Erfir Beilage zum Reiths- umb Staajsanzeigee Nr. 205 vom 3. September 1935. s. 4 '

Hug„ ...-m...... ,...,... DreSdner Gastftätten Aktiengeseuschast, Dreöden.

gekellstxast, Beriin. [35822]. VilanZ-für den 31. Member 1934.

__ zum Denkschen Reickjsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Aktiva. RM " | Vortrag Zugang Abschr. 31- 12. 1934 Irc. 205 Be klin, Diensté]. 1,de_n,_„3* Sept01nber ,_ 1935

Anlagevermögen: - * ' * * * - - . - * - - » - ___,

(“W"dstück“ ' ' ' ' 123 00“ MagevermWe"; 40470 17559 22 911 _ 543478)“ 110370] 1118111711106 0011106117 [.in-11,61]. [336791- 7 . Mtrengesellschasten.

Gebäude _ _ 196 006,1. Einbauten . , . . . D ' ' , & 26 7“ 16351 26 769 _ artex Akttengesells 2000,__ 194000 Inventar 58 241 24 309 33 932 KonsééxeyfewVilanz per 31. Dezember 1934. für Kautschuk-Verarbe 1707111611] 1188111111166 0011106117 [1111111611 (außsthliesxlich der assoziierten Gesellschaften).

, . 11151TLYZT1YYÜU YELÜFTÜW und Geschirr 3 W “700 2 ZW _ Frankfurt a. M. - 500 2 [74 ] thanz auf den 31. Dezember 1934. Bilanz per 31. Dezember 1934. Passiva.

Forderungen-oo-- uto.------'-* M 61093 864,3 Aktiva. RM Z9. Kaffe P9|7chZch 4 124 49 Autorisiertes Aktienkapital: , , c o o ! e | o o ' ' '

Wechsel ...... ,. . Kasse, Vostscheck, Rexehs- Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berück- 600000 Stammaktien zu je 6 10 . . . . . . . L?)lTZqungsabgrenzung - - - - - - - - - * 773 05 670000%ige teilnahmebercchfigte Vorzugsaktien

bankguthaben ..... VerlustWrtrag aus 1933 . ' , sichtigung von Baulich- kejten _»"'* zu;e;€7.10._..„„,„„_„__ 160 220|82 100000-

Verlustvortrag aus 1934 * AValc 96 0007“ Wohngebäude: Stand am 1.1.1934. . 16 956- 10 000 - 3 000 --

Zweite Beilage

[343101 Kli 2164121 München [WW S“ ut Ls ng . . . .,. . (21,103th per 31. Dezember 1034.

[32113131] der Gcncrakverfcsmonlu-nq 11111100 neu in den Aussickxtöratxqewahlt: Herr Tirckwr *.)ldolf “11101101", Stuttgart, Essen, 0011 16. ?[prrl 1935. _ Skip Compagnie Aktiengeselljchaft.

"s

RM ]3 90 000,- 1 M,“-

55 736,59 692 507,45 839 [54404

Passiva. [

Aktienkapital . . 300 000,- Aufwertungsxordcrtmg . 30 000 _ Hypotheken 93 997 27 Sonstige Schulden . . 415646 Y 839 644,04

Verlust- und Gewinnreckjnung.

Verlust. RM

?lbstbrcibungen . . . . 4600 “Jiußcn 14 056 “ 622

Unkostcn . . . . . . Verlustvortrag aus 1933 673 668 692 948

Auwa. Immobilien . J.Vasckxinen . . kaitoren . .

BMW|

35585 [ Tie] außerordentliÖe Gcncrawcr; sammlung der Harpener Bergbau: Akticn:(§xrsesschaft, Dortmund, vom 13, August 1035 hat eine Herakxijzung des Grundkapitals inder *Lvetje bx- sc1)10sscn, das; RM 300 000,- Vorzugs- akticU eingezogen 1001000, und Laß 006 RM 90000 000,- 1101111061112 41111111111- aktienchital im Verhältnis "von 3:2 um Zchckc dcr t0111110i|cn Z111'11ck].11)11111x] 05 (“51'1111011111111116 an dre 211110111171“ mittels 9111510100110] von "M 30 000 000 11011 01155110050110011, Vom, 1. Jawmr 1935 ab mit jährlich 4,92% 110751116.- [ich?" und anßcrdem 1llik_811101.* 0070001“ Divichde dcr 030s0111ch011 1111120111110?! 110 Verxinsung 0115091110010] _“401- Ü111§001schraibungcn auf Retcl)5m_ark 60000000,“ zusnmmongclegt 1111111; Tisscr VcsckUus; ist mn 23 August 1950 in das HnanIrcgistcr 6111061100011. Die Gläubiger der 012701111000 Zver- don 01tfgcf0rdert, iblxde Anspruchs [101 der (He'ell'chaft 6113111110 cn. _ 1201110111171. den 30. August 1935. Harpcncr Bergbaxn Aktien = (sxescllschast. ' Wollcnweber. S1'111Uldt.

