.

R;"irhs- und Staatsanzeiger Nr. 215 vom 14. Scpteu1b'er__1935.

iir die iibrigen, außerhalb der Niedexlqge o_ufbeWahrien iind mitch Zollkontrolle stehenden Güter gilt hinsichtlich der Haftpflicht folgendes: _ __

1. Unter Zollkontrolle stehende Zwischenauslandsguter und beiieladene Güter des freien Verkehrs werden bzw den Abixertigungsbeamten sofort bei d__er Entladung m den freien Verkehr gescßt. Diese Guier lagern also auf Kosten und Gefahr des Warcnempfangers oder des Ver- fiignngsberechtigten. _ _ __

. Fiir nnter Zollkontrolle stehende, abgabenpflichtige Guter, die auf die Revisionsböden zur Vornahme der_cJollamt- lichen Abfertigung gebra t Werden, Wird jegli e Hilf- tung für Verlu_ste durch iebstahl uw. von d_em Zeit-

unkte an abge ehni, in dem die S lußabfertigung er- xolgt ist und die etiva entfallenden Abgaben entrichtet

* ind. __

. !Bei olipflicbtigen Gütern, die aus besonderer) Grunden mit 6361161111111311119 des Hauptzollamis im Freien lagern,

aftet die ZollberWaltung nicht fur Verlust oder Be- chädigung.

Für Güter des freien Verkehrs, mögen dieselben zur Lagerung auf die Revisionsböden oder auf d_en Zoilbof gebracht werden, lehnt die Reichszollverivaltung jegliche Pajtupg ab.__

Unter Zoilkontrolle stehende abgabenpflichtige Guter, der_en Lagerung auf den Revisionsböden von der Stadt verboten ist, diirfen auch auf dem freien Zollhof nicht geia ert _Werden. _Zur Unterbringung diescr Güter stehen zwei ngerba en im ehemaligen Spritlager unter Zollberschluß zur Verfugung.

§ 12. _

Das Zollhafengebiet darf vom Schiffsführer und_dessen Per- sonal nur durch das EinfahrtStor verlassen und iviederbeireten Werden. Ter Aus- oder Wiedereintritt auf dem Wasserweg -- z. B. mit Machen - bedarf der Genehmigun der Zollbchorde. Im iibrigen haben die Schiffsführer den Anor nungen der Zoll- beamten hinsichtlich der Beanisichtigung und Nachschau der La- dungen Folge zu leisten, insbesondere bei Wiederverschluß der Schiffe - z. B. im Falle unterbrochener Ausladung - zu helfen.

Ausladung und Niederlegung.

§ 13.

Das Abladen der Güter von den Fahrzeugen, insbesondere das Löschen der Schifße soll möglichst während _der ordentlan Dienststunden und 0 ne Unterbrechung vor sich gehen_. ie Waren müssen beim Ausladen 11011) Anleitung der _Abfernguzigs- beamten im Benehmen mit den die Lagerplii e qmvaenden stadtt- schcn Angestellten oder Vorarbeitern u rsichtli aufgestellt

Werden. 11) Weitere Abfertigung. § 14.

Anträge auf Abfertigung müssen bei der Hafenstelle oder der NiederlageberWalinng innerhalb der im Begleitscbeine angegebenen Frist gestellt Werden. Nach Ablauf dieser Fri , die im Einzel- falle vom Vorsteher der Hafenstelle ausnahmsWeise verlaix_ert Werden kann, Werden die Güter, soiveit nichtandere Borsch_ri?te_n gelten, auf Kosten und Gefahr des Verfügungsberechttgten m die öffentliche Niederlage gebracht. _

§ 15.

Der Vcrfiigu1igsberech1igte hat vor Beginn der Abfertigung

Leine Anträge iiber die Weitere Bchandung der Waren unter Vor- age der erforderlichen amtlichen Papiere bei der Hafenstelle oder der Niederlagebertvaliung zu stellen. «okuxxpiKngwué z__ux *FiiedrtjuxÜN“ “ü'erAvibrngbiigsunx'cage “eius; gehandigt siiid, durfen aus dem Zollhafengebiet nicht entfernt 111610611 und sind am Tage der Aushändigung vor Schluß der Ge- schaftsstnnden zurückzugeben.

0. Wegschaffen der Waren vom Zollhof, § 16.

Die in das qulbafengcbiet gebrachten Güter Werden erst nach beendeter Abfertigung und g. F. nach Entrichtung der darauf ruhcnben Abgaben nach Ylniveisung der zuständigen Zollbeamten verabsolgt.

_ Der Abbolende hat sick) (_mf Verlangen der Zollbeamten iiber Yeme Berechtigung zum_En1p10ng der Packstücke auszuweisen. Als litsiveise gelten Zollqmttungen, Ladescheine, Frachtbriefe oder die (m_ ihrer Sielie ausgestblltcn besonderen AnsWLise, Begleitscheine, NiederlagesMine, Lagcr- 1111d Kontenabmeldungen.

__ Waren aus der öffentlichen Niederlage oder den Revisions- boden Werden stets unter ollamtlicher Begleitung in Teilungs- lager außerhalb des Zollhaiengebieies übergeführt. '

- § 17. ,

_ Dem Versa nngsberechtiqien liegt ob, die abgefertigten Güter mnxrhalb drei __ agen_ fortzuscbaffen, Eine Haftpflicht für abge- fertigte Waren ubernimmt die Zollverwaltung nicht (1. § 11).

§ 18.

_ Zn u11bed_enklichen___Fällen kann der Vorsteher dsr Hafenstelie bet der Abfertigung großerer, mit einem Zollpapier angemeldeter Warensendungen, d_ere_n zollamtliche Gattungs- und Gewichtsfest- stellizng keine Schwierigkeiten bereitet, die Abfuhr von Teil 0 ten bereits vor Beendigiing der Gesamtabfertigung gestatten, ofsern die Zoklbehandlung dieser Teilmenge beendet und die Entrichtung der Abgaben gesichert ist.

