Erste Beilage zum Reichs: und“ Staatsanzeiger“ Nr'. 226 vom 27. September 1935. 'S. 2 __ ,

* ' C emi e Werke Lubszynßki & Co. 40"121 _ _ Dezember 1934“ AktiengeesernékaZFMVMk KL??? Rkétsanxvalt Tr. Korittki [[40 13] UF??? 710710 Bekanntmachung ' W“ 1-9 . * -- ' - , '«“ZÉ'§5.*?W- 'qu hat am 23. Zkotemb , 5 ' -_ «11! 02: außeroxdevtlkäyén (33113775- ' «;,-„„, 5: ;, „a,_ _. „- -„ ' ; . tr [aden „:e ?lktwnare unzerer Ge: 1.9.1 12111 “Um: 313 Aufsichiérat§x Vereinigte Elektrizitätz- und VSN'Immkxxng xm 21 x;_ „,-„ _,t ___ -7 ?) „ 5 1„. 1,2. 5163611 1131 her.

Crüe Beilage smn Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 226 vom 27. September 1935. S. 3

- I'):- Aktien e ell chast für Rohprodukte [40819] _ _ _ [UZI] Aktionäre unserer Gesellschaft [40518]?! 5 s Berlin. ' _ jerdurch ladsn Wtr unsere Akttonare DE"7111"??leeékoedeÖlWF-rsxéelxlfsicshckzest Bilanz für den 31_ 1111de hierdurch zu der am *16. Ok: Bilanz per 31.Dezember 1934. an Sgtlxtsthj1deäh1r9'xkxionlxralxéssz ral) ÉobrekKarf ___ ZMS , RM __ 11bk 1931“ vorm. 10 *- khn “' ““"“-““““" _" vorm! _ag * “ ' _ ' ' ' AFtionärc Aktiva. k." ' ., _ - . . „,., „1; ! 73-17- „,“ “„, - ,. _-,- „ ,- übr-r i" de;, NUÜNÜWUM ch NÜW- Aktiva. RM O' _ordentltcb-rn GetxexalversMJnlung 1123213er [ZYUSHZZYFLFYLFM 5_ Ok: Anlagevermögen: ZLF'ÖÖJYZÜZLJF'?"To'nnustag“ dem '""Lllé'd. nrcIerz-zelezxt, Gastverke Mitteldeutsehlands Zxxxrghl :?; ..?;er T*thzx EFZYH-(w 1 331,13"erthÜ-TÜZNFFO 311-1337, MWD“ WW?" stÜttfij'dMDL" “th: FOWLWUI M Konzerngc- m_ WMW Geschaftvraume, - unchen, ? ber 1935 vorm 10 Uhr in dem Markenschußrechk€k BUch- in "n ; „ ** 9T !"Üttags 1211517, Komgsberg, Pr., 24 Sept 1935 Aktiengesellsäzaft Dessau R??:ILT 2137708217. 12“ 5-11 Auffsckx'tsx; 111--?----**-- ***-ÜÜ-„ÄZL? ZO Z'- : (..]-Y lirbén Generalversammlung einge- 1011717109 -d ------ ZZZTZZ- R51MWVn-YYYFFdxéx/ZZU em. ZÜWHW U_-_________ «__UsWst-WTMW 16231119340000 ___ __ m__;e_x_e_:z___§_§;_c1_o_?xr-=_r__au_x;1_e_r_r_,_ ;_Bchm C". Vieske Akt.:Gef. ' ' Bilanz zu'm 31.2eze'mber19'34. rat“ “Linx,“ 13523735“: „___-_____________.___.__._._._5___.__ *YL'“C“““““ “" “59 ““M'H [PM Ta e-Zordnun ; SUMME FN crnngcn. ' *) * ' - ' » * 'rordentli ck General- 1 ,- or - .* *, *, . „ ._ MMW, ___ R&M __________________ __ __o________ __ __ _ ___ __ ___ LY WWWZU M BUZW "Mt Ge; VMMWWJ aus 1933 1“ Zuwahl ÖW AUUWZYÜÜ 2313731331133ij ein. ck AHWMHUUI 9999-"" 3.333“??? Generalver'WMlung Kleinbabn=Akticnqesellschast ., Attiva, NM -;-, 1Gc1e111cha11 für elektrische Anlagen ZsiévéétaäsxseéééékaÉkc ““'“" winn- 1111d*Verlustrcchnung und 14 780,31 2. Wa__h1_de„ Bxlqn 19713197 : kt' „ ““ageöordnung: 1111110111va 3111" T3; ' , Vurrdorf-Müblber VWUMZM: Stand am - 21-61, Ztuttqart. Aktirnqeséllsehast W (“Deschäftsberickyts für das Gc- + Gewinn Zur WÜWHML sm Drexzmtgen A W: 1 EkböbUJ des MÜLUWPÜÜZ um Wert apiere . . 1111102, «__!Uhme “T*.dkx Generalvsr- 1405211. Üahre-Zbil g. 1-1-1934 . . . . . 38855 072 77 ___-___“ Ter Vorstand * schäftéjahr 1934“ 1984" . . 411,84 näre "béWMlgt, WelYe spgtcxtlexstereä . RM 50 SHW,“- durck) AUÖJÜ'ÖL MULL WarLLforderur'tge-sn. : . . [161916711ng "111221111111? dlelW'Mn AMOUR? km 311 DezembTYzWZ-L ZUIÜUZL 1934 ' ' ' 13 502“- M'ZZZU Malaq ' L' E11t1astung Ns Vorstands und Auf: Wexktage vor de_m ermm ) Stammaktien. Konzernforderungen . . 26, *T'ktßbcr 19?" Yvatcften; am "* * __ 3902“1747""':Südde'utsche A.:G.fü'.-Malerbedarf ' ___-___ sichtsrats bez der Gesellschaft, k V [in 2 Abänderung des 8 13 der Saßungen Giroquthaben. _ _ „ „ Y_Y___.ck____,ch_„__ __.) 11112 21111211 0er Aktiva. -_ Abgängß 1934 _ ] „3- „0 ]sz ZZZ *)iüknberg - _ -;„522_,_ Zur Tcilnähme an der Genexalvex- _ Passiva. HE! F?: TreYijlliexleFYdteé er , - betr. Aufsichtsrch1§'vergütu11g. Bankguthaben _ _ _ _ 9111127437, »1____e____1___e__r____21_2_ch_1_cher 21212 A;,ZKMCMÖMW _„, » . . . ___-___. ÖZÜY Bilanz ___ __ T__________ _______ __ _Tagmann S__a____________ sanmnlung sind diejenigcn Aknonare be- Akttsnkapltal ' * ' ' ' ' un LW" 15 Bobrek-Kars ll, O.S., den 24. SLP- Verlust: - «ne Exner B1Kk777-“"7“43 | AÖZÉ-TLWUNMU 1934 331,1“,1", * “***-* “*“-* “ * Aktiengesellsehast, ZUM??- ' * * “ ' ' _" 34. 1 1

