1935 / 204 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 02 Sep 1935 18:00:01 GMT) scan diff

Reichs- und“ Staatsanzeiger Nr. 204 vom L.:Sepéemljék 1935. S. 2

." „. _... „* *. „.. Bekannknxachung. * »

Ti2am 31. August 1935 ausgegcbene Nummer 39 des Reichsgejeßblatts, Teil 11, enthalt;

Erste Vc1'1110111111g 3111 2121102111115 021 Vayordnung f1'1_r__B1_1-h11- 111111111211 11110 Fabrzcngc 021" S111111111011100011211 025 0111120120120 2121121115, 00111 19. “311111111 1935; _ __ _

“4121010111100 5111“ 2121102101111 021 V2stt1111111111g211 uber 012 212- f1'1111111111g 021" Eisc1111111111 2421112111";- 11110 :P011521112111111211_ (Bc- f1'1111111111111'400111111111211, 1111112111151 BV), 00111 19. “2111111111 1931);

'*2421'111011111111 111121 012 2101111311110 021“ (3321111111180111121 028,

652121125 111121 0211 Waffenhandel 1111ch B011012n 11110 P111„11g“_u*11y,

00111 L.". “3111111111 1935; _ _

B21111111111111111111111 311 021 02111 J11121111111011111211 11211212111- 10111111211 111121“ 0211 E112111111b11_-Pe1's1111211- 11110 632011110201201021- gcfügtcn 91112, 00111 19. 2111111111 1935; _

B211111111111.11111111_11 511 021“ 02111 3111211111110"ng_Ugbcrgm- 111111111211 111121" 0211 01110111111)11fr11ck)1021'121)r [1211126101211 List2, 00111" 27. 9111111111 1985; ' "

2421111111111111111111111 511m Genfer Abkommen 3111 VcrbcLscrun - des 20126 021" V21'101111021211 11110 5110111211 021“ 402212 1111 F21 2 1111 511111 2101011111120 11021 die Behandlung 021“ „311'1211592f1111gc11211, 00111 28. “2111111111 1935; '

V21111111111111111111111 311 021 02111 .3'11121'111111011111211 Ueberein- 10111111211 111121“ 0211 E11211011h11-P21's011211; 11110 (3200210211201 021-- 9211191211 Liste, 011111 29. August 1935.

111111111111: 3; “5119211. Vcrkaufsprcis: 0,15 RM. Postversen- 011119802011111211: 0,03 RM für 2111 Stück 1121 V002111s2110ung.

B21'1i11 81740, 0211 2. (520121111121 1935.

Reichsverwgsamt. T1". H u b r i ch.

__

Preußen.

Endgültig zu Landrätcn 11110 21111111n1 1011102115 Der 11161121 k111111111s1'111'isc112 Landrat F 111115 111 Stuhm, 021: bisher 1001- 11111'1'111'11'1112 Landrat Lan g 2 111 Wcilburg (18111111), 021: 312912- 111115161111, 11181121: st2110. L111101'111, Graf 0 1111 02 r S (1) 111211- 11111“ g 111 Fischhaustn, 021" 312g1211111g81111, 11181121 10111- * missariscbc Landrat W211211111mp 111 Cammin 11110 der R201211111gsr111, bishcr st2110. 2111101111 0011 Win terfeldt 111 W01111irs1201. .,

„„-

&

_ Bexanntmachung.

Tcm Händler Ernst Naumann, Essen, Tur111straß2 11, ist gemäß J" 20 der Verordnung 11021" Handclsbcscksänkungen 00111 13. 31111 1923 der Handel mit Gegenständen des täglichenBe- darfs (Groß- und Kleinhande!) untersagt 10orden, 10211 er 012 für 0211 Han0218b21112b 2110102111102 ZUVerläfsigkeit 111201 1126131.

(111211, 0-2n 28. August 1935.

T2r LQ011541101111102111.

“Nichtamtliches. * ' Deutsches Reick).

4.97..- P.„é_§ Za_*_',_1;c-t__machung.- ““'-'» * 331 2106110211111 0211 - “11111111111111511119211 021" Handxls- vertretung der UdSSR., in Deutschland 1111 R21ch9a11521ger Nr. 172 00111 26. Juli 1934: - ' 8. 13. R 11 binko 10 ,- J'0scf, (J. 6. Wasil'iew, 211211111021, Nr. 272 110111 21). 2211020111211 1934: ' 13. 7. Minkin, „911111111, 13. 16. K a 9 1110 , 2201110, Nr. 5 110111 7. Januar 1935: „4.17.21101110ff 10210211 gestrichcn. Bcrlin, 0211 31. August 1935. Handclsvcrtrctung 021“ UdSSR. in Deutschland, 912111161101211111111. .