_Be__t der Abfertigung von zollfreien oder von Deklarations- chetngutxrn kann der Abfertigungsbeamte, der mindestens im ange eines Zollmkpekiors (Gruppe .4 40 der Reichsbesoldungs- ordnung) stehen mn , eme Teilabfuhr schon auf Grund der Nach- schau gestatten. .

(]) Wegschaffen des Packmaierials.

Das Packniaterial der zur Zollabfertigung gestellten Sen- dungen muß, sofern es nicht zum Wiederberpacken der abgefertigten Waren__Vcrwendung findet, vom Abfertigenden aus den Abferti- gimgsxaitmen entfernt Werden. Die näheren Anordnungen trifft die stadtische Hafenverwaltung.

17. Strafbestimmungen.

Ziiwiberhandlimgcn gegen die Bestimmungen dieser Ordnung oder die tm Rahmen dieier Ordnung erlassenen Anordnungen werden nach § 413 der Reichsabgabenordnung geahndet.

?. Schlußbeftimmungen. Diese Ordnung tritt am 1. Oktober 1935 in Kraft. Darmstadt, den 9. August 1935.

Der Präsident des Landesfinanzamts. G i e s e.

Bekanntmachimg. Die Ziehung dsr Auslosungsrechte der Anleiheablösungs-

» - * . Yuld des Landes Mechle11burg-SchWerm und des Landes ? und die „Entwicklung der deutschen Büromaschine“ gezeigt Werden.

ecklenburg-Streliß fiir das Jahr 1935 sowie die Auslosung der am_ 2. Januar und _]. April 1936 zu tilézenden Schuld- Nrschreibungen der in 4 75142 Reichsmarkschu den umgewan-

deiten 1.“ und 11. mecklenburg-schmrinschen Roggeiiwert- anleihen findet am

Dienstag, den 15. Oktober 1935, , 9 Uhr vormittags, öffentlich im Regierungsgebäude 11,

Ü Zimmer 60, statt.

SchWerin, den 12. September 1935. Mecklenburgisches Staatsministerium.

Abteilung Finanzen. S ch w a a r.

“ Preußen.

Bekanntmachung.

“Auf Grund des § 1 des Geseßes über_ die Einziehung kommunistischen Vermögens vom 26. M01 1933 (Reichs- geseßbl. ] S. 293) in Verbindung mit der Preußischen Durch- führungsVerordnun vom 31. Mai 1933 (Gesetzsamml. S. 207) und des Geseßes ii er die Einziehung volks- und staatsfeind- lichen Vermögens vom 14. Juli 1933__(Reichsge_s_ey_bl. ] S. 479) Werden die von der Ortspolizeibehorde in Gottingen sichergestellten 295 neuen Bücher (geheftet), enthaltend Vor- lesungen über die Grundlagen der Ethik, dritter Band, System der philosophischen Rechtslehre und Politik des I. S. K. (Fn- ternationalen sozialistischen Kampfbundes) zu Göttingen als Eigentümer unter Bestätigung der polizeilichen Beschlag- nahme zugunsten des Preußischen Staates eingezogen.

Gemäß § 3 des angezogenen Geseßes vom 26. Mai 1933

' erlöschen sämtliche an den eingezogenen Büchern bestehenden

Rechte. .

Diese Verfügun wird mit dem Tage i rer öffentlichen Bekabnntmachung wir am. Ein Rechtsmittel agegen ist nicht gege en.

Hildesheim, den 10. Septembér 1935.

Der Regierungspräsident. Dr. M u h s.

NichtamtliéheZ.

Verkehrswesen.

Verbesserter Brasiliendienft der Hamburg-Süd.

Im Zuge des Ausbaues der Abfahrten nach Südamerika bat die Hamburg-Süd, nachdem erst kiirzlich die Abfabrten nach dem La Plata verdichtet Wurden, jetzt den Bxasilfahrplan einer Reform nnterzogen. Ab Oktober Wird, wie die „Dxuxsche Verkehrs-Nachrichten“ melden, neben dem bestehenden 14tag1gen Frachrdampferdienst nach Rio de Janeixo und Santos ein be- !cbleunigter Die11_[t nach Santos „eingerichtet. Fur diesen_ be- chleunigten Dient kann für Santos immer nur eine beschrc'ixikte Ladungsmenge an enommen Werden. Da dieser beschleunigte Dienst nainrgemä mit besonderen Koßten verbuxiden ist, Wird dafür eine Mindestfra trate von (Gold 12/6 jh e Frachttomie onrdert. Als erste b ahrten in diesem Dtenslt kommen die _ ampfer_„Al1:i_ch“ (10, ___ktbbex ab 36011111er, 12; _Ykiober ab „Éntrerios“ (24. Oktober ab Hamburg, 26. Oktober ab Breinen; 30, Oktober ab AntWerpen) in Frage, die von Santos über Paranagua, Sab Francisco do Sul, Florianopolis, Rio Grande (Peiotas) nach Porto Alegre _iveitergehen. Fiir die Rüber leich- 261119 mit den genannten_ HaYn be-dienten Plätze atal, JZ))abe- e_llo, Pernqmbucb, Maxeto, ghia und Victoria wird ein be- xonderer dreiwochiger Dienst eroffnet, dessen erste Abfahrten von en Dampfern „Eupatoria“ (10. Oktober ab Hamburg, 12. Okto- ber ab Bremen, 16. Oktober ab AntWerpen) und ,Georgia“ (31. Oktober ab Hamburg, 2. Novemb-w ab Bremen, 6. Novem- ber ab_Aniiverpen) wahrgenommen Werden.

Mit dieser umfassenden Neuregelung dürfte eine Wesentliche

S.,2

K

Vereitiheitlichun e ielt sein, die' sich auch in "einer Verkür der Reisezeiten TeitYierladungen insbesondere nach SüdbrasiiiLU ausWtrken wird. '

Erster Internationaler“ Schleppschiffahrts- Kongreß zu Dovrtrecht,

Amsterdczm,_13. September. Am Freitag wnrde in Doortrecht der auf h_ollandische Anregung einberufene erste Internationale SchleppschiffaFts-Kongreß an dem Vertreter ollands, Deutsch. lan_ds und el 1ens teilnahmen eröffnet. ' on holländischer Seite Waren gu Vertreter der Regierung und des Parlaments Lerner der Bur exmeister von Doortrecht und der Direktor des“

0_tsenWesens er chienen. _Die Leitung des Kon resses liegt in den Hanberx des Vorstandsmitgliedes des holländis en Verbandes der Verermgungenbon Schleppschiffahrtsunternehme-rn, A. Scheuten. Wassenaar.

