* * 1]. [Briefe Wb KXWMUÜ WWWÜU * ' «“*“-““"““'““"“""'""'"“""7777--7; 7 8 . x ““ .“.)ug - “b““, "7 7“ “ , em 7 7 7 ' _ * “S*, ., Z'WFTIXYM“MQWÉ ÜWWÉMIWM W MYM ?., “".-Y FYIPW- LMOMMYITKLTZQYLTUFW ! Länedrer. YFU UTZ.- (vow PNsm er zu efnütrricjkxten). PostMlJsYginatzu AbschnitÉFexlFä-ssäßxiweisung Bewerbungen. “M?*«WWM-«ao-«a-«W 21.27.52... «“M“-“ii“? "**WYMMWW * WWWWWW'WWWWW' “ 3?)523111201222"?MW). 5.121... 3 1332322153?) 1312212222122 ?sn.::.?:2.222212.. * MM, M “:!:-lame *MMPÉQMWMÉÜM an HUMUWMMM belaufüamdmsßoéxirt. WIÜIFFFYPZZFWÉeYÉYÉJMTTTIZYWMYFTLh“MM und 341511...- 3 um . . . . . . . . ...... . . 1 * ='81 016 20 „Z). . 40 Ubeftea'ung W M _der Hauptstadt San Salvador "lässig,- Tales". Sendung „gun- uckschoin“ (ul- a. tiooonn) ou Meiden. br dafür “ Pi- “ “|W“ 40) Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 Pesos. 20 40)épesos U,Centavos 40) Postanw. zulässiHösHe nd an das Postamt in San Sa vador zu richten. G

sM» Goldgeld)(1Peso 41) Soweit die anweisungen nicht nach Avia selbst, sondern n MW Meist- Weribbriefe. Wertb- ““HP!“ . 41) Samoa-Juselu ........ . . . . . . 400 «16. 10, mindest.20 Old=45167 43). Schriftliche Mitthei- anderen Meißen der Samoa-Jnseln bestimmt sind, müffen sie vom Absenßxbi:

Meist“ Wertbbrieie-WMW' käi en. .'; 41)Mark u. f. 41 1 1) At. itd V erkv e ei :.Dr V ittel d d en . Benennuus betrag "äs'cben'MW'W Benennung WW“ sch M W 42) Schweden 360 Kronen. 20 42)Kr.u.Oere(§1p00Kr.42!*! ungen je“ k Yentuétin Ma“. “sehn! “ "ck W ""“ “ “UM Post

der der Pär.“ € . &II-n WMSJSÜKN' B e m e r k u n g e n. der dcr PFW ZZ 533033! „„Is-FZR: B e m e r k u n g e n. = 112 .10 75 „ck). 4? Telegrapbische Postanweisunschtet ouläs g. f

fi

. ** Lä d „ Wertb- r „ g : 3 i ....... . . . . . . . . . . . 500 ranken. 20 43) Fr.u.Ct.(100 43 43 Kilb ellun und tele ap i o anweiu en ulä ,

Länder. YFZ)? je 15 11. Z=- 3:31:11 3. 1. 240.14 n er angabe. ie 2131; :. vor:???s. je ch) ck- 24 YYY“? . . . . . . , . . . . . . . . . . . 500Z 001701/26101. ZZ LZH: JMFH? 8) ZZ J) FSWZFYZWZÉSOY'ÜÉZZÉUYT*)“ sfi ' ! TB 1 k skfiTFilbeft a l-

1 . ' Pf" fo “ !Pf' Pf“ ! - 0-6. Pf- - 7“ 45 Siam -------------------- _ .. ,a U. . ) . ur na e . en. egr. o anw' nur na ang o . e Una zu

" * 46 S ! 1 Re ublik TranLVaal) 10 PibSierl, 20 46) Wie Nr. 5. 4.6)er Nr. 5, 46 Wie Nr. 9_

, „ ""Y“" 5.10 cogr. «- nur als 5 f.furje 1ZLM01stYw. b. Wertbbr. 250Ü15) LuxekaZUés . . . . . IZM „14 20 20 6_() 8 15 Eilbesteklunq u.Nachnahme zul. 47; TFT:!ZXQÄ“. . jp. . . ( ...... 400 «11. 10, mindest.20 ; 47) M;")? u. P!- 47 47) Nur nach Klein- opo und Lome.

]) DMWUW (RSM WWW“ M “ Packet“ WWW “Wk" riefeiU'm'WPf'Ziis 16) MW " """" 00 ““ 20 20 28 16 Nur WWF TW“ !!“" PW)“ ' is Af ik s'!) N 19 u 25 49) «turk Goidw (t 48 491.) Adria 0 el Be t (Caifa C dia («1 ca Cab u Dad 11 Db postgelöiet Bayern und ,“"„s“ uläs'ig. mindestens Eilbeftellge übt im Fa d- 17) Niederland - - - . - - 20 000-111 20 20 8 8 17) Eilbefte ung und Nachnahme „ 48 TUM, ( k “) W “ k“ “ * f * . - - n p . . . an I an . a a, r ane en, e e-

Württemberg) MM.?" 3 10 Vorausbez beiUeberbrin ung eines (CnUz-Lo) ulässi 49 Türkei. a. Constantinopel (dtsch. Pa.) . 400 .16. 10, mindest. 20 P unden, Ptaster „ , , Agatscb, Dzirazzo, GaÜipoli, Ineboli, affa, Janina,Jerusalem, Keraffunde,

1040211171,en Pf" Briefes m.*Wertl)an . 5 400.14 18) Norivegen ....... unbeschr. 20 20 _ _ 20 18) Naäßiiabme Zuläsfi? u.Para)(15de.t.-19) ! Schriftlnbe Mtitbel- Lagos, Mitilene, rchesa, Retimo, Rbodus, SUMMI- Samsun, Santi

