174x- * '
Crüe Beilage zum Reichs-
und Staatsanzeiger Nr". 208 vom 6. Sepiembae 1935. S. 2!
[35383]. Bilanx per 9. Dezember 1934. Aktiva. "M & Zuvcntnr . . . . . . . 1,*_ Beteiligungen . . . . . 15000“- Jordornngon aus Woron- 11610111111101111. Lcistungcn , 118 965 70 Fordcrnngcu an abhängige und Konzcrngcsclljckmstcn 107 726 _ Wocw'cl ........ 45948 310116 U.Postjchcckgutl]abcn 86463 24303682 Passiva. ) Rückstellung . . . . . 30000_ Verbindlicbkcitcn : gcgenüvcr (1111611511096 11. K01150111061611101011611 . 15 000 -_ 060611111161“ Banken . . . 150 402 06 Liquidationskonw: ertrag. . . 183 570,96 Verlust 193334 . . 135 936,20 47 63476 243 036 “2
Geininn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 10. Dez. 1933 bis 9. Dezember 1934.
h
_Atthendungen. RM Ö; AbWrcibungcn auf Forde- rungcn ....... 229 148156
3 869753
21116 ÜbrigcnAnswendungcn ] 233 018319
Erträge. ) Zinsen . . . . . . . . 54I65 ?lnßUordcntliche Erträge . 97 027,34 Vcrlust . . . . . . . . 135 936320
_ , 233 018,19 Ost- und Uebersce-Produktc Aktiengesellschast i. L., Berlin. "W
[34497]; *“ '
Aktiengesellschäff für Lokk- fabrikation, Hamm, Westf.
Bilanz per 31. Dezember 1934.
Aktiva. Grundstücke ...... 40 000,_ GkbäUdc (911110111. RM 800) 37 100Z_ 9110116111611 (2117061. RJ]? 75, 6 750,- Z11vm1tar(?1bfcl)r. RM 100) 900;- Vctcißaungen . . . . . ]7-- (9111601109611 . . . . . . 6095.2 Warkn . . . . . . 34378 522 079161111316 AnzablUngßn . 388 91
Fordxrungen auf Grund von Warenlnxxrungen U.
Wochol . . . . . . . . 97809 Schcks ....... . 82435
Kasssnbcstand, Posifcbeck 11. Reickßbankgutkmbkn . . 176195
Pönii01151611118-911169161615- 101110 ........ 10 500,_ Ver1111'xvortrag aus 1933 . 3988 17 51,66
Verust 1934 . . . . . | „' Z„ _' ,' ' 21597514 Passiva. * Aktienkapital . ; .- . . . Gesexßliciwr Resckvsst-nds . WertH-xrichtigmtg der For-
70 000,1_ 3 038,55
dérungcn ...... 1500,- RUckstclmnq fijx 111111111611 )
111113 Stcu'srn . . . . . 700,- ÖUVVWCÉ . . . . . .* . 1428902 (6111110101111?) ...... 33 500,_ Anzahlungkn von 9111111611 339 30 VErbindlicÜkeitex? 0.- Grund
8611 IZtTWUliLfLTMlgOU u.
860111110011 . 1 ; . . . 66 309444 Kurzfristig mxfgcénomche
Zaßlungsmittel . . . . 5000- Akxevte . . . . . . . 4451119 Bankstbnldcn . . . . . . 221550 Za[1r€§011grm1z1mg . . . 2632 04 PénsiOUsfonds . . . . . 12 000,_-
215 975ZÜ Gewinm und Verlustrechnung. Aufmavd. . Verlus11111r1-raq . . . . 266116 und (Yabäl'ter . . Soziale Abgaben . . . .
3 988317 4186677 2 84281
9161ch)rcibungcn 0. Anlagon ] 655!- AnderE Aßjcsséibungen 6111- 161116960) Kontokorrcnt- differonzcn . ..... 3246513 Abwsrtung der 0711160069611 8 265 68 Zinssnwklßaufwond . . . 367256 PSUsiOUSkÜckstEUUUg . . . 1500-- Alle Übrigen Aufwendungen ]01 626,40 _ „ _ 168 663552 Evtrag. Warsnertrag 1106] 216311]; der Aufwendungen Für RoH-, Hilfs- und B6- triebsstoffe . . . . . . 160 293,46 Einnahme au?» Grundbesiß 62425 Aufgeklöste Rückstellungen . 3 70598 Verlustvortrag . . . . . 3988317 Verlust 1934 . . . . . . 5166
168 66352
Hamm, Westf., deen 12. Juni 1935. Aftiengcsells' oft für Latt- fabri ation.
Der Vorstand.
Alt. Dörfcheln.
Nach dem abschließenden Ergebnis msiner pfljchtg€mäßen Prüfung auf Grund der Bücher Und Schriften der GesUlsclwst 101616 der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachmeise ent- sprechen die Buchführung, dEr Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den ge- setzlichen Vorschriften.
Berlin, den 20. Juni 1935.
Dr. Hermnn11 656156, öffentlich bestellter ert1chaftsvrüfcr.