Der_KonngLz Wurde eingxieitet mit einer län eren pro- g_ra_mmatischen ede des _Geschaftsfiihrers der katholi'chen Ver. einiYng von S leppsxhiffbesiYern ,Petrus u Doortrecht“, L. eu_ters, 11 e1:_ die WirtchaftlicHe La e er Partikulier. !chie pschiffahrt._ Er Wies darauf hin, daß in olland die Binnen. chif _ahrt im Wirtschaftsleben des Landes größere Bedeutun habe als in cindereri Landern. Wiederholt habe man in ?ollcm ber. sucht, em_ Weitgeheiides Einverne men innerhalb er eigenen Schleppsch1ffabrt_ Wie auch Wis en dieser und den Inter- essentenorganijationen der NaZbariänder zu erzielen. Das friiher u_ grbßer Blute gebrachte SchleppjcbiffahrtsgeWerbe sei unter den

mimrkungen der Wirt chaftskrise in eine roße Notla e geraten, Insbesondere d_er Dur gangsverkehr zwisJHen Deuts land und Belgien habe sich i_n einer Weise entwickelt, die verhängnisvoll Jexianut Werden m_usse. Enge internationale Zuxammenarbeii sei

m_;ge_nd notwendig, um die Lage der Sek) eppschiffahrt zu der e ern.

_ achdem noch mehrere andere holländische Redner in gleichem Sinne esprochen hatten, wurde die Sitzung unterbrochen, da die KongreZtetlnehmer am Freitag zu einem Empfang durch die StadtverWaltung geladen waren.

Kunst und“ Wissenschaft.

Spielplan der Berliner Staatötheater in der Zeit vom 15. bis 23. September.

Staatsoper.

Sonntag,_ den 15. Sept. Neueinstudierung Oberon. Musikal.

Leitung: Heger. Beginn: 20 Uhr.

Montag, den 16. Sept. Intermezzo. ,Musikal. Leitung: Martin. VYinn: 20 UK. -

Dienstag, den 17. ept. Die 0 cht d e s S ch i ck s a k s. Musikal. Leitung: Martin. Beginn: 20 Uhr.

Mittwoch, den 18. Sept. Othello. Musikal. Leitung: Swarowski). Ve inn: 20 Uhr.

Donnerstag, den 19. ept. Margarete. Musikal, Leitung: Martin. Beginn: 20 Uhr.

Freitag, den 20. Sept. L a Tr aviata. Musikal. Leitung:

eger. Beginn: 20 Uhr. _ _

Sonna end, den 21. Sept. Die Zauberflöte. Musikal.

Leitung: Heger. Beginn: 1934 Uhr.

Sonntag, den 22.Sept.Cavalleria rusticana/Vajazzo.

Musikal. Leitung: Martin. Beginn 20 Uhr.

Staatliches Schauspielhaus. Sonntag,)en 15. Sept. Der Revi! or. Beginn“: 20 Uhr.

m.„„.--„_, --. .". -.,-o. .omoi U;;y-uzuuo Bexouu. Ve- gmn: 20 Uhr, “

Dienstag, den18. Sept. Zwei Herren aus Verona. Be-

_ ginn: 20 Uhr. .

Mittwoch, den 18. Sept. Der Revisor. Be inn: 20 U 1).

Donnerstag, den 19. Sept. Der Revis o r. e inn: 20 hr.

Freitag, den 20. Sept. Zwei Herren aus erona. B mm 20 Uhr.

Sonna _end, den 21. Sept. Zivei Herren aus Verona. Ve- gtnn: 20 Uhr.

Sonntag, den 22. Sept. Der Revisor. Beginn: 20 Uhr.

Montag, den 23. Sept. Zwei Herren aus Verona. Be- ginn: 20 Uhr.

e-

Handelswil.

Berliner Börse. am 14. September. Uneinheitlich, aber nicht unfreundlich. * Infolge Fehlens besonderer Anregung machte L_ich zum

Wochenschluß an der Berliner Börse eine uneinheitli e Kurs- gxstaltung bemerkbar. Das Geschäft war wiederum sehr lein und einmal bemerkte man in Nachwirkung der gestri en chWachen Haliuug noch etWas Axtgebot, aber andererseits entkichlofsz sich die K_ultsse, butch das zuruckgegangene Kursniveau, etwas angeregt, leichte Ruckiaufe vorzzmehmen. Troß uneinheitlicher Kursgestal- tung wiir die Grundstimbiung besonders im Verlauf als nich't un- freundlich 011311 ehen. Dieser freundliche Grundton hielt bis zum Schlläß der _ZBor e an. ' nter en_ ontanpapieren machten sich e eniiber den etri- en S lußnonxrungen kaum Veränderungei? Jemerkbar. 115121: gunkb le_npapterxn waren Rheinische Braunkohlen eine Kleinig- keit me __rtgex, Niederlausitzer Koblen büßten 1% ein. EtWas starker ruckgangtg Waren vereinzet Kalipapiere wie Aschersleben (_ 1%) u_nd Westeregeln (_ 2). Interesse fanden dagegen ein- elne chem1sche W_erte, und zwar neben J. G. Farben (+ %) be- onders Gold ch1mdt (+ 1%). Am Elektromarkt bemerkte man _ngebot m .K.L. (-- 1), erner in Schuckert und in Siemens (16 - 74). Fest lagen dagegen _Hamburger Elektrizitätswetke und ZZTZ5e(1"end+ 1%). K_n _SinalpcthpiFTn Zi_évaren ebenfalls kaum ra erungen e u e en. ei e 0 xa e befand " MUM (+ % _ z chf 11 s fur Am KR amarkt War die Kurs estaitung nur unbedeutend, ebenso am entxnmarkt. Altbesißan eihe b-cöckelte ab. Tagesgeld horie man 3% bis 3% % und teilWei e etwas darunter. Am inter- nationalen Devisenmar 1 la _derDo ar eine Kleini keit schWächer, das Pfund fesixr. In Ber 111 blieb das Pfund _au? 12,30 (12,28) Reichsmark, Wahrend der Dollar auf 2,487 (2,488) RM abbro'ckelte.

