""TB"-' „ _

«MUM'TDW -,- _ _ .

Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 209 vom 7. September 1935. S. 2 ? K (5) “1110 (1000111111011! 01 1110 111111011 X(inzxäom 111111 1110 (5) Die Regierung "des Vereiniqten Königreichs Und die Mitteil ' ' . _». . », . , „, , . un erolt it, . „ ("1011110111111 01 1110 („sxmgn 1101011 USW? 10 111110 511 511011 ReichSregrerung kommen uberem, alle Maßnahmen zu -treffen, durch" die Zéegiefriixxtliq eLneHYFietsxlckYxf?thdeei1eFHUerb11111“1ndia . ! [Ln

510115 115 11111)- 110 1100055111)- 1111(101 1110 1111115

1050001110137.

2. _]1' 1110 (1011111111 (“1010111010111 1110 1111019150 1701111111; 10 2, 011101 11110 1111 1101001110111 111 1110 1010001113, 1011115, 1 1111170 1110 110110111 10 5111113051 111111 1110 [11050111 11010 111111 70111 10Z3111011 35 _ _ 111170 (111101'1111101115. «111011 511x111 [i]](L 011001 110111 11115 (18)- 31111 11111011 5111111 110 101'111111111110 11), 0111101 (3010101110111 1137 111011115 01 11 51x 1110111115" 1101100 10 11115 011001 0,1170" 1111011Z11 1110

5111111111 1011115 00.

1510011011005 10111? 111 * & 1101001110111 110111110011 1110

0011511111111111 11 1011110]

(1111101110110 0111111110].

1 1111111 11115011 01 11115 0000110111137 10 10110117 10 70111

[Zx0011011037 1110 1155111111100 01 111)- 111x11051 (!01]51(1€1*811011.

13110 [31113115 1115 1350011011037 * “1110 3111115101" 101 170101131 111121115, 010, 010, 010.

_ 01 111011 105110011111 ("0111111105 101 1110 1111111050 01 gjyinJ 1110 10100 01 ]:111' 10 1110 1000011111011 1011111101] 1137 11115 1104100111001 10 110 „011011 10 (1011111111 *.11111 [11111011 1111113110111 101111 11110 0011111011105

die nach den Geseßen ihrer Länder zu solcher des Vereinigten Königreichs, vorsieht, Rechtskraft zu verleihen. Abkommen Vorstehenden Wortlauts beizutreten, _ExzellenJ die den bei e

Frist von sechs Monaten kündigt.

Seiner Exzellenz

dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten usw.

__ dem Zivecke Werden mussen, der anassung dentscber“ Freibordzengntsse und wie sie _dieses Abkommen

Wenn die Dcntschc chiernng gleichfalls ngith ist, einem

ee re 1

anzuregen, diYer Note und der gleick)lantende11 AntWort Euerer e_dcutung eines formgerechten Abkommens Yvischen

_ n Regieruxtgen beizumessen, das am heutigen

Kraft tritt _nnd von xeber der Regierungcn dadnrch beendet Werden

kann, daß sie es anf diplomatischem Wege unter Einhaltung einer

_ Ick) bcn_1113€ diesen _Anlaß, nm Enerer Exzellenz die Ver- sicherung memcr ausgezeichnetsten Hochachtnng zu erneuern.

Eric Phipps.

getroffen

11) 111111)

age in

21115111111'115104 “211111. *

Herr Botschafter!

__ancm Öck) 0011_E111pfang des «fälligen Schreibens Vom 7.__.§11111_ d. (5. 1101101199, Wonach die * cgierung des Vereinigten 5101119111415 11011 Großbritannien und Nordirland willens ist, mit der 9101111510910111119 0111211110111111011 iiber die beiderseitige Zulassung 11116101" FreiborDzengUijse abzuschliEßen, die Schiffen auSgestellt 111010011 (md odcr 11101d011, 111011110 dem Internationalen Freibord- 11_bcrcmkomme_n_bon 1930 nicht unterliegen _- nachstehend als 911chW01trag§zch1110 bezeichnet », beehre ich mich Euerer Exzellenz 111115111011011, daß auch die Reichsrégicrung zum Abschluß eines s111ch0n Abkommens, dessc-i 291111111111 nachstehend folgt, bereit ist. „1. Nachdem si_ch die Deutsche chierung davon überzeugt hat, daß d1__e Regierung des Vercim ten Königreichs Vor- kehxnng dafur getroffen hat, daß dic Be timmungen des „Inter- 111111011111011 F101bordiibcreinkommens auf Nichtvertragsschiffe 1111gen11111dt 111015011, erklärt sie sick) damit einberstanden, daß die durch drc 9101110111119 des Voreinigtcn KöUigrLichs oder mit dcxcn Ewnachtignug britisch0n Nichtvertra sschiffen aus- gestelltxzi F10111ord3011giiis"_]__e, die bescheinigen, Faß die in den 3011911111011 angegkbenen xreiborde gemä den Be timmungen dcs „111010110111 8111119111Z (5310137 311 1.086 1110 ()011- 1101100115) 401, 1932“ 0112th Worden sind, in deutschen Häfen die gleiche Rechtswirkung haben wie die Freibordzeugnissc, die du1ch d1e TEUtsckM Regierung oder mit deren Ermächtigung 111159110111 Werden.