, Arkadi,

Nr. 35 des Reickxsministerialblatts vom 31. August 1935 ist 1020211 2111111211211 11110 00111 912110802111108111111, 56211111 1777 “40,* Z11).1111111111111111132 4, 511 0251211211. 3111111111: Allgemeine “3211011111111 11 s s 11 ck 211 : E111111121011110211 11111 ("33111110 021 „S; 2 11110 4 022"; (152121128 511111 Sch11112 021 0111101101211 Symbole. _ 611111; 111121“ 012 81111111101111211 11111 02111 (552111212 025 911111111211111328. _ 11111121111111211521111'11111111 211128“ Priifzeugnisses fiir Lichtspiel: 111111110121“. _ “21 11 s 10 11 11 0 2 1" 111111 51V 21211 : B21'1211-1111g- 21111213 2121102111'21118 02?» N01002111sch211 21000 1111 0211 (921111111180211120 1211128 7111810111021111198111112111201112118. _ JU (1151021211: Vex- UMTUW 025 :11211118111111111212 021' (“1111115 111121: 012 Un1schr2ib1111g 11110 7111111111111 0221 (3111110011205 1111" .*.“1111121'800111'211. _ „500 11- 1 11 [ 11 110 21211 : Ernennung. ExeqUa111121121111119211. 2011111112 11110 'Zchiffa 1) 11: V2111111111111111)1111g 111121" 2121102- 1111111 021“ Z1113111111 021“ E1-be-R22021'cien-Ve1211110111111 0011 1.934. _ “7012011111111: 11110 V21211111111021'211: Erlaß iiber Milch- 11111'1112110211'11111'111'2 _ Fina 11510 212 n : 112021112111 iiber 012 Ein- 111111111211 025 111211118 1111 S121121'11, Z011211 11110 1111021211 Abgaben 111 021 (2,211 011111 1. “210111 bis 31, (“11111 1935. _ Steuer: und 3111111121211: 2121010110119 11b21' 2121102111119 0253 Ware1102r-“ 3211111111128 511111 Zolltarif 11110 0223 T2118 111 der Anleitung für die Zollabfertignng.

f

Verkehrswesen.

Privattelegramme an Luftretsende. Vom 1. 11111 021111101211_F11111521111211 3111121011211. Die Telegramme 10210211, 111111)_02r 21111112121111111 bei 0211 T212 101110101111011111211211211 021 T21111111211 9121111811011 021 für 0118 Emp?ang§fl1tgzeng in Betracht 1011101211020 241102111111111'12112 zugefiißrt, und 310111 111121: 012 der 21111101121111111111 0114111021292112 Flug ernmeldestcllc 21n2s 021111111211 „1111111101215, T12 211102111111111'12112 übermittelt das T21W10n1m M ÖM), 1111111501111. Es sind 11111 T212gramm2 111 01f2n20» rache 11111 111111111211 1;1__W0112111 ZYElasscn. T12 Anschrift 11111 0211 901111211 028 27111010111er 012 2521101111111] 021 Fl11gst1'2ck2 11110 0211 0111111211 021 «(1111121111112102112112 2111111111211, 012 1121 021“ T212gra111111- 011110111112112112 311 2111101211 ist. Diese 8211112112 erhält 0211 «731141113 212111010], 3. V. 101111121, Y211111_.§151n, 501100021 212111010. „12 2311110201101: 12151 11111 3111011101211 11118 021: Telegraphengebiihr (15 N01), 021 2011002111101 (30 R01) 11110 der Bordgebijhr (15 R01). BU 0111111211021: Telegrammen 10110 nur 012 Telegraphengebühr verdoppelt, , . ___-"_!"

S211121nb21 1111 11110 Privattelegrmmne 1111 Empfänger *

» 211111111110“ Wissenschaft“; .“ “.

Aus den [Staatlichen Theatern.

In 021 Erstaufführung der Komödie „Der Revisor“, 0011 (15011111, 012' 1118 5102112 Vorstellung des Staatstl)2ater__s _ „111211123 Haus am 11. September 1111121 021 9121112 0011 Jurgen Fehling 111 17.3202 92111, sind die männlichen „9011011011211 11212131 11111 )Eugen 511011121: (Polizeimcister) und Bernhard Minetn (1112- 0101. '-

« Hundekoteil.

Börse am 2. September. Schwach _ sehr stilles Geschäft,

Eröff11212 012 1121111112 B2111ner Börse 11011) 111 einigermaßen 1120011012121“ Haltung, 10 5211112 sick) 01110 111121) 9101121111111 021: 211211 Knrse 21112 1101011111212 T211021tz. Die internationalen T2b11tte11 11111 012 1111 21112s1'1111211k1111f1111 11211 geschaffenen T01s11ch211 1111111211 2111ig2 Vcrstimnrung. 2111112120211 1112101111 021's11111111t2 111211210111 auf S211211

Berliner

111111121" 111161) 11111" 10211111 11111 6321101111 1111212512111 ist, Bci 1121112111 Angebot ergaben sick) 1111f (511111110 021 0010011020211 "germgen AU]- 1111-01112111' igkeit 02s Marktes 0111chs§91111111ch Rückgänge 0011 1 0118 134 %. 11111 2121111111 111111111 012 (321 111119111112 111111) zu, 11110 1192110- 1021hch2 1101121211 „101118021111102111119211 117111211 bis znm Schluß 1111111 1112 1“ 2111.

211011 % “„ 11116. (53110119 stärkcr 1111112001211 1001211 H02sch (__1) 11110 S1111110212111 (_ 1%). Braunfoylen- 11110 9111101101212 10121211 [xhr geringe Umsätze aus. Unter (1121111110211 Werten b1'1ßter1 J. (3. 1. 111111211-J11011st1'12 1% “6 2111. Am Elektromarkt 1121101211 1512102114 im Verlauf 1 %. 2521111111111g 111110211 012 Rückgange 02021611).- Aktien 11111 13491. Sonst 11111211 Hamburger E12111'1z1111191021'12 nm 1% % 1112011921, 8111111121121" 011131211 0211 Anfangsgcwinn 0011 1% ebenfalls 1012021; 2111. Unter Spe 1111000121211 10111211 D21111ch2 Erdöl (_ 1%) 1111112001211, dagegen 1121111110 auf 111111111112 211111011115- 21'101111111111211 hin .1'111111111121212 für Vranxbank (+ 1%). Auch Feld- 1111'11112 (+ 1391119211 21-112 121111gk2it höher.