[36394]
FlcnöburOEFenfunder Dampf: fchiff6:(61*sellschaft. Außerordkntli-bc Generalvorfamnß lung am Dienstag, dem 24. Sep: tember 1935, nachm. 4 Uhr, im
Vakxnhofsbotcl in FUJUZWWJ, Tagesordnung: Wahlen zum Auf- sichtsrat. Der Vorstand. 6 Bruhn. Eintrittskarten sind 000211 Nach: weis dcs Aktionbksißcs anf unsorcn
[86477]
In der. am 9, Juli 1935 stattgefun- d-encn ordentlichen GeneralVLrsammlung unserer Gcscllschaft Wurden die Herren P. S. Van Pcrlstcjn, Amstcrd-mn, Staatssekretär i. R. Tr. Carl Hoinrici, Berlin, Wichvg-Mvählt, die Hcrrcn T-ircktor Fritz Wint-crnrmttc'l, Bcr- (in, und Rechtsajmvalt Tr. Süskind, Berlin, ncngkwählt. Herr Tirkktor S. V17*dcn*k)-2i11ter, Berlin, ist 0118 dem Auf: sickjtsrat ausgcsckscdcn,
Konturen in Flensburg,Nordcrbof: enden 23, und in Zoudcrburg bis zum 20. d. M. zu entnehmen.
[36262].
Errichtet 1831 .
Berlin=03ubcnrr Hntfabrik A. G.,
Der Vorstand. T r. L 6 w i 11.
Allgemeine Assekuranz in Triest.
(115510111'11210111 (:*-611 01'311.)
In Deutschland tätig seit 1845.
Gewinn- und Verlustrechnung der Schadcndersicbcrungen _ 1934.
Einnahmen. ]. Uebertrag dc'r Reschen vom Vorjabr: 1. Prä111ic111616r06n (abzüglich des Anteils der Rückvchickwrcr): &) F611crver1'ick)cr1111g*) 57 348 505,44 15) Einbruck)svcrsjc11cru11g 5 423 949,71 0) Trcmsx)ortvcrsichrung 6 323141,74 el) 116116111111111116116 Vcr- sclscdcnc RÜckWrsich6- rungen . . . . . . 5980 423,94 2. 9101010011 für 1611661161196 Schäden (abzüg- lich dcs Antcils dcr RÜckvwrsickWrc-r): a) F6116rv6rsich6r1tng*) 19 106 005,_ b) Ei1xl1ruchsvcrsichcrung 5 060 295,- (') Tra116p9rtvcrs1'c11cr1mg 12 942 878,- (1) 11611611101111110116 vor- schiedcnc Rückversiche-
1711119071 . . . . . . 6907 437,-_
"Berichtigung der Umrsckznungskurfe .
11. Prä111i611ci11n011111e (abzüglich Storni): 1. F6U€Wersicl)€rm10*) 2. Einbructhrjiclwrung . . . . . . . . 3.'Tran-ZpUrwerfickwrung . . . 4. 116116r116111111cnc vcrschiedene RÜckWrfichc- rungcn ..... .........
111. Erträgni-Z dcr Kapitaanlagen . . . . . 117. Andore Einnawmcn:
1. Polico11gcbsjl)rc1t (Gebühren 11. Stexmpßl)
2. Raalisicrter KursJewinn auf Wßrt-
papiorc. ........... . . .
3. Sonstige Vcrwaltunchinnahmen . . .
Zusammon
Ausgaben. ]. RückwersiÖSru11g§prämien: ]. Feuervcrsicveknng*) . . . . . . . . 2. Einbr11c17§96rsic1761ung . . . . . . . . 3.Tra11§portvcrjichcrunxj . . . . . . . 4. Ucvemwmmcne verschwdencx Rückvsr- sickwrungcn . . .......... 11. Schadenzahlxmgen (einchließlicl) dEr Er- Hebungskosten 11111) abzüglich des Anteils der Riickvcrficswrkr): 1. FcUe'rversicl'761“11ng*) 2. Ein[1rttck)svcrsic1“)cr1111g . . . . 3. TranSporth'rsi-csxr1mg. . . . . . 4. 11666171101111116119 Verschiedene sickxrungcn . . ......... . 111. Unkosten (abzüglich der Vergütungßn der Rückwersiclwrcr): ]. Laufende Verwalßmgskostén Und Pro- 1311101161: ....... . . . . . . . 2. Steuern und (556131161611 . . . . . . . 117. Sonstige 911159011611: ]. Avsckucikmngcn 2. An die außerordentlicßs Restzrve . . . 17. Stand der Reserven am Schluß des Reck)- 111111116106195: ]. Pränüenressrkwn (abzüglich des Anteils dcr Rückversicherer): 9) Fcucrvcrfickxrnag'“) 60 232 024,83 6) EinbruchsvLrjiclwrung 5 143 006,73 0) Txaxxsyocthrsiclwrung 6 713 770,74 (1) Ucbernonnncnc vcr- scHichnc Rückversiche- 1111111611 . . . . . . 6010 017,82 2. 9167663611 fiir sclUWbendo Schädcn (ab- züglich dcs 911116119 dcr Rückversicherer): &) FeneersicÖorung'") 18 186 801,16 13) Einbruc'ßsvkrsiclwrung 5023 039,79 0) TranSportVsrsicHerung 14 246 334,_- (1) Uebernomnnxnc Wr- . - sessedxue Rückversiche-
.I..