"Berlin, den 7. Juni 1935.

davbn überzeugt hat, daß die Deutsche Regiernng dafur getroffen hat, daß die Vestinimungen des

deutschen

___ Nichtvertragsschiffen aitsgestellten m e,

die bescheinigen, daß die

nun über zem er 1932 (Reichsgesetzblatt 1932, Teil 11, S. Worden

die die Regierung des Vereinigten Königreichs

mit deren Ermächtigung ausgestellt Werden.

erfo genden s riftlichen Mitteilung ausge u) britische Kolonien oder Schnygebiete,

in denen Vorkehrung dafür

stimmungen des Internationa en

etroYen ist,

Werden, die dies AnWendung beurkunden.

2, Nachdem sich die Regierung des Vereinigten Königreichs

nalen Freibordüberejykommens auf Nichtbertragssck11ffe cm- gxivandt w_er«den, erklart auch sie sich damit einverstanden, daß die durch die Dcutsche R0gierung oder mit deren Ermächtigung Freibordzeng- _ _ in den Zeugnissen an- gegebenen Yretbordß gemäß den Bestimmungen der Verord-

en Freibord der Kauffahrteischiffe vom 25. De-

__ sind, 111 den Häfen_ des Vereinigten Königreichs, britischer Kolonien, Schutzgebiete oder Mawdats ebiete, über

aitsübt, die gleiche Rechtswirkung haben wie die Freibordzeug- msse, die durch die Regierung des Vereinigten Königreichs oder

_ _ 3. Dicch Abkommep kann durch die Regierun eim ten KOUYWÜJZ mittels einer auf dixlomatis em Wege ehnt Werden auf:

d) Mgndatsgxbixte, über die die Regierung des Ver-

einigten Komgreichs das Mandat ausübt, _ daß die Be- _ __ reib-ordübereinkommcns auf Nichtvertr-a, Zschwffe angxwandt und Zeugnisse ausgestellt Nachdem diese

Vorkehrung („ . («nternatio-

278) erteilt

as Mandat

des Ver-“

aiisgedehnt Wurden ist, oder mit deren Ermä“ ti 1111 ' ' „ Nichtberxragsschiffen ausgestellt Worden __c_1_)___g___g ?)?MZM ZTfZJrcßlbiengUchésckReÖhtswirknngdwje die Freibordze10]an1 eu e 10 ierun o ' ' &: " " ' ausgÖstexlt Werden. ) g g er mxt deren “UMWMUUJ ie es Abkommen kann mittels einer an di [om ' Wege erfolgenden schriftlichen Mitteilung aucfl) 11111 NWMY land ausgedehnt Werde__n, w*e_nn die Regierung von Nanfund: Ind Voxkehrung »dqfur __trtfft, daß die Bestimmunqén deo .;1xxernattonalen Freibordubexeinkonimens auf Nichtvbrtraqs? chiffe angetvandt und Zeugnisse ausgestellt Werden, »die di'ése _ njvendun? beurkunden._ Nachd0m diese Mitteilunq 911011 1st_, habcn olche__d11_1ch dre Regierun_ von Neufnndkand 11er Mit deren Ermachtigung britischen ichtVertragsschiffen aus- gestellten Freiborbzeugmsse in.deutschen Häfen die gleiche RechtHWtrkung Wie die Freibordzcugnisse, die durcl) d1e IZKF“ R§g101_1_1n__i_1_ [s)dserÄYkit deren Erijchtigung ansqistellt , un 1 re e ommcn ür " " ' * fundendd. __ g B f te Hafen 11011 „11911- __ ._xe 0 er ertragschließenden Regierumen kann ' Gultigkxtt dxxs Abkomytens für jedes einzelne 6?ebiet„ anf d??? es gemaß_ diesem Artikcbausgedehnt Worden ist, nntLr Ein- haltung einer sechsmonattgen Kündigungsfrist beenden,

4. Mit dem Zexitpunkt des Inkrafttretens diéses Ab. kommens kommen die Vorschriften des Abkommens über den Fretbord, das Gegenstand der am 18. August und 25. No- vember 1908 in London geMchselten Noten War außer Anjvendung. '

_ _5. D1e__ Reichsregierung und die Regierunq des Ver. einigten 9011191211112; kommen überein, alle Maßnahmén zu treffen, die nach Dex; Gesetzen ihrer Länder 11 dem Zjvecke getroffen Werden mussen, der Zulassung deutzsth-er Freibord- ze_u„qmsse und solcher_ des Vereinigjen Königreichs Wie sie dieses Abkommen Vorsicht, Rechtskraft zu verleihen.“

Die Reichsregierung betrachtet das Abkommen [s den vorliegenben NotenWechsel abgeschlossen_ _ a durch

Sie ist einverstanden damit, daß es mit dem Tage die es NotßnWechsels in Kraft tritt, und daß jede der Vertragsch1ießendsen Remerungen das Recht haben soll, das Abkommen unter Ein-

Flrung et_1_1er_sechsmonatigen Kündigungsfrist auf diplomatiichem ege zu kundigen.

_ Ich_benuye auch diesen Anlaß, um hnen, Herr Botscka ter die Vers1cherung meiner ausgezeichnetsten Zochachtung zu ernéxufern: v o n B ü l o w.

Seiner Exzellenz

dem Könilich Vriti en Bot t Sirq Eric P h 1?) p s , schaf er

Berlin,

Entscheidung

en

auf Grund der §§ 2 und 4 des Gesetzes zum Schuge der nationalen Symbole vom 19. Mai 1933 (Reich8geseßbl. 1 S. 285).

