1935 / 205 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 03 Sep 1935 18:00:01 GMT) scan diff

Spar- und Tarkkhnskasse zur PfloLc dcs Gcbd- und Krcditvcrkcbrs, zur xyiirde- rung des Sparsinns und der Wirtschaft: lichon und kiiltnrcl'lcu .La-„a-c der Mit: 9110007. *Die Geiidss-cnscbaft beschränkt tbrcn Gc'scbäftsbctricb anf don Krcis ibrar Mitglieder und will die wirtschaft- lict) Schwacben stärken nacb dcin 03111110- saß „Gcmcinuuiz gebt 1101“ Eigciinny“. Ragnit, dcn 27. 211101111 1935. Das 201115001100.

511111'10u13. _ . __ ". [35324] Heute iynrdc 1111 171019011 030000011-

sch0ftsrcgi]icr unter Nr. 38 1101 dem Gisingcr Spar- und Tai*1_i_*1)11_ska[_]cichx: cin, eingetragene 050110]]0ii]ci)0]i_ Mit unbcsck)riiuktcr Haftpfliibt in (30109211, folqcndcs eingetragen: _

Durch Vcscblns; dcr (“50iicizilvci'siiniiit- luna vom 10. Juni 1935 ist das neue L).)iiistcrstatitt dcs Rciäisvcrdmtdcs_dcr deutschen landwirtsiimft]ichcn 01011010111- 1sch0ftctt -Rniffciicckt 0. V.- in Berlin cingcfiibrt. Tic Vcröffcnilickxnngeii der Genossenschaft ck_fdlgcn 111 der “3001- Zcitimg - dc111]chc Tagcszcihmg fur Stadt und Krois Saarlduts. Ter Gcgcnstimd dcs Unternehmens ist der Betrieb einer Spar: und Tarlcbuskasse: ]. znr Pilkgc de:“; Geld: und Kreditver- kcbrs und 5111“ “Förderung des Spar- jimics, 2. znr Pflege des Warenver- kehrs (chng 1011divirtsch0filichcr Be- darfsartikel nnd Absenz landwirtschaft- lickicr Crzcngiiissc), 3. zur Förderung der MaWiticii1100111311110.

Saarwiiis, den 31. Zitli 1935.

Tas Amtsgericht.

Inm'nmix. [35325]

Home 1111005: im hiesigen Gexioswn- [010051000101 unter Nr. 90 bei dem Lcidiiigcr .Z-par- Und TaxanskasWi- vcrciii, cingctragcnc Genos1en1chasx niit Unbcsäiränktcr Haftpflicht in Lcidmgen folacndks eingetragen:

TUM Beschluß der Gcncralvcrsamm- 111110 VOM 26. “Mai 1935 ist das neue 9111501110101 dcs Reichsverb-andes _dcr dciiiicbcn landivirtschafilichei1 Gcnoßxy- fcbaiicii - Raiffciicn e.V. - Berlin cingciiibrt WOL'ÖLU. Die Veröffentlichun- 0011 der Genossenschaft erfolgen in dem WdMiiblatt des Rheinischen Bauern- smiidks oder [cinem Nachfolgcblatt. (*“:cqcnstand des Unternehmens ist de_r Boxriob einer Spur: und Darlcbnskamc ]. znr Pflege des Geld- und Kreditver- 10015 und 5111? Förderung des Spar- iiniis 2. 3111 Pflege des Warenverkehrs (chng (aiidwirtichaftlicher Bdchirss- aiiikcl und Absatz landwirtscbastltcher Ei“;ciigitissc), 3. znr Förderung der Ma- [cki1icnbkiinßnng.

Saarlouis, den 31. Jiili 1935.

Das Amtsgericht.

811111101115. [35326] chte Wurde im hiesigen (53911011011- [cbaftsrßgistcr nnter Nr. 37 bei dsr Fraiilanicrncr Volksbank, __ci1'1gétraQqczic (Haiidisciisckyist mit bcstlxrankicr 39011- pflicbt iii Fraulautcrn, sdlgen-des cin- gcirxxgcn: _ Tiirck) Bkscbluß dcr Gcneralbcriamm- [11110 det 26. Mai 1935 ist das Neue Miiiicrimtni dcs Reichsvcrbandcs der l.“.mdwiytscbafilicben (*Jenossexncbastcg - Niiiiixiikii e.V. Berlin - eiiigksubrt 111010011. (Jegenstand des Unternehmens iii ?:1 Betrieb einer Spar: und TQ“- *“ Hkaiic “,nr Pflege: des Geld- nnd "focbrs und Zur Fördcrung dLs __ Tie Haftsummc bciragi *“ IZM. :::Zonis, dM 20, August 1935. Das Amtsgericht.

* , '

Iiuxix. [35547] 57:7“. 34.100011 0301100010000stsregistcr ' ' “* ::Utcr Nr. 16 bei der Volksbank . 11. H. in Nic-dérbrßiiig folgendes “:*:;:::;:ch11 10015011: - :* ';":7 Vorstanyd wiirdc als Woitci'es 101011005 Schni-oll in Nieder- » , (1110011. . , 2011 19, 20101111 1935. Amtsgericht.

519111111]. [35548]

(::-.“. (»)-::'siicnsä)0ftsi'cgi]'tcr ist bei dcr i:;ltkk 21:3 42 L-iiigctragcncn Ländlichen “Z'.“«r: “.:réz Tarl-chnsi'assc 30110011 €. (3. 171. b. -: “(ii. 301.000 am 23. “21110101 19:37, T-ZL F*izxingsiiiidcrung dabiii em- ("(KU);-ITK, :.;L, Der (85-cfci)äftsbotricb „aucb d::x x;::ié:i:1*:1ixckii BLZUJ "landivirtschnff- léchk B:?) F*thikLl fiir Mitgliedcr und Mi 00111-7'Zi'...iit-;ii Absatz landwirisckwaft- likbir szcxiixiiiiic dersClb-en Umfaszt. “2111115001301 Z1011001.

[35329] vom

Sluttkurl.