Die schwache Tendenz übertrug [ich sxäterhiy auch (1111 0211 Kassamarkt. Unter 0110212111 Waren (81015 1111111111211 0111151101101- 11ch %% 1112011921“. Auch in Renten 111211121112 man 1211102112 2111- g21'1111. ?lltbesiß gingen auf 111 zurück. Tagesgeld horte 1111111 3 bis 3% %. 21111 111121'11111101101211 D201s211111a1'kt 2151011211 1111) 121112 1101121211V21'ä11021111tg2n. “Dcr Dollar 1011102 111 Lerlrn (1111 "2,489 (2,49) 11110 das Pfund auf 12,34% (12,35%) RM f2stg212181.

Neue Anordnung der Hauptvereinigung der Deutschen GetreideWirtsckjaft.

Das Verkündnngsblatt des Reichsnährstandes Nr. 73 vom 31. August 1935 bringt 0011 021: HauptVereinigung der Deutschen ©2112102w1rtsch11f1 012 2111010111111g211 Nr. 14 0211. 012„V2,11011g211111g

112117; 2111001211 026 (8211721028011111) _12 Mühle" 0211115711111“ 00111 Nichterzenger (,sLiefer-nn'g-ab LUNCH “'11110'2111'110111112“sznlassxgcn Preis 021111 S2111_s111111)0121_1 durch 012 Mühle), Bekanntmachung 11211. Uebergangsregel-L'ML1127011 V1011111211z10111'111 für*"M1'11'1212121z2ng111s12 11116 Roggen 11110 811215211 11110 21112 Bekanntmachung 0211. 21119“- 111111111211 00111 57011111111211'1sm1111211310011g 111 021“ 201111- und Um- 111111'111111'11121'21. _ , - -

„12 Beitragsordnuan gilt 111 dem alten Umfange bis 611m 31. O110b21' 1935. Die .'11101011111111 Nr. 15 2111spricht 0128025111]- 11111211 fr1'11)21211 21110101111121211'021 9121ch8s12112 fiir 032112102, F111t2r- 11111121 usw. und ist erforderlich (1210010211, 111111102111 auf Grund 021 11211211 Fassung 021: Verordnung zur Ordnnng 021 (8211210210111- ZMF "dies Hauptvereinigung für die Regelung diescr Fragen zu- 11111 ig it. --

Die UeberganngeYnng bezüglich des PlombenzWanges für Mühlcnfabrikate 11118 0011211 und 2021-3211 schreibt vor, daß die am 1. September-vorhandencn, 0011121 213211111211 Bestände. an Roggenmehl bzw. N-acbprodukten bis zum 30. September, die Vorräte 1111 2621320111201 11110 Nachprodukten bis zum 31. Oktober 11 verkaufen sind. Die Fristseynng diirfte 0211 praktisch211 Er- Z1010211111911 011111111f geniig211, 311111111 012 Mühlen auf Grund 1,5111121'21 Bestimmungen der Wirtschaftlichcn Vereinignng 021: . 01111211- 11110 2621321111111111211 001120111 111101 111201 1119 21112 Monats- 1111011111011 11111 53111121: [11111211 s011211. Die Begrenzung der Plomben- Zreiheit fiir die 1111211 Vorräte ist mit Riicksicht auf 012 Aufrecht- 21111111111111 021 O101111.nq 11110 021: U2bers1111111chkeit des M2l)1- 1111111128 1101102110111, Der jeßt 112101111112 W211 ist praktischer als 211011 21112 IEachplombicrnng 021: 1111211 Vorräte, 111211 diese z.T. in größeren M211g211 außerhalb der Mühlenbetricbe lagern und 012

021 K1111ss2, daß 012 Pribatknndsckmst 111111) (2112011111111; 028 111111110,

Am M011111n111111ck11110ch1211 012 durchschnittlichen Rückgäng2_

, der 28211101190101111115 “1116 311111 31'." Okt 1121 0. J.,A11010111111g Nr. 15 _,

Psombierung. fikr die Mühlen 11.11. mit großen SchW1xrk_gket12n verknüpft wäre. * ' ' '

Die Befreiung des Naturallohn2s bzw. 022 Nat_1tra,1_en-tgelts (M292) 111 der Lohn- 11110 11111tauschm1111212i 0011 dem Kontrngents- 111011211310011 11110 01111111 012. 121111102 012121 _.M211gen 31102321.- mahlnng 1111 zur V21'1021101111g 111 (13102112 111211sch11ch21 Ernahrung 1111111 1111211 111211f10gc1111211211 111 021 [1111011111211 91121110211010111111 11110 M1'111121110i1'ts11111ft 9121011111111. T2r Lohn- 11110 11111ta1tsck)m11112r 1st cht 111 021 Lage, 012 Me112 111111) 011112 Kontin 211181111111211423101- getreideliefernngen für Lohn- 11110___1_]1111__c_111s__1110112121 „11120211 Bedarf der Er 211 21 11510. Deputatempfanger [1110 0210111111111) kontingentsmar 211 121!) zu 02111111?12n 11110 012 Muhlenpxodukw 111 0211 11011021 11 b1ri11JF2n. Selbstv2111'11101161) un12111211211 012 0118 022 Metze hcrge 12111211 Lehle 11110 Nachprodukte 02111 Plombcnzwang. „In 021: 9121211211Bekanntmachnng wird der Tausch 0011 Brot- 112112102 0011 Erzeugern 113111. Deputatcmpfängern sur Z102ck2 029

2111211211 Bedarfs (1211211 M21)1 011111) V21mittl1111g 026 231111215 (118 .

“zulässig erklärt. Tem 23111121 bleibt es 510110111111) 1012 001: 1111122- 10111, auf eigene Rechnung Getreide 1121111 Muller 111 Mehl 11111311- 11111scl12n. Wenn 21 120011) 1111 Tansch 011 (5315211221; 0310.24 111111- 2111pf1'111ge1: Brot (1211211 Getreide 112f2rt, 11111 21: 011601211 [110211 Bedingung, daß 21 012128 6621121021111 Auftrage 021 2310111200121: beim Müller 111 Mehl umtauschen soll, so 10110 012s2s*V_21f(1171211 jeßt zu N11fr2cht2rh1111111111 0110210000121: W111schaftsbezteyu11ge11 auf dem Lande für zulässig erklärt. ,