[35784]. Bremer Oelfabrik, Harburg-Wilhclméburg. Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM Grundßücke . 498 500,- Außerordentl.

Abchrciwmg 218 319,19 Fabrikgébéwdc 49178826 Abjckst. 1934. 14 902,68 Nnsz010rde11tl.

?ibschréibung 261 066,39 MascHincn und nmschinslle

Anlagén . . 158 944,65 Abgänge . . 5 937,84 Abschr. 1934 . 39 338,22

ast tung,

_ Aktiva. 49 Hypotheken auf: mländjscku'n Grundbesitz . 1 746 874.13. 3 ausländischen Grundbesiß . 218 958.101]

18 998 1 175

. . .

[33479].-

1585 61960 12998

Darlehen gegen: städtische und sonstige öffentliche Abgabe11 : 1 032 418. 2. 8

lebenSlänglicbe Nußnießungsrechte 6200. 0. 0 Anwartschaftsrechte ...... . . . . . . 11088, 9. 0 8190110 Policen der Gesellschaft innerhalb ihres

Rückkaufstverts

UmlauerVermögen:

Vorräte . . o o s . | . . . Kaution - o . . o o c o c . Darlehen . . .

. 38 246 . 3 000 c a . 3 340 _“ ft

* ' ' e undLiune 49250 JZZTLU".9“72153676"ka . . . .st. 2383110

1 526 075.11.10 110 262

...-...]“...

414 517 Kapitalanlagen:

Beim Olwrgexicßt „k)ixtterlxgt: Britische Staatspaxüere . . . . . . . . . 68 472.16. 0 Vorzugsaktienbritischer Eisenbahngesellschaften 16 000. 0. 0

Vritijche Staatspapiere . . . . . . ..........

AnlseÉJHefttt inländiq'cher Städte, Bezirke und öffentlicher Körper-

aen ...oo-ooo-o

Inländische und koloniale: Staatspapiere . .

Provinzialanleihen

„ _ Staatsanleihen .

AuSlandtscbe: Staatspapiere . . . . . . . .

Provinzialanlcihen . . . . . . Staatsanleihen . . . . . . . . .

Schuldverschreibungen in- und ausländischer Eisenbahn- und anderer Gesellschaften . . . . . . . . . .

Vorzugs- und garantierte Anleihen von Eisenbahn- und anderen Gesellschaften . . . . . .

Stammaktien von Eisenbahngesellschaften

* Aktien inkorporierter Gesellschaften . . . AnWartschaftsrechte . . . . . . . . . . Grundrenten auf Freibcsiß . . . . . .

. Hauseigentum: - Jm Freibesiß: -

JmJnland......-.o- In Indien und den Kolonien . . In den Vereinigten Staaten. . . Im übrigen Aquand . . . . . . Desg1., in Form von Erbbaurechten Salden der Agenturen . ". . . . . . . . Prämienausstände . . . . . . . . . . . Ausgelaufene, aber noch nicht fällige Renten Ausstehénde Rechnungsbeträge . . . . . . Kassenbestände im Depot . . . . . . . . Desgl., in bar oder auf Girokonto . . . .

' Passiva. Aktieukapital - . e o . Verbindlichkeiten: - Hypothekensehulden . Vankschulden . . . . LlValverpflichtungen 96 000,-

Abschreibungen 472,_ FabrikgebäudMKF 1.1.1934. . 273 408,- Absclyeibungén 7 596,- Maschinen UUM Anlagen: Stand am 1. 1. 1934 . . 78 636,- Zugang 1934 8 797,01 87 433,01 Abschr. 38 971,01 Werkzeuge, M* Geschäftsinvcntar: Stand am1.1.1934 . 2248,- Abschreibungen 2 243,-

6 000 000] 16 484

502500

6 2500 Ausgegeöenes Aktienkapital: '

401 661 Stammaktien zu je 2 10, auf die je 2 1 eingezahlt ist 401 661. 0. 0 6700013011 eingezahlte Vorzugsaktien wie oben 502500. 0. 0 Feuerversickwrungsfonds . . . . . . . . . . Unfallvcrsichcrungsfonds . . . . . . . . . . Seevcrsicherungsfonds . . . . . . . . . . .

Leben-Zversicherungsfonds: W?“ G61v1nnbe1eiligUng . o a ' e o . 0 Ohne Gewinnbeteiligung . . . . . . . Leibrenten. .. ... . .. '

Fonds der Versicherungen auf den amortisation . . . . . . Pensionsfonds für Angestellte . . , Allgemeiner Reservefonds . . . . . Gewinn- und Verlustrechnüng . . .

185 000

47 474 182 043

ok!“...

84 472.16.