(Hxiioiicnich0iisrcgistcreinirag 23. 91001111 1035,

Darlehnskaiicnvercin Plieningen cin- _qkl'kélei'iE Gcndiiciiichaft mit unbe- srbriinktcr 20050019, Sitz Plieningen 0. F.: Turck) Bcicbliiß der (301121501001- samiiiliiiig 00111 13. „Jnli 1935 Wiirdc das St_citiii ditrckrgrcifciid geändert und neu- gomßt. Die Firma ist geändert in Spar- und Darlehnstasse Plieningen a.d.Fil- dcxn 0010011000110 (Bciidsscnsciwft mit un- 001chrmiktcr Haftpflicht. Gegenstand des Uiitcriicwncns iir der Betrieb einer Spar: und Darlebnskasse zur Pflcgc dcs (MW: und Kreditderkc'w's und zur För- dcrimg dcs Spariinncs, zur Pflege des Warßnbcrkcbrs (Bezug landwirtschaft- lichcr Bedarfsartikel und Absatz land- wirtsckmftlicbcr Erzeugnisse) und znr Fördci'nnq dcr Maschiiicnbcnuiznng. Dcr (BcsckÜftsbctricb ist auf den Kreis der Mttglicdcr bcstbriinsl.

Amtsgericht Stuttgart 1.

-

Zemrakhandenregifierbeklage zum" Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 204 vom 2. September 1935. s. 6

[35330]

Stuttxnrt. vom

Genossenschaftsregistereintrag 24. August 1935.

Darlehnskassenverein Möhringen a. F. eingetragene Genossenschaft mit unbe- schränktcr Haftpflicht, Siiz Möhringen a. F.: Turck) Beschluß der Generalver- sammlung vom 5. Mai 1935 Wurde das Statut durlb'grcifcnd geändert nnd nen- gcfaßt. Die Firma ist geändert in: Spar- und Darlehnskafse Möhringen a. F. eingetragene Genossenschaft mit 1111beschränkter Haftpflickxt. Gegenstand

des Unternehmens ist der Betrieb einer

Spar: und Tarlcbnskassc zur Pflege des Geld- und Ki'cditvcrkcbrs und zur För- derung dcs Sparsinncs, znr Pstegc dcs Warenverkehrs (Bezug [andivirtschaft- licher Bedarfsgrtikcl und Absatz land- wirtschaftlichcr Erzeugnisse) sowie zur Förderung der Maschinenbenußimg. Ter (Töcscbäftsbctricb ist auf den Kreis der Mitglieder. beschränkt, Amtsgericht Stuttgart 1.

[Fklpt'jxliygom ' [35549] Genosicn1ch0ftsrogister Bd. 1 O;.Z 27, betr. _di_e Landw. Ein- und V-orkanfs- gen»0s]en]chaft Uhldingen = Miih1b0fen 2. 03.111. 1). H. in MiiNdeen: Turck)- Vc]ch[us; dcr Gencrabvcriammlnn-g Vom 21. Jnli 1935 Wurde ein neues Statut beschlossen, Gegenstand des Unter- ticbmcns ist Weiter der Betrieb einer Petkixsmilage und Scbrdtcrci auf ge- meimame Rechnung und Gofabr. Amtsgericht Uebersingen, 26.2015]. 193-5.

soebta. [35550]

In das bissige Geniosseiisckzaftsregister ist heute zu der unter Nr. 90 einge- tr-ageneix Genossensckmft „Elektrizitäts- gendss-e1r]chafi Laiigivege, e. G. m. u. H. in Langwcge“ "folgendes eingetragen:

Tie Vorstandsmitqlieder Jd'sef Hinx- lage und Aloys Rubolk iind Liqui- d-atdrcn. anck) Vestbluß der General- bersammkim-a vom 23, Mai 1935 ist die Geiidsiensckzast aufgelöst.

Vechta, 27. August 1935.

Amtsgericht.

171111112011. 131111011. [35551] Gcnoffmtscbnftsregister.

Eintrag Bd. 1 O-„Z 24, Landw. Konsum- U. Absachrein e. G. m. u. H. in Pfaffenw-Liler, A. Villiixgcn: Tie (Beriosssnicbgft ist durch Beichkuß der Genera-lber]ammlung- vom 30. 6. 1935 aufgelöst.

Villingen i. Scb-iu, 27. Augim't 1935.

Amtsgericht. 1.

1715111111, _ , _ [35552]

In unser Gen-oswnicba[tsregistex 01 heute unter Nr, 67 die “.I.-Zenioisen-[cbaft unter der Firma „Bau-_é-,ind Siedlungs- genoffenichast mit “1121662511121 Haki- pfsicht 'in'Wismar“ mit dem Siß in Wismar eingetragen ivor-den.

Tas Statut ist am 13. August fest- ,acstcllt. Gegenstand des Unterncanns ist der Bau und die Betreuung bon KTLiiiiddbnungcn im eigenen" 940111911 sowie die Ucbcrn-a-bme der Tr-agerscbast don Bandorbabcn der qedacbten Art, Wobei der Gegenstand _ des Unter- ncbmcns auf den (*550']c'[)ä]tsbc_ri_*10b inner- [)01b des Bezirks Kreis Wismar be- schränkt ist. _ _

Wismar, den 24. August 1935.

Amtsgericht.

5. Musterregister.

Stoinnob. “kbfix. „_ [35554]

Im hiesigen Mußerrsquter i]t em- gctr-agen Wordcn: . »

Nr. 455. Schiffabrikant L_oms Sle- dcr in Skeinach, THiir, W., 1 per- sclilosscnes Paket, enthaltend 1Mu1ter, llii-d zwar ch-cbscßifi - auch in _Foi'm cines Holländi'r 21300th 111111 im Wasser widcrstandssabigem, nicht (ab- färbcndem, buntem I)ietallglanzpapicr iiborzdgcn, p[ast-ischs Erzeugnis, Sck)1iiz_- frist 3 Jahre, ait-gcni-eixd-Lt (im 22. 211191111 1935, vorm, 10 Uhr 50 Min.-

Stcinack), Thür. Wald, 22. Aug, 1935.

DW Amtsgericht. Abt. 1.

"*nltllmjm. . [35055] In das Musterrcgister ist heute em- getragcii "10010611: _ Nr 207. Gustav Paul Schüler in Wakltdbcim, Adolf-Hitlcr-Str. 59, cin vyrschldssenks Paket, enthaltend 3 Mo- dclle fiir. plastische Erzeugnisse, und zkvar fiir Verpackung von „Zchiilersa15“ nnd „'Schiilsr's Oßeiviirzsasz“ in Pappddscn iind Paipicrbcntclii, Gkschäftsnummern 1, 2 und 3, Sclmlzfi'ist 3 Jahre, ange- nwld-ot 21. August 1935, mittags 12 Uhr 15 Min. Amtsgericht Waldheim, 27. Aug. 1935.