9.51.) _ ck Nr Gegenstand Hersteller HerstellungSort Entscheidende Behörde FZZ ÉWFJZM ] . Ä .___1______. . _ , 2 | _ .3- .. 04 5 _ „ 6, . ] Hitler-Büste F F H unZUls'ÜFZZg. “" * ** „ „. . .. . a. “* erzingex & Co. ' Rudolstadt Volkstedl D ' ; ' ." * ___, „ _ _ . - er Erste Bürgermei er der Stadt 13. eb 193 2 „K(_1__111ds1-L;latt , dcm R01chskanzler Adolf „Hitler zum einjährigen Karl Schejtlex „ Rudolstadt (Thür.)ft F ruar 4 Z (___ (* 011_€n an_den historischen 30. Januar 1933 Rudolstadt „ 23 Februar 1934 )ÉTYYYU1YKZJZU Wesel erschossenen 11 Schillschen Offiziere auf C. K. Weithase Z ITYFJZJ11111i111€H1§ke€19chrxuz UZ?“ ?_enx [Bitlzdnjs des Führers _ „ „ 30. Oktober 1934 “ „ '_ , __ 0 _0111011 “111“ 10 0 en Text „Wer den 1) t , ' ' - ;; * will, nimmt und die Noten vom gr,:ten Kameraden zeigt es en FYZZUYZYÜMU Söhne G' m. b“ H'“ TURM?" LMÖSZJSWLLÜSUÜ Stuttgart 2? YFZ? "FZZ? 1934

Berlin, den 31. August 1935.

Preußen.

Tr. Wilhelm Schleiermacher ist u 11 - - 1111011 Leiter des Saalbur -M - 5 m OMUUÜÜU- bostcllt Wordart. g “Wms m Bad HOMÖUUJ v- d- H-

“

Nichtamtliches.

Verkehrstvesen.

YaifsFckzxiftenseite der Fensterbriefumschläge. . et _ 011 tcrbriefnmschliigen War es bis er n l ' Vordxrselte 1111 Raum oberhalb des FenstLLZ d1e g_e__;1Ycr_1, 1111111 tdÉV ::11§c1§1lrbbcdae§st§e1ciksters ?ber nur das linke Drittel für Zbsender; * n_r11 e zu 0111113011. Kiinfti dür en d " - _d___r_1;c§&al[g__0_1_1__e11_t___11_1§___nochbaxifddem [11110111 DxfjttecvaYYbYUt __. „ __ 1 age, et enen fick) die Ausdrucke "b lb dcs xxknsters uber das linke “9111101 hinaus o e__rha _ _ «„ er treck , noch bis zum 31. Dezember 1936 aufgebrauxht ÜLLdÖZMM

Versand von WollgeWeben nach Litauen.

Die litauische Postverwaltnn 1111 bekannt ' 3011111111 11011 Wollchxben, die m§111 gSeide von 111211? 1111“; ?LYVFZZ 01011111119011111195“ gmmscht Lind, häufig Verzögernnqen entstehen 111011 d10_ Empsangcx dcn Bomhundertgehalt an Seide nicht cm:, 1111-1311 101111011 1111_d i_hn daher mit Unkosten na träglick) erm'itteln 1111011 1111111011, (xs__1st deswixgcn notmendig, da die Absender in den Zollmhaltserklarxzngen zu ihrer Sendung stets den Vom- hundertgchalt der Seide in den Wollgcweben angeben.

Päckchen nach Belgisch Kongo.

Die Post kann Päckclen na V 1 ' ' - geschrieben annehmen. ) ck e g1sch Kongo nur noch em-

Aus der BerWaltung.

Erläuterungen zu den Bestimmungen über den Transithandel.

Ter ?01191 der Reichsstelle fiir Devi enbew1rt a 11 9111115011013 Ny 177/35 D. St. (_/35 1s1e. St.) s112011er1111ihct1l1tt,d?11

dcm Erläuterungen 511 den Bestimmun en üb ' ,. , . „ * . _ er den Tran 11 1 gkgiben xvexden. Der Runderlaß hat ?olgenden Wortlau1;hal dLl

Sonnabend. den 7. Sept. Z a u b e r f l 5 t e.

Nr. 1945

Der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda. I. A.: Hae gert.

%

Wie bekannt sind alle Zahlungen fiD'ix _TraYifgeschäste grund- _ _ __ 10 er rund [" ' 0111111 dann mcht_ durchfuhren, Wenn infolge Von 215113nacc11711tnc11§ Vischen dem BcttImungand chder TransitWare und dem Ur- _r_0 e1_n 0110 nun Kwerke r bet lt. ' _alle darf der auslandrsche Abnehmegro die hT1.anssiet11)(11FZUvTiL-11Un nicht nach dem Land des Transtthiindlcrs bezahlen, sMFL a

bä'ßlich auf Devisenbasis abzuwickeln.

1 Lx-ansland der

notigt, die Ware im Weqe des mit dem U “ schlossen_c_n_ Verrxchnnngsabkommens zu begleicrhsepxungs _Ber1p1el: Em de_utschcr Transithändler kauft eine Al(11ee___1_1_nd dVerfkauf? s(tHe 1691101: nach m er at an run-d dés w' ' Ursprungsland der Ware, z is )en seinem Lande

Transithändler bezahlen, sondern ist qurxsten learmg zu leisten. Abnehmers entsteht

gezwungen, die

Aus dieser Ucberdveisun

Ware einschließlich Gewinn entspricht.