== lungen jeder Art. t Si i S T nt V [ V i "h"“ , s- 19 O i 11111 am 18 «M -_5 Quaran a, co( bos), myrna, rapezu , a ona, ath . WW 21.11.1112...x?2m2. “Wp“! «200 W?WM W" 17613?- 122221??? 18? x:???- 38 1?)??r-".?1????21 5?222?15.21?-8221122111;?...... - ' " . ' uu ------------------- . = . . _ LZ Argentinien. - * * * ' 8000 ““ ZZ YZF! ZZPHNUZYZYZFHFT, of 20) Portugal (einschl. der „YYY; ZYÄZ LYTZYUMJÉZF 51! Uruguay ......... . ........ 100 Pesos. 20 51)P€sos u.EentaVos 52) Name u.?ldreffe des Ab- 52) DieÖYoftanweisun musß außer d. Namen d. Empfän ers u. der genauen 3 Belgien ' ' ' ' ' ' ' ' 8000 ““ (Grabs 10) 2) Nur nach bestimmten Orten. Azoren und Madeira) . 8000 «16 20 20 2 f bestlilung und Nachnahtiie zul Yilddge-FYFKHF !JZieFethxisYß dalxiiij YFZ oFYrKJeiFYYoWamYeLnéxlFTMYioYirYYdzezeriüdite JULTFZZSYULK . " ' - = _ . . . „ ; . n 4) Bulgarien ' ' ' ' ' ' ' 8000 M ZZ Y (?YZFYYFSJYRFYZÉVFH 21) Portugiesische Kolo- [YFZUZYFKMMSWW' LMM" 52) Vereinigte Staaten von Amerika. . 100 Danrs. 20 . 52)Doll. u. Cts. (100 zahl. köqnén apgegeben ' ezeicbnung der „Firma. Dem ZZ timmungsort isi der “Kimm des Staats 5 Chi & Shanghai 8000 «16 rieloo!e verboten. nien ' _ . . . . . _ ' ' . 8000 216 20 20 28 Nach BoStiien, Herzegowina Doll. = 424 «16). sein. Wetteres nicht zu!. (58286), wenn moglich, auch d. Kre ses (0011111537) hmzuzusugen.

20 5) Nur nach bestimmten “Ort?"- „_ SandscbakNoviba arnebe Dt .- b.(chijgtches§))§?1fxm„ 8000 .10 ngsénahme u. Eilbesteilung zu. 22) Rumanien. . . . . . 8000 214 20 20 20 Oesterr. Porto iioch 52101110!st Jo .

Tientfin, Urga (üb. 93) R ßland b M 20 20 8 PMI)" 1 ck ck P 1). Poftaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen. nd ...... unbe r. 20 „ ' :" u ' * ' ' ' ' ' "" € r' 4 9“ * ew 9 U 30 f. - „ & di !) ei sverkehr bis zu 1000 Franken bz. dem entsprechenden Betrage der Landes- Vereins erk :" da ei 5 di lb S 5 Wert 1 kalte ,

7) DUTY?“ riebstJsland fck 7) Eilbeffellung nur "(ck Po tortkn 24) Salvador ' ' ' ' “ 8000 ““ 20 20 " 23 b- Verst “Gkbübr 6 Pf. fÜr währung bes YYÖJMZFMTZ'MZMYÉW ZFUW. di? eietizutéösenden Werthpapiere eine abweichende Währung, insbesondere die ! Postanstalt beWrehrxret? ZFUW?»!tleichgenesezueGuxiiieMianeHY-LZ WKM? FseäYeL-s eittizuiieekxii 111,30. eiZIerFesYF

und den Faröer ..... unbeschr. 20 äUl- und MÜ Ausschlu VM Gland 8 00 Währung des Aufgabelandes, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenden emes jeden eingelöstea Werthpapiers wird im Vereinsverkehr eine Cinziehun Sgebühr durch die mit der Einziehung be-

8 _ - i n b . im* o tauftragsformulare anzugeben. Die Umrechnung ist hierbei, um Untek chiede den von auftragte Postverwaltung erhoben. Diese Gedi! :- beträ t, 0 frei 1) Tu '; ab , 10 . (GNU" 10) und Faröer" Nachna«me Mlasfig' 25) Schweden . . . . . unbeschr. 20 20 - iiber Saßnih 20) Eilbestellung zulässig. XFFÉdIrifolbesrttatthaxlitY"mitYeleziixésYnwéjisung?thßuführenden Beträgen gegenüber zu vermeiden, nach demselben Verhältn ß zu bewirken, Dem Absender ist gestattet, eine hzweite Jerkot? ?;abjezeiInxi: an ":o-[ck???1TZFUPostaY ag im Falle der Nichteinlssuna 8) Däuisehe Kolonien: 8) 11. Nachnahme zuiafsig. uo ZZ ! 21) Nur nach bestimmten Orten. «...». „... den fremden PokanstakenZei dF Unnoéxlndlusng 8.71.7360“??? lZzetdriiigehin YeZeithMgstZFrUrN-mngnßxdes der Post- weiterzugevenSisxlch Zi „ck 1 1. Di ib d sch ? [ck bei B 1 Ob . 000 . . nem." " _ ' -7 _ li (ten wir. ies mwan ung ver na e eri n er p „ 1 as angege n. o e n : ne un 0 en en e ne, a me e nur or an d [ atio u. . „ [?. iGnröLle-Idien . . . . 0000 “F FZ 10); YFFTZYYYÉÉLÖ Maffaua. 26) Schweiz . . . . . . . . unbeschr. 20 20 8 22314???YYYLNZLZJÉYfiZ0LFTHH§FS Aufträge jeweZaXinZFLeZftragsformul-xr (für den Verkehr "“ck !kMdM Ländern Si" solches mit Vordruck in Deutscher und geleistet wird, sind vom Postaustragöverkehr überhaupt aUSgeschlofsYt. eg g er lg 11 ' w selbst Zahlung

