„. ; -; * .; “41" *1 '; ' “8 “Z ?
:ur-gkeickéß Zeit niserden, wie so ' Tons
Weizen . Mais .
* MT".
- Der Bau der neuen Rheinbrücke in Düsseldorf schreitet schnell vorwärts. Die mit demselben verbundenen umfaffenden Uferarbetten Had zum größten Theil vollendet, und man ist mit der Herstexlung der
Die nach Ferti steUung der Brucke über abn Düss eldxzrf_ efördert, da[; der
nla eu.daselbst beschäftigt.
diesel e zu
11 Galas
Verkehrs-Auftalten.
leitende neue
elektrische
Krefeld ist auf der linken Rheinseite soweit
größere Theil bereits mit Arbeiterzügen b
Bremen, 11. August. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Dampfer „Willebad“ und „(51an Rickmers“ 11. Aug. Mrgs. v. Baltimore in Bremerhaven angek.
14de. Reise v. Neapel n. Port Said fortges.
Plata kommend, 10. Aug. Abds. St. Vincent, .Sa-ale“, 0. New Aug. Nm. Dover passiert. Dampfer „Saale“, v. New
“ York kommend. 10. * _ 12. August.
York kommend, 11. Aug. Mrgs. a.d. Wejer angek. Australien kommend, 11. Aug. Vm. Vlissingen pass. 11. Aug. Vm. v. Genua n. New York abgegangen. Hamburg, 11. August. (W. T. B.) Hamburg - Amerika- Linie. Dampfer ,Venetia“, von Hamburg kommend, in St. Thomas, D. ,PbönZicia', von New York kommend, beute bsi
(W
T. B.)
Nm. in Cuxhaben ein etroffen. London, 11. Augut.
.Briton' ist beute aui der Heimrkise v. Kapstadt,
(W. T. B.) Union-Linie.
auf der Au6rcise von Madeira abgegangsn.
Castle-Linie. Dampfer „Hawarden Castle“ bat beute auf
der AuIreise Madeira passiert.
Rotterdam, 11. August.
D, „Werkendam“
Vorm. in Rotterdam angekommen.
Gestern ging das unter dem Namen kratks“ anderwärts schon mehrfach aufgeführt HeinrichHeincmannunfer demTiiel „H erstmalig in Scene und unter durch die Droüigksit s die ffotre Darstellung, welche die etwas
Kunstmiitel, mit
Theater und Musik. Belle-Alliance-Tbcater.
denen
ließ, nicht unwesentlich bei.
Parnos in der 711006 eines res
einixr Situationskomik.
das Stück arbeitet,
Namentlich waren es Fräulein Aristide bluten Backfiscbes imb Har: Friß Grun- Mlchs das Haupt-
wald als schüchterner Kandidat der T060103i0,
“interesse erregten. Abend debutierte.
mutbig zu bewe- en.
und ein Ueberma von ersten Auftretens zu ent sich die Huren Blumxnreich, Horneck und Ungar, weich? das Der anw-zsende
voÜfiändigten.
hervorgerufen.
Jm Neuen Königlichen Obern- Auber's komische Opkr „Fra Diabolo“ Fra „Diavolo:
Scene: _ Vköblinger' Pamela: Herr Cron ergér;
Matteo: Herr Sattier; Giacomo: Herr Kiiüvfer; Beppo: Hérr Lieban.
das Bailet „Orientalisch63_ Tanzbild“ bon Emil G Damen Lucia, Greine'r, Kierfchner,
Prox; wirken darin mii.
findet am 8. Septembkr statt.
zu richten.
Herr Wiily Peters, der langjährige Ober- Mlchr in qleichsr E16
Tbalia-Tbeaters, Th 6 at 6 r (Direktion
in Berlin eingetroffsn, um die Vorbereitungen für die am tember stattfindende Eröffnungs-Vorsteüung „Reichsfürst und Landes-
i-Vandillot's SchWank Male aufgeführt. sviel „Habsburg“, das am 16. d.
bert“ zu leiien. __ wird nur noch wenige
schuldigen.
Herr
Ein vielversprech6n065 Talent Stella Raymond, eine junge Amerikanerin, zu sein, welche an diksem den Sie spricht, von einigen Aussprache abgesehen, deutlich und geläufig Ein etwas übertrieben [Tbbaffks Gesten waren wobl durch die Aufregung eines In die übrigen Roüen tbsilten Weblich, St-xrn sowie die Damkn ,usammeznspiel auf das beste ber- sich auch um die Jnscenierung seines Wkrkes verdicnt gemacht 50110, wurde mehrfach
eriaffer , der
Vurrian ;
Schwank „])r. Jojo“ gageben werden.
k,“ ange eben: n Brai a .
efabren wiird. 269 Verwendet,
„Stuttgart“ 10. Aug.
(W.T.B.) Holland-Amerika- Linie. Dampfer „Rotterdam“ v. Rotterdam gestern Vorm.
11. New York abgegangen. v. New York beute
„Herr und Frau HipHo- e vierakiige Lustspiel von errundFrauDoctor“ hielt das zahlreich anwxssnde Publikum Zu 5601 Erfolge trug bxralteten und verbrauchtan
scheint Fräuls-in
Eigenthümlichksiien der und weiZP sich an- [.