VerarbeitungSquoteu der Roggen- und Weizen- muhlen. __ _ _ __ Der Vorstand 0211 Wirtschaftlicben B2121111g1111g 020910119211- 1un0 W21z2111111ck1211 als Kontingentsstelle gibt auf Grund des § 16 021: Satzung folgendes 0211111111: . ,

1. Die 252111102111111119011012 für 0211 Monat S20121111121 1935 10110 auf 8 % dcs R11ggen0111110101111119211129' 11110 78%] des 2621521101111101011111111211128 fest eseßf.

2, Für 012 1011101211 mit 211121 »„11g281)öchstleistungsfähigkei1 0011 1112111 015 2 1, 0211211 11111 Naturkraft zur Verfügung steht, und 012 2111 Jahresg11111010111111112111 0011-111101-01201 1118 1115112101111 3000 t Roggen und W213211 111111211, 101012F111012 Mühlen 0011 1112111: 1116 2 1 Tageshöchstleistnngsfähi 211, 021211 Jahres- gr1111010111111g2111 nicht höher als 111811201111, 750 1 Rog 211 11110 233215211 ist und 012 Überwiegend Lohn- 11110 Um11111?c1)- 1011112121 betrerben, 10210211 für 012 drei Monate September, O1101121 11110 9100211111212 1935 25 % des Roggengrundkontin- gentes 11110 25 %,-.025 W2iz211grundkontingentes zur Vermah- 111119 f1'eigeg2112n, ohne Festsetzung einer bestimmten Menge fiir einen Monat. . “' , _

„9111211 Mühlen, 012 21112 Tageskeistnngsfähigkeit 0011 1111111 mehr als 2 1 01111211, 10210211 für die Monate S201211111213, Oktober und November 1935 1118112101111 25 % des Roggen- grnndkontingentes und 25% des Weizengrundkontingentes 5111: V2r111111)11111g 5121112020211, ohne F2s1s21z1111g einer bestimm-x 1211 Menge für 2111211 Monat. *

. Ein 2111611111111) 0011 Roggen 11110 Weizen im Rahmen 021: zur sMrarbcitung freigegebenen Kontingentsmengen ist nicht ge- 1111121. '

. Es 10110 1101011111113 daraufhingeiviesen, daß auch Lohn» und" 111111011sch11111112121 für S210s102rsorg2r, D211111012111pf11ng21: und Empfänger 211126 L210g2011tges 101012 V2111111[)11111g2n für 9221280210112gungsämter und Marine-Jntendanturen im Kontingent 1129211. ,'

***-"'“ 111101 1 **

Erfolg der Rhein-Maknfschen , .Wirtschgft;8sch0u.,_. .' .

Die große „816418-“Mainizsckze W111schaftsscha11,.01'20111-24." 811181111 111 F111111f1111 eröffnet 1011102 11110 210211 “Uebé'kblick 11021: 0116 1121011112 Wirtschaftsl2112n 1111 Rhein-Main-Gebiet gibt, 1112111 2111211 unge; 112111211 Erfolg auf. 21112111 am Sonntag Wurden 50 000 Besucher gezählt, 0110011 gegen 20 000 0011 1108105112. Die Gesamtzahl 021: 213211111121 beläuft sich auf 21100 170 000, darunter erfre'ulicherWeis'e 211011 2000 2111811111021. ,

_ Großer

________-__-____-___-_------__5 Wirtschaft des Anstandes.

Stand des deutsch-französischen Verrechnunng - verkehrs. “'

Paris, 31., August. Stand vom 26. August einschl.: Betrag

der E11tzahlu1111211 021 Importeure 1121 021: Reichsbank 152816 (11111 19. August 151507) Mill. r., Betrag der bei 02111 Ojfic'e Franco-Allcntand 21111121211111211 9210111111921: französischer Jmpor- "121112 1476,76 (14566) Mill. Fr., Einzahlungen 021“ Jmport211r2 bei 021 Bank 0011Fr11111121ch 119957 (1241,1) Mill. Fr._„.,Aus- zahlungen 1111 012 fra1tzösizch2n (5301101121112'91567 (902,7) M10. F1“. 221312 211111111121: 021 0011 021' Reichsbank erhaltenen R2chnu1tg2n 2 20 (62 668), [21,312 911.021 3110111111211 Rechnungen 34-676 (34 010),-

__-_ .

Voreilige Meldungen über den Abjchluß eines neuen Salpeterkontrakts Frankreichs., ,' _, S11111111go'02611112, *31. August. Die .111 1213122 Zeit- 1161) dauernd 101202100121102n Meldungen über einen neuen 0102121“- 1011111111 Frankreichs über 40 000 Tonnen 10200211 hier als absokut 0211151101 und unrichtig bezeichnet. -“

___-_ck

Frankreichs Kohlenproduktion im Juli 1935. Paris, 31, August. Die Kohlenförderung Frankreichs betrug

im Monat Juli bei 27 Arbeitstagen 3 833 594 1 gegen 3 725 0261 im 30111 (24 Arbeitstage) 11110 3836 594 t im Juli 1934 (25 A2- beitstage). Die durchschnittliche arbéitstägliche Förderung betrug 141 985 (153 464 1111 Juli 0. V., 155209 1 1111 Juni 0. I.). *Der effektive Yrbeiterstand betrug am Monatsende 225 505 Einheiten gegen 225463 Ende Juni 1935 uwd 234 599 Ende 311111 1934. In Lothringen 101110211 arbeitstäglich 16 914 t gefördert gegen 18 721 bzw. 40163 111 0211 V21g121chsmonaten, 1111 Pas de-Calais*_11110 Nordfrankreich 88 254 (96,325 bzw. 97 321)“ 1, 'in M11121-_und Südfrankreich 36 817 (40 163 bzw. 38 435) t. Die Herstellung 0011 Koks für 012 Hüttenberarbeitung betrug 318218 (314 295 bzw. _340152) 1, die Herstellung von Briketts usw. 462 597 (473 468 bzw. 433 876) t. * '

._Ä

Billige Ferngespräche in Frankreich.