.. ö r S rache) i , dem Vordruck entsprechend ausgefüat, mit de_n Anlagen (Rechnung, Quittung, . . Der Postauftragsbrief ist mit der Aufschri Postauftrag nach ........ (Name der 0 an alt , Si e b ZunbesckU. 11) Nachnahme zulassig. (Grzbz.10) 7267005671. JrFsYoYZTm Utpiischlage Enter Einschreibung an die Postanstalt abzusenden, m deren Vesteakreis_ der Schuldner bz. 711161115 11 rsoaunsk, 3111-0311 äa posts ? ...... (Name der Poftanfialt) Rsoowmaoä?,st]u|ver1)chen, 'ixxxchsxerietnes?

F

9) Egk) ten über Triesi

f" Briefe, 12) Guadelo ' Martinique“ rz“ 27) Serbien """" 8000 “M 20 20 23) Die Einführung aUUändischk bas ostamt in Valparaiso, - verkehr außerdem mit der Angabe des Namens :e. des Absenders. und lexandrien . . . . 000 018

' 1) Uli d 1 Ski! de Skill Mitteilun d l, [ it b __ „ iK"... FWWWTÉZWWYWFWWWL .?“ W) 53332 .. (82253. 241933232? 329“? .- 11211: 311:“?..:1;..2..?..?..122.127.282?0.2.5... „,...,... ...-..... ...ckck.» ...?... 21"; 111512223:31.11.3711."3.231.23312121.22.1:227-52'1332 P“? . 0 en ongog , & MS. . - * I ua) 9.

10 r t rea, ialieni ? Gorée, Rufißque 11. St. Louis Inseln) ......... 8000 «14 20 20 25 Na nahme zulä sj , Mumm Meiibetra ; Benennun MP ) ZlYL . . .I . . „fck. 8000 „16 &Senegal), Réunion, Pondicbéry, 29) Tripolis"(iial.Postamt) 8000 ..14 20 28 26 Erlhesteug,9_Nachna Mzuräscßg' . B der 0 eines 0 . Feste B e m e r k U n g e n. der 11 LTW () Porto. Gebühr B e m e rku :! g e n. 11) Frankreikb M-Monaco . NWWYa-i AWR“ ZIMMER- 30) TY“), ch TY!) - - unbeschr- 27221?!) !Fitifuhsiui)“ baxtsländis cr Länder. .Postauftrags. , Pf. ' Länder. Postauftrags. Pf, „" u. Algerien ....... 8000 „14 eu- (? on en, 1 0111, .a- ur erm: xung .) er e 00 e ., er 0 en. _ ck ** ' . S ' “. ck ' - - :! aScar, omoren No i-BÖ. bon Oe terrei : en 30 Nur na beitmmten Orten. e- 1) Deutschland . 800 „14 _ Z) Wkchselvroteste zul. ' 10)Oefterreich- 4W1depö.W.10518153, 10) BMW en nach Ungarn sind Namen „?ck LZ)) ?:ÜMKYYYF ZW „,“/ZZ * 13), (Yilbestelémg u. Nachnbsbmezul. Postanstéxlten)ch fck TäglicharYereLLsithexc.ertheiTlZe-n 2)Belgieu . . . 1000 Franken 20110151; . 2) Wechselprotefte ryexben berm1tteli; wxnn auf AU,!“ Ungarn ausschl. (Umrechn.t.Mark! 20 über 20 latein. Buchst. z.s reiben. chhselproteste nicht zul. 14) amerun-Gebiet . 60 14) NurnachKamerunundVic10ria. 31) Tunis ......... 8000 214 28 die Postämter nähere Auskunft. (124Fr.=100./14) (Gxenzbz. trcig vermerkt „1310161; oder „krobsi; 111111160131; . Bognien, erxe o- n. Tageskurs) 15-250 x ' . 32) Zanzibar (frz. Pa,) 10 f.1e15Z) 3) Nur nach best. Orten. Postauftr. sind a. d.Postamt wina «. Sands ak , * 3) Chile ..... 200 Pes. (Gold) 20 f. je 151; Valparaiso zu adressiren. Wechselprotefte nicht zul. Novibazar). UH Nur nach best. Orten. Alle PoFtauftr. sind an mit Weribangabe nicht zulässig. (100Pef.==383.14) 4) MW u. Dividendenscbetne, abgelaufene Wertb- 11) Portu al . . 180 Milre'js 20 „5113158- 20 das otamt Li, abon zu adressiren. Zins. u, Divi- 4) Egypteu - . - 1000 Franken 20518152 papiere, auch Wecksselproteste nicbt zul. „ (eins [.d. wren (Umrccbn. i.Mark dendens eine, a gel. Werthpapiere, auch Wechfel- , (960 MiUiSmes 5) Im all 1). Annahme Werden von d. eingezogenen und adeira). n. Durchschn.- protests nicht zul. (). Postansvetsungeu. F k W 100021? ...r) 20 Ft.. 10 f. x“. je MMWHZWMT 50 Mi alshicxin- 12) R „ i WWW?) W 15 20 1?) Fur naohchbesz. OZ?» „Fxxhse rot.Snicht zul. 5) ran re ran en ze ung ge . .: gezogen. e e ro e e zu .; erju mmm en . ran en ' . e g' ur na er up a an alvador. Vorbemerkungen. Zu Postanweisungen nach dem Auslande kommt ein besonderes Formular (in Deutscher und gebühr, b. die Gebübxifßßwdxsnxälegsxmxtt, :ck??? beexiluelxlgeikusfürablieexxdéxsorßunt? amuxTTintxmungsox-t, wenn die Anjveisu nicht ., mit Monaco u. (125Fr.=100.14) Vermerk ck robSIWr“ auf d. Auftrage, außerdem (125 Fr.=100e/16) We selprotefte werden nicht vermittelt. ZTYÉFLYZWSÖWZÜ FUYMMVJZÜUMTUori-sipFiixlxePYtÉnÉeräktirLeY Z'ZFYMWWYW„Z“„Wie“:YFHYÉWZYXJFWYYF„YZWJZFWZYFZU, Folke PfenYis a?:iwärts Zserundet- h g M h P sta Ws “ “ck “W"" IWM werde" P “""““ Algerien. schriftl. Ferpiiichtun? . Absenders zur Zahlung der 13) Salvador. „200 Pesos (Gold 20f.je15x 20 14) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Wertb- 6) talieu mit 1000 Franken 20f. 12 15 8“ - Protestkosien erforder . Zinsscheine u. abge aui. We'rtb- (25 es, : 100214) papiere auch Wechselproteße nicht zul, e U 5 k DÜMTUSÜLÜUUI der Auf dem . «an Marino (125 Fr.=100.14) babierc ausgsschl. Nach Algerien nur nach best. Orten. 14) Schweden. . 30 Kronen 20f.je15Z 20 15) Lotterieloose u. an ere auf Lotteriefpiel bez, er einer oft- (vom Absender zu entrichten). Postanweisung hat zu Abschnitte der Postanwetsung B e m e r k u n g e n. und Eryibrea. 6) Me auf'anaber lautenden Wertbpap., Loose (90 Kr. : 100-14) Papiere, Zins-u. Dividenden cheine, abgel, Werthpap, L ä n d e r. anwei ung. Pf. für je erfolgxn in sind zulässig: oder Schuldbrtefe ausryärt. Lotterien xc. aYsgeschl. 15) Sthweiz. . . 1000 Franken 20f.je15g 20 auSges [. Postauftr. mit Vermerk , um Protest" 7)Luxemburg . 800 „16. 20f. je 1511 Wechs§iprbtesie,qu.;“ hierzu Vermerk „1210601.“ oder (124 Fr. 50 Ct. (Grensz. oder „ Vfortzum rot,t' zul. P ostau . mit Ver- 1)Deutschlaud (Reichspostgebiet, Bayern 400 514 20 bis 100 214 1) Mark 11. fennig. O) 1) Eilbestellgebübr !. Tarif „4. - Tel. Postanw. zul. 500-GUM" "ÜWWÜ WWSÜMÜ auf d' AUÜWIL- außerdem 16) Türkei: = 100 216) 10f.ie15g) merk „Zur SchUld etre: un ' Werden an besondere