Theater 085]! morgkn in folgsnder Bescßung in Lord Cookburn: Frau Schumann - Heini? als Gast; ZZrline: Frau Gradl; Zum Scbiuß wird raeb gegeben. Dir? die Herren Winter, Müller und
Das Deutsche Theater e'röffnst auch in der neuen Ssiklzeit ein unpersönlichss Abonnement auf vierzi ermäßigtkn Bédinaunqen. Die erste dieser “ b
Donnerstags-Abendc zu 0nnem€nt0-Vorstellunaen AnmUdungen find an die Tbeaiarkasia
Regisseur des Hamburger cnichaft für das Neue! Nitscha Buße) verpflichtet wurde, ist bc'reiis
„Der Untxrpräiekt“ Unmittelbar nach dem Fest- M. zur Aufführung gelangt, wird der
stellun
Kontrolapparat, Dro chken droschken 159. Omni
am 1. April, und zwar Omnibus - Gesellschaft“ 282,
darunter 119 An Straßenbabnwagen, mit trieben, standen am 30.
.Bonn', v. La
u.Halske' 88 Maßen. den Straßen Ber
„ Wagen betrug somit 10 467. „Weimar ; 'Z- vergangenen Vierteljabrk „Werra , die
ist gesikrn werke. der Straßenbahn
Dampfer
D. .Gulpb“ FOM"
wurden, in BLrlin gebildet.
des Vereins gebt dabtn, fast Vergessen
ienensviel
tember d. J, mit folgender Tagesordnung ab:
SanitätErvc-Mn. Herr Lorknzo: 111: Nkumann, Bromberg. _
Auf
Abibsilung glii'dert. Die tbora
Untergruppcn: in Fra 6 kommen, bäuskr, 5) Statistik der 3. SLP-
matcrials betraut worden sind.
„- . .
Mannigfaltiges. Uebér die Berliner Straßen-Veck-ebrsmittel iebt die ; nacbftehende, von der_ .Nat.-Zta.“ Aufschluß: Am 30. Juni 0. Droscb en im Betriebe, 215 mehr als am 1. April 5. J. , Droschkeu waren solche erster Klaffe 5943, darunter 4847 mit zweiter Kla e 1925 buffe standen 520 633" ...B “; .. .. an e „ eue er mer mn us- . Gesellschaft" 183, auf die Nacht0mnibus-K0mpagnie ,Kniese' 26, Finscheiden ein harter Schl“ auf die Nachtomnibus-Gesel1schaft .Pfeil' 7, “ Spediteur-Vcrein“ 12, auf Omnibuffe bcförderung 10. Auch der Bestand an Tborwagen wie?; am 30. Juni gegen den April eine Zunabme von 17 auf; es Wurden am 30. Juni einsvännige und 150 zweispäimi 6.
Juni inSgelammt 1641 im Betriebe gegen 1612 am Schluffe des vorigen Quartals. auf die „Große Berliner Straßenbabn-Geseüschaft“ 1218, auf die „Neue Berliner Pferdebabn-Gesellschaft“ 180, auf die „Mrlin-Cbar- lottenburaer Straßenbahn“ 157 und auf die „Straßenbahn von Siemens Die Gesammizabl 1118 der Vermittelung des Verkkbrs dienenden
betbeiligt : Omnibußgesellschasten in 182 hierbei 399 Pferdebahnwa en, 55 Omn buffe und 132 andere Fuhr“ Sonstige Betrikbs förmigen ersigneien sich bei Der Pferdebahn in 451, bei den Omnibussen in 99 Fällen. insgesammt 605 vor; 2 30 schwere'und 225 Fälle leichxe Verléßungen von Pkrsonen zur „Bei dem OmnibuI-Gcseilicbaften ereigneten sich insxzesammt 38_ Unfalle, von dencn drei dsn Tod bon Personen zur Folge hatten, wahrend 7 Personen schw3r und 21 leicht bercht 011110611.
Dxr Botanische Garten wird am Sonntag, den 14. b. M.. Nacbmtitags von 2 bis 7 Uhr, für das Publikum géöffnet sein. Von , ' Palmsnbaus sowie das Haus, in welchem M„ÜOWWM Nußpflanzen der Kolonien aiifgksteÜt smd, ferner das Victqria Regia-Haus, in dem lfich bis dahin Vorausfich111ch eine Blüthe: cntsaltct haben wird, zuaäng i
___-__„_.____
„ Ein „ Vekrcin für SchüXerfcrienbcime an dcr Ostsexe- kuftc“ bat sicb, vsranlaßi durch die günstigen Erfolge, wäche durch die im Vorjahre 5011 dem Fabrikbe Lehrer Ohm bsrsUchswsise eingeri , , Nack) Ablauf der diesjährigén Fsritxn M11 561 Vkrern einc energische Agitation entfalten, um dann dii: Errt tung eines eigetien Privatferienbeims anzustrxbsn. Der Zivcck ' nach dem Muster der Ferienkolonien für Kinder unbkmiitQZr Elxern jsizt a bolungsbsdürftiqe Kinder zu schaffe stelet, doch nicht so wohlhabend 11
den kaächshäusern mérden das
chtete Prioat-Ferienkolonic er1611 ZU“
n, dkren (Eltérn zwar besser gk- , . nb oxcr auch infolge ihres Berufs ivte sonstiger Vexbä1tniffe es nicht ermözlicben können, sslbsi mit ihren .Kinbern einen Erholungsort aufzusuchsn. die Privatikricnkownie Gelegknbeit _bietkn, ibré schulpflichiigcn Kinder in Sommerferian 1111th zuvkrläisiger Führunm und Beaufsiéhtigung durcb Lehrer gegan mäßige Pension an die geeiqnstster Ort hisrfür ist von den Leitern der neuen Einrichtung zunächst das Seebad Koserow bsi Zixmowiß gewählt Worden, das fich wegan sxinkr Rubc und Einfachhkit, sowie dungen und BLrJLSHÖHLn wegen ganz bksonders für Kinder eignet.