* Paris, 2.Sept12m-ber. Der französische Postminister wird 021- *

suchsnwije ab 15. September auf 11021 Monate 0211 Fernsprccl); 02112111 101121111110 F111111121chs ve0bi1ligen. Ferngespräche, 012 bis- Zer 5 Franken 11110 mehr 10021211, sollen 011121710261 um 2 F1-a11k211 211101122151 10210211. Nacht 2101111112 102102111111 diese Zeit nur 12 021 Tagesgesprä Sgebuhren kosten. * "

[___-"q

. 012 Höll

- Länder.

.,

„„-.----Y.„-.-„“61411116-ZYY11111 2144144111814: Nr. 204 1141112." 2812111141935. 2. 3,

Eröffnung der Agramer Herbstmesse.

" * “Deutschland zum ersten Male “vertreten.

Agram 31. August. Am Sonnabend fand 011111) den Bonus

des Sabe-Banates die Eröffnung der 211116111121 Herbstmesse statt, auf dem 311111 ersten Male auch 0118 Deutsche Reich 011111) 21112 „(1111112 A118st211ung vertreten ist. Der Präsident der Messe, der Burgermqster 0011 ngram, konnte in seiner 2111101111112 0111: 112- 1110211211 Gasten 11; a. auch den deutschen und spanischen Gesandten 111 B'elgrad begrußen; V-cim Rundgang durch 012 Messeränme 111211 der deutsche Gerandte 0011 15221211 0011 021 deutschen “2108- stcÜungshalle 21112 Rede 111-der auf die Bedeutung der Pro- 01111011011 011111) die Tat Öinwies, 012 012 Propaganda des Wortes 211111113211 n1111s2. „Ich freue 111111) über 012 0211111112 Ausstellung 11211102 “02801110“, sagte 021 Gesandte 11, 11., „10211 111) 0110011 111121:- 3211211 0111, dqß nichts eine Tages 1111abhangiger2 Grundlage für eine günstige Entwicklung 021: Vestehgngen __zw_11ch2n 3090110101211 11110 Deutschland schaffen kann 01321112 mogltcbst enge ertschaftliche Verpflichtuuq 1121021: Kommen Sie 11110 sehen Sie, M11? 1011 im 912111) ge- schaffen haben und noch schaffen, und 11111 Ihr Urteil 10110 1102 MM [1011112 sein.“ „- T1e 0211112118 2111s112111111gsh11112, 012 sich 1112121) 111118 00111 Mesfc2mga11g bef1110-21, 012121 durch 11112 Größe und Anordnung 2_1n_211101:11cks00lles 28110. Sie 402011111) 011111) die sorgfältige 2111810th 021 Gegenstande nnd 021211 konzentrierte Sch1111stel11111g schr gunstig 11011 0211 Hal12n anderer Völker 1111. Schon 1121111 2111211 3111110011111] _fa110 012 0211111192 Halle 1121 0211 0211710211211 (Haften 1tngcwch1111ch2n Anklang. '

___-“

Stand des Sonderkontos bei der Deutschen , , Berreckmungökasse Niederlande am 30. August 1935.“

_ Amsterdam, 31.,August. 1935 2111sch112ß11ch 1011102 0011 der Niederländischen Bank ein Ge- [am1021rag 0011_etWa 300 000 (V01100ch2 700 000) RM 021:*11u'f hrem S01102rkonto 1121 der Deutschen V2112chn1111gskass2 2111112"- Zahlten Betrage an 012 holländischen Gläubiger ausbezahlt. Die 1111111112111 021 verrechneten Posten gingen von 79 368_79 51,5. Der Gesamtbetrag der auf dem 111ch1 zur 2108300111116; gelangten ungefahr 41,3 (41,6) Mi11. RM.

S0110213101110 0081120211020, 11011) Beträge belanft sich zur Zeit auf _ Jn 02n1121b211 Zeitraum 11111102

0011 der N120211ändisch2n Bank 2111 5621111110011 1111112fähv 200 0005 (500-000) 919.704021: auf 02111 Treuhänderwnto 911202111100211118- * *-

st2he110211 Forderungen mit den Gläubigern Verrechnet. Die hoch712Nummer 111 021 Reihenfolge der Abrechnungen 10111 16403. De_r Gesamtbetrag "021: auf 02111 Treuhänderkonw 2ing250011211, n0ch'111cht__z11r Auszahlung“ gelangten Beträge beläuft sich znr Zeit auf ungefahr 15,9 (16,0) M10. RM. _ .

Russische Roheisenronrurrenz.