14 591 033. 0. 265 812-

Grundkapital . Reservefonds . Rückstellung . . Verbindlichkeitem Darlehen-oojojooojo'ooao .* Schulden für Lieferungen und Lmftungen . . lezeptééoaeoo-ooecoaaoo

Rechpungöabgrenzung - 0 o a o d c o 0 o o . Getvmn und Verlust. . . 9988,43

Vortragdkk'..""".'..." Vekluß1934-“ooaoooooa-oooo ...-3353,47

Avale 2000,-- . Gewimt- und Verlustrechnung für dene31.ÜDezember

Lö ne und Geha!" ter 119 753 81 Getpinn- und Ver- So?]„iale Abgaben . 7685 lustVortrag . . . Abschreibungen auf Anlagen: Ertrag nach § 2610 Einbauten ' o o a | e o . 17559 .].l ]. H'-G*-V' | Automaten. . . . . . . . 24309 Zmsen . . . Inventar . . . . . . . . 16 351 Außerqxdentlxche Auto | o o o 1 o . o o o 2174 ELÖBWL . '. , . " e äte Uld Ge irr . “700 WW“ G r ' fck . 11264

1 289 696.13.

0

3

6

2 835 791. 1, 8

Geipinn. 0 4.

Zmnwbilienverchltung Verlust

414 517

Gewnm- und Versuslruhnung per 31. Dezember 1934.

138 403, 0. 618 830.12. 6 532 728. 0.10 23166. 5. 7 70456. 0. 0

440 56 692 507 45

692 948 01

München, den 31. Dezemlzer 1934. Der Liquidator: Kltng.

[35387]. leanz per 30. September 1934.

Aktiva. NM ,L; Rückstä1chige - Einlage auf das GrundkaHital: 75 Pro- zent nicht voll eingezahlte NamcnSaktien AnlageWrmögen: Jnvc'ntar 211110-....... Beteiligungen 150 002,- Abschreibung 25000,-- * Umlanfsvermögen: Warcnbestände . . . . . Wertpapicre . . . . . . Fordsrungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen : Jnkassi . Sonstige

' 904161. 0. 0

. 74511011. 8 . 49317011. 3 . 126 595.11. 6

...so--

8 689,52 21 435,06 2 000,»-

. . ' . .

32 124 8 461

RM 31 61960 28 2 000 _- 15 56461 3 325 41 6 477 85 480 61

89 8087-11

Aufivendungen.

Verlustvortrag aus 1933 . Abschreibung auf Gebäude ZinsM...--.--. Befißsteuern. . . . . . .

e 5055 375, 1. 5 e 1657 523. 4. 8 "'-.o 947639.4.3 Erlebensfall M

.. ...'"...1'...

9 128 261. 9. 6 5

6634 M'"

7660 537.10. 4 3532 518.17. 5 282 068. 7. 2 3909 166. 3.11 3611. 0. 0

29 549. 5, 0

Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse,Waren ertpapiere . . . . . Geleistete Anzahlungen . Forderungen : auf Grund von Waren- lieferungen u. Leistungen sonstige Forderungen . . Kassenbestand und Post- scheckguthaben Verlust: Verlustvortrag aus 1933 . Verlust in 1934 s a o o

Gebäudeunkosten. . . . Sonstige Aufwendungen

378 826. 2.10 . . 448 373. 7. 9 . . 2000000. 0. 0 . . 705 349. 9.10

13 462 124, 5. 2

39 042 32 525,67 16 285114 24960 18 17

Erträge.

Wserträge ' a t o . . Außerotdentliche Erträge Verlustvortrag . . . . . Verlust 1934

14 573 32 ' ' ' ' ' ' 276 84 61 960 28

12 998 32

89 80876

Der Vorstand. Veihl. _ Nach dem abkchléeßenden Ergebms meiner pflichtgemäßen Prüftmg aaf Grund der Bücher und Schrtften der Gesellschaft sowie der vom Vorstaxtd erteilten Aufklärungen und Nachwerse entfprechen die Buchführung, der, Jahres- abschluß und der, GeschäftSbemcht den geseßlichen Vorschrüten-

Ausstehendx 4%ige Schitldverschreibungen, sichergestellt durch eine mcbt ]undierte Belastung der Aktiva der Gesellschaft, Wovon L 17 838 von einst Tochtergesellsclmst aufgenommen ist . . Hypothek auf das New Yorker Geschäftsgebäude . Zugestandenc oder angediente, aber noch nicht ausbezahlfe An- sprüche: Lebensversicherung . . . . . . . . . . . . . . Desgl. Feuerversickxrung . . .

Z, 2 285 630. 8. 7 225 087.10,11

2 202 104. 0.10 256 858.14. 1 571 638.13. 1 8 897. 4, 6

„ 844 857. 0, 0 '

100 745. 3. _. 4 62 681,47

9 862; 13 1 1 398 83

154 339383 33 643-157

759 071,85

'...