. . i" - ' ' , 1 en- DCLZTZÖKU E;?!Jk'“, ; _ IKZ _ _ _ _ _ _ NMUN 11121che svät-eftens dre! _- 3 _ VMMWWM ' ' * . ' ' Der dem Bankgeschäst G Eid tember 1935. Verlustvortrag 75 815,62 dcntscöen Not?;gxÉ “**-“'i 57:92- e_x_1_1_e__n; 21643023? Aktiva. RM ' BMW;, per 3]. Tezember 1 , . . intcrle t aben. Lnderx Gxsellschajt ÖZKTLLZLYT '_________ _ __ _ Um!a:1*-'Zverm5_ en; . _ ____________ _ ab-r_n?§ (;_Ubr, betm Vorstand der h Deutgsck)? Allgemeine Treuhand- "ck __ _ 4:9 .__xz;,_,_;_z_,-_,_,gu_,-___g UT 0211!) WMH _;___ . 4 . _ _Werxc3352: . . „L_ _ _ 747 „356-99- W______,_____ GUMMI"? . d d ,_ Gewinn- und Verlustre nung Aktien-gesellsckmst . Wilhelm Wolff Aktiengese s a , _ Y!:éxxsmaqu LerJY MM MM„ Mx _-_ (___; ,_ “' - 401030-“Fcr32:3n;€n 1271 «36649539 _ , :XÜJHLIÖKYZ' __ _ __ _ 3) 11110 „111111, oder dte vor) er L? - per 31. Dezember 19 4. Münche-mNürwl-erg. Pforzheim. Pakstva. __ :-___=c::7chs:7;x 27.1: 3371277111:qu _______ _ .. * _ «:,;;;;,_„_:,M 1:30 ___-___ :_ «_5'1-«2-«477-7 __ ., 13-300.- sckW RMHIHW Oder LMM (M c! UM“,- [40585]' Jahreöreckxnung Grundkapckg ' ' ' ' ' ' * ORTZYTMUTTQTÜZTQÜS ?111: 113 52; 817735737: * ' ' ' '“ ,' - . „ -:,-.-:;:3,:::-*1 113" 3040] ?'ÉT'É-Mék 233 734152439113 WU Bank1n111tut 0001“ emrm _Nut- 31. 0,33; “ 31. DezeMber 1934. Wertbertckstjgungsposten . __ _: ZWD; ___ ____ L_______._ .. .. _ „___..,_.___ „___ __ _______ _ __ ___ __ ______________ _____ _ "“"" schcn Notar ausgest-éüten _Hmtcr- Verlustvoxtrag aus 1933 . . 1478 __ [40517]. W___n_ch_______ _ _ _ _ _ ___________________________ __ _ _ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ l_ogung-ZWeine hinteleJt haben; Handlungsunkosten . . . . . 188- Berliner Isolierstoff Akt.-Ges., Vermögen. RM Posten zur Rechnungsab- 506 „***“.-',.*:: 27273277, * 4 ' "'-Z 152 900", KÖTTSUDÉN É:_, „_ 2492“143- R““ b) 2111 Nummcrtzyerzexcbms _dcr zur 1496847 Berlin M7 7. Anlagevermögen: ngZung- , . . . . - ZU): YöxkröxxxxIQ 223€? IlkkiKpärx : _ ?Bxx57541253"134„_„ ' " “ “' T0Y_1mh1nc bexttmmten Aktren em- ___n____ 6001: Bilanz per 31. Dezember 1934. GWYFstÜckL VHF FZUT- 304 503 25 ___ __ _________________________ ___ ____________ _ _ _ _ 8560_________________ _ LL! LU. “1 . o a o o o o o o s . __ i)i U11 vo aUl S1. . , __ __ ___;___)__ (_ ___-___ck __-___ 11-4.“ _____ ___“_______ „___ __ ___ Wcidrn/Baner. Ostmark, den VcrlUstVortrag 01131933 Aktiva. . é), FLbrjkYabäJde . . .). . ijyinn- Jud YFYLLZFÄWMI (T:;geerYnÜYZKMÜ __ . . „_ , . . “F 25“ SWWWM 1935" ' ' 14 “80“31 - 368 47 Maschinen und Inventar 10 Maschinen, Geräte und 7:9 das . escha 1 . _ _3„ .. ._ _ _ _ Landwjrtschast1. Jndxtstrw: und + Gcivmn1934 411,84 14 __ Rob- 11110 Béxriebsstoffe 37 Stanzen . ],"- A “wand RM 31 ' Ha"dcl8:2lkt*en:6w'rusth'ast' 14 968147 Fsrtiafabrikate - - - - 56 Zugang . . 5629,15 , _ "7 * 9399__ «“der Vorstand . “ 21 ““'"-“"" Abschreibungen auf Anlagen _ _ _ _ _ _ *.* * __ D Vorstands Lolder_ FOYÖLKUUJLU . o . o ' 5630115 ;) * ib n Ln. . . . 2466 64: * _-.. ::.-: _ _ ___-_ ____ _ __ ' __ . __ _ _ __ __ _____ “___ _ __ 9,1111ng von der Grun. er . P01ksch€ch . . . . . . 53 Ab "b 562915 .lndere Abjckxe u g _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ ___ ___ ck Nach NM Ul'ftÜÜSßMdM ELIEÖMZ ' ""' „WW! ung_______,___ Besitzsteuern . . . . . . . . 785073 _ _...__ _._ _ .. „_ ___. _ _; .___ _ _ __ _ __ __ __ ___ _________ _ ___ meiner pflichtgsmäßen Pxüfung auf _7_7_ Moknlten . . . . . . . Sonstige AufWendungen „ „ 28732? _ __._. _ _ __ ____ _ _ _ _ _ _ __ _____ __ __ _ _ _ [405841.. . . G " t Gzrnnd dsr LFUck)cr und Schxlstcn dsr'GL- Passiva. _DÜmpfkeffelqnte ' ' " . GÜWinn . o o o o o ' . . 22 15 :- '-“ ' .*_ * .* . „.! * __-_Ö _ _-,-_ „„ ; **,-Z'- U,:€_ _:'_ * ' 1013/„_ _ ' _ . _ „ __ ' ' _ ,“ “7“ *: K*? “_:_-“**;YZ-Z “_. _“_ 19 ZZ7*___ SPLdjtPUY-Akxten- ese fck“? sellschaftsoww dcr Vom VOYtand 91161an Grundkapital _ _ _ __ Oampfmczschmenanlage _ __ 350_____ __ __ __ _ __ ___ _ __ ___ ___ ___ __ _ _ __ __ _ _ _ _ __ _ ___in_Ltq_u1dattyn, Breßlétzxo AUZklärnngcn und NachMt1e ent1pr0ch3n RgsorWsonds _ _ _ __ Dampf031zungsa11lage _ _ __ _ ___ __ _ __ _ __ _ _ __ _ _ _ ___ _ _ __ __ _ -tqmdattonseröffnungs : anz die VUMÜMUNJ, der Jahrksabschlnß und N [. dl'clk iten 97 Elektr. Llcht- UNd KWÜM- Ertrag. | _ _ _“ . ,. . * 10. „5, „a_., .“ . "' - m_», . , _- __ _ ] __ ;__.-_- - _ „„„ «ck _- “7 ;" . “» _* - ' ' 'r Ü, ü Lr ' _ _ . . . _! “_ _ "*.. ___ :c::(7?::1:"_' :DD-Z __ S.).) __ _ __ _ __ ___ __ _ _ _ _ _ _ Aktiva. | "[KEIN, __n 10. Juli 1935 Gewmn 1934 . . . _ _ , Kurze rge 1 W 805,20 ZYYNÖÜUÄM Erträge 3577175 Keu:1ch_:_*_ ZéékkkkkxksxkkxditBauk - -_“ _ _ .-. 305043; 40_ _ __ _ __ __ Fforde . . . . , . , 1ZY“ F. Sck)adc,Wirtschaf1§prüfer. . _ .. - 39956177 Abschreibuug 805,20 -- '45 350137 _ Öck'lcxjéxefFLÉ-AJ: .______ __ _ _ _ _ _ _______________Z __ .___ _ 11; FL,? _____ ___ _,.___ _ __ _ _ __ 4371451 81111011 . . . . . . . ' ?"“ ,...,-». _, „,...-..- „„ winn und Vertu tretlmung Beteili un . . 470 000- _ _ . * ; - * * * »" :_ . - _ L'Z-C-C-Z ___, _- -- _. . . . „„_,_?„_„__.-.-,_ ,. . ; , _ _ _ _ __ _ YYY? ' * ' ' ' 8451ÄJ Vaffeä- Uerpmann A.-G.,Jserlol)n. - unsererpskchtgemaßen NW 9 _ _ 31117111 . . . . . Postscßcck . . .