_ Für deraxtige Fälle stelle ich folqendes 1111“ St 1 infolge derartiger Abmachungen zw11ch0n dem 111.1pru112s111e1115 YZF

_ griechi rankreich. Der französiÉe

_ Griechenland, ab 0 l - rechnungsabkommens die' Ware nicht unmittelba? sac? OLTYXYMZZHF

des Transithändlers über das französisch=griechische in Griechenland 1 desd 2111155611!

_ __ _ 11 un 11 Transtthandlers ein Guthaben, Wclches.zdéa1n 2123011a131sprxiust (Zee?

rn ist ge- nd abge-

und dem

Zal) ung

chen

dem Bestimmungswnd der Transitnmre eine Zahlung in effektiven So

Devisen oder freier Reichsmark im Sinne von 1, 1 R1 nicht 11

erlangen ist, so kann der Tran 11 5111110 ' * handelsgenehmigung nmh [U,s 1,6, 17r ÉXZGF 1111111 LTZ Ursprungsland aus der Ucbevjveis nehmers entstandknes Guthaben zur B

una des ausländischen Ab- ezahlung der betreffenden

Transit- 111 dem

Transitnmre nnd ziim Einkauf Weiterer für Transitzweckc be- Mi

stimmter Waren verwixnden.

mark befreit.

nach dem Ursprungsland in effektiven Devisen unzulässiq.

Jr!) Weise ausdrücklich darauf hin daß in s " ' __ , olck en allen die Guthaben fur ZWLcke der ,EinfThr nach

VerWewdung jener Deutschland unstattbaft ist,

s11c11e.ich, in den Zusatz aufzunehmen.

Kunst und Wissenschaft.

_ _ In diesen Fällen it 7- iveise von der Ablieferqu effektiver Devisen odesr ?YYZMJZ- Andererseits 1st eme Bezahlung der TransitWare

Spielplan der Berliner Staatstheater 12.

in der Zeit vom 7. bis 16. September. Staatsoper.

Heger. Beginn: 19% “Uhr.

Musikal. Leitung:

[ck11

Freitag,_ den 13. Sept. T o s c a. Sonna end, den 14. Sept.

Montag, den 16. Sept.

Sonntag, den 8. Sept. Aida. Mustkal. Leitung: Sw-arow1ky.

Beginn: 19% Uhr.

MontaÉ,e den 9. Sept. Bohdme. Mufikal. Leitung: Martin".

ginn: 20 Uhr.

ach Dienstag, den 10. Sept. Carmen. Musikus. Leitung: Heger.

Beginn: 19% Uhr.

MUMM), den 11, Sept. Der Freischütz. Musikal. Leitung:"

artin. Beginn: 20 Uhr. SWarowfty. Beginn: 19 U r.

e Donnerstag, den 12. Sept. LoZengrin. Musikal. Leitung:

kusikal, Leitung: Markin. Ve-x R i g o l e t t o.

tun 20 Uhr.

M '_ _ . . Heger. Beginn: 20 Uhr. Ustkal Leitung:

Sonntag, den 15. Sept. Neueinstudierung: Oberon. Musikal.

Leitung: Heger. Beginn: 20 Uhr. J 11 t e 1: m e z z o.

M '“ ' : Martin, Bßginn; 20 Uhr. usika_l. Leitung

Staatliches Schauspielhaus.

nntag, den 8. Sept. Eröffnungsvortellun . We' en aus Verona. Beginn: 201s1hr. 9 Z iHerr

Montag, den 9. Sept. ZWei Herren aus Verona. Be-

ginn: 20 Uhr.

Diensmg, den 10. Sept. Z1vei Herren aus-Verona.-Be-

ginn: 20 Uhr

ttwocl), den 11. Ée 1. um 1. M l : ' - ginn:20Ul)r P 3 e_1e Der ReVLsor. Be

Donnerstag, den 12. Sept. Zwei Herren aus Verona.

11111: 20 Uhr.

Ve Freitag,_ Neu 13. Sept. ZWei Herren aus Verona. Be-

mn: 20 Uhr.

Sonna end, den 14. Sept. Der R evis or. Beginn: 20 Uhr.

Bei Neuerteilung von Genehmigungen nach 117 161 Ri e*c- Zoonntag, den 15. Sept. Der Revisor. Beginn: 20 Uhr.

Genehmigungsbescheid einen entsprechenden

ntag, den 16. Sept. Z1veiHerren aus Verona. Be- ginn: 20 Uhr.

Aus den Staatlichen Museen.

Yrofessor von MaWoW hält aM Donnerstag, denk Oeptentber__d. J., _20 1, einen Lichtbildervortrag mit an- eßender Fnhrnng 1111 Pergamon-Mnsen'm: „Der 211101 von

Pergamon“. Eintritt 0,30. Zugang vom Kupfergraben.

_“

Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 209 vom 7. September 1935. S. 3

Bilanz der Leipziger Herbstmesse 1935.

Die Leipzi er Herbstmesse 1935, die durch eine Atmosphäxe gediegener gescZästlicher Arbeit geke1inzei_ch11et_ 1_1_1urde, fand _111 dgk Zeit vom 25, "bis 29. August statt. Die Eiykaufer 1013th slch im allgemeinen 1111190 und sehr ge1iau_111s Bild, bevor sie zm; E1jcil1mg der Auftrage iibi'rgingcn. Dies hat auch ben Verlam der einzelnen Messetage bestimmt. _Die guten Geschaftstage der MM Waren der Die11stag_mt-d M1tth1ch (27. und 28. August), an denen außerordentlich stark verkauft und_ rege abgeschlossen wurde, so daß das Gesamtergebnis der Lerpziger Herbstmesse 19:55 als sehr gut zu bezeichnen „ist.