“-- Wie aus Paris g-2m61021 10110, 11011211 012 Verkäufe russisch2n[ Zett 1012021 stärker zug2n0111m211,“1021111“

Rohxisens 111 der 12131211 12 11ch 011211 111-21112111 “ziemlich engen Tonnagerahmen 111211211. 7011 0211 5001112111 10210211 zu11ächst 00111112, 2110 Versuchskäufe _112- 11111gt, und 217161021111 1111111 mit der Qualität der gelieferten R01)-

211'211101112 z11f121202n ist _ 10113 nach 0211 bish2rig211 Erf11h1'ung211' * n1cht ohne W211212s angenommen werden kann _, 1311111111211 0121-'“ Vor allem B21g1211,_._ 1501111110"

12"1ch1"_gyöß212 Mengen in Frage. 11110 211111112: 110101302 Länder Waren den russischen Angeboten aus- g2s291. .Da die Preise 028 russischen 211072112119 111121; 10% 111201111215 Waren als die der anderen 211100111

den russischen 1582011151111 211 ein “bescheidener a112__r genügte,“ 1111111012 "1 erfahrt, ist 012“ in- 021: Pariser 2821111111 Vermutung, daß die russische Konkurrenz 111 Frage 1011111121102 (31111101111g 211128 11112111011011111211 91011211211- 021111111023 1111111 beeinträchtigen 11511112, 1111311112ff2110“; 'Es 111103111 Jett 111111g211s keinerlei Bemühun 211 im Gange 012 auf das „„ 052112110212111011111119211

UZ noch 'ausFsprock12ne 12 1111121:

ust1111-0210mm211 internationaler , möglich 11110 zweckmäßig [sein Wird, internationale Preis- und

Markt-abveden zu treffen, gerechnet Werden muß.

Zweites Reichsmark-Sonberkonto Brasilien.

Füx- 0211 B*a112000 Brasil, R10 02 Janeiro, ist 1121" der“

Dresdner: Bank.,in Hamburg. Sonderkonto Bralxilien“? eingerichtet Wurden. 02111_Ware1102112_ 1: mit Brasilien 111110211 111111) 0211 011g2m2111211 Bestnnmunxen 11021: 0122111 und Weise 021 Zählungen für 012 Warenei-nfngr 11112, 281111111211 auch über dieses „Neicthark-Sonder- konto Brasili211“ beglichen 10210211. ' '

Hamburg," 2111“ ZWeites ,",ReichSmark- §

"bo'n,*_qu51värtigen D'evifen- uind- Wertpapiermärkten. ' Devisen.

7D--anzig,81.August. (D.N.B.) Banknoten: Polnjsche Loko 100 1011) 99,80 G., 100,20 B., 100 “*;Deutsche Yetchsmark _,_ ., _,» B., Amerikanische (5- [W 100-Stucke) _,_ G., _,_B. Schecks: London --,- ., _,- V. _ AuZzahlungen: Warschau 100 Zloty 99,80 G., 100,20 W. Telegraphi che: London 26,24 63, 26,34. B., Paris 34,91 (H., 35,05 B., * 210 York 5,2845 G„ 5,3055 V., Berlin

212,18 G., 213,02 B. , , . D. N. B.) [Ermittelte Durchsckmittskurse

. 5LV_ien, 31.211tgust. 1111 Prtvatclearnxg. Brie .A11szahl.] Amsterda111___360,77, Berlin

' “Berichte

[Alles 1115801131921: Gulden.]

hagen 117,85, London 26,48, York 532,52, Osw 132,63, Paris 35,26, Prag 21,92, Sofia“-,--, Stockholm 136,15. ,Warscbau 100,59, Zürich 173,71. J *

Prag, 31. August:“G21ck71ossen.“.(D. N. V.) " " "

Budapest", 31.“August. (D:?)k. B.) [211128 111 Pengö.) Wien 80,454, Berlin 136,30, Zürich 111,221, Belgrad 7,85.

L 011 d 0 n, 2. September. “(D. N. 18.) New York 49511/19, Parts 75,16, “2111111210001 733,25, Brüssel 29,518, Italien 60,62, Berlin 12,35. SchW21z 15,226, Spanien 36,26, Lissabc1_n„1101/8, Kopen- hagen 22,40, W120 26,21, Istanbul 615,00,“ ' Wavschau 26,31, BuenoZ 21113213 111 L 15,00, R10, 02_,J'an21_10 412,00.

- Z'u 1:1 ch. 2152012111021." (D 'N. V.,) „(11,40 Uhr.] Paris 20,24 , 530170011 “15,221, New York 807,00 Vrü sel 51,571, Mai_1c_1110_25,08 , Madrtd 41,95, 2321110 123,20, W12n1N012n157,60,Istanbul 947,00.

K 0 p e n h 11 g 2 11, 31, August. (D. N. B.) London 22,40, New VZV? 452,50, Berlin 181,40, Paris 29,95, 11twerpen 76,10, umb 147,35, Rom 37,15, Amsterdam 306,10, tockholm 115,65, le 112,70, Helsingfors 9,95. Prag 18,90, Wien _,_, Warschau“

85,8 .

; Stockholm, 31. August. (D. NB.) London 19,40, Vexlin' 158,00, Pams 25,85, Brussel 66,25, Sch102iz. PM 2 128,00, Nmsterdam 265,00, Kopenhagen 86,85, “Oslo 97,60, ashi11g10n

392,00, Helsingfors 8,60, Nom 32,50, Prag16,50, Wien _--,-.

Warschau 74,25.

«_OSlo, 31. August. (D.KN. B,) London "19,90,"'Berki'11" 162,00," Varxs 26,75, New ork.403,00, Amsterdam 272,50, Zürich 131,75, H2_lsmg101:s-8,90, ntWerpen 68,50, Stockholm 102,85, Kopen-

hagen 89,25, Rom 33,30,ng 16,90, Wien" _,_, Warschau 77,00.

1211202 11110 0011 0211C1211111111'211 dcs.

. 2129001211 (2112101101120

und _des Treuhänderkontos. "_Bulga'ri'en (Sofia) ,

'J11 der Woche vom 26. bis 30. 211101111 “Ü (111111111116 («WMP .

