,o “na l; P; s Kuvert: Kg-x'ti.“

“ Königlich Bayerisiüe Armee. „ - Offiziere, Portepee - äbnricbe :e. Ernennungen, “Beförderungen und Verféßungen. Im aktiven Heere. . 12. August. Schierlinger, Hauptm, kommandiert zur Insp. der Juß-Arß unter Belassung im Verhältniß 5. 18- 8121116 des 2. Fuß- rt. Regts., zum Krieas-Minisierium, Röwer, Hauptm- und Komp- Cbef im 1. uß-Art. Regt. vakant Bothmer, unter Stellung 51a guido dieses - «;ck, zur Insp. der Fuß-Art., Salb, Sec; Lt.„des 1. Fuß-Art. Regts yakant Bothmer, unjer Briörderungzum uberzabl. Yr- Lt.. zur Köni [. preuß. Art. Prüfungskommksfion, _ ko'muxandiert. („'n Ma'oren: Frhr. v. Hirschberg, Scan'zoni v. L1ch1Lnfék1s von der entralstelle des Generalstabes, Benzino vom Gxneralstabe der 1. Div., Frhr. v. Ge bsattel vom Generastabe der 2. Div., Auvera, Hauptm. und Komp. Chef im 7. Inf. Regt. Prinz Leopold, Roger, Hauptm. 5. 19. 81616 des 12. Inf. Regis. Prinz Arnulf, Mitalied der Militär-Schießsckmle, _ Patente ihrer Charge verlieben. Graf v. Taurfktrchen zu Guttenburg auf me, Oberst und Exempt der Leibgarde der HarUcbic-xre, Ritter 1). Hora- dam, O_berftüw Zuits des ]. Ulan ngts. KaiserWilk)611n]1.,König von Preußrn, und Vorstand der Ankaufskommission bei drr Nemonte- Jnsp., _ als Gen. Majore. Groß, Major und Jngen. Offizier dom Play in Ingolstadt, als Oberst-Lt, Auffbammer, Hauptm. 3. D., verwendet im Topographischen Bureau des Generalstgbcs, als_Maj9r, - charakterisiezrt. Knogler, Yiajor 3, D., zum Bezirks-Offizlér beim Bezirkskommando 1 München ernannt. Vysrhl, H.“:uptm., unier Belassung im Verhältnis; 5. 18. 511313 des 1. Frld-Art. Regis. Prinz- Regent Luitpold, vom 1. Septsmbrr d. J. a auf die Dauer Links Weiteren Jahres, Buhl, Pr. Lt. des 2. FSid-Art. ngts. Horn, kom- mandiert zur Equitajionsanstalt, unTsr Stsaung 5.13 8111138 sCinZs Truppentbrils, auf die Dauer sines JahreY, _ bcurkaubt. '

Jm Veurlaubtenstaudr. 12.2111gust. Kremniß, VJZS- wach1m2ister der Res., zur 3811 diensikristrnd im" 5. Chcv. Regt. (Erzherzog Albrecht von Ossirrreich, zum Porr. Fahnr. in diesem Regt. ernannt.

Abschiedsbewilligungrn. JuraktidcrrHeere. 921119116. Ott, Odcrst-Lt. 3. D. und Staksdffizirr brim Bkzirkékommando 1 EUNünchen, mit der grseyliÖx-n Pension und mit der Erlaubniß zum Tragen dsr Uniform drs 4. Inf. NEW. Könég Wilhelm Von Wiirtt-em- berg mit den für Vrrabichisdefe VorgesFJriebcnén Abzeichen der Abschied bewilligt.