7. Konkurse und Vergleicbssacben.

1111011011. Konkurseröffnung. [35721]

Ueber das Vkrmö en dcs Minder- kaufmannes Hubert I icßen in Aach-eix, Jülicher Straße 14, ist am 29. August 1935, Vormittags 9 Uhr 40 Minuten, das Kdnknrsverfabren eröffnet ivdrden. Vcr- Walter ist dex Rcchtsamvalt Dr. 550017- 0911 sr. in Aachen. OffLL'iLr Arrest init Anzeigcfrist bis zum 19. Oktober 1935.

Ablauf der Anmeldefrist an demselben

Tage. Erste Gläubigerversammlung am 24. September 1935, vormittags 10% Uhr, und aÜgcmciner Prüfungs- termin am 29. Oktober 1935, Vorm. 10% Uhr, an hiesigxr Gerichtsstekle. Aachen, den 29. :luqust 1935. Amtsgericht. Abteilung 7.

11911111. _ [35722]

Ueber das Vermößen der lFiikma Biß- ner & C0. Komman itgxsell] aft, Batik; geschäft, Berlin WZ, Jagerstraßc 41, 111 am 29. August 1935, 13 Uhr, das Kon- kursverfahren eröffnet wdrden. - 353. 17, 151. 35 Vernmlter: Baudach, Berlin-Oberschöncivcide, Helmholßstr. 18. Frist zur Anmeldung der Konkurs- forderungcn bis 22. Oktober 1935. Erste (Gläubigervcrsammlung 27. Sep- tember 1935, 11 Uh_r, axicb Wegen Aus- bringung cines Vor]chus]cs zur Vermei- dung der Einstellung des Verfahrens mangels Masse. Priifunäxstcrmm am 22, Nobember 1935, 11 br, im 'Ge- richtsgebäude, Berlin 17 65 Gericht- straße 27, Zimmer 314, 111. Stgckweyk. Offener Arrest mit Anzeigefr11t bis 25. September 1935.

Berlin, den 29. August 1935._

Amtsgericht Q)Beiclizzi,53030215711tr. 27.

- t. * .

«lb

kroibukx, ]31'9183'1111. _ [35723]

Ueber das Vermögen der Firma Bau- gesellschaft fiir elektrische Signal-_ und Schaltapparatc G. m, b. H. in Freiburg i. V., Kaiserstr. 1533, Wiirde "beute vormrttag 8,45 Uhr Konkurs erdffnet. VerWalter: Edwin Heres, VLNUOJUTZ- verWalter in Frxiburg i. _Br, Erb- prinzenstr, 2. Offener Arrest p_itt Axi- zeigefrist soivie A11m_eldcf_ri]t “131€- 24. September 1935. Erste Glaixbtgcr- versammlung und Prüfungstermm am 30. September 1935, vormittags 9 Uhr, vor dem Amtsgericht, hier, 11. Stock, Zimmer Nr. 213.

Freiburg i. Br., den 27.-August 1935.

Amtsgericht,

lliksobberx, 111138611301). [343/24]

Ueber das Vermö en des am 31. Ok- tobor 1933 zu -Hir[3ck)berg, Rsgb., vxr- stdrbenen Kaufmanns qumann BUL]? aus Hirsckzberg, Rigb, w:);d heute, am 27. August 1935, 17 Uhr, das 5101111115- erfa'hren eröffnet, da der Nachlaß nber- sc'bnldct ist. Der Rechtsalet, Dr. Jo- hannes Linke in Hirschberg, R1gb., Wird zum KonkursVLerter ernannt. An- meldefrist fiir Konkursforderungen mid offener Arrest mit Aixzxigepflxcht. bis 30. September 1935. Erste Glaubiqex- versammlung am 23. Sebiember 1930, 11 Uhr, allgemeiner Prufungstermm

am 28. Oktober 1935, 11 Uhr, vor dem,] unterzeichneten Gericht, Bergstraße 15,-

Zimnicr 2 (Arbeitsgerichtsgebäude), Amtsgericht Hir1chberg t. Riesengebirge. !ioußtmlt. [35725] Konkursverfahren. __

Über das Vermögen dex Flgcbsroste Kronstadt eingetragenen 030n0]1x_11sch0ft mit beschränkter Haftpflicht 111 am 17. Angust 1935 um 18 Uhr das Kon- kllkZL'iO'xféihkeji exöffnßt ibordexz. Kon- knrvarwalter ist der, Biickerred1sox Max Greulich in Kronstadt O/S. Frist ziir Anmeldung dér Konkursforderungen bis einschließlich den 21. Septepiber 1935. Termin 3111" Beschlußfaswmg uber 3) die Beibehaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Yexivalters, b) die Bestellung eines Glänbigerans- schusses, c) die sonstigen Gegenstande: des § 132 der Konknrsordnitng am 24. Sep- tember 1935, 10 Uhr, und Prufung?)- termiu am 1. Oktober 1935, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht, bier, Zimmer. 1. Offs- ner Arrést mit A115€ig€pfl1ch_1 bis 21.September 1935, 10 Uhr, ein]chließ- [ich. (2195/35)

Amtsgericht Konstadt O/S., den 17./28. AWnst 1935.

'l'rebuitm. 8011105. Konkursverfahren.

Über den Nachlaß des am 23. Dezem- ber 1934 in Obernigk Verstorbenen Zahn- arztes Dr. Robert Rönsbcrq wird heute, am 1521001111 1935, 12 Ubr, das Kon- k1irsVerfabren eröffnet. Vcr]va[ter_: Rechtsanwiilt Liedtke in Trebnitz, Frist zur Aximeldnng der Konkiirsfdrdcrnn- gen bis einschließlich 12. September 1935. Erste Gläubigervcrsammlung 0111 14. September 1935, 10 Uhr, und Pru- funqstermin am 23. September _1935, 10 hr, vor dem unterzeichneten Gericht. Offener Arrest mit Anzeigcfrist bis 12.Scptember 1935. (1514/35) Amtsgericht Trebnitz, 15. August 1935.