280 180

69 114.16. 2 254 427. 4. 6 1 122 19. 8

Andere Abschreibungen , _. . . _

Bejißsxeuern . . . . . . . . 6050 Nubx beanspruchte und nicht bezahlte Rückkaufswerte und Renten

Sonstige Aufwendungen . . _ 195889 Gebubrenausstände sowie' Reserven für Einkommensteuer, Ab-

Gewinn und Verlust: fcbreibungen und sonstige Eventualitäten

Vortrag . . . _ . . 9988,43 Unbezahlte Rechnungen . . . .. . . . . . . . . . . Verlust 1934 ' . . _ «53,47 6634_ Fordsrungen anderer Gesellschaften und der Agenten 408 372 78 Forderungen der Tochtergesellschaften . . . . . . .

Verschiedene Kreditoren

[... aovooce-e

215 819 1 483 132.14. 7

54644 717. 7. 5

663 581. 7. 8

1833. 4. 5 170 371.14. 4 12 „718.12. 6 10688. 7. 2

Passiva.

461574 408 37278 .Eingezahltes Aktienkxpjtgl: 5599 930 Aktien zu je 3 1, auf die

Passiva. 13 513

Grundkapital:

...'...

AUszcrordentl. Abschreibung 113 668,59 Sonstige For- derungen 3 343,91 Forderungen an Konzern firmen ........ Pvsten zur Reckznungs- abgrenzung. . . . . . KaffenbcstaUd. . . . . .

3 343 91 1 228 770i68

206 126

1 728 117191 Passiva.

Grundkapital

Forderungen an abhängige 61011106me671 . . W0chselhcstm1d Schecks

Kassenbestand einsckxlNoten- danken und Postscheck . Bankguthabsn

155 387 238 247 3 410 [

7 591 8 818

ay-ot

Berlin den 17.391111 1935. F. S'chade, Wirtschaftsp-ri'rfer. *

34768].

Luftverkehrß-A-s. Niedersachsen,

Hannover.

Bilanz für 31. Dezember 1934.

Entwc-rtungskonw . 150 000,-

Abschreibung 20 000,- 130 000 -

Passiva.

AnlagWermögen: 2 737 033 . Büroinventar

Akikbx.

3 100,-

Zugang . . 389,80 ""'"3' 489,80

RMI

[34788].

* *-

Aktiva.

(Unier?ckxriste1r.)

Dreßden, den 24. Juni 1935.

Gettag Getriebe- und'Zahnradfabrik A-G Ludwingurg.

Dreaner Gaststäéteu Akikengestllschaft.

N dem ab li nden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der BüchYhund SchtheRer Firma Dresdner Gaststätten Akxtengesellschaft, Dreßden, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und, Nachwetse entjprechen ins Buch- führung, der JahreSabschluß und der Geschäftsberrcht den geseßlxchen Vorschnften.

Albert Noack, Wirtßchaftsprüfer.

Bilanz.

31.

12. 1933

31. 12.

1934:

Sparcinrichtung “für Bureauangestellte . . . . . . Unbeanspruchte Dividenden und Zinsen . . . . . . Am 1. Januar 1935“fällige Scl)uldverschreibungszinsen - Am 1. Januar 1935 fällige Dividenden auf die Vorzugsak

. . . . . . .

:..-a...

.-

€

* _ Aktiva. , Hypotheken auf inländischen Grundbesiß . . . Tesgl. auf ausländischen Grundbesiy . . . . Darlelxen, gesichert durch;. _. _ .„ - städtische und sonstige öffentliche Abgaben . lebenslä1tgliche Nußnießungsrcchte Anwartschaften . . . . . . . . . . . . . . .

'W

1 087 866. 5.7 7

' 244 038.17. 1

15 757.14. 7 1194.16. 1 13 095. 5. 5 11839. 9.11

2 970. 5.11

je10§.einöczal)_lt1st. e-oooooooo-oooo-o Vermögen der Lebensversicherung . . . . . . . . . . . . . Vermögen der Rent_caverficherungsabteilung . . . . . . . . . Vermögen der Kapitalamortisationsversicherungsabteilung . . . Vermögen der Abteilung für Unfallverficherung und der Vers1che- rungen verschiedener 21115 o o s e . . . . a o o e o o ' Seebersick)erungsabteibmgsvermögen . . . Pensionsfonds . . . . . . . . . .

Aktionärgcwmn (Lebensversicherung) Feuerversicherungsvermögen . . . . Reservefonds. . . . . . .. . ..“ Gewinn- und Verlustrechnung . . .

2 799 965. 0. 0 23 850210. 1. 7 2 584 680.11.10

651 2011210

5057 199. 0. 0 1 481 087.10. 5

728 397.16.10

200 000. 0. 0 5 734 924. 0. 0 1 000 000. 0. 0 1 889 756,18. 6

' 45 977" 422.12. 0

Stammaktien . . . . Vorzugsaktien . . . .

Rückstellungen . . . . . Wertberickxtigungsposten . Berbindlichkeiten:

Anzahlung von Kunden Auf Grund von Waren- lieferungen u. Leistungen Sonstige Verbindlichkeiten Gegenüber abhängigen u. Konzerngesellfchnften . Gegenüber_Banken. . .