B e n edn n u n g Meistbetrag

_ . . .. ' 5 . 8) Niederland . . . 20 f. 12151; schriftliche Verpflichtung d. Abs. 5. Zahlung der a. Constantinope] 800 „14 20f-je15g 20 Beireibungsämter weitergege en. und Wurttemberg) TZ UZbLeetWZÖWÉ/LÜ 2) GSRYYL'WFÜYNF SLZYÄFU eriiébei 2) Nur nach bestimmßn Orten 1ukä*ßg- Eilbsstellunzz zulässig. und Niederl.- , (Grenzbz. Protestkosten erforderl. (DtschPostamt). 16) 2.u. 1). We felproteste werden nicht vermittelt. 2 21 tiui 100 Pesos 20 20 „14 Goid=4..147„'3). 2 3) Wie Nr. 5. Jedoch fällt die UebermittelungSgebubr ab London weg. ' Ostindien. Ndl. Ostivd- 101-2152) 7) Weckpselprotefie werden H-d-POswnst- vermittelt- b-Adrmnopel. 1000 Franken “20118152 20 16)b- In der «:*-MYM muß ?intet dem Bestim- ZZAZYYÜML 1:1. NéÉÉiiFWälés' “Lite'en'sx . 3) Wie: Nr. 5. 3)Wie Nr. 5. 4) EilbeF-Üung u. telegrapbisehe PoxianweUungen zulässig. LWF1.=167-16) vaFieYlnTch YZTIÖYÉQULVWLLWEZML WHF?!) FZZMÉZTY (125 Fr.: 100.16) mÉmYTtt TTVN? „ ßestFejÄj ZHW Po “axtnts-ioder - „ ' - '“ „ 5) Das ostanweisun sformular mu außer d.Namen des Emy ängers und , . “ . ' ' " ' " U U ])05 S M U“ WSU mzu "9 e"" FFTZaTFUUdNIelxxi-sxécleleikxtid Victoria,. Wkst 400 514 dkffcn genauer BLZLLSÖWMJ mindest. den Anfan sbuchst. Lines «Tornamens „ _ . ' Ndl.:Osimd. nur nach best. Orten; ' (O8sik-Postanst) 17) Nur nach bestimmten, Orten. e' selproteste Yagmaiiia ' . ' ' ' . : : 210 516, 20 20 ““ dss Emy. (bz. die Bezeichnung der Firma deffclgben) Enthalten. Absender 9) Norwegen - - 700 KMW 20f-1810J _ 9) Nur nach bLst- Okkkn zul. Zins“ U- DiMÖMÖLn- 17) Tunis - - . . 1000 Franken 20 werden 'nicht Vermittelt. EinziehunFSgebu r wie bei 4 Éelgieu. . . ." : : : .... 500 Franken. 20 20 „16. 4) Fr. u.Et. (100Fr. 4) Schriftl. Mittheilungen bat giei 1. mit Einlieferung dkr Postanw. den Empfänger von erfolgter (90Kr.=100.16) tchetne, abgsl. Werthpap., aucb Wechselprot. nicbt zul. (125Fr.=100«14) Frankreich. Zinsscheineu.abgel.Wert papiereausgeschl, 5!Brit.Besißuu eubz.Brit.Po|anft.in 10 Pfund 20 20 „16. “= 81 «11. 20 L! jeder Art. Einzghlung "des thrages durch 56! ' Kenniniß zu sxysn. 5 außereuro . ändern, namentl. Vr. Sterling. bis London (ab London 5)Pfd. Sikrl. ( 5)92:1:ncu.tztindeft-Anfangs- Dxe GebUbr fur die Uebermittelrxng ab London _ U Packetsenduugen. ostanst. i. den, Ceylon, China. Cypern, siehe Bemerkungen). Schill. (J), PERLE buckzxt. eines IZOrnamxrik Brixtschen ckYostverwaltxmg, welehe, die Uebxrweisung der Postqnweisungs- * Borneo, StraitS-Settlem, FjdjßJnsZln' (ck), 10 ck: .= des bsend€r0(bz.VLzetch- bcirage na dem BesttmmunÉZtheT-s verwittelt, von dem Einzahlungs- * [. Packete ohne augegvbencn Werth und Packete mit Werthaugabe nach Orten innerhalb des Deutscheu Reichs-Poftgebiets. sowie nach Bayern. Württemberg und Oestmeich.ngqm, - Ni erküste Brit Ostafrika Mauritius 204 „117. 50 „Z). nung der Firma des Abs.) betrage in Abzug gebracht. unscbt der Absender auch diese Gebühr zu * 4. Das Porto beträgt für Packete auf Entfernungen (in gkogxaphischen Meilen): “?Ur unfrankirte Packete bis 5 1:5 einschkteß11ch wird ein orto-Zuschlag von Für die Begleitadreffe zu Packeten wird besonderes Porto mm in Ansa] gebracht, Goldesie Zaiizibar'Stadt, _,Neu-Fundl.! und genaue Adréffe des- tragen, ?!!) muß er den Bkkkag der Posianwei Un? entsprechend höher bemessen. über über über über 10 f. erhoben. Portopflichtige Dienstsendungen unterliegen diesem uschlag nicht. Gehören mehrere Sendungen zu einer Begleitadrefse, so wird fa: x.y“ ein;“... Stück