71018011. [35727] Nachlaß=Konkursverfahrem Über das Nalblaßvermögen des am 12. August 1935 verstorbenen Knuf- manns Josef Abrahams in Viersen, Bismarckstraße, wird heute, am 29. August 1935, 11 Uhr, der Nachlaß- konknrs eröffnet. Konkursverwiilter: Rechtsanwalt Schmi1311 in Viersen. Konkursfordcrnngcn sind bis zum 3. Oktober 1935 beim Gericht anzumel- den, Termin zum Beschluß iiber die Beibehaltung des ernannten oder Wahl eines neuen Verwiilters, Wahl eines Gläubigermisschnsses und eintretenden- falls die im „Z 132 der Konkursordnung bezeichneten Gegenstände und Termin zur Priifung der angemeldeten Forde- rungen am 10.0ktdber 1935, 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht,. Zim- mer 11. Wer eine zur „Konkursmasse ge- hörende Sache besißt oder zur .Kon-

kursmaffe etivas scbukdet, darf nichts an den Schuldner verabfolgen oder leisten und muß den Besiß der Sache und die Forderungen, fiir die er aus der Sache abgesonderte Befriedi,1tng fordert, dem Vernialter bis zum 20, ' ep- tembcr 1935 anzeigen. (4179/35) Viersen, den 29. August 1935. Amtsgericht.

Züllielmu. [35728]

Usher das Vermögen der Firma Otto Juxgnick, Inhaberin WitWe Minna Kicielbach geb. Falk in Zülliclmu, Seg- nißstr. 7, ist 00012, am 29. August 1935, 13 Uhr, das Konkursvkrfahrcn eröffnet. Vcrkvalter ist dßr' Kaufmann Friki Rät- tig in Ziillicbau, Windellstraße 2. An- meldefrist fiir Konkursforderungen bis zum 20. September 1935. Erste Gläu- bigcrversammlung am 30. September 1935, 11 Uhr. Allgemeiner Prüfungs- tcxmin am 30. September 1935, 11 Uhr, Offener Arrest mit Anzeigepflicht bis 20. Septsmbßr 1935. Zu Mitgliedern dos voi'läUfigen Gläubigerausschusses sind bestellt wdr-den: 1. Kaufmann Hans Haack, Ziillichau, Ségnilzstraße Nr. 2, 2. Kaufmann Rudolf Knickrehm, Ziillichau, Lange Straße, 3. - eitungs- vci'lcgor Siégbert Hampel, - iillichau, Am Markt.

Züllichau, den 29. August 1935.

Amtsgericht.

13911111. [35729] Das Konkursverfahren über 0911 Nach10ß des am 7. November 1931 ver- storbenen Justizrats Sederin Behrendt, zuleßt Wohnhaft qeivcien in Berlin 1710, Hohenzollernstraße 8, ist infolge Scbl'querteilung nach Abhaltung des Scblu termins aufgkh-oben wiirden. Berlin, den 27. August 1935. 4 Amtsgericht Berlin (Ziveigstelle Gericht- straße 27). Abteilung 351.

13914111. [35730]

Das Konkursverfahren iiber den Nachlaß des am 22. November 1930 ver- storbenen, 3111291 in Berlin, Frieden- straße 13, “Wohnhaft geniewnen Kauf- manns Willy Karol)! ist infolge Schwiz- verteilung nach Abhaltung des Schwiz- termins aufgehtrben Worden.

Berlin, den 27. August 1935.

Amtsgericht Berlin. Abteilung 352.

13111111 . [35731] Das Honkursverfahren iiber das Ver-

mögen des Kaufmanns Emil Lilienthal

in Elbing ist eingestellt, da eine den

Kosten des Verfahrens entsprechende

Masse nicht vorhanden ist.

Amtsgericht Elbing, 28. August 1935.

1421'fu1't. [35732] Das Konkursverfahren iiber das Ver; mögen der "Firma Wilhelm Rdthc, Kommanditgesellschaft - persönlich ha]- tcnder Gesellschafter Kaufmann Martin 90011 in Ermrt - (Maimfaktur- nnd Modewaren) in Erfurt, Frtedr-Wil; helmsplaß 28, ist mangels Ma'se emaß § 20.4 der Konk.-Ordng. einge[te t. Erfnrt, den 3. August 1935. Gexsc'häfts-ftelle des AmtS-gerichts. Abt. 16.

krankfurt, 011913 [35733]

Das Konkursverfahren iiber das Ver- mögkn dcr Frankfurtsr AntomobiL-Ge- sellschaft m, b. H, zu Frankfurt (Oder], Richistr. 15, wird nach erfo! ter Ab- haltung des Schlußtermins Fierdurcb aufgehoben.

Frankfurt (Oder), 28. August 1935.

Das Amtsgericht.

[**,-911“er 8110118011. [35734]

Das KonkurZVerfahrcn iiber das Ver- mögen des Zigarrengeschäftsin-habers Karl Kurt Fischer in Freiberg, Frauen- steiner Straße 4, wird eingestellt, 10011 eine den Kosten des Verfahiens ent- sprechende Konkursmasse nicht vor- handen ist- Dcr auf den 12. September 1935, vorm. 10 Uhr, anberaumte Prii- fungstermin wird anfgchoben, (K 19/35.) Amtsgericht Freiberg, 30. Aug, 1935.

1111111111112. [35735]

Das Konkursverfahren iiber das Ver- mögen des Kaufmanns Johannes Otto Erich Walter Peßnick, Hainburg, Blumenau 133, alleinigen .;nhabers der Firma Hans Petznick, Hamburg, Bei der griinen Briicke 88, Maschinen- handel, ist nach Abhaltung dcs Schluß- tcrmins am 29. August 1935 aufge- hoben wiirden.

'Das Amtsgericht in Hamburg.

Russel. Konkursverfahren. [35736] Das KonkurÖberfabren iiber das Ver- mögen der Firma Ernst Hühn, Buck)- bandlung, Inhaber Kaufmann Alfred Blas; in Kassel, Theaterstraße, wird, nachdem der im Vergleichstermin vom 1. Juli 1935 angenommene ZWangs- vergleich durcb rechtskräftigen Beschluß vom 9. „Fuli1935 bestätigt ist., hierdurch aufgehoben. Kassel, den 29. Augnst 1935. Amtsgericht. Abt. 7.

liiytoulwrg, [35737] Bekauntnmckjmtg.