.„Südwestd eutsche Büro-Ausstellung“.

_ Der Reichsverband des Büromaschinen- und Or ani ations- Mittelhandels e, V. veranstaltet gemeinsam mit der esie- und Aussteifungs-Gexellschast 'm. b. H. vom 12. bis 20. Oktober 1935 an! dem FesYg lengelande zu Frankfurt a. M. die große „Süd- Wetdeutsche uro-A__usstellung“. Die Veranstaltung Wird nicht n_ur die einzelnen Puro- und Organisationsmittel nach ersteller- 1rmen getre_nnt zetg_en, sondern (mL in ihrer iveckmäßigen Zu- qmmenarbeit. In einer Reihe von onderabtei ungen wird 11. a. te Sonderschau „Das Buro des fortschr'ittlichen Einzelhändlers“

Daneben wird eiiie Soxtdersckau „Aus dsr Fabrikation der Schreibmaschirie“_etnen Embli in eine konstruktive Teilentwick- lung dieses Wichtigsten Bürohilfsmittels geben. .

Devisenbewwtschaftung.

Behandmng von Transitgeschästen.

_ u_ dem bereits verbxfentlichten Runderlaß Nr, 177/35 hat die eichsstelie fur Devienbewirtschastun an die Reichswirt- schaftskammer na stehend abéxedrucktes S reiben vom 5. Sep- tember 1935 - ev.-V, 3/3 052/35 -- gerichtet:“ „In Kreisen des_ Transit-hawdels herrscht noch vielfach Unklarheit iiber die deviéxnrxchtliche'Behan_dlun des deuts en Transitgeschästs mit aus (indischen Waren, insbeLondere im inblick auf die bestehen- den Verrechnuxigs- m_id Za lun sabkommen.

__ 1. G_ru1_1dsa_yl1ch gilt - abgerieben von besonderen Ausnahme- fallen, die in ]edeixi Fall von der zustän-digen.Devisenstelle 93- nehmigt__we_rden mussey 7 folgendes: '

_ Jnlanbtschx Transithandler _miissen TransitWaren in e_ffek- tiven auslanthscherz Za lungsm1tteln be leichen, die Zak) ung kann daher nicht im ege__eines Verte nungsabkommens oder auf die Sonderkoni-en der sud-__und mittelamerikaniscben Banken erfolgen. Ebenso _1t der_auslaxidische Abnehmer der nichtdeut- sch6n WareberÉfii )tet, diese wit effektivén Devisen oder freier Reichsmark im mne v_on ], 1 111 zu bezahlen.

Jnfoige Unkezintnts Yer Devisenbestimmnngen seines Lan- dxs (_)der aus__so_nstigen_ Grunden zahlt der auslän-di che Abnehmer hiiufig unzulajsigerWeise burch Ueberweisung in learin . m dies zu vermeiden, mu [:ck der deutsbe Tvansitbändler, Jer, um seinen Zahlungsverpflichtungen an dem Tranitvexkebr nach“ kommen zu i_onnen, auf den Einang 'ausländicher Zahlungs“ mrttel an Wieser) ist, vczr Ab chlu?) des Geschäfts vergewiséern- dg? er 30 lung in effekitven evi en oder freier Reichsmar er- _a t. Die Reichsbaiik ikt mit Rücksicht “UL den außerordcizk- ichen Einst der Devisen age nixht in der age, den Tranit- hqndeisftrmxn Devisen zur Verfügung zu stellen, Wenn die “ Wißheit dafur m_ t beste?, daYz dcr angeforderte Betrag binn?" angemesiener Frii aus em erkauf der betreffenden Transit- Ware wieder heremkommt und abgeliexert wird.

2. Beéteht mit dem Bchimmungs and der Transitware und ihrem Ur prurzqsland ein errechnun sverkehr„ demzufolge „es aysßeschlos)9n ist, die Transitware nacé dem Land des Transit“ haniers in diesem Falle Deutschlan) zu Wahlen, muß der auslandische Abnehmer vielmehr die Ware im ege des mit dem Ursprungsiand abF-eschlossenen Verrechnungsabkommens be.[ei- chen, so__ laßt sich __er oben aufxxestellte Grundsaß nur in UZ' nahmefallen dur_chfu rxn. Ist nfolgedessen eine Zahlung 1" Devisen oder freier ietck smark im Sinne Von 1, 1 Zi nicht zu er“ langen, so_ mu der eutsche Transithändler * entsprechend der RxgeinnJ m R . 89/35 2).-St. es _zu erreiche_n versuchen, daß er sem m em Ursprungsland aus diesen Ueberiveisungen entstan-

Reichs- uub Staatsanzeiger Nr. 215 vom 14. “September 1935.