' _ „. bis 10 90 50 100 ! über Für die als Sperrgut zu behandelnden Packete wird das Porto (ni t aber der das Porto berechnet. Brit.-Wcstindien, Panama (Columbtcn). !kibkn Mussen ÜUAWLbkn 6.) Wie r* 5- "' AU! Postanweisun M an er Men invisthck Abkunft muß 10 bis bis bis bis | 160 Portbzuschlag und die Verfichemngdgebühr) um die Hälfte erhöht. Als prhrrgut gelten Jie Pxcketsenbungen find thunlichß zu frankiren.

. - ' ' 5 . ' . . ' i t eil. dEr Name der ta od die a * , * i Gew'ebte 90 ! 5 150 11 ck te, eiche in ir e d eine Außd hmm 1'/ üb eu , oe ( 1 i

GésriititsYz tu??? (VÖrdiTiksckJdezién, eZnsFai. 20 pfd Stekl. 6) Wie Nr. 5 Leim Zéénst N t b . des Vaters, de! eléen YYZJSbT-Zn sein. ste des Empfangers UNd der Name * '" ' Zone 1 !Zone 2 Jon: a 8171020 4 Zone 6 Zone"? YÉIYtheunng m, in eJnrelr onderren 1/,e 111 ([Fersch'reli-ien “101?!“ ...'-31 owelitirxeerchälsnÉ nie; ntrichteude Porto (s. unter a.). 2) Ver icherungjgebuhr “:?:: échkhéi leiöschel' 1117.01! ervlßn téakéegkk; 6) Wie Nr. 5. 7) Nur nach beZtimmten Orten. Telegr. Postanweisungen zulässig. - P!“ ! W" ! P" ! P!“ ! P" P!“ YsbiixérsodseerZe JI.321ZH§'“YY§?.TÉTÉ".WZW??ZÖYÉWYHÉTQWMKW“ 231.733 FritßeirgsqßeéfßeéÜYuri-E . Wr emen The“ “" M “““ m "“s"". ““ck W P!" "h"" ?CevlonsLNr.5_',fernerIndische 5chstcmst. ZZ WF? YU- *? "" DWBestithmunJSort ist der Name der Proani und fbi)! jödks “WMI!!!“ - - h- 2: ] T3 ] ZZ ) ZZ , 23 ] ZZ unTerYsträuchen, Hutschachteln oder aarwns in Holzgeslell„ Möbel, Korbgeftechte v oéwaéemgMeßYaÉe? Küssen frankirt seln. Besondere ewas: außn-Pom in Bagdad, Bagra,Bunder-Abbas,Busbire, Es kk LS WWU)“ lanzU IM . k ? es "7" M osk- "“ k "* un : “sem e g