' Die AusstLUerschaft, die nach dem vorläufigen Zahlungs- e1' 1111115 4953 Ausstekler umfaßt, übertraf d1e Herbstmessen der 113001 letzten Jahre und drückt den fortlaufenden Anstieg der Leipziger Messe „deutlich aus. Die Herbstmesse 1933 war vo_n 4388, die Herbstnwsse 1934 von 4691 Ausstellern beschickt. Dre Znnmbme gegen die Herbstmesse 1934 beträgt rund 250 Firmen oder 6%, RAL" die Herbstmesse 1933 rund 600 Firmen oder etwa 12 %. „ie belegte Fläche ist nach dem bisher feststehenden Ergebnis von 73 266 Rechnungsmetern znr Herbstmesse 1934 11111 e111111 76963 Rkchnungsmeter Zcstiegen, die Zunahme betragt etnm 5%.- Die ahl der deutzchen Aussteller betrug 4749.

Außer Deuts land Waren 13 andere Länder mxt 204__Aus- stellern vertretxn. 2111 der Spitze stand dabei, wie in_ Lm eren Jahren, die T1ch0ch112111111akei mit 113 Firmen. Die Nie er and? axten eine eindrucksvolle Kollektivausstellung auf ebaut. Gegen- 111111“ dem Vorjahr, in dem die Zahl der nichtdentéchen Aussteller 188 MMZ), ist also diesZmal eine ZunalZme zu verzeich11_en.

Die esamtausst-cllerzahl verteilt ich auf dux emzelnen Zn1eige der Messe Wie folgt:

Zahl der

Aussteller

Herbstmesse 1935

Beleuchtungskörper . . . , . . . . . . . . . . . . 148 Chemtilze, pharm. u. kosm. Artikel . . . . . . . . . 136 Edelmetall- u. Schntucktvarcn, Uhren . . . . . . . . 208 Glas, Porzellan, Steingut und Tonwaren . . . . . . 441 Haus- und Küchengeräte, MetallWaren . . . . . . . . 646 KUnst Und Kunstgewerbß . . o . o o o a o c o o ' o 502 Kurz- und Galanterietvarcn . . . . . . . . . . . . 405 LederWaren und Reiseartikel . . . . . . . . . . . . 233 Möbel und Korbmöbel . . . . . . . . . . . . . . . 32 Musikinstrumente ......... . . . . . . . . 42 Nahrungs- und Genußmittel, Süßwaren . . . . . . . 53 PapierWaren, Bilder, Bücher, Bürobedarf . . . . . . 328 Spielwarenooooeco-xoooo'oooos. 54]- SPUrtartikel .es-_ooccooooo-eo 104 Textilien, Bekleidung. . . . . . . . . . . . . . . . 349 Verpackung und Reklame . . . . . . . . . . . . . . 212 Baumesen und Gesundheitstechnik . . . . . . . ._ . . 241 Industriebedarf, Maschinen, Fahrzeuge . . . . . . . . 297 Technische Nenheiten, Sonstiges . . . . . . . . . . . 35 4953

In fast allen Branchen ist gegénüber dixr Herbstmesse des Vor_jak)res eine beden1ende Zunahme zu verzeichnen. Bejonders “car *“ist diese bei Uhren, Edelmetall- und SchmuckWaren, Kunst- ZandWerk und K11nstgeWerbe und Verpa_c_111ng un__d Reklame. Aber auch Veleucktungskörper, Haus- Und Kuchengerqte, Metallngen, Kurz- und alanteriejvaren, LederWaren_11nd 9101100111121, Papyr- Waren und Musikinstrumente haben __eme mcht_unbetrachtliche Zunahme erfahren. Auf der Messe fur Bau:, .Hans- nnd 5«6e- triebsbedarf brachte vor allen Dingen die __Gruppe Industrix- bedarx, Maschinen und Fahrzeuge eine L_lufjv__a1:tSl)ejvegung sowie die N effe 1111 _qerWerblichc Schutzrechte, die fruhere Erfmdexmxsse.