Das Amtsgericht Kipfenberg hat am 26. August 1935 das Konkursverfahren über das Vermögen des Landwirts nnd Händlers Karl Winter, friiher in (HelbelLee, nun in Hösl, nach Abhaltung dcs Schlußtermins nnd voklzogcner Schlitßvcrteilbn aufgehoben.

Geschäftsne e des Amtsgerichts.

8au1xan. [35738] In dem KonkuMer-fabr-en des Ed. mund _Roos, Sägew-evksbesißers in _2lltsh_0u]en, z. Z. in der Nervenklinik 11; Tubingen, Wird cm St-eU-e des B2- zirksnotars Gruber in Aktshaufe'ai Ve- z-irksnotar Gkiger in Scrubgau zum Kom kULÉÖDSVWÜlt'EB Ernannt. : Amtsgericht Sa-ul-gcvu.

Urotteroüe. - [35739] Ueber das Vevmögen des Drechéslers Louis Verlit in Kleiwscbma-[falden ist am_ 28. Au ust 1935 11 Uhr, das VLB: glctckzsverfaßren eröffnet. Vertrauens- person; Rechtsaan Henzschel iw Schmqßalden. Termin zur Verhand- lung uber den Vergleichsvdchblag am 25. September 1935, 11 Uhr. Der Er- offn-ungsantrag mit Anlagßn kann bei Gericht eingesehen Werden. Brotterode, den 28. August 1935. Amtsgericht.

hj'esäou. [35740]

Am 28 August 1935 ist ein Antrag guf Eröffnung des VerYleicbsvc-„rfahreiis ubxr das Vermögen “es Kaufmanns Hemxicb Kosler in Drssden-LQ Co- meniusstraße 84, Inhaber des unter der eingetragenen Firma* Bekleidungs- und Ausrüstungshaus „Sachsen“ in DreMen-M, Viktoriastraße 3, betriebenen Han-dclsge1ckiäfts und eines Fachgeschäfts [iir Damon- und Herrenklei-dung iu Dresden-A, Wilsdruffer Straße 31, eingegangen, Zum vorläufigen Ver- walter ist der eraten-de VokksWirt Ru- dolf Lehmann in T'reSden-A., Prager Straße 54, bestLllt.

Amtsgericht Dresden, Abt. 17,

den 29. August 1935.

lin1'181'u116, 11311011. [35741]

Uebc_r das ,Vermögen des Korb- ir-aren]abrikanten Eugen Wöscbler in Karlsruhe, Ben,]“traße 4,. Wurde [)(-„Ute, piittags 12 U r, dns Vergleicbsver- [abxen zur Abwendung des Konkurses Mösfilek. VergleicbsverWalter: Dipl.- Kaufmann Fritz Cortericr, Wirtschafts- tveuhänéder in Karlsruhe, Gebhard- straße 54. Vergleichstermin ist am Dienstag, den 24. September 1935, vor- mittags 11 Uhr, vor dem Amtsgericht, Abt. 4 8, Karlsruhe, Akademiestr. 8, 3. Stock, Zimmer 252. Der Antrag, an]- Eröffmmg des Verfahrens nebst AU- lagen sowie das Ergebnis der Weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten niLdergekegt. Karlsruhe, den 28. August 1935. Amtsgericht. 14 8.

11181111111113'911. _ [35742] ' Bekanntmachung.

Am 28. August 1935 ist beim 21th- Lericht Memmingen der Antrag des :10bakivarenbändlers und Häusermaf- [ers Josef Haggenmikler in Ottobeuren auf Eröffnung des Vergleichswerfabrens eingegangen. Als vorläu'i 01: Ver- ivalter ist der Steuer- und AYirticbafts-i berater Göppe'l in Memmingen bkstellt.

Memmingen, den 28. Angust 1935.

Amtsgericht.

11.11.9371". [35743] Ein Antrag des Heinrich Wolf, Rheydt, Wickrather Straße 7, Inhabers der Ledchimrenbandlung Heinrich 2900, 0_1tf Eröffnung des Vergkeichsverfabrens t]t e'i_ng§gangen. Vorläufi,er“ Verival- ter 111 .1echtsanwalt HoerZen, Rheydt, D1“. Frick-Sti'aße 64. * Rheydt, den 29._ August 1935. Amtsgericht Rheydt. [[ElALU, 111211111111. [35744] Vergleichsverfahren.

Usber das Vermögen der offenen Han-delsgewll1ck)ast Gustav David, Le- bi'nsmittel in Uelzen, Inhaber Kauf- maxm Gustav David und Fleischer- meister Rudolf David, beide in 11213011,

dung des Konkurses eröffnet, da die Ge- scll]ch_aft zahlungsunfähig ist. Der Wirt]chaftstre*nhänder Dr. rer. pol. Strieck in Uelzen Wird zum Vergleichs* v_chalter bestollt. Ein Gläubigevbeira ist nicht vorgesehen. Termin zur Ver handlung iiber den VergleichsVorscblag wird auf den 23. September 1935, 10 „Uhr, vor dem untenbezeicbn-eten Ge- richt, Zimmer 10, anberaumt. 'Die (Gläubiger der Firma werden aufge- fordert, ihre Forderungen alsbald anzu- melden; Der Eröffnungs-antrag mit seinen Anlagen und die Ermittelungs- ergebnisse können bei dem Gericht ein- ge1e-ben Werden. Amtsgericht Uelzen, 29. 8. 1935.

])rexzüou. [35745]

Be]chluß vom 14. August 1935 in dem Vcrgletckzsvcrf-ahren iiber das Vermögen des Kaufmanns Johannes Bruno Thiele, Inhaber eines Sportgeschäftes- in Dresdkn-A., Elisenstr-aße 62: 1, Das Vcrgleichsverf-ahren wird, eingestcllt, weil “der Schuldner den Vergleichsin- trag im Vergleichstermin vom 9.201th 1935 zurückgenommen bat 99 Vergl.- Or-dnnng). 2. Die Eröffnung des Kon- kursverfahrens iiber das Vsrmögen des Schuldners wird nach § 107 Konf.- Ordnnng abgelehnt.

Amtsgericht Dresden. Abt. 17,

wird heute, am 29. August 1935, 10 Uhr, _ das VergleichsVerf-abrcn zur Abiven- '

? Deutscher Ruxicksanz , Preußischer Laatsanzeiger.