SIZ

_,

denes Guthaben zur_ Bezahiun der_ dort_gekaufien Ware b w. ,„m Neueinkauf weiterer fur ranstt-, keinesfails iir Einfin- wecke bestimmter Waxen_verWend1_en kqnn. Die evisenste en kind entsprechend berstand_i_gt._ Er ibt sick), dgß das Clearing- ;nstitut oder _sonstige behordluhx tellen der m Frage kommen- Jen Länder bie Vermextun diejer Gutbgben erxchMrezi oder yölliq unterbinden, so ist die Reichsstel1e fur Tevienbewirtschaf- jung" bereit, zu der_axilassen, daß m1t_de_n bxtreffenden Re ierungs- stellen zivecks Beseitigung der SchWierigkeiten in Verbin im ge- treten wird. _Es m_uß 1eyoch erWariet iverden daß bei an tau- chenden SchW1xrigketten dieser Art tn erster Linie die Transit- händler ihrerseits alles bersuchen, um ohne Inanspruchnahme der amtlichen Stelle ziim Ziele 11 kommen. _

3. Besonderheiten beste en un Transitverkehr mit Sowjet- xnßland, vgl. _meinen RE. 94/35 _D.-.St (30 und 58/35 D.-St,) wonach Transitipare auch mit Nerchsmark durch Einzahlung auf besondere Transitsoriderkonten_ (RE. 123/33) bezahlt Werden kann. Hervorzuheben ist hier, daß d1e_ aus dem Verkguf der sowjeirussi- chen Ware anfall_enden _Tevisen, sofern die Ware nach der idSSR. nicht__ mit Devisen, sonbern durch Einzahlung von Reichsmarkbetragen auf die Transitsqnderkonten bezahlt wird, restlos an die Reichsbank abzuliefern sind. Eine Freigabe dieser Devisen für TransitzWecke odcr Jmportzivecke kommt grundsätz- lich nicht in Frage. _ _

Tie BesondLrheiten tm Verkehr mit der Tschechos10Wakei ändern an dem _unter 1 bezeichneten Grundsah _nicbts, Sie be- ziehen sich lediglich auf die Bezahlung der G2W1nuspanne.“

Gefck)äftsreisetoften-Bestimmungen.

Im RE. 179/35 D;.St sind die sämtlichen Bestimmungen über Geschäftsreisekostsn zusayimengefaßt. Eine Wesentliche sach- liche Aenderung ge enuber fruher tritt nur insofern ein, als nun- mehr jeder Gescbä tsreisende auf Grund entsprechend erWeitert-Zr Einzelgenebmigungen oder allgemeinen Genehmigungen nach 111. [U, 18 Barbeträge in ailZläiidisckWn Scheidemiinzen oder aus- ländischen Gesdsorien bis zur Höhe von 50 RM niit sich führen kann, Die Mitnahme von Betragen auf_ Grund von Dringlich- keitsbescheinigungen ist nicht mehr zulässig, an71 die Reise auf Grund einer Einzelgenebmigung oder allgemeinen Genehmigung durchgefiihrt Wird. Bemerkenswert ist noch, daß es den Firmen

eindringlich zur Pélicht gemacht Wurden itsbei Geschäftsreisen-

na Verrechnungs ändern die Anträ e re tzeitig 11 stellen und au rechtzeitig die Einzahlungen ei der Deutikhen Verrech- nungskasse vorzuriehmen, damit bei diesen Reisen keine .Bar- devisen zur Verfügung gestellt werden brauchen. In der An- lage zum Erla ist wiederum eine. Liste derjenigen Verrechnungs- länder aufgefii rt bei denen eine Ueberiveisung von Geschäfts-

4

reisekosien unverzuglich erfolgt.

Garantieübernahme fiir die Lieferung von Dokumenten zugunsten von Außländern.

Beabsichtigt ein Kreditinstitut, im Auftrage eines Kunden zugunsten eines Ausländers eine Garantie für die Liefexung z. B. von Verschiffungsdokumenten „c, i. f. Ausland“ zu über- nehmen, so ist hierfür eine Genehmigung nach 14 Dev.:G. er- forderlich. Denn die übernommene Garantie iki fiir den Fall einer Inanspruchnahme wirtschaftlich auf eine Ge dleitung (Schaden- ersatz) gerichtet. J_st die Gefahr einer Jnanspru nahme aus der Garantie gering, 0 kann mit der Erteilung der Genehmigung qerechnet Werden (Schreiben der Reicbsstelle Tür Devisenbewirt- fchaftung vom 6. September 1935 .- Dev.?l 5 45735/35).

___-._..

Ankäus von Zinsftheinen der Dawes- und Young-Anleihe in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Den in den Vereinigten Staaten domizilierenden ?nZabern von Stücken der amerikanYchcn Abschnitte der Dames- un oung- Anleihe, denen diese Stii e am 1. Juli 1935 gehörten, wird die Möglichkeit erb fnet, ihre am 15. Oktober bzw. 1. De ember 1935 fälligen Zinss eine an noch bekannfu ebende Ste en in den Vereinigten Staaten zu verkaufen. Diesze teilen werden die Zins- scheine 111 Dollar zu einem Preise ankaufen, der einem Tinsfuß von nominell 5 % bei der Daives-Anleihe und von 4% ei der Young-Anleihe leicbkommt. Die Einzelheiten dieser Regelung Werden noch re tzeitig bekannt e?eben Werden. Die Einlösung derjenigen Jusscheine, deren JnFa er von dieser Verkaufsmöglich- keit keinen ebrauch machen, erfolgt nach der anläßlich der letzten Zinsscheinfäliigkeiten bekanntgegebenen Regelung. .

Wirtschaft des “Auswndes.

Italien dementiert Handelsmoratorium.

Röm, 13. September. Die Agentur Stefani teilt mit: Die halbamtliche Nachrichtenagentur Havas veröffentlicht aus dem antifaschistischen Blatt „Daily Herald“ die Nachricht von einem Moratorium Italiens hinsichtlich seiner Haiidelsverpflichtungew Harms müßte wissen, daß Italien bar zahlt, und sollte es Wegen des Ernstes seiner Aufgaben ablehnen, tendenziöse und un- begründete Meldungen zu Verbreiten.