500 000;« 50 000-

___

550 0007: 10 767,69 4 004,24

754115 51 052'76 6 101,96 1 101 373,87

35 017516

800 000,- 759 MZF

4%ige amortisierbare Schuldversck)reib1mgen 600 (100-_-

Uukündbare Versicherungen . . . . . . . . . . . . . '. . . Zugestandenc oder angediente, aber noch nicht bezahlte Ansprüche: Gewjnn- und Verlustrechnung Lebextsvcrsichcrnng . . . . . . . . . . . . 116 011. 8.10 per 31. Dezember 1934.

Fkuerverficherung . o o o a a s . c . . . 586 868,14.1]_ ' Seeversichcrung . . ...... . . . . . 434 631. 7. 0 Soll. RM 18. Unfall- und allgemeine Versicherungen . . . 3676 284. 9. 0 Zöhyel uEstGehälter . . 93 ;ck 65 Xällix und niclt ausbe a lte Renten . . . “ozta e' (1 en ' ' ' ' ' 8 58 41 1111beJ111spruchte)DividenJLZ . . . . . . . AbschreibUWMY 21699831. 49 282.01 Saldoausstätlde ! . *. " . | . ' . . . . . Artdere Abschre1 llngen auf: ,

606111. 0. 0 7 961,16.11

941: 0: 0 311414. 0.10 25 600, 0. 0

persönliche Sicherheit . . . . . ..... . . Polizen der Gésellschaft innerhalb ihres Rückkaufs Verzinsliche Depositeu . . . . . . . . . . . . . . Kapitalanlagen: „ Beim Obergericht Hinterlegt: _ F: 16 800 Southern Railway 5%ige Vorzugsaktien

_ „ 14829. X 15112.10.- 4%igc Konsols . . . . . .

Vorzugsaktien . . . .

Stammaktien. . . . . _. 6501011110101“ RcfchOfonds . 14 150,- RÜckstcllnngmx 46 600,4"- VorbindlixUkcikengegenüber [

510115011611111011 . . . . 129 456x013 Sonstige . . . . . . . . 132 808.48 Posten zur Rechnungs-

abqrcnznng. . . . . . Gewinn:

Vortrag . . . . . . .

(1301001111934. . . . . *

Alti cmkapital : Stück 500 2 RM 1000,-, Stück 4600 kRM100," Inhaberaktien mit ein- fachem Stimmrecht . . Stück 40 6 R91? 1000,- Namensaktien, mit 25% eingezahlt, 20faches Stimmrecht . . . . . Refewefonds: Géstylickwr Reservefonds . . . Veröindlilhkeitcn : auf Grund von Waren- lieferungen 11. Leistungen gcchübcr abhängigen Ge-

RM

Abgang . . 832,35 RM“ [& ' 2657,45

_ Abschreibung 1 457,45 KraftWagen . 5350,- Abschreibung 3 350,- „ Ballon . . . 3200,-

Aban S nde) g 9( pe 21

RM 121

[8] RM 57

Anlagevermögen: ' Maschinen u. EmnchM'

Zugang......

Abschceibung . 00,- WerkÖeuge . . . . "7109; ugang . . .

Abschreibung ] 100-'"“

Beteiligungen: Deutkche Lufthansa A.-G. Nordd. LuftVerkehrs-A.-G.

95 000 7 148

102 148 12 148

9 000 5 383

14 383 4 383

1000"

97562 ' 853627

1060984 11098

"" "72777 2 022,

“'"1""'"58 27 '8 9 279

1 157

4 813 795.19.

. 26. 5. . 3 406.17. . 862 852.12. . 5 962. 9. . 1 645 058.11. c

16 326.

"31 155. 1 759 862. 504 731. 721 099. . 203232.

62829 40 000

Britische Staatspapiére . . . . . . .

Inländische Stadt- und Bezirksanleihen Indische und koloniale Staatspnpiere

1 2 217,41 2 752,64 1 728 117,91 Gexvinn- und Verlustrechnung.

120 000 Noch nicht bezahlte Rechnungen . . . . . Bremsbeläge - . . . - 27007-

Salden der Rückversickwrungskonten . . . . . . Am 1. Januar 1935 fällige Schuldverschreibungszinsen . Bereitstellung für die am 28. Mai 1935 zahlbare Abschlußdivid 1 d

diverse Vorräte . . . . 1095 88 zfmxifelhaste Forderungen 38945 Zinsen 604190 Steuern: '

Abschreibung . Büroeinrichtung . Zugang . . .

9 394.14.

367 200 712 824, 8.

Ausländische Staatspapiere . . . . Ausländische Provinzialanleihen

. . (

Soll.