Tage vor der Generalversammlung, Wcchsclvcrbindlickseiten . schink, München, Perusastraße 1, Der Vorstand. Gewinn 1934 __ 155_27

,- .. &„ , _ AUTSkxé-IETMOZZZUT ? UNMIKYZS "2 ***/N _ ( M-

, - 1-/ »„

26 73“) "" ?

ck41;

14-35 "“C“

- _»- _, -

. ., _ ,--- - * - -- - . . - ": .."“Zj'.“ 3237-1137 Umlau Vermö en: , „ _- . 5,„-, __ :„ _ __ __ ___„____„__ ,_ _ __ __ __ _ _ __ ___ _ _ __ __ _ __ 26012 Bilanz per 31. Juli 1934. G ___ AtxftZgZxd, RMAL, RoH-, Hilfsf- u. Östriebs- __ 777 B?) 15381??? _ck:th CVCZYZY ÖH ZYYUÉÜJ [LETZÉWMWK L_wwmn __ _ . . , . - . - -„ 1, __ _ _ __ _ _____;_, „_ 230363 -------_--_---- «"“-“"“- "“ L)k1___Lr un O 113 - „ swffe _ . . .. _ Weis ent Weßen die __ _ : :nox, __ __ - _ _ __ _ „_ . «Z: “ . . “. 1ka PZ! Méckyäbkmk 11627 G sck1"st Akt"RMI RM L] YYWFYFJLÖÉU' . Z(Z) Yaléjertige Ex,_,_eugmffe. ' ZZ; F?? FYMZZLUYYdYaYahressabsckWß'.undVchr Bilanz per33j11néchézember 1934 ." ...?"" Ö .- «. ___„_é_éslea-__ ' ' _.: _ , ,; - F “ . ; __ - 2584 e' a sx*1nr1c)Un : 3-1, „_ “_er tgerzeugm ? _ _ _ _ __ . __ ___ ___ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ _ _____________ _ _ _ _ _ _ Z11tcr1m-konto ZZZ __: 1.8.1933. . . , . 71405“ Ab5_chrc1bungen. . 1927818)? Wertpapiere _ _ _ _ _ _ 8674 ZYYYWWM den 98168 ck _ ___ü _ _ __ __ ___ _ __ _ ____ _ _ ______________