* Die Gesamtbesucherzahl betrug nach d_e1_n vorlauf1gen statistischen Ergebnis 011110 90 000 (im Vorjahr 11)090),_dar11nte1: befanden „sich rund 5090_11ich1dcutsche Besncher (Vgl. dte_Tabel(e am Schln ). Die Zunahme der Bes11ck)erzahlen_aus den emzeln_en Ländern 11 teils auf eine Gesundung der Wirtschafts_lage, teils auf die sich anbahnende 3102110111110 Regelung bes z11111ck1011staat- [1 en Handels zurückzuführen. So 1111111111 die 2301101111111 der Wirtschaftslage in dem um ein Drittel hoheren Vcsucl) (1112631111- 111nd, das mit etwa 370 Einkäufern vertreten 119111, zum Ansdruck. Ein erhebliches Mehr _ ein Viertel bis 7,111: Halfte - entsquten Schweden, Jugoslawien, Griechenland, Estland, Por_tug§11,_ Lande?, in denen eine Gesundung der inneren Wrrtsckmft 1011 einiger Zeit zu beobachten ist. Die beséere 630110111111 der Hgndclsbeziehungen und ianesondere .die Gcnndnnq im .ahlnngsperkehr kommen zum Ausdruck in einem höheren Vesuch aus Belgien, _P111en, Bul- garien und Ungarn. Die Zahl der bu1garrschen E_-mkaufer_ hat das Dreifache des Vorjahrsuqungs erreicht. Das tm 3111911 ab- geschlossene dentsch-tsck)echoslowa_kts_che Handelsabkommen, da» de_m Geschäftsverkehr auf der Leipziger _Messx beso11__dere Vortetle bringt, wirkte i ' in einem um bie Halfte großeren Besuch aus der Tsche oloWakei aus. Die N1ederland_e_ maren__m1t mehr als 500 Besuchern als emer _der großten Kayser deutscher Erzeugnisse vertreten. annkrexch hatte trotz aller Schwierigkeiten im Handelsverkehr eme hohere Vesztcherzghl gx- meldet als im Herbst vergangenen Jahres. Das gleiche im 11 fur Spanien zu. Geringer als im Vergangenen Jahr War der esuck)

aus Italien, aus der Schiveiz und aus Norwegen. Erfreulich ist*

die Zunahme der überseeischen Einkäufer, insbesondere au_s Sud- nnd Mittelamerika, den Vereinigten Staaten von Amerika und aus Australien. __ *

Jm innerdeutéchen Gestbast _kam dex Herbstmesse de_r an- haltende Wirtscha tsanfschMmg im _R01ch _zuguxe. _Ste bo_t hier das Bild einer “typischen Me se, 11110 112 L01p31g m Zeiten a1_11- steigender Konjunktur erlebt. us al1en Teilen der Messe nZird über gute Aufträge und eine ungemein große Zahl neuer Ber- bindnngen berichtet. __ _ _ _

Für das internationale 1301111011 War in v1ele1 Beziehung das gleiche festzustellen. Was sich 1111 innerdeutschen _Geschafisperkehr be- merkbar machte: tarke Einkaufc nacl) festnmrijscncxt Etndeixixngs- vorhaben. Das atte besonders Ge_ltnng -fur dte euroyatscheY Länder, die zahlreiche Aufträge_"m111lercx_1 Umfanges fur dav Weihnachts; Winter- und Fru?xahrsgeschaft aufgegeben h_qbcn, Während die Einkäufer aus Ueber ee im grcz_17_e_n i_md gan en großere Abschlüsse getätigt haben. Besonders auffa tg 111 de_r usammen- setzung der Besuchersehaft aus Deutßchlqnd und v__1elen anderen Staaten War die 2111We1enheit za [reicher Be_h_ovd_envertret_er. Dieser neue Zug, der die Arbeitsbeschaffungspolttik m den em- 52111611 Ländern, m denen Staax oder _Gexnemde als Auftrag eber auftreten, zurückzuführen ist, durfte 1111) m der Zukunft an den Messen noch stärker bemerkbar machen. _ __

Gekauft wurden vom Ausland auch Wieder starker_Ware1z hochstehender Qualität und ausgesprochene Luxuserzeugxusse, bei denen, Wenn sie den erforderlichén gejchmackVqllen Ansprnchen e- recht Wurden, die Frage des Preises m den meergrurxd trat. n Waren des täglichen Bedarßs ermartet man ub__er d1e_ auf d_er Messe bereits zum Abschlu gekommenen Geschafte hmqus m deutschen Ausstellerkreisen bei einem Ent egenkommen m der Preisfrage in den Wochen und Monaien na der Messe noch zahl- reiche Bestellungen.

Ueberrascht in der Abwicklung des internationalen Ge

hat wieder die Fülle von Kompensations- und qndxren geschäften, die zum beträchtlichen Teil durch das Leipziger _ vermittelt Wurden. Hier liegt eine wachsende BcdeutunYder Leip-

ziger Messe, die sich aller Voraussicht nach auf der messe 1936 noch stärker als dieSmal äußern wird.

)äftes

ansch- Meßamt

rühjahrs-

Die geschäftlichen Besucher der Leipziger Herbstmessen 1933 bis 1935 an

s dem Auslande.

1933 1934 1935 Belgien.............. 99 124 151 Vulgarien............. 14 23 86 Dänemark . . e o o . o . o o o o o 158 24]. 270 DÜUJigooo-ooo-ooooeoo 57 46 58 Estla11d...„-...---.-.- 1.6 31 34 Finnland.............. 24 22 32 Frankreich . . . . . . . . . . . . . 209 178 198 Griechenland . ..... . . . . . . 10 18 24 Großbritannien und Irland . . . . . . 298 296 347 Italien ' . . . | . . . . . . . . . . 14]- 16]. 12]. Jugoslawien . . . . . . . . . . . . 57 79 103 LLttland........--..o. 44 47 59 Litauen.....-.....--. 3]. 38 37 Luxemburg............. 18 29 20 Memelgebiet . . . . . . . . . . . . 19 34 22 Niederlande . . . . . . . . . . . . . 465 573 529 Normegen............. 46 66 61 Oesterreick) . . ! . . . ' . . . . ' . 205 259 428 Polen 0 . . . . . . ' . . . ' . . . 65 87 162 Portugal.....-.----... 9 16 25 RUMäniLn . o o o o “o r o a o . o c 79 98 117 Rußland . . . j . . ! . . . . . . . 27 26 21 Schmeden............. 152 142 244 SchwLiz . . . . . . . . . . . . . . 253 265 249 Spanien..,........... 109 117 184 Tscheck)osto1vakei . o o a o e o c o t o 45]. 440 712 Türkei............... 20 22 33 Ungarn-oo-ooo-ooa-o-o 82 98 142 Sonstigeoo-oskjsatjdoj 21. 35 47 Europa zusammen . . . . . . . . . . 3179 3611 4516 Vereinigte Staaten v. Amerika und Canada............. 206 157 153 Süd- und Mittelamerika . . . . . . . 163 178 196 Afrika............... 39 42 59 Asien.....-.--.-...- 10]. 109 132 Australien ......„...... 9 19 51 Insgesamt . . . . . . . . . 3697 4116 5107