Dar Deutsche Samariterbund hält am 23. und 24. Sep- iéen 3. deutschen Samariteriag in Hannover , 1) Die erste Hilfekisiung bci Un- lücksfällen tm Poiizsibezirk Hannoocr-Linden. Folizei-Präsibénien Grafpn von Schwerin, Vortrag von 131". Aßmus, Leipzig. 3) Dix: B6- dentung 566 Ki'anksniransportös für das Samarirkr- und Reitungs- Wkskn. V0rirag bon 1)r, Gkorge 21766081", Bkrlin. dis Dsuischm Samaritcrbundks im Kriegk.
061: Pariser WeltaussiSTlxing * Arbeiterbersicherung bes Dsntsäoen Reicbs, für 161050 ein Raum von 300 0111 rLfErbicrt ist, eini' bcsondkrk GUWPL bilden, die sich wiadczrum in Eine siatistis-He, therapeutische und eins tcchniichx _ _ psutiscHS Abtheilung zsriäÜi in die 1) Ersix Hilsclcistung und 37661" auf 56111 80650, wo die Gemeinbepflkgesiaiionsn, Und in der Siabt, wo die Unfallsiaiiwncn 2) Heilbcbandluna in Krankenbäuikrn, bsbanb ung von Lungknkrankkn in Volksheilstäitkn, HLilefleÜe.
gruppe 1 sind die .Herren Stabsaizt 1)r. Rail) Emil Jacob und Dr. VMS, dirigikrsnber Arzt 062“ Unfall- station 1, wchlch0 mit der Sammlung des einschlägigkn AuIstLUUUgs-
Nürnbexg, 12. August. (W. T. B.) Hsuie', m0r90n_ und übermorgen wird hier dieGeneralbersammknng des deujjchen
mitgetheilte amtliche ZU ammen- eingetroffen.
I. waren inßgesammt "8037 Von den. Behörden ein und Gepäck- m Verkehr ae en 486 „A gemeine
gedachte in seine als des Mannes
auf den „Berliner
für Personen. und Gepäck“ L ond „„
Pferden oder
Hietvon entfizlen der am 30. Juni in dauert bei heftig An Zusammenstößen Waren im
die Pferdebabncn in 764, aixen; besckxädigt wurden
PoniedScimo
Betriebsimfäkle kamen . . . " - schaust batten todtltchk, paffe vom
hinein. Dcr 311 Wagen Wurden oben angeführten
eisen an die Ung nommen Werden.
d FrikisséilD Lk 1.) FL -
ck “*"" Saint Anarchistan ichüsssn Straße
schi6ß6n,
würbcn verwund
filzer BuUrich und dSM städtischen
s1ch darauf in die ach Ferienkolonien für s01che Lr- Widerte bas
GMÖUTMLÜWVstC
1 , S0 chen Eltern soil gératbsn ist.
und östekrei 1 eben 21! envereins ab e alt , Abend 6' Uhr“.b Haren übe? 2000 „ “b "* Bis .. 731544234 "* 8712. ...;. Wuen e m . m a “. Imker Betbßiligun :; r
ud, sondern auch für den
Kasan, 12. August. (W. T. B. brennt der untere Stadttbeil. 5 sowie mehr als hundert andLre Gebände sind eingeäsäxrt. Das Feuer
© enua, 11. August.
unt 61116111 Gütérzuge statt. pxrsoval, wurden getödtet, 40 verwundet; Von den [813161011 babsn 012,16 scbwkre Verletzungen dabowgeiragen. zwrscbkn Pontedkcimo und Busaila, inabe bei Mignankgo. des (Güterzuges war in dem Schlage fixb selbst überlassen, Tief
J0sss, als Er Namsns WiUcms zu
kmpsangsn. Dcr nach Löwen, WELCHe ihn
und auf das Polizcikommisiariai gebracht.
Anarchisi€n befandkn, we1ch0 aus“ ibn Fcnßr gabsn.
Polizei-Oifizier ist leicht am DMMM VTL'WUUOÜ. „Anarchist der That“, der schon msbrmals mit der Polizei in Konflikt
e ern Mitglieder des ersTins Flaggen und Laub- fanb gestern Abend der Staats- und städtischen
der Spißen '*iatt. Der Büraermeister
egrüßungs-Abend
Täubler begrüßte die Generalversammluug namens der Stadt und
r Ans rache des verewigten Fürsten von Wißmarck , dur dessen Politik es ermöglicht worden sei, daß
die beiden Vereine sich die Bruderband reichen konnten, und dessen
nicht nur für das gesammte Deutsch- und gewesen sei. (W. T. B)
11. Atigust. DLM „Reuier'schen
Bureau“ geht aus Kalgoorlie (West-Ausi'ralien) die Nacbricht zu, in dcr NäbebonKanowna sei ein Goldflumpen im Gswicht von
- „ _ 25 englischen Pfunden aufgefunden worden. Elektrizitat 6 Menschen seien nack) Kanowna aufgebrochen.
Tausende von
Seit gestern Nachmittag ebrcrc Fabrikbn und Kasernen
em Winde fort.
(W. T. B.)