“'(vaal/Talinn) . *. Finnland (He1fingf_)

-- (811261121110110-(9110211)

' Jugoslawien"

_ L111111211(K0w110/Ka11-

' Norwegen (Oslo) 'Oeftexreicb (Wi2n) .

' Ka'ttowixz (Posen).

'“ Schweiz (Zürich,

chen Gruppen, 10111 ,

E'cfolg beschieden 021,

1021121211085 Fu “_ 1111112114. Wi» 70224 DHT) - '- * (11:11

1111111110211 *

. .. 011.12, z121-2n'. *Man 1110111111 111 021211191211 Kreisen" 111110 1111111, daß “es"

olange 11111 02111 111111147211 2921102102111 *

* _ Maxktorte:

Kcrbindlichkeiten aus" _ . ' Ochsen:

_ Bullen: _

Kühes

- Schafe: _ -

213,91, Brüssel 89,54, Budapest _,_, Bukarest _,_, ,Kopen-,. Madrid 69,52, Mailand 43,60, New"

Schw21n2:1) 11 1 a 2

M11 8 ! au , 27. August.

(D. N. B.)

1000 2091. Pfund 571,12 G., 572,84 B., 115,07 B., 1000 Reichmark "46,19 G., 46,37 B.

___-___.

L o 11 0 o n , 31. August. 2813/10-

129. N. B.) 29,00, Silber fein prompt 315115, S11ber auf Lieferung fein 311/8, (3010 140/11.

Wertpapiere.

Frankfurt a. M., 31. August.

äußere (3010 _,_, 410/0 Jrregatiou 70/8,

Silber Barren prompt Silber auf Lieferung Barren

[In TscherWonzcn.) 1000 Donar 114,73 G.,

(D. N. B.) 5 % Mex. 5 % Tamaul. S. 1 1109.

4,50, 50/0 Tehuantepec abg. _,_, Aschaffenburger Buntpapier

F211211 11. (811111. 107,75,

87,00, Lohmeyer 131,50, Waldhof Ham burg, 31.?1ugust, (D. __ Bank 92,25, Vereinsbank 113,50 S)., 200211 _ Amerika Paketf. 16,50, Hamb11111-S1'100m211111 26*,'.,. 2110100. L1000_ 17,00 G., 2111211 Zement 140,00 G, T0111111111 910021 _,_, 651111110 98,50, Harburger Gummi 37.0023, H011'12n-B111112121 106,00 G., Neu (311111211 _,_, Wien, 31. August: (3211131011211.

Pk). Hol

Voigt 11. 1511111121: -,-, 115.75.

Otavi 18,75.

211111121011 01, 31. August:

ME:-

»

54,50, Buderus 103,75, Cement H21021berg 121,50," Dtsckx- Gold U- Silb2r 237,00, Dtsch. Li1101211111 163,00, Eßlmger Ma1ch. "".“-

5111111111 _,_, Gebr. Junghans

Westeregeln “».-"-

W. N. V.) (3211111011211.

(D. N. V.)

Mainkraftrverke 97 50, Rütgerswzxrkx Z21111011

N. B.) ZSchlußfnrseZ Dresdnar = "11211211 77,50, „1311111011111-

In Berlin

festgestellte Notierungen und telegraphifche ,- . Auszahlung,.auSläudische Geldsorten und Banknoten.

Telegravbksch2 2111810010110.

Ausländische Geldsorten und Banknoten.

11110 _Kairo ..... ] ägypf. Pfd. 211Ä21111311211 (Buenos LP P 1 "es....-." ap.- 2. B21111211 (Brüssel 11. _ 9111110210211) . . . . 100 Belga

Brasilien (R10 02,

Janeiro) , ..... * 1971111210 10082061 , 111111110. Doll. 1005110020 100 (541110211 *

1 Pfund

100 21111. Kr. 100 finnl. M. 100 Frcs, 100-Dracbm.

100 Gulden

Canada (Mon112a'l)*. Dän2111ark(K002111)g.) Danzkg (Danzig) . .

Estland

Frankreich (Paris) . '.

Holland (Amsterdam und Rotterdam) . . 216111110 (Reykjavik) . 100181311. Jta_lt2n“_„_(:_)1011_1 ._Jund'. “_ Ma11and) . . . . . 1002112 JapanchTokio u.K002) 1Yen ""(le- ' grad und Zagreb). '100Dinar Lettland" (Riga) ." . “. 100 Latts 100L11as

“100 Kronen

_ 100'Scbil11ng “10081010

. 100 (5821100 100 Lei

100 Kronen _

nas)

Polen (Warschau,

Portugal (Lissabon Rumänien (2511101211) Sch1020211,S10ck1101111 “11110 Göt2001g) . .

' Basel 111105432111). 100 Franken Spanien (Madrid 0.

Barcelona) . . . . 100P212120 Tsch2ch011010...(P1ag) _ 100 Kronen

Türkei (“Is a11101'11).. .* . 1111111 Pfund,

111113111111 110110211) .. 110,0 Peugö "4 Uruguay 1111101112010.) 1 650100210- Vexein. (“5111412110011 „._AmZx.iXS.§?x§1211.-1k1 BDM“.