' j . . . ' ". " .
75 076 020
44016 615 119 092 635,
_.:1!
148108 927,82 12 483 36291 74 761 10135
19 743 223Y
25 795 154
28 242 58137 411513 508 21
70 194 166“ 47 730 583
36 416 467; 2490 00261 18121 696
9 756 038§Y
48 671 860z16 18 340 788-W
106 811522
78 098 820
rungen ..... 7 445 005,_- 44 9.01 179» 71. 1163816966 “des RechnungsjaHWs . . . . "" Zusammen
*) Einschlioßlick) der SpiegelglaHVLrsickxrung.
Ital. Lire C.
117 816 148 32
255 096 61526 10 358 16326
127 661 437 33
66 784 204 03
67 012 648 22
'“
2 606 81122
123 000 000,07 24 448 407534
411513 508)21
Geibinn- und Veklustrekhnung der Lebensversickxerung _ 1934.
Einnahmen. 1. Uebertrag dcr Rescrvcn vom Vorjahr: 1. Vrämicnrescérve (abzüglich des Anteils dEr RÜckMrsichcrcr) ......... 2. Prämienüberträch (abzüglich des Anteils 'dér RxIckberjickwxe'r) _ ......... 3. “chérve fiir“ 1ck11V€5011d€ Schäden (abzüg- licl) des Anteils der RÜckWrsicHerc-xr) .
Berichtigung der Umrechnungskurse .
1'1. Vrämiencinnahme (abzüglich Storni) . .
111. Erträgnis der Kapitalsanlagen . . . . . 117. Andere Einnahmen:
1. Policengcbühren ( Gebühren 11. Sthpel)
2. Realisierter K*urSgcwinn auf Wert-
papiere . . ...... . .....
3. Kursgewinn an Valutcn und Devisen,
4, Sonstige Vormaltun956111nahmen . . .
Zusammen
Auégaben. 1. Rückversicheru1tgsprä1nien. . . . -. . . . 11. Aquahlungen für fällige Versich6rungen und 91011th (abzüglich des Anteils der Rück- versickmrer) .............. 111. Auszahlungen fiir rückgekanstc Policen (ab-
1 207 865 694 68 314 448 15 108 805
"1"2"9""1"2"8"8“978 32 313 866
Ital. Lire C.
1 258 975 082 34
238 808 378 83 67 702 156|22
8 434 878 10
"* 1 573 920 495 49
züglich das Anteils der RÜckVerjicherer) .
42 061 835 50
64 377 866,31
1
44 346 267,01
4. Aktimr Von J'mmobiliargescll-
5. Jmmobiliarrcserven:
___"_"*_ "W 117. Unkosten (abzüglich der Vergütungen der Ital. Lire C. Ital. Lire C, Rückversicherer): 1. Organisationskosten und Akquisitions- kosten. . . . . . . . . . . . . . . 1941709513 2. Laufende Vermaltungskosten, Inkasso- provisionen und Aerztskosten . . . . 3115683235 3. Steuern und “Gebühren . . . . . . . 7888 0573301 58 461 984-73 17. Andere Ausgaben: ]. Abschreibungen . . . . . . . . . . 1853 06642 ' 2. An die außerordkntlicbe ReserVS . . . 2500000'_ ' 4353 06642 171. Stand der Reserven am Schluß des Rech- '" . nunquahres : 1. Prämienrcserve: a) Todesfall- und geémisckste Versiche- rungen . . .* . . 1 170 484 512,34 13) Erlebensfallversic'he- - rungen . . . . . 32 326 987,13 0) chtenWrsiche- rungen . . . . . 66 239 533,_ (1) für Enthebung Von der Prämienzahlung im Falle dcr_ Er- Werbsunfälügkeit. 4298 006,59 1273 349 03906 2. Pränüenü'bcrträgc: &) Todesfall- und gemischte Vcrsickw- rungen ...... 65 553 818,24 13) Erlebensfallversic'sx- 1711110611 ..... . 1 478 493,42“ - e) Rsntenvcrsikherung. 62 435,20 67 094 746 86 3. Rcsßrvex fÜr schwebende Schäden: a)Tode-75fa11- und gemischte Versicöe- rungen . . .- . . . 13 685 190,75 b) ErlebeanaUOersickx- rungen ..... . 255 581 ,21 0) RenkenWrsicberung. 90 289,24 14 031 061 20] 1354 474 8,4702
5 844 628 35 1 573 920 49549
1711. Ueberschuß d??- RackmungsjaHres . . . . ' Zusammen Vermögensstand am 31. Dezember 1934.
Zusammen Ital. Lire C.
21 13 Aktiva. Ital. Lire C. Ital. Lire C. 1. Kassastand [wi den Dirék- tionen und Filialen der An- stalt ........ . . . Verfügbare Guthaben bei Banken und sonstigen Zn- stitutcxn . 3. WGrtpaPiere . . . . . .
