,50, ZYJFWZ 126550,s TVHFUHNJM 86,85, Oslo 97,60, Washington
, , e mgsor , , 011 32,50, ' __ Warschau 74,50_ 1 Prag 16,50, Wien , ,
_Oslo, 19. August. (D. N. B.) London 19 90 Berlin 162 7" Yaris 26,80, New York 402,50, Amsterdam 27325: Zürich 13225): elsmgrors 8,90, AntWerpen 68,75, Stockholm 102,85, Kopen- hagen 89,25, Rom 33,30, Prag 16,90, Wien _,_, Warschau 77,00.
M os k au, 13. August. (D. N. B. “n T rw . 1000 UYU Pfund 569,66 G., 571,37 B., )10006DonaLch414Zt93Y] “114,93 ., 1000 Reichsmark 46,21 G., 46,48 B. “
___
London, 19. August. (D. N. B.) Silber Barren rom t 29,00, Silber fein prompt 315/ , Silber au Lie r p p 2815/13, Silber auf Lieferung feiili6 31,25, 651310f140/f2e,x.ung Barren
Wertpapiere.
__ Frankfurt a. M., 19. August. (D. N. B. 50 M FLYER 5610/10 -T_,h_, 4tsx/0 JZregation 8,220, 5 % Tam)aul. S/.0 1 ab?: „ 0 euaneccag._,_, saenburrBt' 54,00, Buderus 108,25, Cement HeidelberY1f2350, gFOisck).m65611dp 171? Silber 239,50, Dtjck). Linoleum 164,00, Eßlinger Masch. _,_, Felten u; Gurk]. _,_, Pb. Hblzmann 98,25, Gsbr. Junghans 721080 Y_biiietycr YYY Mamkraftwerke _,_, RütgersMrke , , mg 11. a ner _,_, __ Waldhof 119,00. Westeregeln , , Zellstoff
Hamburg, 19. August. D. N. B. S [ Bank_95,00, Vereinsbank 1050601, Lübeik-[BiilibxlrsiWi/e; HYZZZLF Amerika Paketf. 14,50, Hamburg-Südamerika _,_, 270100. Lloyd 469260A6s61rxtb§ßmen63 141-9038300 BDyWniit Nobel 83,00, Guano , . er ummr , ., o - ' Neu Bélzinea „;_Ä Otavi 19,50. H sten Brauerei 109,00 G., 1211, 9. ugust. (D. N. B.) Amtli . ("n i ' 5 :))/o Oesterr. Konversionsanleihe 1934/59, OesteY.TLiiausSngIT916,e5n0,] 4 /0 Vorarlbxrger Bahn _,_, 3 % Staatsbahn 69,75, Donau- Save Pr. (Sudbahn) 56,50, Turkcnlose 10,70, Wiener Bankverein _,_, Oesterx. Kreditanstalt _,_, Ungar. Kreditbank __ Staatsbahnaktten _,_, Dynamit A..-G. _,_, 21, E. G. Un,ior; _,_, BroWn Bbvert _,_, Siemens-Schuckert 99,70, Brüxer Kohlen _,_, Alpine Montan 11,05, Felten u. Guiblcaume (10 zu 3 Risammengelegt) _,_, Krupp A.-G. _,_, Prager Eisen __ iixiamurany 40,00, Steyr. Werke (Waffen) (zusammengeléte Stucke] _,_, Skodawerke _,_, Steyrer Papierf. _,_, ScheiJe- mandel _,_, Leykam Josefstbal _,_.
'A m ste rd a m, 19. August. (D. N. V.) 7 % Dent che Rei 3- anletbe 1949 (DaWes) 18,75, 58% Deutsche Reichsmilcibe 1665 (YOUTH) 17,00 G., 17,25 B., 6 0/0 Bayer. Staats-Obl. 1945 _,_, 7 /0 temen 1935 _,_, 60/0 reuß. Obl. 1952 _,_, 7 0/0 Dresden O_bl. 1945 _,_, 7 0/9 Deutsche Rentenbank Obl. 1950 _,_, 7 /0 Deutsche Hyp.-Bank Bln. Pfdbr. 1953 _,_, 7 0/0 Deutscher Sparkassen- und Giroverbaxid 1947 _,_, 7 0/0 Pr. chtr.-Bod.-Krd. Pfdbr. 1960 _,_, 70/0 Sachs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 _,_, Amster- damsche Bank 1097/ ,_ Deutsche Reichsbank 53,25, 7 % Arde 1951. -0,-, 70/0 A.-G. im Bergbau, Blei und Zink_Obl. 1948 _,- 8 /., Cont. Caoutsch. Obl. 1950 33,00, 70/0 Dis . Kalisynd. Obi. S. „4 1950 __,_, 70/0 Cont. Gummiw. A. G. Zbl. 1956 _,_ 60/0 Gelsenkirchen Goldnt. 1934 33,75, 60/0 Harp. Bergb.-Obl: m. Opt. 1949 22,00, 6 0/0 J. G. Farben Obl. _,_, 7 % Mitteld. Statherke Obl. m.“ Op. 1951 _,_, 7 % Rhein.:Westf. Bod.-Crd.- Bank Pfdbr. 1953 _,_, 7 % Rbein-Elbe Union Obl. m. Op. 1946 18,75, 70/0 Rhem-Westf. E.-Obl. 5 jähr. Noten 21,50, 7 0/9 Siemens- alske Obi. 1935 _,_, 60/9 Siemens- alske Zert. ge- wnßnber. bl. 2930 _,_, 7 0/9 Verein. Stahlwerke bl. 1951 28,50, 64 /0 Verein. Stahlwerke Obi. Lit. () 1951 19,50, I. G. Farben Zßrt. 0. Aktien 38,25, 7 % Rbein-Westf. Elektr. Ohl. 1950 21,50, Zb? EschWetlTZro/Ber xv. Obsl. 19§z5211901Öerenger u. Toll Winstd.
. _,_, o temen u. a s e l. 2930 35,00, Dont e Banken Zert. _._. Ford Akt. (Kölner Emission) __ fck
«.*-__.-
-.„-,;;:..7;,-„;..5.„_.;_- _ ...-„; („ » „...;, ** "..-.:, - *,». , .“». _ „... - . :. “ '- ,: - * * (..-„___. __ * __ ? __ „*- „7.12; 7.471??- 2.4';....“"- „“J“-Z'. .--: _,» _ * ._ 9577);- „7.;„__.-'““*“J :*: „...-5 _. :."; .. ;;». 'I“ “*“-2 x“ . b. .« *I: ; ..:-9- . “ «“?“; *I =“? „...-„.. „ „. _ .__. . _,_ .. „..__, . _ „ . _-_. "._4. - ..;- _ .. „ . . . ..“ »
_ *.*-:* 4“ Z.“
MW ...-.."-*“"" “. : B“»ÜZ-.J“..2_._** ];;JTZL; 9.853 „“,: . ,* _
;“ ;. .???“ *.- : ** "**,-2452“. «????M-MZYWM
._.. _-._,_«_. .,.; -__;-_ «_ ._.-«,...,..17-7-54 „»»»...
_ .:.*4.„,_ ' ' "“““ . _-WÉWW '
»...-4
&II-“_ (
«“is-"MMF“?
. .,. „__,Wx“