Guadur,Jask(Dschask), Linga u.Mascat). 9) Wie Nr. 5. Jedoch fällt die [ißbermittelungs Lbübr ab London weg. ll. Fraukirte Packete im Gewickxte bis Z bz. 5 kk („Poftpackete“) nach dem Außlaube. Bulgarien ................. 500 ranken. 20 20 „11. 7) Fr. 11. Ci. 100 Fr. 7) Schriftl. Mittheilungen 10) Nur nach bestimmten Orten. EtlbesteUM z'u äsfiZ. Vorbemerkungen. Für Packete „W „be,.«isW Länder„ find „„ Augen..."... „... di. Taxen für d... Hauptweg 11.1... beste ende Beschränkungen bezüglich Ausdehnung und Umfang der „Postpackeee“ naa) einzelnen Ländern „:yes:... 8) Canada (einschl. Brit. Columb. Neu- 100 ollars. 20 20 „)(, = 81 „15 20 „z). jeder Art. 11) _Die Umwandlung in die Landeswährung (* exxkani cDolLars und (Cents) angegeben. Weitere Ausrunit ertheilen die Vnstanstaltep. bie Postanstalten Ausku !; ebenso über „Poßfrachtstücke“ nach dem AuslandeWacketsendungen, welche den Bedingungen für„Postpack “' Braunsébweig Neu-Scbottland nid Pr. 8) Dokk- U- Cts- (100 WWW Nk- 5- “WU" 1" Sha" 1012151110. nach Maß “be dss wechselnde" Tage“"ksks- ...,. .. “Zr“. )"xW'i.WLTZ“YW'"33 WW. MYM; ÉLJMWHWFÉZUJZTTZäen'173HTYFÜYZLiZßnaWM..?.“MWWWW WW "*W“"WW“W5*.'.T'1;..1ch..... ...... «. .... .... Ländern „. 11. 3.11... 1... Zoom.- . . ». «. Edwakd'J-)- , DVU. = 424 :“)- , 12? Etlbesteiiung m Ortsbestelibez. U" knit * usschl. v' Zöland "* Faröek Ml- gen n Pasxweei:Yackjnahnlikenaxréiblenen Ländern a?:lässig ist. is! der Mélskbetkas derselben auf 400 «ck festgesedt- Eilbesleilung gestattet. Hierüber atheinlzen dio Poßansialxen die ““ford-click;- Auskunft- g ":ck 11 senda- sowie das VEW" d“ 9)Kap-Kolonie nebst Natal Rbobesia und 10 Pfd. Sterl. 20 20 „16 9) Wie Nr. 5. 9) Wie Nr. 5. Ckl. ?Postanw. mit Ausschl. 1). Islam) u. Faröer zul. ' ' *“ * u1u1and “ E t 10) 13) PdothktivxisunngtfirÉd kulasTgSrTa St. Thomas, Cbrrsttansted und . "“'77'"““*7"*“7"“"“*' F. .. .. . . "““ D.. b'WÖ'r'kx-w MY- 100 e 00. 20 20 «16 10 e 0611, on abos * Fkk er e an e. ro r un - LM- & 5 ' MR den oll- - z - DMR“ en ou-Inh- ; YFClßiitea: Shanghai Tientfin u. Tsintau P s )YHbldgeldU1P-sso 14) Nur nach 5250311011 11711115111191-41/071 und Stephanöort. Bestimmungsland. WFM Betrag Erk en Bemerkungen. Bestimmungsland. «WFM Betrag «ck Bemerkungen. (Deutsche Postanst) ............. 400 514 10, mindest, 20 20 .16 Gold =3-149043). 15) Nur nach Bagamoyo,Dar-es-Salaam Kilwa, Lindi, Mikindani,Moborro, von «!A. 1961231. Zabliewracbe von «[Pi. [.“!Pi. Zahl! Sprache wegen and. Orte s. u. Nr. 5, 11) Mark 11. Pf. ].1) Pangani, Saadani und Tanga. Die in- und Außzablung erfolgt daselbst " ' “ * 12)Dänemark nebst Island 11. d. Faröer. . 360 Kronen. 10 mindest. 20 20 «15 12) Kronen u. Om 12) in den landesüblicben Zakylungßmitteln nach dem Tageswrst- 1 Aden uber Bremen ...... 5 RF _ 340 2 1.0.9. In der Spalte „Sprache“ 23) Cap - Kolonie einschließlich 133Dänische Antillen . 360 Kronen. , 20 20 „14 ck(100 Kr. =- + 16) Nur UW Keetmansbop, Otjimbingue, Swakopmund U- Windhoek. 2 Afrika. Westküstc--tn.Wocr- 5 kg _ 140 2 f. o. e. bedeutet: Betscbuanaland Kolonie. . . . 5 kg 40 bis