* Die technische Tagung in Hamburg. Besichtigungen und Vorträge der einzelnen

Fachverbände.

* Die technische Ta UW, die vom 4. bis 8. September in Ham- vormittag ihren Fortgang.

burg tattfi'ndet, na m am nahm eine_ esichtiJung mit Vorträgen ver

Ver sammlun ab, auf und AUZJichten der Auto 011 Tipl.-Jng. Kleiner-Oberk?

härtung dünnWandiger Zärtun “ug. „ unsicker-Knapsack

1

Freita

un en Kör von Bremstrommeln über «chjveißun ' des Elektrolytkupfers unter besbn 01 eqen Essigsaure“.

Lek,

gung der . orrosionsbeständigkeit Die Schiffbautecbnischc (Hefe

MJ vormittag in der O er

inqenieur Gustav Y_Zahl-Kiel s Schiffsform auf den' Schiffswiderstan Kempf-Hambur

“tor _Dr. JUZ. Manövriertei_s der

Manöv'rierver uchs mit Drehkreis in den Tech_ _ Arbeithemeins aft deutscher Betriethng sprachen Direktor Paul Schmerse-Nurnbxrg in de Betriebswirtschast“ und_ Prof. über „Beivertung und Abschreibung“.

Weiter ta te

ingenieur Wilhelm-Brcmen ein

triebsingenieur und Aquuhr“,

Nach Abschluß der Fachvo_rträg _ sammelten sich die Tagun steilnehmer 1m Wo ein StaatSempfang erfgolgte.

unter

& e, - WL

„ein Beitra_

17“

An

Dr.

und

gsinaschinen“ sprach. _ e am Frertag vormittag ver- Hamburger Rathaus,

Die ien atliche "Ge eüschaft für Luftfahrt & V., Berliii, " YZ f 11er Werft von Blohm & Voß vor, dte unden War. In ,der Anka der Technischen S_taat burY hielt der Deutsche Azetylen-Verein e. and (1111: auane Metaübearbeitu er Dipl.Ing. Zorn _artung über das Thema Berücksichtigun Als dritter Redner spra zur

Zlehranstalten zu Ham- V. gemeinsam mit dem V. [eine Hau tver- sheim.übe1: „ tand “ sprach. Ferner referierte „Autogen- der Dr.- Azetylen- er Berücksichti-

11 aft, Berlin, tagte am Frei- Hamburgcr Schiffsbau-Versuchsanstalt. ck über den Einfluß der

ßerdem sprach Direk- zur Vor ührnng des neuen Schiffs au-Versuchsgnstalt - und Schlängelfahrten, _ nischen Staatslehranstalten die enieure im VD über „Die W. Hasenack-Berlin Außerdem hielt Zivil- Referat über das Thema „Be- während Oberingenieur Schu_lz- Mehrin, Berlin, über „Vereinfachte Ermittelung von Gemein- kostenzuschlägen für Bearbeitun

eines

Z. Hier tatistik

Berliner Börse am 7. September. Neue Kursbesserungen.

Wie an Sonnabkiiden üblich, kam das Geschäft auch an der heutigen Berliner Börse wieder nur langsam in Gang. TLOHÖLM War von Anfang an eine recht freundliche Grundstimmung zu be- merken. Verschiedene Spezialpapicre verzeichneten beachtliche Ge- winne bis über 5 %. Sonst Waren die Kursbesserungen nicht groß, und das Geschäft hielt sick) im Hinblick auf die (3501110110111,th Weiterhin in engen Grenzen. Jm Verlauf der Börse ergaben sich zum Teil erneute kleine Besserungen; jedoch schrumpfte das (He- schäft eher noch weiter zusammsn, Die Börse schloß mit 5101111111) freundlicher Haltung.

Am Montanmarkt Waren die Kursveränderungen nur gering und gingen Über Bruchteile 011105 Prozentes nicht hinaus. Stärker gebessert lagen dagegen Braunkohlentverte, S0 gewannen Rheinische Braunkohlcn 3% % und Eintracht 3 %. TEU größtsn KurSgewinn verze1ch1iete man am 5111111110111, Wo Salzdetfurth um 5% % nach oben gingen. Hier zeigte sich ebenso wie am Braun- kohlenmarkt Materialknappheit. Unter chemischen Werte lagen J. G. Farben und Chemische Heyden um je 1 % höher. Anil) am Elektromarkt ergaben sich ieilWeise stärkere Besserungen, da- bei hatten Dessauer (5303 (+ 2%) sowie Chade Serie (1 (+ 2) neben Rheinische Elektrizität (+ 4) die Führung. Sonst Waren unter den Spezialpapkkren Harpener (+ 2%), Contignmmi (+ 3%) sowie Aschaffenburger Zellstoff (+ 2%) stärker gefestigt.