4 188 229 75 3 875 32143 8 013 551118
[D
41 160 60723 289 149 13348
97461 141163 138 621 748,86 721 932 077'84 1011081 211 32
schaften in VLrWaltung der
Anstalt . . . . . . . . . 27 225 165 _ _- _ 27 225 165... 5. Jmnwbiliarßcsiß . . . . . 2 475 000 _ 432 626 000 _ 435 101 000 «- 6. 861161196?- 111113 totes IWM- tar dEr Landgüter . . . . _ _ 6970 795,62 6970 795.62 7. Wechsc'l im PortefeuiUe . 552 042,19 -_ _ 552 042,19 8. Hypothekardarlclxn . . . 42 899 60 37 422 62345 37 465 52305 9. Darlehen an,“ eigene Lebens- ' “ . versickwrttngspoliWn . . . - _ 146 979397 11 "146 979 39711 10. Guthaben Hei Rückversiche- ' rern: * a) 111 laufender Rechnung . 16 312 641 78 12 252-929 63 ' 28 565 571741 5) für Barkautionen . . . 18 850 734 35 92 950162 02 “111800 896137 11. Guthaben bei Ag-znturen u. , Filia[en ..... . . . 25 609 181 56 36 913 866 401 62 523" 047496 2. Saldo des Kontokorrents der „ Bilanz 21 . . . . . . . ." _ _ 22 916666 34 22916 666534 13. Diverse Debitoren . . . . 18 297 274 91 8 268307 49 26 565 64240 14. Depots als Garantien und - “ ' ] Kautionen . . . . . . . 74 716 822 28 33 293 844 18 108 010 666 46 15. Inventar in den Büros der . Anstalt (aßgasckxieban) . . _ _ _ _ _ _ ' * 518 529 732 13 1 653 863 193 141 2 172 392 925 27 Passiva. ' * 1. Stammkapital (vollcxinge- zal)ltck . . . . ..... 60 000 000 _ 60 000 000 _ 120 000 000_- (120 000 Aktion 13. L. 1000) 2. Saßungsmäßige Gewinn- ' reserve: ........ . 23 980 653,71 7 320 944 02 1) 31301 597 73 3. Außerordentliche Resßrve .- 2 500 000 _ 2 500 000 _ 5 000 000_-
4. Reserven für Kursschwan- kungen der Wertpapiere: &) ordentlich Reserve . . 13) Ergänzung-ZreferW . .
20 321 128 28
52 745 098 ,01 73 066 226 29 10 524 77845 2) 10524 77845
5.) saßungsmäßige NLserve 3) 15 606 269,38 6) 1161011061312
RééskZTVL- *44 330 612,84 .- _ 59 936882 22 * 59 936 882022 6. 5) Prämien- -- - . 1.) FPM? : .- («YYY 78 098 820 12 1273 349 039 06 1 351447 859 18 rannen- *- . Überträge * * YZZUY * _ _ 67 094 746 86 67 094 746 86 7. Reservef.sch1ve- sk] erer bende Schäden [ ) 44901 17995 14 031 061201 58 932 24115 8. Dividendenfonds dsrLebens- versicherten mit Gewinnan- ' tsil ..... . . . . . - _ 3539 045,57 3539 045 57 9. Versorgungskasse fÜr die Beamtsn ........ 63 977 958 38 __ _ 63 977 958 38 10. Guthaben d. Rückversicherer: _ a) in laufender Rechnung . 35 813 442J06 5 23512227 41 048 564 33 13) für Barkautionsn . . . 34 969 536388 53 690 747140 88 660 284 28 11. Guthaöen von Agenturen _ und Filialen ...... 8 961 910 77 183 613 23 9 145 524 -- 12. Saldo des Kontokorrents der Bilanz 13 . . . . . . . . 22 916 666.534 __ _ 22 916 666,34 13. DLVLrsc Kreditoren . . . . 20 114 128'44 4573 642 32 24687 77076 14. Daponenten Von Garantien . und Kautionen ..... 74 716 822 28 33 293 844 18 108 010 666 46 15. Gewinnv-ortrag aus dem Vorjaer . . . . . . . . 2809 077058 __- _ _ 2 809 077 58 16. "Jahresüberschuß . . . . . 24 448 4073Y 5 844 628 35 30 293 035 69 518 529 732113 1653 863 193|14 2 172 392 925 27
1) Infolge der Zukoeisung aus dem Gewinn pro 1934 beläuft sich diese Reserve
auf L. 33 711 864,44.
s“) Infolge ZUWeifung aus dem Gewinn pro 1934 beläuft sich diese Reserva
auf L. 12 136 961,67.
3) Infolge der vaeisung aus dem Gewinn pro 1934 beläuft sich Hiese Reserve
auf 8. 19 412 360,99.
Die in dem vorstehenden Rechnungsabschluß enthaFtenen Zahlen entsprechen
denjenigen de)?- 61 der Generalve-csammlung der Aktionäre vom 2. Mai 1935 geneh- migten Reck)nungsabsck)luffes.
Triest, den 10. August 1935. . Die Zentral-Direktion. Hamburg, den 2. September 1935. Rudolf Lazarus, Hauptbevollmächtigter für das Deutsche Reich.
Yk. Zo8_
Zweite Beilage _ zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
ckBerlin, Freitag, den 6. September
1932
7. Aktiengesellschaften.
[35156].