Löhne Und (150061101 . . . Soziale Abgaben . . . . “Abschreibungen (1. Anlagen:

normal

a11ßerord€11tlich . . . . Zinscn . . . . . . . Vesißsteucrn AlleübrigenAufwendungen Gewinnvortrag . . . . . Gc1v111111934 . o o 1 o ;

RM 1.9, 9 633,38 412193

|

54 240 90 593 054417 6 70987 157 16794 5 843,80

2 217,41

2 752164

832 033 04

9372

011" aten. . . . . . ssh? 1187180

gégenüber Banken . . . Posten, die der Rechnungs-

abgreuzung dienen Gewinnerrag . . . . . Reingewinn per 30. 9. 1934 *

21 494 31 322 462

| 2 "737 033

Gewinn- und Verlustteihmmg per 30. September 1934.

RMO: 115

AufWenvuugen. Löhne und Gehälter .

Forderung aus Darlehen Kassenbestand und Post-

Bankguthaben . Voxten, die der Rechnungs-

Verluß, Vortrag aus 1933

10 000,- Abschreibung ' 400,-

“Umlaufsvermögen:

scheckguthabM

. .

abgreuzung dienen

54 341,71

Reingewinn des Bilanzjahres 21 087,19 *

9600

430

1 090 592 137

1163

Abschreibung .

1 157 157

Kraftwagen . . . Abschreibung . Umlaufvermögen: Warenbestand . . Debitoren - . o . Wechéelbestand . . ypothekforderung assa und Vostscheck Berwßvortrag . . . . Gewinn 1933 . . . .

...'-'*'.

... .. .I.

111 378

15 181

Indische und koloniale Stadtanleihen :

Ausländische Stadtanleihen „ . In- und ausländische Schuldverschreibu11ge1 (Eisenbahnen und andere) . . . . . . 2292920. Vorzugs- und garantierte Anleihen (deSgl.) 1027 115, Stammaktien (desgl.) . . . . . . . . . . 659025. Grundeigentum (Freigut un'd Pachtgut) . . Grundrenten auf Freigut . . . . . . . . . . 9111wartschaften,.,... . . . . . . . ._. . . . . ., Geschäftsgebäude der Gesellschaft zum AnschaffungSpreis, abzüglich der Abschreibungen . . . . . . . . . . . . ' Geschäftsanteile in assoziierten. Gesellschaften zum Taxwert der reinen Aktiva, wie er in deren revidierten Bilanzen per 31, De-

: 1 033 545. [

0.0 0.0 0. 0 0.0 0.0 5.4 0.0 0.0 0. 0 0.0 0.0 0. 0 0. 0

8533 975. 5. 4 61 606.14. 5

24 106. 6. 9 1013023411310

6 969.12. 4

- Gewinn- und Verlustrechnung.

Q! QMQUWMO V

1 4 176,68 7 605 19

54644717. 7- Msißsteuern- . o o o 0

Sonstige Steuern . . .

Saldo der vorjähtigen Abrechnung . . . . . . . . . . . . . Nicht anderweitig gebxtchte Zinsen und Dividenden abzüglich der EinkomnlensteÜeé - o - v . o o o o o o a a o - Uebertragungen von den Abteilungen:

_FeuerWrsicherung . . . . . . .*. . . . . 594 920. 1. 1 Seeversicherung . . . . . . . . . . . . . 17 094.16. 4 Unfallversicherung und Versicherungen allge- „ ' “

meincrArt . . . . . . . . . . . . . 18159536 20% der Aktionäranteile am Gewinn der Le- bensversjcherungsabteilung (1903-1934,

Alle übrigen Y_ufxvexnduxt- gen mit Ausnahme der Aufwendungen für R0h-, Hilfs- und Bextrjehsstoffe Verlustvortrag aus 1933 .

L 1 621 232. 7. 8 1 241 879. 4.10 50 633,45 154 339 83

378 36945

Haben.

Betriebsergebnisse nach Ab- zug der Aufmendungen für Roh-, Hilfs- und Be-

Verluß1934..... 50000.0.0

zember 1928 ausgewiesen ist (im anzen genommen, bedeutend

unter dem ursprünglichen Ans affungsroert), abzüglich der

Abschkxibungcn . . . ': e . “o *o . - a t o e o o ,] . Forderungen an andere, Gesellschaften und an Agenten Forderungen an die Tochtergeséllschgften . . . . . . Verschiedene Debitoren . . . . . 5;- . . . . . . . . Prämienausstände . . . . . . . H;. . . . . . ._ . . Ausstchende Zinsen, Dividenden und Mieteeinnahmen AUfgkxlanene Zinsen 5 . o o o ". o o o . . 0 . o Ausstehende Rechnungen . . . . . . . . . . . . .-

Kassenbestände im Jn- und Auslaßd . . . ". . . . .

843 610. 0.11 3 706 721.13. 5

3 “7 ] beide Jahre eingeschlossen) . . . . . . . 25 000 - 35 267 56 200001»- 47 813 25 11 582 13

391 25 53 77883

3132235 462179 344535142

S_-

triebsftoffe . . . . . . Eingänge auf früher. abge- fchriebcne Forderungen Verlust:

Verlustvortrag. 1933 . ., Verlust 1934

188 755 58

Soziale Lasten . . . . Abschreibungen auf: Beteiligungen . . Debitoren . . . . Entwntungskonto Zinsen . . . . . . Besiysteuern . . . . Sonstige Steuern . . andlungNmkc-ften . winn: Vortrag 1933 . . Reingewinn . . .