Auch am Kassamarkt ergaben sich zumeist nue Knercsse- rungen. Großbankaktien lagen d111chschnittlich % % höher, während der Rentenmarkt Wenig Veränderungen zeigte. Lediglich in In- dustrieobligationen kam einige Ware heraus. Tagesgeld hörte man unverändert 3 bis 3% %, Vereinzelt darunter. Am internationalen Devisenmarkt lag das Pfund wieder schwächer. In Berlin stellte sich der Dollar auf 2,489 (2,49) und das englische Pfund (mf 12,27 (12,29) RM.

_

Fachtagung der WirtschaftSgruppe Elektrizitäts- versorgung.

Am 6. und 7. September kamen in der Reichshauptstadt Fach- leute eines besonderen Gebiete:? der Elektrotvirtschaft zu- sammen, die technischen Sachbearbeiter der Elektrizitätsjverke für industrielle Elektrowärme. Man tauschte Erfahrungen aus und Wies auf neue Möglichkeiten hin. Dem Nichtfachmann Wurde da- bei die Tatsache vor Augen geführt, daß die ElektroWärme, Von der in den leYten Jahren so viel gehört Wurde, in ihrer Form als Heizkraft für den Haushaltherd, den WarmWasserbereiter usw., nicht das einzige ist, sondern daß ein nicht minder umfangreiches * Anjvendungsgebiet in“ der industriellen Elektrowärme vor- handen ist.

Elektrowärme, die man meist als die leßte der drei großen

VexWendungSarten des Stroms bezeichnet, ist jedoch keineswegs sl) jungen Datums. CS 1111-11) vuxun chsux-xt »»»-„., 8-4, !...-:...0,

1879 Wilhelm von Siemens als Erstek im elektrischen Lichtbogen Stahl schmolz. Gliih- und Schmelzöfen Wurden schon in den achtziger Jahren elektrisch beheizt.

Gerade auf diesem Gebiet sind im Laufe der letzten Jahrs. zehnte große Fortschritte gemacht morden; es handelt sich hierbei nicht um den Ersaß von Kohle und anderßn Heizmaterialien, son- dem für zahlreiche Vorgänge in der chemischen und metallnrgi- schen Industrie ist diese Beheizungsart die einzige, mit der sich die“ benötigten hohen Temperaturen erreichen lassen.

In der Stahl- und Eisenherstellung spielt der elcktrisch be- heizte Glüh- und Schmelzofen heute eine bedeutsame Rokle. In der Messing- und Aluminiumindnstrie mit hochWertigen Erzeng- nissen wird Elektrowärme sogar Überwiegend VLTWLnst. Maß- gebend sind hicrbei die Vorteile der genauen Tcmpsraturregelnng, der unbedingten Gleichmäßigkeit und Betriebssichcrheit, die Sauberkeit des Betriebes und bequeme Bedienung.

Wirtschaftlich bedingt sind die Bestrebungen der Elektrizitäts- Werke, industrielle Elektrowärme in ihren Gebieten zum Anschluß zu bringen. Dadurch soll einerseits der heimischen Industrie durch die Bereitstellung eines boch1vertigen Produktionsmittels geholfen Werden; andererseits wird durch solche Stromabnahme die allge- meine Wirtschaftlichkeit des stromverteilenden Werkes gebessert, so daß sick) weiterhin für alle Stromabnehmer _- auch die des Haushalts _ tarifliche Vorteile ergeben.

Der jeßige Umfang der Abgabe elektrischen Strom?- für indu- strielle WärmezWecke beträgt ein Viertel des gesamten für die Industrie abgegebenen Stroms.

Abkommen stoischen Reichsn'a'hrftand und Reichsftand des Deutschen Handwerks, betr. einheitliche Berufsvetreuung und Ver-

meidung doppelter“ Beiträge.

Das NahrungsmittelhandWer, also die F1eischer, Bäcker, Kon- ditoren und MüÜer, gehört bekanntlich nicht nur zum Reichsstand des Deutschen HandWerks, sondern untersteht in marktpolitischer Hinsicht zugleich dem Reichsnährstand. Um eine einheitliche Berufs- betreuung ,der NahrungsmittelhandWerker zu ermöglichen und doppelte Beitragszahlung zu vermeiden, ist zxvischen beiden Organi- sationen am 5. 9. 1935 ein Abkommen getroffen Worden, dos zu- nächst bis zum 31. März 1936 gilt. Das Abkommen, das die Unter- schriften von Reickzsobmann Meinberg und ReichshandWerksmeistev Schmidt trägt, umgrenzt im Rahmen der gcseßlichen Bestimmungen die gegenseitigen Zuständigkeiten. Auf Grund des neuen Abkom- mens erhält das Nahrungsmittelhandnwrk Vertretung in den Bei- räten bei den Wirtschaftlicher: „Zusammenschlüssen des Reichsnähr- standes; diese Beiräte müssen vor grundsätzlichen Anordnungen, die das NahrungsmittelhandWerk betreffen, gehört Werden, Die Zeit- schriften der ReichsinnungSVerbände verpflichten sich zur kosten- losen Werbung für die NS.-Landpost. Für seine ZWecke erhebt der ReichSnährstand von den Reichsinnungsverbänden bzw. von deren

Mitgliedern keine besonderen Beiträge.

._.-___

«„, «ck *