Heute Abend and bei ein Zusammenstoß f
eines DarkbgangSzuges 9 Personen, darunter 4 vom Jahr-
Dkr Unfal] ereiam'te sich Der Ma- Tunnel unter dem Giori- geir0ff6n _Wrben; der Zug war somit rückwaris und fuhr in dcén Personknzug sammxnsioß war furchtbar. Die Maschinc und die zertrummert. Man befiikcbiki, daß außsr 0€n neun Todien 1111040 Verwundeten noch andere Opfkr
unter den Trümmern likgcn. Dia Vértreter der Bxbörden und Asrzie
lückösieiicn. DLL" Verkehr wird MOXJM Widek aufge-
11. August. (W. T. V.) Hkute Vormittag Wurde" ffizier_M0mmacrts aus dem Brüssels; Vorort im Begriff war,'zur Berhcxstbng eines 105011671, mit Rebolbcr- Anarchist rettete sicb auf der wobsi Er foxtfubr, auf die Passanten aufhalten wollten. Zwei Passanten et. Dkk Rascnde wurde schlikßlich iksigenommcn Der Polizei-Offizicr begab m der fich wai anbirrc Der Offizier cr-
Wobnung dss Wilkens,
eusr und bcrwundste 6in€n Anarchisten am Hals; dEr Zustand 086610611 isi boffnungsws;
wurds verhaftet. Anarchisi€m Der Wiiikms ist 0111
. der 080670 71 béwmbcn die Wohnung des
See zu scmden. Als
, Paris, dsr herrlichen Wal-
nommen word
10, Scptembcr “ Vocirag Von dem Hannover. 2) Usber am oberen Nil
Brüssel,
4) Di.". 2111136566 Vortrag 00:1 Stabbarzt
1900 wird die Das Boot bab
in den Nil gem
Tepi-scbc dcs „ 3) Héil- 4) Gcnssungs- Miiglichr der Unter- Pannwiß, K:):iimcrzien-
mächtimmg cri) Der Präsident mation des
mittag im
_ 12. August. meldet: Dic Operationen gegen Samori sollen s0*fort nach dem Ende der Regenzeit, Ende September, wieder aufge-
französiscbe Botschafter
(Tambon das PkVWkQU 11111er010)th babs. das; der französischs Botschaftkr dic Unicrschrift heute Vor: diplomatischcii departements vollziehen werds.
Nach Schluß dEr Redaktion eingkgangcne
Depeschikn.
(W. T. B.) Das „Rournal“
cn. _Der „Eclair“ crfähri, daß“ Verstärkungen
und Vcrproviantiernnqen fiir die Mission Marchand am
von Bordeaiix (WILÜLU werden. Nach 0611
chien Nachrichten müsse die Mission Marchand anfangs August
angekomixicn ,sein. 1221110011. (W.T. B.) Ein (m die Regierung
des Konqo-Staais gclangtcs Telegramm theilt mit, daß ein am 25 Mai 0071 dejaf am Nil ab, Cgangcnos 25001, 016 es am Ufcr anlegen wollte, 0011 lung der Derwischc mit GOWEHL'fOULk M1Pf011g611 10010211 sci.
sincr 9 skogiioscicrumiZ-Iibil)Li:
c vicr Europäex an Bord gehabt; zwei der:
sclbcn, dic Lieutenants Walhausen und Koppc'ans, hätten sich
orfen und scicn ertrunksn. 57011 den bci8cn
anderen sci ciner gcibdtst, der andere schwer vcrmunbcttvorbcn. NSW York, 12.
(W. T. B.) 22041) cincr New York Hkrald“ aus Washington hat der (Tambon von Spnnicn die Er- altcn, das Fricdcnsprotokoll zu untcrzcichncn. McKinley wsrdc cine formcUc Prokla-
Waffcnstillstandcs criasscn, nachdem Man erwario,
Angust,
Empfangssnimt des Staats:
(Fortscßung
Wetterberickyi vom 12. August,
Z
f0Gr.5
sv
Stationen.
. ' M*illim
. Meech
Bar au u. d red m
Uhr Morgens.
Wind.
Weiter.
Tsmbératur ;
5“C.=49R.
Velmullet . . 763 Aberdeen .. "' Cbrisiiansund 765 Kopenhagen . 770 Stockholm . 770 baparanba . 7 67
* Q ,...
3 Dunst 3 halb bed. 3 wolki? 1 Duns 2 wolkenlos 2 wolkenlos 1 bedeckt
ZTFZTZIZ in “ Celfius
St.Petersburg 766 Coerueen6- town . . . 756 ChevHourg . 764 ldET. . . . 768 ylt . . . . 769 mbucg . . 770 winemünde 770 Neufabuvaffer 770 Memel . . . 768
Regen heiter wolkenlos bedeckt
Dun t bedec11 bedeckt
___-“WWU NRW"»)k-“OQ ,
«tis . . . . 766 ünsierDsif. 770 Karlörube . . 768 Wiesbaden . 769 M . 770 771 770 768 771
764 764 764
NW NW
OSO
4 3 1 1 1 bedeckt 1 1 1 1
wolkenlos 1 wolkenlos 4 wolkenlos still Wolkenlos 4 wolkenlos 1 wolkig still bedeckt 3 bedeckt 2 halb bed. 3 wolkenlos
still wolkenlos still beiter
Uebersicht der Witterung. Europa wird von einem“umsanx:reichen Hochdruck-
atbitt überdeckt, welches die 56
ßsten Baromeier-
stäxide über Deutschland und Mittelickywsben auf- weist. Vorm Kanal ist das Barometer wisdsr stmk gexaüen. In Deutschland ist das Waitsr ruhig, warmer, im Westen beiter, im Osten trübe, obne meßbare Niederschläge; in den nordwestlichen Gebiets- t_b€tlen licgi die Morgentemperatur übér, in den ubrigen Theilen noch unter dem Mittelweribs. Deutsche Seewarte.