12. August. Kapprs, Major z. D. und Bezirks-Oifizier beim Bezirkskommando ] MÜUÖM. mit der Ci'laubniß zum Trax»: drr bisherigen Uniform mit drn für Verabschiedrle Vorgeschrisbrncn Ab- zeichen, v. Püß, SSC. Li. drs Inf. LLib-Regxs., _ mit dkrgeseßlicHM Pension der Abscipé-zd brwiÜigt. v. Froelick), Pr. Lt. 5 1:3. 811ij des 4. Chev. Regts. König, zu den Rss. Offixkeren dieses Rrgts. versetzt.

Jm Bsurlaubtenstaxxde. 12. Aixgusi. Vrrch, Sec. Lt. von der Ref. des 1. Feldart. Négts. Prinz-Regknt Luitpold, der Ab- schied bewilligt. „ ,

Jm Sanitajs-Korps. 12.21ugust, Or. Voelckel (Zwm- brücken), Assist. Arzt drr Res., “behufs Ucbcrtritjs in Königl. preuß. Militärdienste, dcr Absckyied benqixigt. . '

13. August. Riegel ([ M1mchen), Asßskert dsr Res., behufs Uebertritts in den aktivm Stand dss Sanitats-Korps drrZKa178r1ichen Marine der Abschied kaiÜigt.

Durch Verfügung dcs General-Stadsarztes dEr Armee. 1)r. Wäldin, einjährizi-frriwillixzer Arzt des 4. Chev. Regts. König, zum Unterarzt in dieskm Regt. ernannt und mit Wahrnrhmung einer offenen Assist. Arztstekie brau'ftrkagt.

Beamte der Militar-Verwaltung.

8. August. Cosia, Untrrvetrrinär im 2. Schweren Rritir- Rrgt. vakant Konpcinz Erzbeizog Rudolf don O_Zsterreicb, Roß. müller, Untervsikrinär im 1._11"1an. Rost. Kaiier Wilhelm 11., König von Prsuß-sn, _ zu Vetxrmaren, Rofl) (1 Münclwn), Unter- veterinär dcr Rei. zum Veterinar der Res., _ befördert.

9. August. Kuchtner, Veterinär des 1. Frld - Art. Rrßts. Prinz-ngent LuitPOLd, zum 1. Ssptcmbrr d. J. mit Pension in drn erbetenen Ruhcstand getretkn.

12. August. DSU Ober- Apothrkcrn: Wrede (Gumsnhausen) von dsr Res., Kuhn (Kiyingen) von der Landw. 1. “.'-1111915913, Diedenbofen (Zweibrücken) von drr Laxdw. 2. Aufgebots, _ dcr Nbfchi€d bewilligt.