10 6343“ ZUI“"91933/34' ' ' ' “12953229- NWWMDUUJM' " 104480 FOWUUUIM aus .WMM- Köln' den 26. Juni 1935. «,“-..-»... ;YÉ' . . “d'r- ' _ -' ' "' ' - ??'(*'-"-'-“

Passiva. 84 338 09 Vortrag . . . . __ lieferungenu.Letstungen 198102 Treu'hand-Aktien-Gesellslbafk- _ ._.-___._._._._„_;__x____________;_€_____xn_ _ _ __ _ _ __ _ __ __ __ _ _ ___ ________

(?*rkditoren . . 5.542,10 Abgang . . 2045,- 54147 33 Foxdßmngkzn anTochterge- WirtschaftsprüfungSgesellscl)aft. _.„._____ __, 14154;_ _ _ _ _ Mrksk'kÉ-CWÖ-WMk 7285-59 WWN'NW' Ertrag. _ MWWZMM ' ' ' ' ' ' 2141 ZZZ Dr. Harkkopf, WirtsckWstspÉ'lfér' “*I :'5 “" -“»'- - _ 87 5.3:- 67 Städt. Bank . , . ?ZFZ“; 20 ___0_____ JTÉÜJY- 1187845 GewirmWrtrag aus 1933 64133 FZYY . . . . . . . . 46 Dr.Rentrop, W1rtschastsprufer.-.-,..Z-. **,-„Z.„ Grunau: Und Ierlvftre-hnnxg TEKL'LDCLL . , . 7 ,_ *__ O.. “ , e . o o o - o t

-- - - "“___- _ _ am 31. _- _ Rohertrag . . . . . . 53506 Kassenbestand,Re1chSHank- __: _ _ _ Dezember 19,4

. * * _ - . 40795]. Unkcrbllanä - - - - - - - 471526 - - 6414733 und P0st1ck)eckgutk)aben. 4390 [ =G

Abckre'rbun . . . . . 1 nt abrjk Max Basel) A, ., Ter Liquidator: RUDOlf WÜJULT- ! ) g ""'"-"*" Nack) dem abschließenden Ergebnis ANDERS BUngutHaben . . 231 H f Luckennmlde.

. . -- -- - . . . 4 625 " «M Kto.Kurzl.WirtschastMük-T Umerer pfl1ck)t_ge1naß6n YMWUJ an B(lecskkt durch 2 35 , Bilanz per 31. Marz 1935. _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ _ _ _ _ _ _ „. _ [40520]. Ucbcrtr. 11. Kto. Einrick)- Grund_ der _Buxher uud «cl)rtften dcr Buchgetvinna. _RM L_ „:. :::-337,33 305,7; «:,-*»): ___„____7 _ _ _“ _ *„ „',; ___ _ _ __ *, .. ___W_____-_-__7_- Gerbard D. WEMPE A.-G., tum"; . . . 11878,45 Gxselljclmfx 101013 der Dom Vorstcznd Lr- Kapikal- __ Aktiva. ___ 000 *_____ ;_;; ___;_____._______ ___; “" "* „_ __ .. ; * » « -, . - ___ ' ;" __ * HUMÜUT'J* b 1934 Ucbértr.v. Kto, teilten AYsklÜÉUYKY und YTÖYYTLFYÉ- zusammen- . , JTFYYTFS und ? 23.303111; ___.- ; .*)._ ' *“ " “" ' ' 613 975_ “ - ___ ;;; - „ , . "; - ' , - -' . ; .- , _ . „___ ___ . ' e em er * ** ' 50651“ “(6 en ie "* TU rung . r "* * ** * “ -.- e - . * __", * " _!“ _, WW 1531390353 * “ ““ _-' ; „“_“_'»:.,„„- - . 1 1...- T_Btlan__z_ 4111131 D z _ _ Kraitchgen 16943745" . BUZ und dor_GeschästsbéUcht dan geseß- legung . - M ___-_. bäxxde “___ . _ 45 000,.- _ _ _ xZJZZ _,25__ 1: __ __ __ _ , _ _WW_M_________Z___ck____ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ ____________ Vermögen, FZ „9, Abschreibung 16 939,45 lichen Vorschristcxn. - __ Fabrxkgebaude 38 000,- --__«__ _ ___--, j _ „ _,____.-,-_ __ ZB_„_7_„_;_________________Z____ __ __ .- _ ,. _ _- _ _ _ __ . _ _ 117251511 0'*=ck611391nr1chtung 100 259“ 5 , - *---*- Berlin, den 8.AugUst 1935. M k i, “83"""""000,_ _; -- _ -- * „_ __ _- _. * _. 25,999" 1e- ) „* ' o ' ,- ', KÜÜÉUÖLÜÜUÖ . . . * t" T. hand es_m_b_H_ Verdi]! ch_e en: . __ __ „., "* '_- ; _ -__ ___ _ _ «„ __ _ __ _ „. _ ____ HUÜÜUA _ _ ' . , . . 34 ,74_44 * ; “Y M1tt€ldeu,che [elt g G dk tal-Aktlenkaprtal Abschrelbung 3000, _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ ____ _ _ Jivzck :'bun 47 033,79 ckckcka und V.Schstk Wirtschaftsprüfungsgesellsthaft, TUN ÜPl „_ __ _ M _ , , _ __ _ _ _ _ _. _ __ __ _ __ _ _ ______ __ __ _ _ ___ __ _ _ __ _ _ * MM 9 ' ' ' ' ' “83000: 23.2999th ' Tr. Parkbct), Wirtschaftsxorüfer- RYFZZJMW- (559939)? Maick)tn_€_n - - 750-_ .___. __ . . -„_ „ ._ . _ _ -- ; = __ „ -. . __ - - . -„ - ., _ .. , WMW ' ' " ' ' 9111636993 Vorstandsmitglied ist Herr U “99 ' ' * ' ' ' ' Zusa 9 * ' - » «::