te mit Werthongabe wird erhoben: 1) das für Packete o

. . """"" 400 10, i de t.20 20 „ck 13 112 .“ 75 „13 S rjftlj 2 Mitt gj. 17) Postanweisungen zul.nachal1enOrten Unter-, Mittel- 11. Obxr-Esiyvtens * u:ann'cher1_Dampf.-(Batburst nach Vaglda d. = deutxcb, 24) Ceylon &. über Bremen (dir.) 5 kg _- 24) 1). Wertbang. 5. 1000-14 zul. FZIxtliissZ-JRHZYUM 400 ZL 10, Zixde!t.20 20 „14 14! Mark 11. f. “e!) 14 [ZUM Yber Art.!) bis Wadi-Halfa eins l., sowie nach Suakim und nach Tewfikta (Sudan). [Gambia]x.u.10,Kamcruns.u. Kli UZTW “ c. = engltsxb, 5. uber England 5 kg 40 bis Tel. Posianw. nachA exandrien, Cairo, JSmailia,Yort-Sqid u. Suez zul. 57, Kongostaat ;. u. 58, Lagos Z'" “ ' f. = fran_z0fis_ch, 25) Chile uber burg . „. . . . 5 kg _ . 258 Eilbeftellungzulä g, Wertb- 17) Eahpten 500 Franken, 20 «14 16 Mark 11. Pf. 16 18) FürdieUebermittelung abMalmö wird seitens der ckxwedijchen ostverwal- 1, u. 60, Liberia .u.61 Siena ' b. = banndiicb 26) China. a-S anabai, Trentsin ““J“ : bis 1000.“ na Santiago 18) iuuland .................. 360 Kronen. 20 20 214 17 Fr. n.C1.(100 F1". 17 tung, welche die Uebvrweisung der Postanweisungsbetrage pa F nnland be- * Leones-U-108,Togogeb.!. u.113). o. = oder; d. b._es iii dem 11. Tsintau (D. PV kanst. - - . 5 kg '" un Valparaiso. 19) raukreich mit Monaco, Al erieu sow. 500 Franken. 20 20 „44 = 81.14 20 „_z), sorat, eine Gebühr von 30/0 von dem Einzahlungsbetrage m bzäg gebracht. - 3 Algerien . . . . Absender freigestellt, Ob er b.?[mov Canton, oo- ow 26) &. WerjkbanHabe 51410000.“ fr1.Postanst. in Tanger, Tripoié u. Zanzib. 18) Wie Nr. 12. 18) 19) Telegr. Postanw. zulassig nach Frankreich mit Monaco und lgerien. 4 Anuam . . . . . . . . . . . . d,? eine oder die andere ( utscipau), nkow, oi ow nach Shanghai zu äsfig. 20)Gjhra[tar [0 Pfd- Sterk. 20 20 „16. 191Fr.u.Ct.(100Fr. 19). 20) Wie Nr. 5. 5) Argentinien ...... . . . Sprache nnwénden will. &iung - S ow), (: ao, 26 b. Wertbang.b. 1000.14 über bis London (ab London f. = 81 „14 20 z). 21) Nur nach be immten Orten. Eilbesteüung zulässig. 6) Ascension. . . . . . . . . . . . J ingpo, Swatow, sowie Orte Eng and ul.n.Amoy,Canton,Foo- Bemerkungen zu Nr. 5). 20 Wie Nr. 5. 20 Wie Nr. 5. 22; Wie Nr. 5 erster AbsUVZ- , „ 7) AUÜXÜLU: 1) Wertbang. 5,15 1000 “M “ck tmInneraninas-„wobin Post“ Chow, Öankow, Hoibow, Makao, 21T Griechenland 500 Franken. 20 20 .“ 21! Fr. U,Ct.(100Fr. 21) SebriZl. Mittheilungen 23 Wie Nr. 52. Absender at leichzeitig mit Einlieferung der Postanw. a.Neu-Sud-Wales 3) 1701-111a719. 51.17 400114, M10 - pacxete zul. sind uber Bremen . .ngpo, Swatow, rt. .

16)Deutsch-Südweftair'ir'a' : Z Z Z Z Z .' .“: 400 ..;- 10, miZFest.20 20 ...; 15ZMark u. f. 15

»!!!

22 Gro britauuieu u. rlaud ....... 210 „14 20 20 „18. =- 81 „14 20 . ('der den Empf. von erfolgter Einza lung des Betrages durch des- Schreiben in b-Tcxßmanien dir. mit 1111/11110 14. 2510081020719 2141. aber Englan ....... HKWTK (SandWich-In?eln) . . . . . . . . 100 Dollars. 20 20 016 22) Wie Nr. 5. 43) ZLZjWie Nr. 5. KenntniH u seven. s.Sud. iustraiiern dtsch.Pojtd. 01 WertbanZFe bis 1000.14 zul. ZZ) Cockinck:iua m. Cambodia . t

NUN MUMM T'“ Z"

(RVMM WOOD IKK“ “ckckck MOON GUN“

«:..-!!

23 _

2 . . ' , , 24 Eilb e u ul. tel. anw, n. Tokio u. okobama zul. ä.Victoc a 8) Werthan e bis 400 „16 zul. Columb en ........ . . 24 apau .................... 500 Franken. 20 20 „114 3)Zb)1lil.l-Ö:YS4(„11&0)) 23 WM Nr 52 "25) (&le eUuLg it. el. PYÉw. nach Italien WAS. Marino zul. s. West-Australien, Queensland 9) Wertbangabe bis 1000.14 zul. Cook-Jnseln „„„„„„„„ 25) talieu mit San Marino,Tripolis (Ital. 500 Franken. 20 20 «16. 24§ckFr.u.Ci.(100Fr. 24) Schriftliche Miitbei- WZ Nur nach amerun, Kribi und Victoria. mit Brit. Neu-Guinea, TW 10; Wertbangabe bis 1000.14 zul. Corsten ........ . . . . 26

“7? Z »»weowwosw

29) Nur nach Raratonga.

33) Wertbangabe unbegrenzt:

. Na WLW ckngon nach 36- .land , ilb teilung zuläs .

d. 34 St. Thomas, St. ean und

. Ste. Croi .

38) Na Unter7,Mittel-U.Ober-

Egypten und bexttmmten Orten im

Sudan. Wert! ang. bis 400

Nachna me [!“-ien" nach (5qu

.und E este . zu .

. . 39) Werkhaus. bis 800 .44 und .Nachna me ul.n.Maffaua mAffab-

d 40 angabe b. 1000 .“ zul.

. 42 . bio «NKU "" 7 WWW

43 Nach best. .

44 In der Taxe von 80 Pf. ixt die

Fr. taatSabgabe (im 615) v. 1 Ct.

ni tmiteinbUriffen. ban „bi! „14, Nachnabme a. an!.

!!F!!Z!

[!...-||»!