(Held

12,63 0,668

41,79

0,139

3,047

2,473 55,05 46,91 12,83

68,43 5,435 16,405 2,353

168,25 55,42

20,36 0,729

5,684 80,92

61 ,94 48,95

' 46,91

11,18 2,488

63,58

34,00 10,29 . 1,978

41771139

2,487

41,61 *

81,01 -

2. September

Brief 12,66

0,672

41,87

0,141 3,053 2,477

55,17 47,01 12,36

68,57

6,445 16,445 2,357

168,59 55,54

20,40

0,731

5,696-

81,08

41,69 62,06 49,05

47,01 11,20

2,492

63,70 81,17

34,06 . 10,31

1,982 ', ? 1,041

2,491 _

31, August Geld Brief

12,64 12,67 0,668 0,672 41,84 41,92

0,139 0,141

8,047 3,053

2,474 2,478 58,10 55,22 46,95 47,05 12,34 12,37

68,43 68,57 5,44 5,45

16,42 16,46 2,353 2,357

168,27 168,61 55,47 55,59

20,36 20,40 0,730, 0,732

5,684 5,696 80,92 81,08

41,64 41,72 62,03 62,15 48,95 49,05 46,95 47,05 11,19 11,21 2,488 2,492 63,63 63,75 * '

81,02 81,18

20

Sovereigns. . .

Gold-Dollms AmerikanisÖLL

1000-.') Danr. .

2 11110 1D011ar. . Arqentinijcbe . . . . . 212111111112 . . Brafilianiscbe . Bulgari1ch2 . Canadische . . . . . . Dän11ch2 . . . 931711011121 . . ..... Englische: große . . .

(341101902 . . . . . . . FiUnisÖS ' | o | o ' ' 3710055111602 Holländjscbe . . . . . Jt111121111ch2: 1110132 .

100 2112 11. 00111111. _JU11011010112112 . . . . LLÜÜÜYVÜÖL . o o o - 8111111111112 . . Norwegische Oes12rreich.: große. .

P011111cbe. . . . . . . Rumänische: 1000821

unter 500 Lei . . . Schwedische . SÖW21121: große . .

100 F13. 11. darunt. Spanische . . . . . Tscl12ch01101001111112:

50001000 11. 500 Kr. 100.111. 11. darunter Türkische . . . . . . . Ungatiscbe

N_011z 1111:

1 Stück

1 Danr

1 DblLar

1 Pav.-Peso 100 2321110

1 911111219“ ' ]00 Leva ' 116111110. Doll.

Francs-Stücke . . 1

100 Gulden- 121101. Pfund 1 2ngl.Pf11110 ]00 21111. Kr:

] ;6 11. 0011111121

]00 Frs.

100 (651110211 100 Zire

]00 Zire

100 Dinar ]00 LattS' 100 8111113 100111011211

100 Schill. 11.0111. 100Sch1111ng

100 Zloty

100 Lei

100 Lei

100 Kronen 100 1718. 100 Frs.

. 100 Peleten

100 Kronen 100 Kronen 1 1011“. Pfund 100 Pengö

und 112112 500 Lei

100 Kronen“ *

]00 finnl.M. *

100 Schilling *

1 2, Septcmber (8210 231121 20,38 20,46 16,22 4,205

(51210

20,38

16,16 4,185

2,44 2,44: "0,64 41,72 0,115

2,416 54,90 46,91 12,305 12,305

5,39 16,37

167,85 19,46 5,67

12,295 12,295 :““

8,89 - 16,355 * 167,83 -

5,67

4T» * 61,73

4692

63,36 80,78 80,7 8 33,64

31.210900

V112f

20,46

16,22 4,205

2,46 2,46 0,66 4] ,88 0,135

27136 55,12 47,09 12,345 12,345

5,43 16,43

168,83 19,54

5,71 41 ,61 62,06

47714

63,67 81,11 81,11 38,81

34,03 34,09 10,295 10,315 1,976 1,980 1,039“ 1,041

2,488 2,492

Wagengestellung für 370012, 52014 und Briketts 1111

9111111120121: Am- 31. August 1935 21111 1; 2521112111021 19351, (82112111

2597 Wagen.

632112111 19 991 Wagen. -

: Die Elektrolytkupfernotierung 021: 2321211119004; für 0211111112

Élektrolbtkupfcmoßz 1121112 1115-1011! (1111 2. September 100 [(J.

B21111122.M21d11ng 025

Schla1htviehpreise an deutschen Märktén in 'der Woche" vom 26. bis 31. August'1935.

Durchschnittsvreise für 50 kg Leb2ndgew1cht 111 RM.

30.81.58.“ auf "48,25 „16 (am 31. August auf 47,75 476) sup“

___-*

Dortmund

ck Frankfurt a. M.

Hannover

Magdeburg

Stuttgart

_Wupp 2rta1

Färsen:

Kälber:

]) 0 (]

53,0

53,0 53,0 53,0 53,0

„ß

1;- 43 SU

!

»

*

QMMY DPF OOOO

_

54,0

1 !

11111!

*

QlQlM

VFQW» MUUMU!

*

R21chsdurchschnittspreiss

Märkte

**

5.-10. | 12._17, )-

- * 1985) _ „August

111-7.74. - 1 26._31.

Ochs211, 0011112020192 (0) . . KJHG, vollfleiscbige (0) . . Kalber, 1111111212 (11) . . . SchW2i112, 100-120 ](Z ((:)

. 15 . 15 . 15 . 15

Bezeichnung 021 Schlachtwértklassen 112112 Monatsübersicht in Nr.

Berichtigung; In B2r1in, den 31. 2111911111935,

Nr. 198 vom 26. August 1935 ist unter Dortmund, Kälber

9, 9 “6, ., _6, _ 5, 5, 2, 2

,

185 vom 10. August 1935. -- a zu [26211 68,5 (statt 68,6).

Statistisches

39,6 36,2 56.4 52,5

39,8 36,5 57,5 82,6

202.011; «;;-ck10 QlDQ!

»

»

21:11:11; _1_Iw ONO

_

_

W *!OWW-sd . _ _! “MZRHOW -U SONO

OOO

_

1) 8 12-1 Fett2 ,Specksauen“. -'-*

ReicHSamt,