«!

Erscheint an, jedem Wochentag abends. Bezugöprew durch die monatlich 2,3052.“ einschließlich 0,4867.“ Zeitungßgebübr, Bestellgeld; für Selbstabholer bei der Anzeigenstelle 1,90 M monatlich. Alle Postansialten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer die' Anzeigenstelle 877 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern dieser AuSgabe kosten 30 677, einzelne Beilagen 10 ckck. Sie 9 oder vorherige Einsendung des Betrages egeben. Fernsprecber: !* 5 Bergmann 7573.

werden nur gegen Barzahlun einschließlich des Portos abg

(;

r. 205 Reichsbankgirokonto

Inhalt des amtlichen Teiles.

Deutsches Reich. „skanntmackmng übex den Londoner Goldpreis.

Zekanntmackwng [(X) 20 der

Metalle vom 2. September 1935 ii

Metalle. [*ilmvkrbot.

Ueberwachungsstelle für unedle ber KursPreise für unedle

* .Atütliches.

Deutsches Reich.

ekanntmachung über den Londoner Goldpreis

emäß § 1 der 'Verordnmkg'vvm *10, Oktober 1931 zur enderung der Wertberechnung von Hypotheken und Feingold (Goldmark)

onstigen Ansprüchen, die

auf

lauten (Reicthesexzbl, ] S; 569). DSL Londoner Goldpreis beträgt am 3. September 1935

für eine Unze

_ k)Feingold . . . . . in deutsche rung nach dem Berl

=

inér Mittel-

140 811

kurs für ,ein englisc es Pfund Vom 3. Sep-

tember1935 mit R5

für ein_Gramxxi Feingold demnach . . . = 1391199 in deutsche Wahrung umgerechnet. . . . =*"--RM 2,78327-

Berkin, "den 3. September

1935.

Statistische Abteilung der Reichsbank.

Dr. D

öring.

Bekanntmachung [(1320

er Uebersvarhungsstelle für unedle Metalle vom 2. September '

1935, betr. Kurspreise für unedle Metalle.

1. Auf Grund des

iichtpreise fiir unedle 1 r. 171 vom 25. Juli 1935),

«fiihrten Metallklassen an Stelle der in 1' 16 vom 26. August 1935 (Deutscher Reichsanzeiger Nr. 199 '

Metalle

Werden

Zä-

12,345 umgerechnet = RM 86,5693, 54,1097,

" § 3 der Anordnung 34 der Ueber- achungsstelle fur unedle Metallebom 24. Juli 1935, betr. ; (Deutscher Reichsanzeiger ' fiir die nachstehend auf- den Bekanntmachungen

0111 27. August 1935), !(1' 18 vom 29. August 1935 (Deutscher ] ctcbsanzciger Nr. 202 Vom 30. August 1935) und U13 19 Vom 0. August 1935 (Deutscher Reichsanzciger Nr. 203 vom 1. August 1935) festgesetzten Kurspreise die folgenden Kurs-

reise festgeseßt:

Blei (Klaffengrüppe 111)

* lex, nicht legxert (Klasse 1114)

a ! '

21,75

Kupfer (Klassengruppe 17111)

'upfer, nicbt legiert (Klasie-71Ü4) . . .

Aus: Kupferlegierungen (Klassengruppe 1x) 0 . ' . ' RU)Z 35,_ bis 37,-

kcisinglegierungen (Klasse [)( 4)

euiilbcrlegierungen (Klasse UT 13)

Zink (Klassengruppe FUD einzink (Klasse FÜR 4) , , , ,

ohzink (Klasse ITTF (J) . . . .

ooo"

, - | j a a c

49,25

18,50

. . . . . RM 19,25 bis 20,25 artblct (Antimonblei) (Klasse 11113)

22,75

. . RM 46,75 bis 48,75

52,25

. . . . . RM 22,50 bis 23,50

19,50

2._ Diese Bekanntmachung tritt am Tage nach ihrer Ver- ffentlichung im Deutschen Reichsanzeiger in Kraft. .

Berlin, den 2. September

1935.

Der Reichsbeanfiragte für unedle Metalle. S t i n n e r.

Filmverbot. Die öffentliche Vorführung des Films:

„Walzer in

den Wolken“

Akte = 594 m, Antragsteller und Hersteller: Rota-Film -=G., Berlin, ist am 20. August „1935 unter Nr. 39 822 ver-

oton' Wordenx

Berlin, den 2. September 1935.

Der Leiter der Filmpriifstelle.

Zi'mme

rmann.

Nichtamtliches. Kunst und Wissenschaft.

Aus den Staatlichen Museen. finden die folgenden Führungen

In der kommenden Woche

'Ud Vorträge in den Staatlichei

Sonntag, den

0-30-11,30 im Deutschen Muse Friedrichs des Großen. Dr

: Museen statt: 8. September.

. Hesskg.

aber ohne

(2

«*,-- Mrow- ***-***

«“a“,-Mo-«WMUU- ., , | , -

, ““] !„

_P“ .....«.W„ „WH

) * « ' * = «_ , . *.*/'! „.*-. '- ,

o .

«& /.“ ;. . 97

Post

Anzeigenpreis für den Raum 55 mm breiten eile 1,1057.“ 92 111111 breiten eile 1,85 M. Berlin 877.48, Wilhelmstraße 32. seixig beschriebenem Papier völli darf?:ks 131001, ?anebedn, c!„weCLHche un en, er ur perrdruck be onderer e m

hervorgehobxn iyerden soll ( [ V r erk am Rande) vor dem Emruckungstermin bei der Anzeigenstellc eingegangen sein.

&") Berlin, Dienstag, den 3. September, abends Postschecktonto: Berlin 41821 1935

***-

__ “] einer funfgespaltenen 3 111111 boZen und

, einer dreigespaltenen 3 nun ho en und Anzeigen nimmt an die Anzeigonstelle 21er Druckaufträge find auf ein- druckretf emzufenden, insbesondere ist orte etwa durch Zeitdruck (einmal

en. -- Befristete Anzeigen müssen 3 Tage

11-12,20, in der Aegyptischen Abteilung, Schmuck imd Amu1ette.

v., BoYmer. 11-12 im ergamon-Myseum, Der Norden und der Orient (Pergamon, Olympia, Babylon, Rom). Dr. Göße. Dienstag, den 10. September. - 12-1 im Pergamon-Museum, Der Norden und der Orient (Pergamon, Olympia, Babylon, Rom). Dv. Göße. Mittwoch, den 11. September. 11-12 im Alten Museum, Grie ische Wei e enke. Bei . 12-18 im Kaier- riedrich-MucksLUM, JZ? sZermeer sugnd die Delfter chu e. Dr. Heisig. _ _ Donnerstag, den 12. September. JYamchen Abteilung, Die Ausgrabungen von

uttrich-Reignard. Museum, Deutsche Landschaftsmalerei.