.) [)x ([[| , „ , -')8 ()"-"' ] : _ :] ',?! R . ..k ___-......- __ _ -o 4.9;- . „ “_.: “_ * -_- ._““,_, “,_ -_ : : __ “ __ _ _ - _ _____ . _ :,.___ __ __ ; __ . _ _ _ __ , _ _ : _ _- ___ “___-___ __ [Ut x(] ' "0 , B L U.;] (1 „"E, . _ * "' BSLÜU , l ' 35 45 [, . o - . “ '““ *, ** * ' ' ._.. ., _ _ “: „ Z *. _-. ' *.* -. “ " a- -“ "- . , - - „- ,. - , , 4 F 5111 UI ' . ] ')];1,--- “_;th110 .? Uti )Li . RUdVlf Qcß ,Lr, * i '

. o o a o o a o 0 k . . . . . ' ' . o . o | o o | c .

__ Azzfxpeupuugeu.

;_rk. I'.“ "IT“? 3-31)

ik

1-5 0755 3/75

3,1 06750

Verlust: ltd Geniurteahnn

per 31, Texmbn 1934, 57-01, .57

Auüxexßu ngen.

' * * * ._1-(3-

;, =_-.-

--. . - . - ;

. . . . . .

(01:1,

4-

WKN,“); *.

' 1:7 - __- “ _ _ _ ““I“-'W- - WTTV L*?! TPU". L““.“Z'UUUT F'Tx'KU"? HW,“. «.,-«;».M "___;É,_._„__ __ __3 _ _ _ _ -* -- - - „_.1;.-„, ,k. _-_ _ „7. „2471011: 2.11- Ü»QI'TT-k*?ch ““x"-_ __:;-:§-Z,-_-1: „ “"M“-:“; “34! «TUIM “““k ' UZ.- Üo “ ;

. , , „ -- -- ::»; „,x-«_., ,:-»-- 1;- «“'-1 .; . “*:-"12118323 .. -, * _ «*I-e.; ckck“- t N“? Ik“: [**-*.",2-14'IZÖ1Y71», ::".