Lettlands Jndustrieplan;

Riga, 13. September. Das lettische Fingnzministexiuin hat soeben einen Gesetzentivurf fertigqestellt, der d1e_Konzessioni_eru:ig von Jndustrieunternehmen betrifft und schon in den _nachsten Tagen dem Ministerkabinett Zugelei'tet wird. Dieses _Ge1clx stellt einon Wesentlichen Bestandtei' des im Entstehen beqrtkfuenen all- gemeinen Jndustrieplancs dar, der in Zukunft diirÖge uhrt w“:*_c- den soll, um einen organisierten Aufbau der lettischen Industrie u gewährleisten. Wie zU“ dem _Geseßcntivurf aus Kreisen des ??inaiizniinisteriums mitgeteilt Wird, mußte festgestellt Werdeii, daß einige der neu entstandenen Juditstrieuntcrnebmungen bis zn 80 % ausländische Rohstoffe verbraixchen und so gut wie kßine einheimischen Ausgangsstoffe. Teraxttge Untsrnchmen arbeiten unraiionell und sind Volkswirtschaftliii) utierwiinschi. Das _neue «0108 With eine Handhabe bieten, deraxtige kunstliche K_onjuni- iurgebilde künftighin' auszuschalten, Wahrend andererseits die

Industrien die auf einheimischen Rohstoffen basieren, kräftiger als bisher gefördert Werden sollen. .

Der Außenhandel der Tschechoslotvakei im August.

Pra , 13. September. Nach der soeben Veröffentlichten Sia- titik. [ ließt die AußenhandelsbilaM der TschechosloWakei im onat August mit einem Ausfuhruberschuß von 241,6 Mill. Kronen bei einer Ge amteinfuhr bon 526,7 Mill, und einer Aus- fuhr Von 768,3 Mi ". Kronen. Im gleichen Monat des Vor- jahres betrug der Einfuhrüberscbuß 106,8 Mill. Kronen. In den ersten acht Monaten dieses Jahres ergibt die Außenhandels- bilanz ein Aktivum von 796,2 Mill, gegenüber einem solchen in der gleichen Zeitspanne des Vorjahres bon 253,2 Mill. Kronen.

Verhandlungen über Jiustonversion der tschechoslowakischen Staatspapiere, aber noch kein positives Ergebnis.

Prag, 13. September. Zu den Blätte_rmeldungen über eine geplante Zinsfiißberabseßung und Konversion der Staatspap_1ere wird von amtlicher Seite mitgeteilt, daß die Frage der Zins- fußherabsetzung iveifellos den Gegenstand von Verbanblungen an zuständigen teilen bildet, diese aber noch nicht soWeit fort- geschritten-sind, daß bereits zahlenmä ige Angaben gemacht Wer- den könnten. Die diesbezüglichen lättermel-dungcn entbehren daher jeder konkreten Grundlage.

M

Kurs der Reichsbank für die Abrechnung von Wechseln, Schecks und Auszahlungen auf Britiscb-Jndien: 100 Rupien = 7,55 Pfund Sterling, Niederländisch-Indien: Berliner Mittelkurs fur__te_1e- gravbisYe Auszahlung Amsterdam-Notierdam zuzuglich 1/4 0,0 „aiv; _ " Palästina (Valästina-5 funde); Berlinei Mittelkurs fu_r telegrapbische Ansza lung Londbn: Ankaufskurs: Pan, Abgabekurs: zuzüglich 39/99 Agio. _ Iran (Persien): 100 Rials = 14,35 Reichsmqrf, Südafrikanische Union und Südwest-Airita: Ber- liner Mittelkurs fiir telegrapbische A1:Szablu1__1g_London: 1 Südafrikanisches Pfund: Ankaufskurs: abzugitch 7/„ % Disagio; Abgabekurs: abzüglich % % Disagio, Australien: Berliner Mittelfurs,iür ielxgraphiiche Aus- zahlung London abzüglich R% % Disagio (Kurs fur Sichipapierei. __ _ Neuieeland: Berliner_Mitielkurs fur le_legrgplnsche Aus- zahlung London abzüglich 20% % DiSagio (Kurs fur Sichtpaviere). Kurse für Umsätze bis 5000,- RM verbindlich.

Ankaufspreise der Reichsbank für ausländische Silber- und Scheidemünzen:

für Posten im Gegen- * - wert über RM 300,-

für Posten im Gegen- wert bis RM 300,-

. 1 Belau . . . 0,41 100 Belgas ; . . 1 Dollar 2,42 1 Dollar . . 1 Kione . 0,53 100 Kronen . 1 Guiden 0,46 100 Gulden 1 Schilling 1 fmid _ . 1 Eesii-Krone 100 eslthvom-n 1 Marika 100 ').)iarkka "1 Franc . 100 Francs qund . . 1 Gulden 100 Gulden . «Falten . . . . 1Lira 100 Lire . . . . "all?" . . 1 Litas 100 Litas. . . , . llkaburq ,' 1 , mm 100 Francs . . . MUMM ] one . 100 roi1e1_1 . . . . Ok'w'reicb. 1 Schilling 100 Schillinge. . . 018". 1 Zloty . 10081618 ..... SÖWLUU ] Krone. 100 Kronen . . . SÖMÜ ] Franken 100 Franken . EMinikn . ] seta 100 Peseten. . . . Tsckchosloipakq-i 1 scbecbew 100 “Ticbecben- Krone Kronen '.

1 Dollar . . 1 Dollar . . . .

Bklgien . . . ca_nada . Danemark anzig .ngiank . _"land Finnland Frankreich

*

FFII

OKOOOKOO“O©©O YZFFZSZKJ

*

Ver. Staaten von Ameiika .

2,44

Wagengesteuung für Kohle, Koks und Briketts im Ruhrrevier: Am 13. September 1935? Gestellt 22 463 Wagen.

Die Elektrolytkupfernotierung _der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernottz stollte sicb laut Berliner Meldung 1125 „D. N. B;“ am 14. September auf 48,00 .“ (am 13. September um 48,00 .,“) fur 100 16,2.-