11-12 in der Samarra.

11-12 im Deutschen Dr. Heisig.

Sonnabend, den 14. September. 11-12 in der Vorderasiat. Abteilung, Rundgang durch die 11 12S 210n 1inluttz1 9" A - , 11 ex e yptischen Abteilung, Re 1) ti e Kultur in

dsr griechisch-rßniischen Zeit und in NÉbZnéch

12-13 m der Jslam1schen Abteilung, Rundgang durch die Sammlung.

Handelsteil.

Bérliner Börse am 3. September. Neue Rückgänge - auch Privatkundfchast Verkauf.

JUZ bsytigen'Verxehr ergaben sich an der Berliner Börse neu? Ruckgarige, dux mrtunter stärkeres Ausmaß annahmen. Die Unsichexhei't uber die Genfer Entscheidung hat auch heute wieder zu, v0rstch1tgen AbZaben „Anlaß gegeben. Da andererseits augen- - blicklich die Yufna meneigung nur recht gering ist, er aben sich

eryeut Ruckgange von 1 bis 2 %, in Spezialiverten nocY dariiber.

Die_*Tendenz ivar von _Anfang an schmack), ivobei nicht nur die Kukisse, sondern auch die Pribatkundschaft als Abgeber auftrat. Erst_ gegen_ Schlul? des Verkehrs zeigten sick) bei einem Teil der Pabiere kleine Er olungen nnd die Tendenz Wai: etivas nach oben gerichtet.

Am Montanmarki ergaben sich Riickkäufe bis zu 2 %. Unter anderemdverloren HarpMer 2 %, Hoesck) 1% %, Klöckner 1% % und Rhemstahl 134 %. ('n Buderus machten die Rückgänge eben- falls 2 % aus._ Braunkobslenpapiere litten ebenfalls unter kleinem Angebot, dabei gingen Vubiag um 3% % zuriick. Am Markt der Yemrschen Wertebemxrktx man Angebot in J. G. Farben (-1%).

o_xist machte'xt dte Ruckgqiige auf diesem Markt 1 bis 134 % aus. Starker gedruckt Waren Rutgers (- 3%). Von den Elektropapieren Waren SieMens (- 2),"Schuckert (-2 von der Kulisx angeboten. BeachtunT? fand der Ruckgang in Ges iirel (-2%). onst zeigten [ich 111 ersorgitrigsnierten nachgebende Kurse im Ausmaß von 1% hrs 2%. Erne Ausnahme von der allgemeinen Abwärts- beivegnng machten nur Ilse Genußscheine (+ 1).

Auch am KaYamarkt kam wieder Material heraus. Unter anderem Waren roßbankaktien durchschnittlich % % niedriger. Jn _Renten bemerkte man ebenfalls zum Teil wenigstens schwächere Notieruiigext, unter anderem in Jtidustrie-Obligationen, die bis „34 % m_edrtger notierten. Tagesgeld hörte man 3 bis 3% %. Am miexnatronalen _Devisenmarkt lag das englische Pfund stimmungs- mgßig etivas niedriger. In Berlin Wurde das englische Pfund Mit 12,34% und der Dollar mit 2,489 RM unverändert notiert.

Der Seeverkehr des Hafens Hamburg im Juli 1935.

Der Seeverkehr Hamburgs hat sich, wie dem T- D. vom

Handsxsstatistijchen Amt Hamburg mitgeteilt wird, '?m Juli gc enuber dem „Vormonat nur Wenig verändert. Der Warenein- zin ausgatig stieg um 12 000 t oder 0,8 %, eine Entivicklung, die im allgememensder _jahreszeitlichen BLWegittt entspricht. . Dagegen zeigt ein Vergleich mit dem In icrgebnis des Vor- 0»hres, da der HamburÉtsche Warenverkehr eine kräftige Be- ebun er uhren hat. er Warenempfang erhöhte sich um 5300 t 0 er 5,8% und der Warenversand sogar um 65000 t oder 15,0%. _Der Rdhstoffbedarf der deurschen Industrie hatte eine betta tlrche Stergsrung der europäischen Robstofufuhren. ogennbcx em .Vor'aermonat um 186 000 t oder 8 2% zur; ;yolgc, Wahrend im a men der Agr-avpolitik ein erheblicber Riick- Jmt der Lieferungen landwirtschaftlicbcr Erzeugnisse um 23 10 ,t odox 89,0% zu verzeichnen war. Auch Fertigivaren Wurden m geringeren Mengen als im Vorjahre gelöscht.

oandolsliindcr beteili t. = Ausfuhr von Robstof

!

um„ Deutsche Malerei zur Zcit [

An der starken Belebung der Ausfuhr gc enüabcr dem Vor- Librsmmmt Waren alle Warongruppen und Yast al1e wichtigen Mcngcnmäßig am stärksten nahm die . rn mrt 19,2% zu, es folgte der Umschlag von Lebensmitteln mit 17,5% und dsr Versand 0011 Fortis“ joinen 100 8,291“. dcr iviz'tk-ibaftlicb Von größerer Bedeutung ist. thsichtltch der ländcercn Gliedcrnnq dvs Warenansqangs ist gegcnulwr dem Vorjahr 014!!! Weitere [!arke Zunahme der Aus-

oll nur auf die internationale

fuhr nach Uebersee festUstollen, insbesondere na den USA Afrika u_nd Thiim. DZ? Erhöhung des WarenYerk-shrs na Europa x7t vorwie end auf den erhöhtkn Getreideumichlag na der_i nordi chen. Lan ern zurückzuführen. Der Versand nach Groß- britanincn_zer te dagegen weiter sinkende Tendenz. BsmerkenSq xvert ist die „erkehrszunabme mit dem deutschen K'iistengsbiet, YILYYFY mkith ijtheiißen, Fldenburg und dem Rheingebiet. -ere r 16 im ui eine "101 Warenverifehr auf. I ] fére Zunahme als der

Der Seeschiffsherkehr im Hafen Hamburg im August 1935.