W- M* Theater.
Königllrhe Irimusptrle. Nkues Opern- Tbeater. Sonnabend: 65. Vorstelluncx. Fra Diavolo. Komische Oper in 3 Akten von Auber. Tkxt von Eug6n6 Scribe, bearbeitet von Carl Blum. (Pamela: Frau SÖumann-Hemk, als Gast.) _ Orienta- lisches Tan bild von Emil Graeb. Mu k ein- gerichtet von ' . Steinmann. Anfang 78 U r.
Sonptag: 66. Vorsixüung. Tannhäuser und der Sängerkrieg gui Wartbur . Romantische der in 3 Akten von Richard 71an. (Tann- bauser: err bon Bandrowski, vom Stadt-Tbeater in Frank art 0. M., als Gast.) Anfang 76 Uhr.
Deutsohex: Theater. Sonnabend: Johannes. Anfang 76 Uhr.
Sonntag, Nachmittags 24- Ubr: Die ver uukene Glocke. _ Abends 78 Uhr: Der Biberpxlz.
Montag: Don Carlos.
Berliner Theater. Sonntäg, den 14. August,
Na mittags 23- Ubr: Des Meeres [; Lieée Wellen. _ Abends 71- Ubr: (*!*:bilddete:
Menschen.
Montag: Gcbildetc Menschen. DisnIiag: In Behandlung.
.
Kcsfing-Thcater. Sonnabend: Jm weißen Röß'l. Axifang 73 Uhr.
Sonntag: Im Weißen Röß'l.
Montag: Jm weißen Röß'l.
Dienstag: Im Weißen Rößil.
Urne; Theater. Schiffbauerdamm 44/5. Direktion: Sigmund Laufenburg. Sonnabend: Bei bekcutcnd ermäßigikn Preisen: Der Unterpräfect. (140 ZouZ-Dréfezt: (16 (1119-50811-131128rc1) Schwank in 3 Akten von Léon Gandiliot. Deutsch von Max Schönau. In Scene gesetzt von Hermann Werner. _ Vorher: Jm Negligé. Plauderei in 1 Akt von Hans bon Rheinfels. Anfang 76 Uhr.
Sonntag und Moniag: Der Uuterpräfect. _ Vorher: Jm Negligé.
Voranzsige. Dienstag, den 16. August: „Zur Vorfeier des fünfzigjäbrigen Regierun s-Jubiiaums Seiner Majestät des Kaisers und önigs Franz Joseph ]. (Einmalige Aufführung.) Habsme. Festspiel in 4 Akten von Alfred von Berser. n Scene gescßt von Sigmund Laufenburg. Der Vor- verkauf hat begonnen.
MeUe-AUiance-Theater. Belle - AUiance- straße 7/8. Sonnabend: Herr und Frau Doctor. Sonntag: Dieselbe Vorstellung. „838333 ...-43“;- e a . u . mit ©0661; und Tanz in 1 5?! von Mylius.“
“.___-_-
dss Nichtamtlichcn in der Ersten Beilage.)
„., “"“„“ ..,-
Rrsidcnz-Thraicr. Sbnnabknd: Gastspiel bon Paula Witti), Josef Jarno, Hubert Reusch. Momentaufnahmen. Satiriscber Schwank in 3 Akten von Jossf Jarno. _Vorber: Der Reiter. Yonäöbdie in 1 Akt bon J. Bettelheim. Anfang
r.
W-
Familien-Nachrichten.
Vcrlobt: Martha Freiin von Lynckcr mit Hrn. Regierungs-Afieffor und Sec. - Lient. d. R. 1)1'. )"111'. Walther Fleck (Berlin_Marburg). _ Frl. Mitty von Oppen mit Hrn, Kauptmann Oskar Fiich€r (Blankenburg a. H._ . Frl. Gabrirle von der Planitz mit Hrn. Prem.-
ieut. Georg Frbrn. O'Byrn (Drksden).
Verehelicht: Hr. SW-Lieui. Hans bon Ticscho- wixz mit Frl. Mathildk: Edle von der Planiß (Kl -K0mmerowe).
Geboren: Cin Sohn: Dem Kaisers. Bank- Voxsteher und Rittergutsbesi er Hrn. Eunike (Witten, Ruhr). _ Hrn. asior von Busch (Biüwärder a. B.). _ Eine Tochter: Hrn. Professor Gunkel (Berlin).
Gestorben: Fr. Stadtratb Pauline Evertb, geb. Schmidt ZVlankenburg a. H.). _ Frl. Johanna von Sahle rügge (Breslau).
Verantwortlicher Redakteur: I. V.: von Bojanowski in Berlin.
„ Verlag dcr Expedition (Scholz) in Berlin.
Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlags- Anstalt Berlin 8117, Wi elmstraße Nr. 32.
Fünf Beilagen (einschließlich Börsen-Veilaae).
zum Deutschen Reichs-Llnz
.I./9: 190.
k
Erste Beilage
Berlin, Freitag. den 12. August
eiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
1898.