Haben. Géwinnthrag . . . . . Unkostendcrgütung von

Konzerngesellsckwste'n. . Mieteeinnahmen . . . . Außerorde11tlich0 Erträge . Außerordentliche Zan)?"-

dungén . . . . . . .

559 , ""E-" 2822 371. 0. 2 602 804.151] 11400. 0. 3 10066. :7. 3 26067.11. 0 5125.17. 9 124 012. 1. 1 “ 160.17. 6 584 824, 7.10

.___-.___ * 15 633 472. 0.11

Passiva. MtiMkapitl-ll - o ! ! ' ' Berbindlichkeiten:

An andere Geseüschast'en werke" 7: zu leitende Em- nahmamteike . . . . .

| 1 630 37

2 217'41 Passiva. , Stammkapital 150 Aktien * RM LM," . c e . Verbindlickxkeiben a. Waren-

lieferungen

Dividende für 1934; _ _ Abschlagsdividende . . . . . . . . . . . . Bereitstellung für die Abschlußdividende Sckuldverschreibungszinsen : Ilm 1.Juli 1934: ausbezahlt ' o o o e t o ! Beeritstellung für die am 1. Januar 1935 fällige - ate Vergütung an den Verwaltungsrat . . . . . . . . Anderweitig nicht ausgewiesene Unkosten . . . . . Bereitstellung für Einkommensteuer . . . . . . . . Dnrck) Abstoßung von Kapitalanlagen entstandener Verla Abschreibung auf Grundbesiv . . . . . . . . . . . . UeberWeisung an den' Pensionsfonds . . . . . . . . . Saldovortrag auf nene Rechnung . . . . . . . . . . 1889 756.18.-

7707727427

105 40287 3 486193 232120

712 824. 8. 6

154 339183 712 824. „8. 6

33 643 67 378 36945 Dartex Aktiengesellschaft für Kautschuk-Berarbeitung. Petersen. Borchert.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und RachWeise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsvericht den geseylichen Vorschriften. . Frankfurt a. M., 20. März 1935.

3 Allgemeine Revisions- und

' Verwaltungs-Aktiengesellsthast. Schwarz, Schmelz,

5 712413. 0. 0 Wirtschaftsprüfer.

5587 310.16. 3 *

___. [33680]. 11 299 723.16. 3 füDa-tztex sTUTeUeselll-se aft ___"_ r aut n : rar tung, MY ?YZJZ " Frankfurt a. M. _ 1 14185512 6 Gcmaß 15 44 H.-G_.-B_. machen mir be- 145048916 ] kannt, daß Herr Hemrrch Reuleaux aus 594 920“ ]“ ] unserem Aufsi törat ausgeschieden ist ' * und die Genera versammlung vom 1.7. 1935 Herrn Wilhelm Vröhmer zum weiteren Mitglied des AufsichtNats ge-

wählt hat. Der Vorstand. Dr. Petersen. Borchert.

150000

01 105. 15988

[W ".

_.

. . 142564817. 0 . . . . .

67678 750 87678 Mitm- amd Berkastxeijuvx;

Awnvendungen. RM 5; Wiek ' o a 0 . o . d 247 7 So "ck Abgaken . . . . 452 72 WWW a. Anlagen 6 307 45 Spenden o c i . o o | 2100- Ajze übrégen Aufwendungen U Wu Verbrßvoctrag ..... 5434171

9402. 9. 4 9 394.14. 5

1 720693163 | 832 033104

Nach dcm abschließenden Ergebnis meiner Prüfung auf Grund dex Bücher und Schriften der. G61011sch0st fvwie der mir erteikten Aufklärungeu und Nach- tveise entsprechen die Buchführung, der IahrcSabschlUj und der G01chäft§bericht dcn gcseßliclxn Vorschriften.

Altona, im März 1935.

Hans Bülck, BMckNfts-prüser.

Ter bisherige AnffichtSrat ist geschlossen zurückgétreten. Auf Grund der in dcr Generalversammlung vorgenommenen Wahl besteht der Anfskthtsrat nunmehr aus den Herren Heinrich Focken, Bremen, Albrecht Bolland, Berlin, und Fritz Radke, Berlin.

In dersei-ben Generalversammkung wurde der Wirtschaftsprüser, Herr Hans Bülck in 21110716, Turnstraße 12, erneut zum Vilanzprüser gewählt.

Ferner machen wir bc'kannt, daß am 31. 12. 1934 ianefamt nom. Reichs- mark 46 00),- Genußrechte ans Altbesiß- obligUionen im Umlauf Waren (Verord- nung vom 24. 10. 1928, R,-G.-Bl, 1 S. 383).

Der Aufsi-hi'ßrat. ?1. Bolland.

Der Vorstand. Dr. Dopfer.