.. . . . * --- .. .. -. ., „_ *- *. 2,2)“: * ' ,. ** '“ _ -:- Z-Ü' “„“ ,.; TWSY/“Z-Z ,. Ruckstellnng . . . - - - Abschrßibung 3750- 32 000 .» . “-:"'.„:: x-x: ': - . ..Z'- ck. ““ „.“, .“Z __ “ “""-““'“" - . T 111 An i ißtat eboren an: Herr - - „___-“_.. .- __ _ _, - _;;,_ „ - _- - -- RWWA. ' ' ' 23997" - . AUVMWWE' : MilHLelm Tf_f___1_iz__ VZrsißcnder; Frau Werthertxlsxgxmgékonw Werkzeug UNd IWM?“ ' 1000 “ ' ' .? '," " '“ ' *,) " ". * .. U “MY "' “* 91111chrcrbunq . 4215-- 6000- Forderunqen aUv Warsn- *“ , . - “ * , T VSTÖMÖÜÉ) c1ten. R k)- Hilfs- und Vetrtebs- .. - . «.- - - -., ._ _, . „ _ * "*"-“"'"“ , | [1610111110311 . 115 158 18 ÖLTMUW TWMÉÜ UW OSN .KUÜ ' eßmer, Verbindlichkeiten aus 0 “' 65 344 GÜYÜÜC * - - ' 6100-_ 1 „» *“ , 1äm111ch SCHHULKÖS [). Berlrn. WÜXEUÜLkaUU €U- UUd |on? _. . . . . . o - ANMLWKMI - ' 5950-- YJÜYWZTFYF Leistungen 9 45 564 Halbmbrtkate . . . . . . ZZ ZZZ _ __ ' - "__-_"- .. --L __“101- .) W _ “_“ ' ' ' ' ' _ _ _ _ _ * .. . . _ *- - 4 WWÜLWUÖ ZZZ FZZ N(orstaUdesU. [40901] S_onst1ge Verp111chtungen 40 644 21 JFJÉNZYZÜMWJM _ 4290 . _ - -_ _ _; _. __ _ _ _ 21 4,5,- 73 »1111011161011 - ' "_ .. Aufjjchtßrats 515142,60 “„- ' , Akti sllschast Exgcnakzepte . . . . . 1133915 __ Q*Lse- ___ _ . , EMWW " ' 29 203 ZZ 630 307178" KarlLHöZlenfeldeKZZLYTI) “ kabindlichk€iten gegen- Forderungen au “[ 249 899 2111101111106 . . . . . 1219 “ “ _ an ** * ' " . . . . 23053955 “(UUJM ' ' ' ' ' ' ' V3ch1111000rag aus 1933 11579 79 Teskredere . 12 200,“- 618 100,78 Bilanz am 31“ Dezember 1934. POTFFrdiLZYkrEZXLÖUUUJZ- WEckÜLWLstMd ' ' * " ' 3Z7308 Vcrwst 1934 . . . . . 3.526,66 Warenworräte. 336 055,53 _“ _ “" ab r3nzung dienen _ _ 110028 Kassenbestand . . . . . 3,52 =„__ - ___ _ W ;]" RückstLULMI- 35 0001)“ 30] 060,53 _ Aktww RM “97 g ","" Verlustvortrag aus 1934/35 15 16 !_ :?:Twrxx-xxé-er FH:: : - :. «:*- ;“ “ -, - '- '- *“?J-X- “- ', ; :, „... " _:- Avalc 5879,-- [_ KML- Banken, PostsckWck 852 731487 604 02470 __ _ . “„ ;ZT-"Y-Juskß- : ;: ' :* _ _ _ Gewinn,: ".d Vekltäkeixu-nt “ . , „ „ _:_- * _ _ HW («;;-,.": Schulden. 500 000“ 1362 08806 “LUFT, ZZYU ' ' ' " ' „08 37467 Gewinn: undVerlustrechnung1934. Passiva. "" „_-_" ' “* , ;;,- * ZW! 31.2ezmber'13'34 S *.*; _--.._. . . . , . . . 3 „_ „“„ Ce-tnn;_nxv Wsneckxknng Mtimüapitml . . . . * - - ?" _ _- Y_Vk Lk - ' ' ' ' ' . . 200000__„ “ - - _ _ _ “_ . "„- *7“ ' ' _ _- _.,_-. * per . Tezenher 1'34, MÜUOUU ' ' ' ' ' 282 398 02 Paffxva. Z“ YM'M * ' " * ' ' ' ' 113003 Aufkvendungen. RM [L' th_le_1_1_k_?__p_1tc_1_l___._;__. 40 000- - - _ . Axüo-eudtkget € .“ “'.“ ;, - - . . . .;I- ' “** - » - «»» , M;?PW - - - - ' ' 58 558 69 MÜMÉÜWW ' ' ' ' ' " 590000“ KWWÜIM ' '. .' ' " ' Löhne und Gehälter. . . 231436184 «8841 v L 3743 39 „_ ' ' *,- I..":é'kk ';1,-'------“------„*- “"““ “ '- - ', “.cc," _ Aufwendungen. 55313“- Ba-nfkrédit _ _ _ _ _ 20 000__ RCZCWCFOUDÉ] _ „ „ , , (_)0 000- Ykasthmen, Mobrlren und Soziale Abgaben _ _ _ _ 17 820 60 CPLZZÜ YSL? Ln-n- 30 000- .,__, _ .- ___ »_ , ______ “ “' _*“““'*“_:---“ _ _- -_„,.,_-._ __; _-._ _ :- *x-J 7:7'.“.*.k:*x: :„z „E;? * -- 860 9872271 RS:,LTVÉMÖÖ U- - - _“ * 590 000“ OMPI ' ' ' " ' Abschreibungen a.Anlagen 6434 35 Wert TU )ng ge 4082977 :* -' L:":U-xrkzx-Z-x: 7 'Ü ' ' ! - - - - - . . . . _ _ * „"'“-“. - . . . 23-454“,- _ '" Lansnde Vcrbindléckffeüen 31924506 Grundftucke und Gebaude -- Andere Abschreibungen _ 8538189 Hypo_t)ek_en_ _- . „_ ___-___ _ _ __ _ _ _ __ „.___ -_.-_ _ - _ __ „ _ f“ ' - - .: ;.4--_ _ ;-_- _ , ; -_-: _, _-_„_; 3741-50-31; Gewwn- UUd Verluytreckjnung Postcn die dm: Rechnungs- ! Zinsen . . . . . . . . 4011935 VLUbTUdÜck) AMW le 54 ._.. ' “' __ . " " *__-- _:-*--_ „ -“ , :" “' " „“.“-. - . “].-„“ „ „ ?""