6. Bechstein Pianofortesabrik Aktiengesellschajt, Berlin.
Bilanz zum 31. Dezember 1934.
__
Aktiva. RM 8, RM 9,
1. Anlagevermögen:
1. Grundstücke ' . /' . . . . ' . , . . . . . 22540W_ Abgang....--..-..... 580115|50 "1673787450 lfd. Abschrbg. . . . . . . . 2884,50 außerordentl. Abschr. . . . . 86 800,_ 89 684 50 1584 200- 2. Gebäude: * '" &) Geschäfts- und Wohngebäude . . . . . . 865 600_ Mgang „. . . ' . . . . ' . . . ' . 230 000 _ 635 600- lfd. Abschrbg. . . . . . . . 13 600,-_ * “außerZodzsntl.xAbschrbg. . . . 34 700,_ 48 300_ 587 300- bj FÜHÜXJLHÜUHS . b . . ' . ! ' . d e 1 M"." gang ( . , ' . . . . . . . . . . . 195 M*- " 525 000: lfd. Abschrbg. . . . . . . . 17000,- . .außerordentl. Abschrbg. . . . 29 500,_ 46 500_ 478 500-. o) Dampfheizungen . . . . . . . . . . . 3: * "Akaeibungen ' - o e ' o o . o . . Z"" 2"- 3. Maschinen und masck). Anlagen . . . . . . 69000_ lfd. Abschrbg ...... . . 8000,_ außerordentl. Abschrbg. . . . 60 999,_ * 68 999: 1_ 4. Werkzeug, Betriebs- und Geschäfthinventar: &) Wekkz'euge . . . , ..... . . . . . 1_- b)" Vekkiébs- "und 'Gefckääftsinventar ..... 130 000_ Abfchr6ibung . . . . . . . 15000,-_ azxßerordxzntk. Abschrbg. . . . 114999,_ 129 999_ 1- 6)' Venziktankanlage . . . . . . . . . . . 1_ Abschreibung 'xjsjkkcd ooo . l'." ""'“ ""*" ä)Fuk)rpark.---..----..... ].*- .; - 'M6: 11. Betetltgungen. . . . . . . . . . . . . . . 909108 Zugang.............. 20000_ _ 2909108 Abgang.............. 1: ' 29 090 08 Abschreibung . . . . . . . . . ' . . 1: 29 089 08 111. Umlaufsvermögen: ]. R0[)-, Hilfs- Und Betriebsstoffe . o . o o . 136 400" 2. Halbfabrikate . . . . . . . . . . . . . . 170800_ 3. thigfabrikate ! o . . o o 1 e . . ' y a 303 800“ 4. ertpapiereo-eooo-evo-aod 1770"- 5. Aktivdarlehen . . . . . . . ..... . . 3889 30 6. Forderung a. Licferungen u. Leistungen . . 39 085 84 7. Forderung. a. abhängxu. Konzerngesellscl). 179 456 47 - 8; Aktivkautionen . - . . . . . . ._ ., . 100- 9. Sonstige Forderungen . . “. . . .. . . 2426 90] 100 Wéchsel - ,“ oooooo o . o o o . o . 30_* ].]. KÜffL,RLichsbank, Postscheck . . ! o r . . 2998 22 12. Bankguthaben ' o o a o ' ' o d o e . o ] 3148: 843 904 73 _117. Wertberichtigung . . . . . . . . . . . . . . * 127140921 4794 409 02 Passiva.
1. Aktienkapital! . - o. e o o o " o ' o d r v 0- ' 1000000"- 11. Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 10043379 111. Delfredererücklage . . . . . . . . . . . . . . 13 890 30 117. V6rbindlichkeitem
&) aus Vergleich: 1. AnzaHlungen v. Kunden . . . . . . . . 2000_ 2. Verbindlichk. aus Lieferungen u.,Leistungen 50 80594 3. Sclwldcxn (1. Beteiligung. . . . . . . . . 3598247 4. Bankschulden: aa) div.- *. “. ' ....... 772 628,78 615) Schw; Volksbk. Hyp. Kredit 4 127 244,99 + 70% v. angem. Ausfallfor- derung von Reichsmark 2 109146,90 1 476 402,83 2650 842,16 3423 470 94 5. Passivdarlehen . . . ......... 124 289,37 6. AufWQrtungÉ-sclmlden . . . . . . . . . . 5250,_ 7. Sonstige Verpflichtungen ...... . . "30 99015 15) nach VergleicH entstanden aus Warenlieferungen _ und Leistungen . _. . . . . . . . . . . . 521838 367800725
17. Rechnungsäbg'rebzün'gsposten . . . . .' . . . . 2077 68
17.1. Eventualverbindlicßkeuen 35610241 __ 4794 409 02
. „* Auskuauds- und Ertragzrechmmg „ .