B e r iin, 13. September. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Einkaufspreise des Lebensmitteleinzel- bande [ s für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) Bohnen, Weiße, mittel 31,00 bis 32,00 ..“, Langbohnen, Weiße, bandv. 42,00 bis 43,00 5“, Linsen, kleine, käferfrei, 1934: 41,00 bis 43,00 „“, Linsen, mittel, käferfrei, 1934: 47,00 bis 49,00 .“ Linsxn, große, käferftei, 1934: 52,00 bis 70,00 .“, Speiseerbsen, Viktorig, gelbe 53,00 bis 56,00 ..“, Geschl. glas. gelbe Erbsen 11, zoliv. 67,00 bis 68,00 „“, Reis, nur für Speisezwicke notiert, und zivar: Rangooii- Reis, unglasiert 31,00 bis 32,00 „“ Moulm. Reis, unglasiert -,- bis -,- .,“, Siam Vatna-Reis, glaiert -,- bis --,- ..“, Italiener- Reis, glasiert 35,00 bis 36,00 .,“, Deutscher Volksreis, glasiert -,-- bis --,-- .,“, Gerstengraupen, grob 34,00 bis _35,00 ..“, Gerstengraupen, mittel 36,00 bis 37,00 5“, Gerstengrußx 28,00 bis 29,00 „,“, Haferflocken 37,00 bis 38,00 „“,- Hafergtuße, g_e- sottene 41,00 bis 42,00 5“, Roggenmehl, Type 997 24,35 bis 25,00 .,“, Weizenmehl Type 790 31,00 bis 32,50 4“, Weizen- mebl, Type 405 36,50 bis 38,50 .“, Weizengrieß, Type 405 38,00 bis 40,50 .“, Kartoffelmehl, superior 36,83 bis 37,29 5“, Zucker, Melis 70,05 bis 71,05 „“ (Aufschläge nach Sorten- tafel), Röstro gen, glasiert, in Säcken 31,00 bis 33,00 5“, Röstgerste, glaiert, in.. Säcken 32,50 bis 36,00 .“, _Malzkaffee, glasiert, in Säcken 41,00 bis 46,00 ..“, Rohkaffee, Brasil Superior vis Extra Prime 314,00 bis 350,00 .“, Rohkaffée, Zentra!- amerikaner aller Art 340,00 bis 472,00 ..“, Röstkaffee__ Brasil Superior bis Extra Prime 380,00 bis 420,00 .“, Rostfaffep, Zentralamerikaner' aller Art 42000 bis 560,00 ,.“, Kakao, staxk entölt 150,00 bis 180,00 .44, Kakao, leicht entölt_ 172,00 5:2 220,00 „“, Tee, chines. 810,00 bis 880,00 ,.“, Tee, indisch 900,00 bis 1400,00 „“ Ringäpfel amerikan. extra choicx 230,00 bis 236,00 34, Pflaumen 40/50 in Kisten 102,00 bis _ 106,00 „46, Sultaninen Kiup Caraburnu Auslese- * Kisten 49,00 bis 54,00-„“, Korinthen choice Amalias 54,00 bis 60,00 „“, Mandeln, _suße, handgem, &Kisten 155,00 bis 165,00 .“, Manbeln, bittere, handgem, kKisten 192,00 bis 200,00 ...“, Kuysthonig m 1145- Packungen 71,00 bis 73,00 ..“, Brateiischmalz m Tierces 194,00 bis 196,00 .,“, Bratenschmalz in Kabeln 194,00 bis 196.005“, Vurelard in Tierces, nordamerik. -,-- bis »,-- .“, Berlmxr Robschmaiz 194,00 bis 196,00 .“, Speck, ml., gex, 180,00 bis 190,00 „,“, Markenbutter in Tonnen 284,00 bis 288,00 ..“, Markenbutter gepackt 292,00 bis 296,00 ..“, feine Molkereibutter in Tonnen 280,00 bis 284,00 „“, feine Molkercibutter gepacxt 284,00 bis 288,00 «16, . Molkereibutter in _Tonncn - 274,00 bis 276,00 516, Mölkereibmter gepackt 278,00 bis 280,00 .“, Land- bütter in Tonnen 260,00 bis 266,00 .,“, Landbutter gepackt 266,00

AuSzabluna.

In Berlin festgeüeme Notierungen und telegraphische AuBzahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten.

Telegrapbiscbe

Aegypteanexandrien und _Kairo. . . . . Argentinien (Buenos Aires) „...... Belgien (Btüffel u. Antwerpen) . . . . Brasilien (Rio de Janeiro) . ..... Bulgarien (Sofia) . CZnada (Montreal). DanemarkRopeuhg.) Danzig (Danzig) . . Enqland (London). . Estland _(Reval/Taiinn) . . Finnland -(Heifingf.) Fankreickp (Paris . . 1iechenland (At en) Holland (Amsterdam und Rotterdam) . . Islay!) (Reykjavik) . Italien (Rom und Mailand) . . . . . Japan (Tokio u.Kobe) Jugoslawien (Bel- grad und Zagreb). Lettland (Riga) . . . Litauen (Kowno/Kau- naS) ' Norwegen (Oslo) . . Oestetreicl) (Wien) . Poien (Warschau, Kattowiß (Posen) . Portugal (Lissabon? . Rumänien (Bukare i) SchwedemSwckbolm und Göteborg) . . Scwaiz (Zürich, Baiel und Bern). Spanien (Madrid 11. T_Yache_l_0na) („P . . ). 6 () ow. rag Türkei (Istanbul) . . Ungarn (Budapest) . Uruguay (Montebid) Veiein. Staaten vvn Amerika(NewYork)

1 ägypt. Pfd. 1 Pap.-Pes. 100 Beiga

1 Milreis 100 Leva

100 Kronen 100 Gulden 1 Pfund

100 esin. Kr. 100 finnl. M. 100 FW. 100 Dracbm,

100 Gulden 100 isl. Kr.

100 Lire * 1 Yen

100 Dinar 100 330116

100 Lisas 100 Kronen 100 Schiliing

100 Zloty 100 CScudo 100 Lei

100 Kronen 100 Franken

100 Peisten 100 Kronen 1 türk. Pfund 100 Pengö

1 Goldpeio

1 Dollar

1 kanab.Doi].