Nach Mitteilun des Handelsstatitstischen Amts “ind im A0 ust 1935 im Haßen Hamburg zu HaUdLlZFWLckLU 1411 See- schife m1t 1730403 NRC. gkegeniiber 1336 Seeschiffe mit 16 713 NRT._1m Zub 1935 und 1509 Seesckziffen mit 1625 752 NRT mx Auguqt 1934 angekommen. Am Geiamtein- ggng Wax die deut1che Flagge mit 935 789 MRT. odLr 540795, die auslatxdische m:t_ 794 614 NRT. oder 45,93 % beteiligt. Ab- ZDFTMJM [ind. zu gleichen aneckeii 1520 Seeichiffe mit 1797 979

T. ge_genuber 1480 Seescbisien mit 1622155 NRT. im Juli 1935 und; 1614 Seeschiffen mit 1581 NRT. im Nu UF 1934. Am Gesamtabgaxig War die ÖLUTstÜe Flagge mit 95527 NRT. oder “53,13%, die ausländische mit 842 709 NRZ. oder 46,87 % beteiligt.

Bremens Seeschiffsverkehr im August 1935.

. ' _Jm Augyst 1935 kamen in den bcemischen Häfen 861 Seo- s_ch1fse mit einem Rcmmgehalt von 799512 NRT. an gegen 634 Schiffe m1t_ 758 480 NRT. im Juli 1935 und 722 Schiffe mit 702 648 NRT". im A0 ust 1934. Die Ankünfte in den stadi- bremxschen . afen belie en ich im August 1935 au 767 Schi mit 486121 NR gegext 512 «chiffe mit 455 133 NR . im Ju 1 1935 und 593Schtsfe mit 430 745 NRT. im August 1934. Ausgehend nzurden im August 1935" in den bremischen Häfen ohne Doppel- zahlimgen'886 Seeschiffe mit 800 450 MRT. ermittelt gegen 655 Schiffe Mit 740 646 NBT. im Juli 1935 und 687 Schiffe mit 670 211_NRT. im August 1934. - Jn dM stadtbremischen Häfen gngZi xm August 1935 776 Schiffe mit 498 736 NRT. ab gegen 522 Gchiffe Mit 455 378 NRC. im Juli 1935 und 560 Schiffe mit 422 911 MRC. im 2109110 1934. '

Ein neuer e„nglischer Rationalisierungsplan ftir die Weltschiffahrt.

London,_ 2. ?Micmer.1_Tie Englische SÖiffahxtskammcr gibt bequznt, da]; bkixx_[che.Sfb!isthtÖ-T[*g-0111101100971 einen Ratio- Lalmcrmigsplan Lupine Zcbiiiabrt obne geidlicbe Beihilfen der , iiternatidnalen Zchiisahrxs-zidnierenz zur Beramng untorbrsitet 5506er» Hiernach [ollen die Zckiiffseigner der Welt durch Ver- Liitixxing ihrer nationalen Verbände und der Internationalen *Ockxissahrts-Konferxnz einen bestimmten “731032111702 der in ihrem BS_UY zu emem_ bestimmten Tatum béiindliche Tonnage freiwillig auslegen. _Zu_ 131212111 ZMck soll eine bsstimmte Tdiiiiage festgesetzt wmerden, die in ]paterer Zcit kje nach Entwicklung der Dinge er- hoht oder de.rmigtdert Werden ann. Tie Zchiiiscigiier idacn dann n_ur den [c]1ge]eßten Prozeiitiaß ibrcr Tonnage xu einem be- stimmten Zeitpunkt - dsr Tatum-Tdnnage - in "Fahrt halten. V§1___der Brechnung des Proxemsayes soll der Betrag der über- flu]]1gc_n TonnaLe _bßriickiichtigt erden, der durch den Umfan der _amgelegten Schissx und des beichäitigungsloicn Frachtraume sowie_ durch das Verhaltnis dcr v01“bcri']"chcnden Frachtiäße zu den Betriebskosten angezeigt wird. Fiir die Bestimmung der Tonnage soll die Frachtkapazttät maßgkbcnd _scin. Ter Vorcrwähnte Plan

Schiffahrt angoivciidet werden.

Internationales Uebereintommen über den Eisen- bahnstachtverkehr und den Eisenbahnpersonen- und Gepäckverkehr.

_Die am 23. Neveinber 1933 in Rom unterzeickmcten Inter- mz_tionalen Uehereiwkommen iiber den Eisenbahnverkehr und den Et1_enbahn,-Perjo_i_ien- und Gepäckvcrkehr sind von der Reichs- regierung ratisiziert Worden. Tie Eiscnbahniibereinkommen Werden, im Reichsgescßblatt veröffentlicht. Der Tag, an dem die Uxbereinkominen en prechend ihrem Artikel 63 in Kraft treten. Wird im Reichsgeseß [att bckanntgegebcn Werden.

Ein deutsch-belgisches Diamantabkommen.

AuUändiscksteldungen iiber ein dcutsch-bclgiichcs Diamant- abkdmmetx bestatigen_ ich. Die Vcrbandlun cn vom 8. August in _Vru7se! fuhrten zwi] en der deutschen nnF belgischen Diamant- mdutrte zu Verembarun en, die im wesentlicben zunächst die Aufbxbuu des belYschen oizkotts geqenüber der deutschen Dia- mzintmdu trie mit Kirkung vom 15. September vorsehen, Ferner mird eme ?lnqlcitbung der belgischen Ttaumntschleiflöhne an die de_ittsche ?obnööbe angestrebt, Was eine Erhöhung der belgischen Lohne erxordcrlich macht, dcsglcicben ist eine scharfcre Kontrolle der belgischen Heinmrbeitsvcrbältnissc ugosagt. Schließlich ist xine engere Zusammenarbeit wischen [gien und Deutschland 111 der UMrpm'ifung schädliZocr Außenseiter vorgesehen. Die deutsche_ Diamantindustric will diere Vcrcinbamnqcn in einer zum Minnwch, dem 4, ds. Mrs. nach Idar cinbcrußncn Siyung in ihren Einzelheiten bekanntgeben.

"..-___

* : "FWÖQWLW -Ws“x »