“1 ,- D b 1934 ' ' 5604 08 -- „ „ rungen und 2611111119311 53 875 . -- „ __ _ - - .. ;_- - _ ,- _. _, _ - - „_ _. _ , , - - - 4.41 am 31. -ezem er . abgranung 131811011. ._ _. . Passiva. Bepßsteuern . . - . . . 26 344,06 _ _ b" dl'ckkeiten 84 30859 _ _. _ _ _, __ __ __ , __ __ . ,. _ _ _ __ ___ ------------- -»--_--_--«------- “*““ __ Rssxkauffcymd au, Betetl1- __0000 Akt" _ ___ Andere Aufwendungen . 63 539192 YYJYFZÜYÜHZLÜM ' ' 128 057 30 - : . Z.,..LYY..-" ' “"-"Z “5 “ -- --““ . L:" "L ' .'."É' ' ZZZ: .*- .“ -- * - -' “ ** 5-7"?! “ ' " - I'M“- So - Jungs:. - - - - - - - » _ wnawa - - “"""-"1" ' ', . :---:;'“;:7:„4;„.;.„«»;„; L.“ . -* +“ ;“; -- « : -_ erlnstvorjrag aus 1933 . - _ wajnn; Reservewndsck_. . MA PYÉTYZTZ Rech11ungSab- .;__'_)"“ ;_"E M*“ “*" “'““ " - _ _ _ _ „;;- „_ __ _ _: „- -. “ * ' L*'_'_"' I““. „ _ "* - '" _ _ „ __ --.'-“ . ;; Y ;_5 GcMUäftskoTken: Vortrag 1.8. Tslkredererü age Erträgnisse. _ , - - * ' ' ' ! “_Z';é.__._„k*__“.*._.__._*;x_„___;_____ “ ' .- ' “ *- “ ““ - “ _ ; -'- L _ _ _ _ _ _ SM“- (8501100817. _. . . . . . ' * 1033 . . . 43 727,29 Rücksxellgnget) - Erlöse nach Abzug decAuf- GEWM" 1934/35 ' ' ' ' ___...- ZZHQZ-YÜÉNÖZ'Z“ „„U-„ -, “:?; *:]: ' _“ “ * ' - _ x-x-“4„_--.-»_-__ _ 15, „__, ,; ZUTTÜÜÉ LÜNEN . o a - “ _ TjVidßnde f, VLLOZUdljck)kclten Wendungen für JTOHJ "..“ _“- , LL:; : ___ _ __ „_ !* --“___ ' *“- * **“ _'-_** ““'-"___ _- “ ' “: -_ -* _ , - - -_ -_“- . XZ (,I; 7! 31711977, * ' ' ' ' ' 193233. , 25 000,- Gewmn . - . - __ Hilfs- und Vetriebsswffe 289 61154 Gewinn- und Verlustrechnung. _ ?ZI-ZH-“THLUÉ “.":„14 "215“ „ - ;: L -- * . _ . ;_ -- '- - » - - . 7162-11; VEMWYWYW _ _ck- ' 18 727,29 665 354,65 Ertrag aus Beteiligung . ZZ YZF - “ T'MYÉYZHMÉJZZZ-„34J 55-3 "'-"__ „_ , “' “* „.___ ; -“ .J.-_: ' ' „ - “ » , 1777-59; S "x. . an 51111 . - : - ,- ,-- * .“, ', . ' " ' *L.:-„ -„ “ ““ ' - - “* “ “' ' - “' - .=» “ * _- . 1'NU'1UT102U aug": 1 ? Gcwmch3WM 74 359192 Geuunn- und Verlustkonto AUßEWLdMWck)“ ETWAS 24 356 __ AufWendtxztgen. RM “9? , *- „, ; _ _ ' “ 3-7“;- 327 1,3 2ll1c11rc11 g 1 :, .- -9 . 934 Verlust . . . , . . . . L und Schalter 34399047 _ ., „,- 911«,4„-._ . . „ _ FUWWÜ '- ' " ' ' ' - „(00113 U8- “_ 1362 08800 MLU, Dézembex Z.,-“ __ (GedecktdurchBuck1chw. "STZXiLaelabgaben _ _ _ 2477606 : _ “ck 27:1"KEZZZZZ-É- -- _ * : ““ .' ___-_- “ ““ ' - “- “(Uw " ' ' ' " ' ' ' " - * “ ÜUs K'ÜPÜÜZ-Usammen“ Ab “b 11 auf Aula en 6750- " * ' * * “' 8“, "“'““. 5“, WII!- 22; ck?13';k';'.'.““'"-11- 1591,» I"“: " . . . . . . Gewmn- und Verlustrechnung _ Aufwand. RM ,L, sch1xel U I „ J * _ . _ _ _.,- ._-_ __ _ ,_____ * ---- -_ _5- &?er 921070114, . . . -“ per 31, Juli 1934. Soziale Abgaben F1: ZZZ; legung) MÜ JMFH? Abschretbungen . YZ HF? 3? Witt; m MÜUQUKJ _ __ __ __ _ _ F?:_;7__;;___,37_____„.______z____ ;_;,4__;_ : *, ' “* * “' “t nern . . * l _ ' " ' ' ' ' ' ' * 1, F,»- - “ - . ;,- F*YLZZT'.,IÜL“ „“"“-k ““'““ „, * ..“-*? , , .. »“WW'MIL ' ' ., 9 RM „O, YFJYW-b „ en , 20431162 - E b 's Vesißsteuern . . . . . . 1643645 _ m W “* U“- -._. LT:-------k---«._-x .:..xx-x-z- _-_-_ „ .. --„_ „ “„ .? -_ 632 332.5 11110111brmgl. sordrg. 27 04- 1 _ k 1 „kW U 9 97139 Nach dem abschkeßenden rge m U b' Aufwsndun en 20800879 - . JUNI; _ _ _ _ 1 ., :..-___." _ .. „_ _ , . ; _ _ _ ._. .. ,- «.; _ » __-___,_ STM,»- ÖlWOk-kkan _ _ , , 1200“- AUXWLUÖUUILUT _ ( UUxOULUZ ' ' ' 4696 1 unserer pflichtgemäßen PrÜfUUJÜUfGMnd e rzge 1934 35 g ' 16 486 45 “ ' ' " ***" *" “ * ' “' * * ““ “ '" '“". ' " " ' “ * * 2,544“, ** 39“ 139071 LöHneund GLHÖULr. . . 303 95302?" Remgswmn - * 34 042333. der Bücher und Schriftsn der Gesellschaft Gewm" / * - - - :. ; 15.3;- ;„ „. "* '- ZOSÖÜW BLMÜJL ' ' ' ' ZZ ?(?!ZL 585 851130 sowie der vom Vorstand erteiltecZ A1d1_f- 643 853é_5_1_ LÜYUHM 3ch*.Z-:-:x*::1-r_*:19;;x_ Haben. ; Bsfißstcuer11_ „_ . . . . . 