. . .. =- ,25' 27 N a be i.Orte . Eilb tellun ul. ür UebermittelungabBrüssel manien über (England ..... . .. 11 Wertban abe unbegrenzt; “ Costa-Rica .......... YZEYLUYGFKYÜ. Ééyébéka ....... 400 .M- 10, mindest.20 20 «16. 26 Ma8ri “ik 521033) 26! lungen jeder Art" ZvirdeZLZeZ deLdBelex.x:posive1-F., ?echhzedéie teberiveisF _db. PoftarZrFisuxgs- 8f. Yen-Seelgréd Fr Kugland . "NTYnYmÉbß'nEcibe YUYWYszfi . Hyperaaééber Tröieft) Js'l' b 27 Kon o aat ..... . 500 k . 20 20 „11. 27 . „Ct. 100 „27 S itl.Mitt eil. i t eträ 0 na . immungSge ie eorg , em: 2 u r v. 0 mn zoren u er 111 urg. . . . e u Knew m. ar ern. a

28ZLibeLio':7t . WAHR 20 20 .10 )J; 81.14 (20 „Z) ) lchrf b n ck EinszlmFs ett. in bzu gebracht. 9 Vahama- nselu . . . . . . . 132910 Br .-Central-A anur DauiZe [len. , . . . .

»!ww

zu, . ..

29 L embur w. Nr. 1, edo it d. be. _ _ 28 Mark u. . 28 S ck tl. Mitt eilun en 28 Nur na bestimmten rten. 10 Vathurst Gambia) . . . . . . .nach'best. rten. iir Pa etc nach Deut! -Neu-Guiuea . . . . „ Aus andsforßnular z. verwjendecrli. s s ) Pf )jedcehir Zrt. b g 29 Eilb te ung u. telegraZhisF Yostarxweifungen zuläsfig. _, 11 Belgien ......... . . . “F

30 im (über Italien) ........... 252 Franken. 20 20 «14. 30) Fr. u.C1.(100Fr. 30) Wie Nr. 5. 30 Wie Tr. 5, APV 1. ie ebubr fur die Uebermittelung ab Syrakus 12 Bermuda.Jnse[u _____

31 arokko (Tanger) s. Nr. 19. = 81.14 20 ck5). _ 10 Centimen ür je 25 Fr. _ wird von der Ital.Postverwaltung vom 13 Bets uaualand Schutzgebiet,

32 Niederland ................. 250 Fl. Ndrl. 20 20 «44 32) Gulden 11. Cents 32) Einfablun sbetraFe in Abzug gebracht. . Bru “:ck-Afrika . . . . .

33 YÉQUÉänd. Foramen (Ostindien, An-250 Fl Ndl 20 20 33 (100Fl.=-169.1-33) Schü lich MUM ZZ UEklbeste mZg Tu intMÖYoftanw' nur 11- best- Orten zulässig. FZ Ythi-xienoßsénk .......

en, uyana . r. 014 50 . e e- urn m en ren. '

34 Nortoegen . . . 360 Kronen. 20 20 ..16 34)Kr.u.ÉZre(100Kr. 34) lungxi: jeder Art. 34) Tele rM. Foftanwei un en nur nach bestimmt. Orten zulässig. 16T Briti Rouduras (Belize)

WQ"O'WQ7'Q7*W D| WWWQQ

. Bet1chuanaland éHchu geb.) und Deubk Ostafrika ...... ..Centkral-Aftika it Po b Deuts Südwestafrika. . stadt v. Empf. 1. bl . ngpten über Triest . . . . . 14 Nur na best. Orten. Ab threa ..... . . . . . Ham urLIod. temen durch Spedi- ck “!“-Insel:! . . . . . . „teure. * ertbang. zul. 41 ldji-Inseln . . . . . . . . 42 inland über Schluck . 43) omosa (Insel . . . . . . Sandakan W an .b. 44 raukreith mit onaco,direkt 18) Nur nach bei?. O über Belgien . .

U & KKKKKK U INUQNNN

wwthQe-s» [ck!» o: 0 c- T ZZZ! ! | ! ! ! !! ww

«..»w»!!!|!|!!

* © ITTF“ | sso-dqwer-www» !

WT“

35 O err.-Uu arqukk ations eb. 2306- = 112.14 75 . 35) Die mwandlung ind e e err. Währ. erfolgt in Oesterrei -Un am nach 17 Britiich ord-Borueo . . . nice!!! HerzegotZina u. Sat:)!!cbak ovibazar) 400 „11. 10, mindest.20 20 .“ 35) Mark 11. PNY) 35) BkiienerEFö B*äd ü er BZ YFU“ „YU, FFW: iZÄÄJV-YFY ii? JYWO XéInöieie'uiii . e g r _ „ -- 1 -

36)Orauje-Freiftaat . . . . . . . . . . . . .10 Pfd.Sterl. 20 20 „14 36) Wie Nr. 5. 36) Wie Nr. 5. :Ktrichten. Tel, os anw. nur nach beZ. Orten Oesterreicb-Ungarns zul. Birma über B ..... . & Mombasa Wertbang. . B un en an der

36) Wie Nr. 9. ur nach bestimmten rten zulässig. 20 Britistb-Weftiubien. . . . . . . .zuläsfig- „ ber- uineakü : Westafrika)

37) Sol dePlata u. 37) Schrixljl, Mittheilungen 21 Bulgarien m. Ost-Rumelien . 19; Wertbang. bis 1000 .14 zul. 46) JeanzdßQ- mmm . . . .

37) Peru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Sol de 20 20 «14 Centavos jeder rt. 37) Nur nach bestimmten Orten. „ Canada . . . . . . . . . . . . . .o. . 20 Wertbang. bis 1000 „14 M- ranzö „Kongogekiet . Plata !(1Sold.P.=2.14 5Pf.)| lässig, mit AuSnabme von Jamaika.

Owwww !

T

&

11.211" .? FIJI

W

WWU WWWWUWWUWWWWWÖWWUWUWW *“

"'n-n- m- «...:-I' «672162 WSW» UWWWWW UWWUWWW

WWU" »! ..:-| WWW WWW