Q
Qualiiät
gering
] mittel gut Verkaufte
Markiort
Gezablter Preis für 1 Doppelzcntner
Menge
niedrigster
70
höchster
böchsisr Höchster Doppelzeniner
70 70 70 70 70
niedrigster niedrigster
Außerdem Wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher Schäßung Verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
Am vorigen
Dur nitts- MCH Markttage
preis
für DUrch-
1 Doppel- schnitts- zeniner preis
70 70 70
Vérkaufs- wertb
;_;. x_-
Landsberg a. W . Krotoschin Wongrowiß Hirschberg Ratibor . lebern . Döbeln Langenau i. W. Rastatt . . . Colmar i. E. . Chüteau-Salins Breslau .
Gloßau:......... Altkirch..........
17,00 17,89
12,60 14,50 16,40 18,08
Wkkkkkklkkk
: (ilte'r Weizeri . neuer Weizen
h_ö
5-4 ;_1
Landsberg a. W. . . . . . . . . . _ Kottbuö . . . . . . . . . . _ Krotoschin 12,00 Crone a. B. 11,00 Wongrowiß 10,50 Hirschberg . . . . . . . . 12,10 Ratibor . . . . . . . . . . . . _ Koblenz . . . . . . . . . . _ Geldetn . 12,70 Aachen 1250 Döbeln . . . _ Rastatt . . . 13,00 Colmar i. E. . 12,22
12,10
12,20
!!!?!klkkkkl!
Cbäteau-Salins ' Breslau . Glogau .
j.- 14“-
Landéberg a. W. . Krotoschin Wonarowiß . Hirschberg Ratibor . (He'lKLrn . Rasiaxt . . Colmar i. E. . Breslau . Glogau .
13,00 10,50 12,30
11.70 13,00 12.31 10,00 13,00 [
Landsberg a. W. . . . . . . . . _ Kottbus . . . . . . . , . . . _ Krotoschin 15,00 Woxigrowiiz. 13,00 Hirschbsrg . . , . . . . . 16,00 Ratibor . . . . . . . . . . . . _ (536106111 . . . . . . . . . _ Aachkn . 15,50 Döbeln . “__ Rastatt . . . . 13,25 Cb-Fxteau-Salins . _ Brkölau . . 14,70 Glogau . 12.80 Winnendsn . 16,00
Dic bcrkauftc Mcngc wird (mf 00116 DiPPiészcnincr und dcr Vyrkanfswérib auf
Ein iic'gc'nde'r Strick) (_) 111 0611 Sbaiicn für Preise bai die 2
Handel und GeWcrbe.
T-iglicbe Tiiiagengcfiellung für Kobler; und Koks 0:1 "oer Ruhr und in Obex1chlesie_n. ,
An der Ruhr sind am 11. d. M. gestellt 14 274, nicht recht- zeitig .;ksteiit keine Wagc'n.
Jr; Obersäollsién sind am 11. d.M. gestellt 5795, nicht recht- zeitig 961117111 keine Wagen.
Berlin, 11. August. Yiarkspreise nacb Crmiiislimgkn _des Königiicbsn Polizsx-PräsidiumS. (Höchste und niedrigste Prkisx.) Per Doppel-Ztr. fiir: *Weizcn 19,20 70; 17,50 70_ *Roggezn 13,90 70; 12,90 70 _ *Futtkigerste 14,00 70; 12,00 70 _ "Haier, gute Sorte 18,00 70; 16,50 70 _ Mittel-Sorie 16,40 70; 15,00 70 _ geringe Sorte 14,90 70; 13,50 70 _ Richistrob _,_ 70; _,_ 70 _ Heu _,_ 70; _,_ 70 _ *** (Erbskn, gelbe, zum Koiben 40,0070; 25,00 70 _ ***Speissbohnen, weiße 50,0070; 25,00 70 _ *** Linien 70,00 70; 25,00 70 _ Kartoffkln 9,0070; 400 70 _ Rindfleisch von der Keule 1 kg 1,6070; 1,20 70_ dito Bauchfieiicb 1 1x 1,20 70; 0,90 70 _ Schweinef17isch 1 kg'1,60 70; 1,2070 _ Kalbfleisch 1 kg 1,6070; 1,10 70 _ Hammslfikiscb 1, kg 1,6070;
_ Butter 1 kg 2,40 70; 1,80 70 _ Eier 60 Stuck ' “ ,40 70 _ Karpfen 1 144,7 2,40 70; 1,20 70 _ Aale 1 kJ ,2070 _ Zander 114Z 2,80 70; 1,00 70 _ Hechte ] 14 ,00 70 _ Barsche 1 148 1,80 70; 0,8070 _ Schlee 2, 0 70 1,00 70 _ Bleie 1 kg 1,4070; 0,80 70 _ Krebse iück 12,00 70; 2,50 70
* Ermittelt von der Zentralstelle der preußischen Landwirtbschafts- kammer _ Notierungsstelle.
** Preise im freien Berliner Verkehr.
"* Kleinbandelspreise.
Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Schlachtviebmarkt vom 10. August. Zum Verkauf standen: 252 Rinder, 2250 Kälber, 1544 Schafe 7135 SÖWLine. Markt- Yökkise nach den Ermittelungen der MS 6 tseßungs-Kommisfion:
ezablt wurden für 100 Pfund oder 50 kg lgchtgewicht in Mari (bezw. für 1 * fund in Pfg.): Für Rinder: O sen: 1) volifieticbig, ausgemäfiet, bchsten Schlachtwertbs, höchstens 7 Jahre alt _ bis _; 2) junge fleischige, nicht auSgemästete und ältere außgemiistete _ bis
1420 20,00
1
W e i z e 11. 16,00 19,00 15,50 18,90 17,00 20.30 18,90
1750 19,74
1 72,0 17,00
16,00 19,00 16,00 19.00 17,05 20,60 19,00
18B0 20,00
18,50 17.50 17,20 19,07
15,00 18,00 14,50 15,75 16,70 20,00 18,00 21,00 17,25 18,68 18,00 15,20 16.00 16,80 18,63
15,00 18,00 15,00 16,40 16,95 20,30 18,80 21,20 17,50 18,95 18,50 16,60 16,50 16,80 17,20 18,80 , 19,07 ,
R o g g e 11. 12,00 12,94 12,50 11,50 11,80 13,60 12,85 13 30 13,00 13,50 13,50 14,17
13,10 13,00
0 r | c. 11,50 15,50 11,90 14,80 14,20 12,30 14,50 15,38 13,10 14,40 ,
f e 1“. 14,00 14,50 16,50 15,00 17,00
!
,t"
i
__ 3 16,50 1 1
17,00
1725 18,42
12,00 12,94 12,50 11,50 12,20 14,10 13,05
13,60 13,00 13,75 13,80 14,44
1360 13,00
12,70 12,25 11,25 11,60 13,40
13,70 13,30
13,00 13,50 13,89 12,80 12,80 12,60
12,70 12,25 11,25 11,30 12,90
13,70 13,00
12,90 13,25 13,61 12,00 12,60 12,60
11,50 15,50 12,20 15,20 15,00 12,70 15,00 15,69 14,20 14,40
14,00 11,70 14,30 12,70 12,30 14,25 15,08 12,50 13,70
14,00 11,40 13.90 12,00 12,00 14,00 14,15 12,20 13,70 [
14,00 14,50 16,50 16,00 17,20
16,50 50 16.00 . 16.00 . 14 50 12
1560 . 13,20 170
12,00 14,00 16,2) 14,20 16,60 12,80
12,00 14,00 16,25 14.60 16,80 16,00
15,00 , 1380 ; 16,40
16 00 15,90 14,00
15,70 13,20
15,50 _-
--- 15,50 14,00 14,40 15,50 13,00
15,50 13,50 13,60 15,30 13,00
13,50
15,10 12,80
18,00 N 18,50 19,40 19,60 20,00 43
Venicrkungkn.
720 18.00 304 15,20
1 524 16,92 610 20,33
1 300 21,10 875 17,50 1 095 18,47
19,00
18,44 20,50
21,20 19,00 18,95
2 016 4 207
16,00 20,40
16,80 18,70
12,80 12,25
12,20 13,12 12,86
15,16
12,82 12,25
11,50 5 904 13,12 3 228 12,91
110 13,70 1340 13,40
567 13,50 494 14,00
1588 1838
1 150
13,50 13,55
7 875 12,60 12,70
13,50 12,67 12,68 12,40
15,00 13,83
13,40
131 13,10 236 11,80
6 606 13,40 245 12,25 441 14,23 751 14,27
4 863 13,70
17,40 16,25
713 14,26 1 592 15,92 290 14,50
1 440 14,40 825 “16,50
16,20 168 14,00 13,50 4'. 8.
13,80 19,40
2 210 13,00 837 19,47
9". 8. 5. 8.
50110 Marl abgbrimbct mitgctbxikt. Dcr Durkhsibniitsprsis wird aus dM unabgsrmtdctcn Zahlen berechnet.
cdcntung, das; der blircffcnbc Preis nicht borgc'kommi'n isi; cin Punkt (.) in 0011 [613011 scch5 Spalten, das; Entsprécbsndcr Bericht fehlt.
_; 3) mäßig gknäbrie junge und gut genährt: ältere _ bis _; 4) gsring cnäbrte 16065 51111615 47 bis 50. _ 231111641: 1) _voü- €ifchigc, öchsten Schlachtwc1156_ bis _; 2) maßtg genabrie 61110602 und gut genäbrxx ältere _ bis _; 3) gering genabrxe 44 bis 50. _ Färsen und Kühe: 1) 8. voüßeischige, aus'gemastete Färien böchsten Schlachtweribs _ bis _; b. vollfleiichtße, aus- gkmkisieie Kühe böchsten Schigchtwckribß höchstens 7 Ja re alt, _ bis _; 2) ältere ausgemaitetc Kube 1an wexiiger g-ut e__nt- wixieiri' jüngere _ bis _; 3) mäßig gengbrte Farsen und Kube 46 bis 50; 4) gering genäbric' Färsen und Kube 43 bis 45. Kälber: 1) Feinste Vkastkälber (Boümiichmajx) un? beste Saugkälber 64 bis 66; 2) mittlere Mastkälber und «ie Sau,;kqlber 58 bis 62; 3) geringe Savgkälber 52 bis 55; 4) ältere gering genabrte Kälber( refier) 43 61045. Schafe: 1) Maiilämmer ,und iungerc Mast ammel 61 bis 64; 2) ältere Mastbammel 56 bis 60; 3) mäßig genährte Hanrmsi und Schafe (Merzichafs) 50 bis 55; 4) Holsteiner Niederungs- 1711.11?- „, aucb pro 100 Pfund Lebendgewicht _ bis _ 70 SchWkiner Man zahlte für 100 Pfund lebend (0561; 50 ki“! mit 20 “3/9 Tara-Abzuzx: 1) voüßeiscbige, kernige Schweine feinster aßen und deren Kreuzungen, höchstens 11 Jahr alt: 60; Kaser _ bis _; 2) fieischige Schweine 58 bis 59; gering entwickelte, ferner Sauen und (Eber 54 bis 57 70
_ Die Einnahmen der Lübeck-Büch6ner Eisenbahn betrugen im Monat Juli 1898" nach vorlaufiger Feststelxmig 618 906 70 gegen 581967 70 borlaufig und„612 069 „70 endgulttg im Monat Juli 1897, mithin gegen die vorlaqfigen Einnahmen des vorigen Jahres mehr 32 939 70 und gegen die endgultigen mehr 1837 70 Die Gesammt-Einnabmen vom 1. Januar bis Ende Jiili 1898 betrugen vorläufig 3 243 509 70. egen 3154944 70 vor- läufig und 3311873 70 end 111119 im glei en Zeitraum des Vor- jahres, mitbin gegen die vorl ufigen Eitznabmen des vorigen Jahres mehr 88 565 70 und gegen die endgultigen Einnahmen weniger 68 364 70
Stettin, 11. August. (W.T.B.) Spiritus loko 53,50 bez.