Alzey“ thkschrlden...... - ,8 ""“, 19459 7 228659

M11- und eruMWHM M

31. 12. 1933 81. 13. 1934 Aufnenvungen. RM 511 RM &, RM 44 858

18.797. 3.

. 21 164. , . 25 101.

. . . . . . .* . o . o o . o o o d o o 0 o ' o o . o o o c . . .

Feuérversicherung. " k | .

Ertrage.

MWM“ . - o c 1 . Außerordentliche Erträge

Gewinnvortrag 1933

2, 's. (1. 601 88410 11 32899 31 MF 344 535 42

Charlottenburg 4, den 30. Septem- ber 1934. «“Wein-Commis ion und Import

Vermögensbcstand am Jahresanfang:

Reserve für noch nicht abgelaufene Risiken . . . . . . . Prämien, abzüglich der Rückverßichexungtm. . . . . . . . . . Zinsen, Dividenden und Mieteeinnahmen . . . . 5942612. 8

Ab: Einkommensteuer . . . .",k'. . . . . . 13 499. 5. 0.

970 366. 9. . 4

Löhne und Schülke: . . . 1947 („119,3

Soiaflaften . . . . . . . 410192 10097483 , ibuugen auf Aniagen 2053 01 »- A 'buugen-a. Debitoren - 204 8! Em WF “' “ 44 32475 * “2.554“. 247540186: * 3659 49 ' a ?YFUYZGZLFYFLYTF, Zinuay'e'n' ' “54 3'41' 7j 26 395 56 VÜUMBUW o o „o .. e . ;:W1q Fred Loewenberg, Max Pottlißer. FW:;Y“ es “ !

Nach dem abschließenden Ergebnis der HMM... 21.387,19 pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Wust sowie der vom Vorstand eriejkten Auf- klärungen und Nacthe beftäü e ich, da? die Buehfühxung, der Jahre ,uß un der mir vorgelegte Geschäftsbertcht den_ geseßlichen Vorschriften entspreche?» Ber den Beteiligun firmen haben Prufungen dureh mich m' fiaüge-funden.

Berlin den 30. Dezember 1964.

Dr. * zapSki, Wirtschafßprüfer.

Feuerversickxerung.

45 927. 7. 8 2 963 992.163

849 154. _,2. 3 412629. 3. 7

Vermögénsstand am Jahresanfang: Reserve für noch nicht erloschene Risiken Weitere Reserven . . . . . . . .. . .

Prämien, abzüglich der Rückversicherungen . .

. 2212 413. 0. 0

Bezahlte und noch [cl)ibebende An-sprüche . 3500000. 0. 0

Provisionen . . . . . . . . . . . * Allgemeine Handlungsunkosten

Feuerwehrbeiträge . . . . . . . . . .

Ausländische Steuern . . . . . ._. . . .

Uebertragung auf Gewinn- und Vé'rlustrechnung: Geschäftsgewinn . . . '. '. . . . . . . . 131637.18.10 Zinsen 45927. 7. 8

...-....

Erträge. Warenbruktoerlös . Sanierungsgewinn Verluktwrtrag . . Gewinn 1933 . ..

W| 1934 . . o ' o

33 25452 100 974 83

Nack) dem absckjießenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Ptüfungauf Grund der Bücher und Schriften der Gefell!!!)aft sowie der vom Vorstand erteilte)! A);- kkärungen und Nackxveéfe bestätrge , daß die Buchführung, der Jahw5a01ch1uß und der Geschäftsbericht den gefehlxche-n Vorschriften entsprechen. *

Hannover, im 1111 1035.

Otto Güttler, ' schaftsprüfee. [

'

. .

. . , . . ' . . .

.

57 73 550 794.14." 3

61 583 2 15 037 53

Au-Zbezahlte und scijebcnde Ansprüche . . . Feuerwehrbeiträge ' Provisionen ...“........... . Allgemeine Handlungsunkosten . . Gewinnvortrag auf Gewinn- und Verlustrechnun Vermögensstand am Jahresende: . ' Reserve für noch nicht erloschene Risiken in Höhe von 40% der Prämien . . .. . . . . . . . . . .2234924.0.0 Weitere Reserven ' o o c o | o 1 o o o - 3500000- 0. 0

15 037 _ 143, 5.7 _ 1:14 354 Z| ;" 191 704 25

1 ' x 34 de Bilan neb Gewinu- und Verlustrechnuu per 31. De 61521: 19 wurde ZooÖstZch-us WKÖ eirxter berichxi ten Bilanz fü: 19 aus den Tüchern der

“*an' ' ' weis an meinen Bert „ a unter Hm Hafns v. Breunig, Wirtschaftsprufer. Oer vorstand.

16556- 151847"

177 565. 6. 6

Vermögensstand am Jahresende: Reserve für noch nicht erloscheneRisiken in Höhe von 50% der Prämien

973 849. 9. 8 2963 992.16. 3

5 734 924. 0. 0 11 299 723,16. 3