0 3 ;. ***-""""" klärungen und Nachweise entspre en !? Erträ e. _ “_ „_ -_ [" -- .; "_. „;_; KUZU WZÜUH- tn «1361616316164 . . , . 382032 59 301111192 Unto1ten- - - - 247 70330 EÜWW 9901.13 VuchÜHrung, derJahresabschlUTz und d“ Bruttogewinn g. . . . 641645 61 ;; » - » *- “ ._- “UW MLUM-xeau; ; - “" Akrénsf 0112; 1933 _ _ _ _ 1157979 Abich131bungena.Anlagen 32 203109 Maxsnertrag . . . 57 ; Geschäftsbericht den geseßljckxn Vor- Außerordentliche Erträge 2207 70 __. _ _ - _ _ ; AWMllsh-st. _ „ _ _ __ _ _ L- _ _ _ «;, 3.27 15 249er1“, 19:34 , _ „ „ , 3526 66 Reingewinn 193334. . . 05 ZZLÉZ men . . . . . 59501U schriften. 643 85331 »_- -- _ , :;x; _ _* _ - _ xx. Terk-n'i-nxd- T:. 52:1;42 “-'- * “***-““*".YÖF'ZYÄ „ ?"?“ N77"- '- Z“-“*' Z'“ «5. """““ " 70.“ 258'47 585 8-“130 Mann eim im Juli 1935. - __ _-x. _" ' '*'-5:5 95-3, 3334134,“ *,“:„M -_ .“" .. (;;-„.J.; “' * - “WU" tkaknbav 39713907? ""L"-["" 1) 61" d E Zwiis Rheinishckxe Ärsuhand'GesMschaft Der Vorstand“ “:?: --»-'--“ “ - .,: :::. . ». - «?.xY-x: ::.-.:».nxxxäxx-Z l;.éZ-;1;Y;T*“'Ö? ' - ' 1 "“T“-297MB“?!- Lewm- NÜÖ dem abschlicßet1den ELJWUG Haben“ Nack) „HLM a'sßUT-ZW'FF auFZZrund Akt.-Ges. Siegbert Lewr). Arthur LULU "_ “ " 1333 444; 71 **:." " L,_ L_? „.. _ 132-174: 2-2: HQN 71:12: ZIK-TÉQ-rkw (T; - „ _ _ ** *“ "?" TTT-TKU, MWM VYÜFUW M.? COWON BULLY CÜÉÜILZ - * MATH?“YxllchthnYchtherrtuxergGEsellsthast Dk- Michalowskr), WiktschaststÜFEU Nack) dem abschließendsn Ergebms un- ; 531-4552,- * “ _ _ 21.373223; 912153- ' “' “ "' '““ _'___ _ ?:; X'L'k"; ?„ __ '_ 2-43: QULY-ßx-FM EW-M-x 113- 11710 Zchri1icn dsr (He1ell:ch01t_w_r_v1e dsr WärenßruttOUber1chuß . . 6521537312 1323 1]. )81: W »V _ d _ “___ Auf- [WQ- Dr. Schlösser, Wirtschaftsprufcr. sßxer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund _ _ 41541503:- _;-ch.ch r. Z.: „___ ___ _,.k_.*.'_1:-,':-ékr;§-x „*I-:N- "“";,“ * -' 11111: vom Vorstand KÜSÜÜLU Y_WUÜW1N?" NÜÉÜÜUÖÖFMW ' ". ' .' ' 2 084j13 WINS der vomN Vrs a_1_1 er__€1 ccl en die Gemäß G.-V.-V€1chluß vom 12. 7,1935 der BÜCHL'C UUd Schristen der Gesellschükt * -* . , , “ * -* ck . “**":“U' FUÜUTLU Ök'TMx-Rü :qx )?“UÖ'ÜZÉTF-MT, :*?! IckT-xx'Q'ka-ka "xk“ ck “***,-- ** *:“LTILULUMU' UW 919911131311? WÜNSCHEN d“)- BUÉ'UÜ; Erlös au?» SWULLAUUMMM _, LlakUch Md daFweÖLlLYH-LRMW den Werden auf Grund der Kapitalverab- 101013 der vom Vorstand erteilten AU)“ “**"? Ü“ 51-77- 7- 4"; “** „(“T-? TZ'T'M-M'I-É- T'?! *LOL*-SLIDE; 1-31: 9512533322 W.;. UMI- ÖLT Jal1rLSc1111ch111ß und _der__Ge- und WertpapiexLFl- - * 28 873598 BYch1Z1chrungV1msch jL'TenasJm Gcsck)äfts- seßung neue Aktien ausJegeben, und zwar klärungen und NacL)Weise entsprechen dW _ - __7“- 5511-71 “__“: _-* _- YZL'T-LLWZL 4:32,wa T*!- “o-Fxr-Z-xn ' ' ,É-Ö'Yk“ __,“ __ _ jchäff-Éberickß den gejeßüchen T_Sorstßrmten. Vereinnahmte 31111611 . . 21 660__4_4_ FULL Lch_81_1__ __0_k_ 911101101: der VorstandS- 350 St. zu je RM 1000__ und 430 St. zu Buchführung, dcr JahrLSQbschluß Und der __ _ _ __ ; „35142127 ;_;»; ?ck““É'7'WY7'Z“ _ __ _ _ _ USU. “1-3: 1-1: 32:73!- _: _ LWÉFK-«JWÉZYF K;“Lk'k __ Altona,FLFckM-JYFÉ' „.___ 705 258147 OZZY? W) ' "“ je RM 100,--. Wir ersuchen die Aktionäre, Geschäftsvericht * den geseßltchcn Vor- _ M 4532." :..)! TTW? „*:-“OZZY,“ w'“...„= I:. „&II-„ WW“; __ 1:3: 2» Z“LZ'Z“YX.,ZF", -' (('-"- «:::-7473432», HänH » u , 1r1 01 HPYU . . ( ,- -- ' * ' 1925 "k)rc alten Aktien nebst Gewinnanteil- schriften. - , „.„ “("""-77 97-7- 477;“'“' -- -'Z-7_ “**-_ - :JM' J R *** “ „ „ - , - k. " 935. J Lkw U ÖM 26- Aprtl ]“)3')“ Dusseldorf den 1523311". ' - - “ - ' 5. . M4"?! Ick“- )É:*:.“:': 1-5? ;.?TEWEQ'JMNE ::. € 2 ÜKÖU M 3, *;ULTFÖ?! *“ “ TTFchZX-ZUY. AZYLejrt Wempe. Desk erséand. Otto Heukssbeck- Dr.Pk.OÖP,1;)ner,W1rt1cha1tsprufer. schemen mnerhalb emes Monats zum Berlin, den ]. JUN 193 Die Titetl“ ' ** . T'“