vom 1. Ianyar bis 31. Dezember1934. ' 'AufWendungen. . . . . . RM 8, ]. Vevlustvortrag vom 1.1.1934 . . . . . . . . . . . . . . . . 94570314 2“ LöHne und Gehälter *. . . ' ' " . . . . . . . . . . . . . . 39 134 47 z-SozialeAbgaben ----e*o-'djooooojjoajc 137189
4. Absichreibungen auf Anlagen:
a)aufende. .................56486,50 13) außerordentliche. . . . . . . . . . . . . . . . 326 998,_ 383 484 50 5. Andere Abschreibungen . . . . . . . . . . . . “. '. “. “. . . *. 1004136
“6“ insert ' . . . ' ' . . . . ' . . ' . . . ' . ' ,. ,' . . ' . 1 545 39 7* Lsißstél-Wrn - . "- - o ' . ' . d ' o o e o | .. 1- ,a *. v ' *4990734 8- Alle übrigen Aquendungen . . . . . . . . . “. .- . . . . . M04 1479 853 13 . " Erträge. 1. Bruttoertrag . . . . ...... . . . . . . . “. '. “. . . . 2283233. 2. Kapitalerträge: a) aus Beteiligung . . . . . . . . 591,30 , b) Bruttoertrag a. Grdst. . . . . _.__54 229,14 54 82044 3. Außerordentliclxerträge . . . . . . . . . . . . . . . “. . . 13079115 4- Verlustvortrag aus 1933 . . . . . . . . . . . . . 945 703,14 “ Wertberichttgung 1934 . . . . . . . . . . . . . 325 706,07 127140921 147985313
Berlin, den 8. August 1935.
Der Vorstand. W. A. Kaufmann.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand ertexlten Aufklä- kungen und NachMise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der GSWÜfisbericHt den geseßlichen Vorschriften.
Berlin, den 8. August 1935. .
Dr. Hubert Breitenfeld. thschaftSprüfer. 7
[36691]. Gebrüder Dichmann A.-G., Kelkheim i. Ts.
Einladung zur“ ordentlickjen Ge- neralversammlung am Freitag, den 27. September 1935, 16 Uhr, im Büro des Rechtsannmlts und Notars Dr. Blindenkxöfer in Frankfurt a. Main, Neue Mainzer Straße53.
Tagesordnung :
1. Vorlage U11d Genehmigung des Ge- sck)äftsberick)ts des Vorstands und AufsichtLrats sowie der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1934/35.
2. Entlastung des Vorstands und Auf- sicbtsrats.
Zur Tcilnal)m€ an der GeneralWrsamm- lung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien oder Hinterlegungs- scheine der Reich3bank oder einer anderen Bank oder eines deutschen Notars, aus denen die NUMMER], der binterlegten Stücke» „06mm erkenntlich sind, spätestens am 23. September 1935 bei der Gesellschaftskasse Hinterlegt Haben. ,
Kelkheim i. Ts., dsn 4. Sept. 1935.
. Der Vorstand. Jos. e1)ichmann. Dr. L. Dichmann.
[36688], - - - - Aktien-Bievbrauerei zum Lager- koller, Dreßden.
Hierdurch 1110611 wir unsers Aktionäre zu einér am Freitag, den 27. September 1935, nachmittags 5 Uhr, in DreSden, im Sißxmgétzimmer de.»? Commerz- und Vrivat-Bank Aktiengesellsckmft, Filius? Dresden, Dresden-A., --Waise11bausstr. 21, stattfindenden außerordentlichen Ge- neralversammlung ergebenst ein.
Tageßordnung:
1. Genehmigung eines Umtauscbes der alten, d. H. bisherigen Stammaktien über RM 300,_ in neue Aktien- urkunden über RM 100 und RM 1000 Nennbetrag.
Ermächtigung des Vorstands, den [
Umtausch im Einwernehmen mit dem Aufsichtsrat durchzuführen.
2. Genehmigung des Ankaufs von RM 350 000 eigener Stammaktien.
3. Bescblußfaffung über Herabseßung des StammaktienkapitÜs von Reichs- mark 1 050 000,_ auf RM 700 000,_ bzw. RM 600 000,_ im Wege dar ordentlichen Kapikalherabseßung gem. §§ 288 ff. H.-G.-_-B. zum Angleick) von Verlusten durch:
5) Einziehung von RM 350 000,_- seitens der Gesellschaft zurücker- WOrbsner eigener Stammaktien,
b) Herabseßung dés nacb Einziehung verbleibenden Stammaktisnkapifals von RM 700 000,_ auf RM 600 000 durch Zusammenlegung der Stamm- aktien im Verhältnis von 7:6.
Ermächtigung des Vorstands, die Einzsllwiten “ dEr Kapitalherabsekzung im Einwernkhmen mit dem Aufsichts- rat durchzuführen.
4. Satzungsänderungen:
§ 3 (bstr. Höhe und Einteilung des Grundkapitcüs und Rechte der ein- zelnen Aktiengattungen),
§ 5 (Streichung der Worte: „im Freistaat Sachsen hierüber“),
§ 8 Abs. 1 u. 3 (betr. Frist zur Vor- legung der JaHrOSre-ckmung und Ein- berufungsfrist für Generalversamm- lungen),
§ 9 (betr. Hinterlegungsbestim- mungen zur Generalversammümg und Abänderung des Stimmrechts für die Stammaktien auf eine Stimme für RM 100,_),
§ 12 (betr. Abstimmungserforder- nisse für Generalv ersammlungsbc- schlüsse), * '
§ 13 Abs. 1 (betr. Zahl der Auf- sichtsratStnitglieder),
§ 20 (betr. Zusammensetzung des Vorstands),
§ 23 (betr. Gewinnvarteilung),
§ 24 (betr. ResLrvefoms),
§ 25 Abs. 2 (betr. Verfall von Ge- tvinnanteilscbeinen),
Z'; 26 (06113, Art der Auflösung der Gesellschaft),
Neuaufnahme eines § 27 (bstr. redaktionelle Fassungsänderungen des GesellsÖaftSvertragS).