Breslau, 11. August. (W. T. B.) Schluß-Kurje. Schles. 319/0 L.-Pidbr. 1.155. 8. 99,85, Breslauer Diskontobank 120,10, Breslauer Wechslerbank 111,00, Schlesischer Bankverein 150,45, Brsslauer Spritfabrik 163,50, DonnerSmarck 170,25, KattowiFer 18260, Oberschles. Eis. 109,40, Caro Heéenscbeidt Akt. 138, 0, Oberschles. Koks 166.00. Obersthles. P.-Z. 64,25, Okt). emen! 170,50, Giesel Zem. 157,20, L.-Jnd. Kramsia 154,50, Sch es. ement
227,00, Schief. Zinkb.-A. 278,00, Laurabütte 206,50, Bresl.Oelfabr. 95,50, Koks-Obligat. 102,00. Nieberscbles. elektr. und Kleinbahn- gesellschaft 131,00, Ceüulose _Fklbmüble Cosel 167,75.
Produktenmarkt. Spiritus pr. 1001 100% e kl. 50 70 VerbraucbsabÜaben pr. August 73,20 Br., do. 70 70 erbrauchs- abgaben vr. ugufi 53,20 Br.
Ma deburg,11.August.(W.T.B.) Zuckerbericht. Korn- ucker ex . 88 % Nendement 10,25_10,45. Nachproduktc exkl. 75 % Rendement 8,00-8,40. Stetig. Brotraffinabe 1 24,25. Brot- raffinade 11 24,00. Gem. Raifinade mit Faß 23,75_24,25. (Gem. Melis 1 mit Faß 23,126. Sietig. Robzucker 1. Produkt. Transito f. a. B. Hamburg pr. August 9,42 Ed., 9,47.)- Br., pr. September 9,45 Gb., 9,50 Br.. vr. Oktober 9,478 Gb., 9,526 Br., pr. November-Dezember 9,521“ Gb., 9,571; Br., pr. Ianuar-März 9,726 Gb., 9,773 Br. Ruhig.
Frankfurt a. M., 11. August. (W. T. B.) Schluß - Kurse. Lond. Wechk€i 20,40, Pariser do. 80,85, Wiener do. 169 85, 3 % Reichs-A. 95,20, 3 0/. Heffen v. 96 92,90, Italiener 92,70, 3% port. Anleihe 19,50, 5 % amort. Rum. 100,50, 40/0 ruf sche Kons. 104.10, 40/0 Russ. 1894 68,00, 40/0 Spanier 43,30 onv. Türk. 22 80, Unis. Egypier «,-, Reichsbank 163,40, Darmsiädter 153,90, Diskonto-Komm. 200,00, 304650: Bank 162,40, Mitteld. Kredit 118,50, Oeß-ung. Bank 772,00, Oest. Krediiakt. 307L, Adler
abrrad 263,50, Sebuckert 248,40, Höchster arbwerke 415,80, z*)ochumer Gußstabl 225,90, Westeregeln 200,80, aurabütte 206,00, Gotthardbahn 138,30, Mittelmeerbabn 97,70, Privatdiskont ZF.
Effekten-Sozietät. Schluß . Oesterr. Kredit-Aktien 3071; Franz. 3078, Lomb. 698, n a_r. oldrente _,_, Gotthardbahn 138,30, Deutsche Bank 200,20, isk.-Komm. 199,80, DreSdner Bank 162,60, Berl. Handelögex. _,_, Bochumer Gußst. 226,75, Dort- munder Union _,_, (Gel enkircben 193,50, Harpener 181,10, Hibernia 194,25, Laurabütte 206,10, Portugiesen _,_, Italien. Mittelmeerb. _,_, Schwei er Zentralbabn 144,40, do. Nordostbabn 100,80, do. Union 75,00, Litauen. Méridionaux _,_, S weizer Simplouba !! 89,70, 6% Mexikaner _,_, Italiener 92,70, 3057; Neicbs-Anlei e _,_, Schuckert _,_, Nationalbank , , ortbern 73,30, Türkenloose _,_, Helios _,_, Ali . Elektrizitätßges. _,_. *
Frankfurt a.M., 11.Augu_st. JGetreidemarktberWt von Joseph Strauß.) Von auswarts lagen keine Nachrichten vor, die
auf den Verlauf des Geschäfts erheblichen Einfluß hätten ewinuen können. Weizen war nur unbedeutenden Schwankungen unkénvorfm