Gcli)

41,93

0,139 3,047 2,473 54,86 46,80 12,285 68,43 5,415

16,375 2,353

167,23 55,22

20,30 0,722

5,664 80,92

41,53 61,74 48,95 46,80 11,14 2,488 63,34 80,76 33,93 10,27 1,974 1,039

2,485

Ausländische Geldsor

14. September

Brief

42,01 0,14

3,053 2,477

54,96 46,90

12,315

68,57

_ 5,425 16,415 2,357

167,57 55,34

20,34

0,724 5,676

81,08

41,61 61,86 49,05

46,90 11,16

2,492

63,46 80,92

33,99 10,29

_ 1,978 1,041

Geld

12,585 12,615 12,565 0,668 0,675 0,668

41,92

1 0,139 3,047 2,476

54,78

46,82

12,265

68,43 5,405

16,375 2,353

167,73 55,14 20,30

0,721 5,664 80,92

41,53 61,61 48,95

46,82 11,12 2,488 63,26 80,84 33,94 10,27 1,970

1,039

2,4891 2,486

13. September

Brief

12,595 0,672

42,00

0,141

3,053

2,480 54,88 46,92 12,295

68,57 5,415

16,415 2,357

168,07 55,26

20,34 0,723

5,676 81,08

41,61 61,73 49,05 46,92 11,14 2,492 63,38 81,00 34,00 10,29 1,974 1,041 2,490

&

ten und Banknoten.

Sovereigns. . . . . . 20 Francs-Siücke . . Gold-Dollats . . . . Anierikaniiche: 1000-5 ollar. . 2 und 1 oilar. . Argentiniicbe . . . . . Belgische. . . . . . . Brasilianische . . . . Bulgarische . . . . . Canadische . . . . . . Däniiche....... Danziger . . . . . . .. Englische: große . . . 1 E u. darunter Eslniicbe . . . . . .. inniscbe . . . . . . . kanzösiscbe . . . . . oUändische . . . . . Jtaiieniicbe: große , 100 Lire u. darunt. Jugoslawische . . . . Lettländiiche . . . . . Litauische ....... Norwegische ..... Oesterreich,: große. . 100 Schill. u. dar. Polniiche ..... . . Rumänische: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei . . . Schwedische ..... Schweizer: große . . 100 Frs. u. daruni. Spanische ...... Tschecboilowakisrbe: 5000,1000u.500Kr. 100 Kr. u. darunter Türkische ...... Ungarische

Reichsmark.)

Prag 973,50,

Polnische

Waxschau 456,50.

Notiz für [ 1 Stück

1 Dollar

1 Dollar

1 Pav.-Peso 100 Beige:

1 Milreis 100 Leva

1 kanad. Dol]. 100 Kronen 100 Gaiden 1 engl. Pfund 1 engl.Pf11nd 100 esin. Kr. 100 finnl. M. 100 “ rs.

100 ulden 100 Lire

100 Lire

100 Dinar 100 Laits 100 Litas 100 Kronen 100 Schilling 100 Schilling 100 Zloty

100 Lei

100 Lei

100 Kronen 100 Frs. 100 Frs. 100 Peisten

100 Kronen 100 Kronen 1 türk. Pfund

bis 100,00 „“, Tilsiter Käse

. 100 Penqö _

bis 268,00 .,“, Kochbutter in Tonnen -,- bis -,-- .,“, Korb- butter gepackt -,- bis -,- .,“, Allgäuer Stangen 20 0/0 90,00 , vollfett 148,00 bis 162,00 5“, echter Gouda 40 0/9 172,00 bis 184,00 .“, echter Edamer 40 0/0 172,00 bis 184,00 .“, echter Emmentaler (vollfett) 192,00 bis 220,00 .“, Allgäuer Romatour 20 0/0

Geld

20,38

16,16 4,185

2 437 2,437 0,64 41,72 0,115

2,415 54,70 46,76 12,25 12,25

5737 16,325 166,82

19_,46 5,65

41,49 61,58

46,76

63,17 80,58 80,58 33,57

14. September

Brief 20,46 16,22

4,205

2,457 2,457

0,66 41,88

0,135 2,435

54,92 46,94 12,29 12,29

5741

16,385

167,48

19,54 5,69

41,65 61,82

112,00 bis 124,00 5“.

im Privatclearing. Briefs.

Devisen.

uszabl.]

Danzig, 13. September. (D. N. B.) Gulden.] Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 99,80 G., 100,20 B., 100 Deutsche Reichsmark --,- G (5- bis 100-Stücke) --,- G., -,- G., -,-- B. - Auszahlun 100,20 B. Telegrapbische:

-,- B. en: Warschau 100 Zloty 99,80 G., Lon on 26,18 G., 26,28 B., Paris 34,91 G., 35,05 B., New York 5,2995 G., 5,3205 V., Berlin 212,88 G., 213,72 B. _ Wien, 13.Septembcr, D NB.) [Ermittelte Durchschmtiskurse Amsterdam 360,70, Berlin 214,68, Brüssel 89,94, Budapest -,-, Bukarest -,-, Kopen- hagen 117,47, London 26,39, Madrid 69,52, Mailand 43,59, New ork 533,54, Oslo 132,22, Paris 35,2 tockbolm 135,70. Warschau 100,57, Fakir!) 173,79. , 13. September. (DN. B.

569,90,

_,"- Bo,

Geld

20,38

16,16 4,185

2 438 2,438 0,64 41,72 0,115

2,418 54,62 46,78 12,23 12,23

5,36 16,325 167,31

5,65

41749 61,45

46,78

Schecks:

Marknoten

Danzig

19,46 '

13. September

Brie?

20,46

16,22 4,205

2 458 2.458 0,66 41,88 0,135

2,438 54,84 46,96 12,27. 12,27

5,40 16,385 167,99

1951 5,69

41,65 61,69

46796

63,35 80,98 80,98

10,45 1,94

(Preise in

Berichte von austvärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.

[Alles in Danziger

Amerikanische

London

6, Prag 21,92, Sofia --.-,

Amsterdam 16,388, Berlin urich 788,25, 13le 602,00, Kopenhagen 536,50, Londqn 119,85, *» adrid 331,00, Mailand 197,50, NewYork 24,23, Parts 159,50, Stockholm 618,00, Wien Noten 462,00, Belgrad 55,5116,

7 35,00, 457,00,

Kersa",- “,x-“;,“;ZTS-J-x-x71LW-74'49“ .* . 2.4 . . *-«' . *:; -L.- «'*' * . .- * . j -