Die Beschlußfassung zu den Punkten 3 und 4 erfolgt sowohl in gesonderter als auch in gemoinsams-c Abstimmung der Stamm- und Vorzuchaktionäre.
Aktionäre, die in der Gcneralversamm- lung das Stimmrecht auSüben Wollen, haben nach § 9 des Gesellschaftsvertrags ihre Aktien bis spätestens M tag, den 23. September, bei der sell- schaftskasse oder bei einer der nach- genannten Banken:
Commerz- und Privat-Bank Ak-
Kiengesellschaft, Filiale Dres- Deutsche Bank und DiZeonto-Ge-
sellsäéaft, Filiale Dreöden Bayeri che Staatßbank in 91111311-
berg und Bamberg zu hinterlegen und in dieser Hinterlegung bis zur Beendigung der Generalversamm- lung zu belassen. „
Dreßden, den 3. September 1935.
Aktien-Bierbranerei zum Lager-
keller. Der Vorstand. Rabe.
[34491].
Düsxeldorfer Auto-Versi erungs- Aft engesellschaftin Verl n FM 7, Mittelstr. 25 in Liquidation. Bilanz per 31. Dezember 1934.
Attivä.
RM '
Resteinzahlungsverpflicky
tung der Aktionäre . . 2220 000,_ Kassenbestand . . . . . 420 Sonstige Aktiva . . . . 26 350:_ Verlust per 31. Dezember
1933 . . . . . . . . 80167152 Verlust per 1934 . . . . 5277136
3 053 30308
Passiva. ) Aktienkapital . . . . . . 3000 000,_ Banksthulden . . . . . . 14 852318 Guthabén der Agenturen 12,_ Sonstige Passiva . . . . 539315 Rückstellungen: '
Liquidatwnskosten. . . 3000,- Prochse . . . . . . . 9000'_ Steuern ' . . ' ' . . 2104575
3 053 3032Ü
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.
Einnahmen. RM 9; Rückstellungen, Vortrag aus
1933 . . . . . . . . 3307175 Verlust 1934 . . . . . . 806 948 88 840 02063
AUSgaben. _ Verlustvortrag aus 1933 . 801 671,52 Absck)reibung€n . . . . . 55 58 Unkosten . . . . . . . . 5247|78 Rückstellungen per 1934 . 33 045,75 840 020153
Berlin, am 14. Juni 1935. Düsseldorfer Auto-Versitherungs- Artiengesellschaft in Berlin
in Liquidation.
Gewwn- und Verlu'strechnung zum 31. Dezember 1934.
_Krefeld, de_n 30. August 1935. ' Der Vorstand der Actien-Gesellschaft Vulcan. A. Pobcll.
Nach dem „abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
sellschaft Vulcan sowie. der vom Vorstand
sprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß in Verbindung mit den Angaben in dem vorliegenden Geschäftsbericht und der Geschäftsbericht den geschlichen Vor- schriften. Krefeld, den 30. August 1935. Reinold Specht,
öffentlich bestellter WirtschaftSprüfer.
Fordczrungen gegen die
Sonstige Forderungen .
Sonstige Verp flichtun-
Böhmer. Fehrle. “ 36283], _
Actien-Ge ellstbaft Vulcan, refeld. Bilanz zum 31. Dezember 1934.
Aktiva. RM «%
Anlagejverte: Grundstücke . 267 641,28 Zugang . . 15 888,_ 283 529,28 . Abgang . . 15 768,90 26776038 Wohngebäude 69 687,16 Zugang . . 34 000,_ "1037387716“ Abschreibung 2073,74 10161342 Umlaufforderungcn: Wertpapiere . . . . . . 20_ Zyxookhcken . . . . . . 15 526,_ achtsorderungen . . . . 13 2664 Sonstige Forderungen . . 529- Kaffcnbestand und Post- sckxckguthaben . . . . 221358 Bankgukhaben ..... 24 61448 Posten der RecHnung-Zab- grenzung . . . . . . 783,52 426 326,85
Passiva.
Aktienkapitak ..... . 300 000 _ "Geseßlichcr Refervefonds . 15 84792 Verbindlichéiten:
VerbindlicMeiten a. Grund von Leistungen . . . . 50129
Verbindlicheitcngegenüber
nalxsteßenden (961611- sckmftsn ....... 85 339]64 Sonstige Verbindlichkeiten 24 638»: 426 326,85
der Bäche; und, thriften der Actien-Ge-
erteilten AufUärungen Und Nachweise ent-
[36500]. Bilanz für den 31.Dezember 1934.
Aktiva. RM 9,
ReicHÉ-bank in Reichs- mark und Valuta . . 272 685 707,24 24 664 82
"'n-___ 272 710 372 06
Passiva. Schuldscheine: 211169666 1933. . . . 7 269 5801- 13 038 775 _-
Auégabe 1/1934. . .* * _ * 20 308 355:_
gen: Auslandskreditoren für Zinsen fÜr Tilgungen . . . für Provision, Spe- sen u. Sonstiges. . dUrcl) Umlegung von
142 937 84977 71 076 35Z|77
] 347 770195
Kreditsperrmark . . 8 685 54 durch Umlegung Von ) Effektensperrmark . 1 374 04 durch Umlegung von
Altguthaben . . . 2237.82 durch Umlegung von Auswanderersperr-
mark . . . . „ „ 106995
Zur Abwicklung gemäß den Sonderabkom- men mit Schweiz und Nicderlandey _berejt- gestellt ......
In Bearbeitung be- stndliche Posten . .
"20" 476 182 29
17 550 49293 272 710 372,06
Berlin, im" August 1935. Konversionsfasse für deutsche Außlandssthulden. Der“ Vorstand. “
[36471]. “ Credit Aktiengesellsckjast fur Ford-Fahrzeuge, Köln-Niehl.
ilanz zum*31. Dezember 1934.
_.1
Aktiva. RM Ox Rückständige Einlagen auf das Grundkapital . . . 1500 000_ AnlageMrmögen: Inventar . . . 7380,98 Zugang 1934 . 770,06 ""8 151,04 Abschreibung . 1516,43 663461 Umlaufsvermögen: Kaffe . . . 500,_ Bank uthabey 446 312,42 Wech el. . 1204 016,45 Sonstige For- derungen 357,38 1651 186 25 ... . 315782086 Passiva. * Grundkapital . . . . . . 2000 000[_ Reserven: _ Gesetzliche Reserve . . , 90 000,_- Außerordentljche Reserve 100 000_- Rückstellungen: [ Steusrrückstellung . . . 947731 Rückstellungßn für etWaige [ Verluste a. Außenstände 404 952125 Verbindlichkeiten: Andere F0rdgejellschasten 45 725,16 Leistungen .. ..... 160 634 30 Sonst. Verbindlickseiten 17 35074 Posten der Rechnungsab- [ grknzung . . . . . . 226 584128 Gowinn: ) Gewinnvortrag aus 1933 75 657 40 Gewinn 1934 . . . . . 27 438 42
3 157 820,86
Gekvinn- und Verlustreckmung per 31. Dezember 1934.
YS
Auftvattd. RM 18, Aufwendungen. RM [2 Gehälter. . . . . . . . 48 576 65 Gehälter . . . . . . . 5775.»_ Soziale Abgaben . . . . 2138 74 Soziale Abgaben: Absckyreibungen a. Anlagen 1 516,43 gLsLHlickM . . . . . . . . 238,68 Andere Abschr€ibungen . 186 244_ frciwillige? . . . . . . . 58668 Besiystcuern '. *. “. ". . . 22 937 07 Abst1)rcibunge11:, ) Sonstige Aufwendungen . 95 959 49 auf Anlageü . '... . . 2073374 Gewinnvortrag aus 1933 . 75 65740 BÜFUdsW Abschreibungen . . 1000,- Gewinn 1934“ *. *. “. “. “. 27 43842 etheuern . . . . . 7255,_ „""" Sonstige AufWendungen . . 592866 “ ' * * * MY Uebertrag auf Organgemein- Ertrag. | 1chaftskonto . . . . . . . 24 57491 (Yensoinnvortrag aus 1933. 75 65740 95" in en und Gebühren . . 342 016,17 . . 47 “L&S; ckSonstige? Erträge . . . . 42 79463 Erträse- "4757155" Pacht- und „I]Licéteeinnahmen 30 75293 1 * “ “_ ' _ 1“ Zinsen „ , „ „ , „ _ „ _ _ 157503 Mack) hem absxblreßenhen Ergemeun- Außerordentliche Erträge . . 15 104Z71 sererxfltqlstgsmaßen quwng dsx Bucher ***-""";";- und Sch'cxften der Cred1t A.-G. fur Ford- 47 4“2*67 Fahrzeuge, Köln, sowie der uns Vom Vor-
stand erteilten Aufklärungen und Nack)- wcisc bestätigen wir, daß die Buchfüh- rung, der Jahresabschluß und der Ge- schäftsbericht fÜr das am 31. Tezembm: 1934 beendete Geschäftsjahr den geses- lichen Vorschriften entsprechen.
Berlin, den 22. Februar 1935.
Deutsihe Wtrtsäjaftsprüfung _ Akttengesellschaft. Elch. 9133. Knippratk).
In der Generalversammlung vom 21. 3. 1935 wurde beschlossen, vom Ge,:winn RM 10 000,_ der geseßlichen Resarve zuzuführen, RM 30 000,_ als 1%?Ziga Dividende auSzuschütten und den Rost
von RM 63 095,82 auf neue Rechnung vorzutragen.
“1 x
-«x*.*, *.*“. ck- * ck“*.-
»..„-,„ ..
.. ...*«41-3-
NF“ ..,-5... .