Rll. (Königliä) Sächsisches) Armce-Korps. Offiziere, Portsvee-Fäbnriche xc. Ernennungen, Beförderungen und Versrßunqen. Jm aktiVCn .Hserk. 21. August. Leschke, Major und BatZ.Kon_1mandcur Vom 7. Ins. Regt. Prinz Gcora Nr. 106, in (Genehmigrmg icinr-s Abschied§gesuchrs mit Pension zur DL:). gesteütxnd zum BszérkS-OffiziIr _de-„im Landw. Bezirk 11 Cbemniß 3111011111. Gill) *: rt, Major Vom Kricgs-Minisirrium, als Bals. Kommandeur in"das 7. Inf. Regi. Prinz (Georg Nr. 106, (Graf Vißtßum v. Eckitadt(Woldemar),Haxwtmann u. Komp. Cbkf vom 1. (LMU) Gren RWime-nr Nr.101, in das Krisgs- Ministerium. 5. Schweiniß, Hauptmann Vom 12. Inf. Rrgimsnt Nr. 177, als Komp. Cdrf 171-509 13. Inf. Reqimrnt Nr. 178, Freibrrr ». Humbracht, Hauptmann und_ Komp. Chef Vom 13. Inf. Regt. Nr. 178, in gleicher Eiccensckßaxf in das 1. (Lcib-) (Gren. Régt. Nr. 100, _ Vcrsetzt. Michler, Hauptm. und Komp. „ Chef vom 4. Inf. RENT. Nr. 103, Eckardt, Haaptm. und Komp. Chef vom 1. (LEUN) (Hrky. Regt. Nr. 100, Roßbach. Nitjm. vom 1. 111.711. Regt. Nr. 17 Kaiser Franz Josrpb don Oesterrrich, König von Ungarn, und Adjutant drr 1. Div, Nr. 23, _ Patente ihrsr CHargu Verlieben. Dir Pr. LW,: Lctderiß Vom 8. Ins. Régi. Prinz Johann Georg Nr. 107, Mm überzäbl. Hanpim., Baum- gärtel vom 11. Inf. Regt. Nr. 139, v. Tcttenivorn vom 2. Grenadier-Regimént Nr. 101 Kaixer Wilhthn, König Von Freußen, Leonhard vom Fuß-Ari.Neg1. Nr.12, lrßtrrer vor- äufig obne Patent, _ zu Haupxlcutm 11111) Komp. Cbefs; die See. Lts.: Loesche, Schultze vom 11.Jnf.318;t. Nr. 139, Fischer vom 3. Inf. Regt. Nr. 102 Prinz-Rrgenér uitpold von Bayrrn, Friedreicb vom 10. Inf. Regt. Nr. 134, Esche Vom 6.Jnf.Regt. Nr. 105 König Wilhelm 11, von Württemberg, 1). Viangoldt- Gaudliß vom 2. Königin-Huf. Regt. Nr. 19, Höfer vom 3. Feld - Art. Regt. Nr. 32, Hryne Vom 2. Feld - Art. Regt. Nr. 28, Richter vom Fuß- Art. Regt. Nr. 12, leßterer vorläufig obne Patent, _ zu Pr. Lts., _ befördert. De Port. ähnriche: v. Loeben, Frhr. v. Hammerstein vom 1. (Leib-) ren. Regt. Nr. 100, Stecher, Jungnickel Vom 2. (Gren. Regt. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König von Preußen, Jacoby, Fiedler, Hartmann, Hädike vom 3. Ins. ngt. Nr. 102 Prinz-Regent Luitpold von Bayern, Fischer, Seßber Vom 4. Inf. Regt. Nr. 103, Facius Deutschbein, Göbel, lechsi§T vom 5. Ins. Regt. Prinz Friedrich August Nr.104, * lock, oä'), Noßbaék, Grabau, v. Schönberg vom 6. Inf. Regiment Nr. 105 önig Wilhelm 11. von Württemberg, Schulze, E ner vom 7. Jnfauierie-Regiment Prinz Georg Nr.106, We ß, Vocke, Kußleb, Heinemann, Tempel vom 8. Inf. Regt. Prinz Johann Georg Nr. 107, v. Minckwiß. Müller v. Berneck voxn Schü en- (Füs.-)Reg1:. Prinz Georg Nr. 108, Jung, Bolße vom 9. nf. Regt. Nr. 133, Berkling, Weigandt Hinze, Wigand vom 10. Inf. Regt. Nr. 134, . Werner, Köring vom 11. Jux. Regt. Nr. 139, Rotblau vom 14. Inf. Regt. Nr. 179, Boiße ier. v. Jvernois vom 1. äger- Bat.Nr. 12, Frhr. UWelxk, Wilsdorf vom 2. Jäger-Vat. Nr. 13, Frhr. v. Ziegler u. Klipphausen, €7:15. v. Stralenbeim vom Garde-Reiter-Negt., Frhr. v.Reißen tein vom. 1. Königs-Huf. Re t. Nr. 18, v. Boxberg vom ]. Ulan. Regt. Nr. 17 Kaiser Franz Joßepb von Oesterreich, König von Ungarn, Kinder, v. Einsiedel vom 2. Ulan. Regt. Nr. 18, Voigtländer-Te ner, eyne, Köthen, SulzbeFer vom 2. Feld-Art. Regt. r. 28, otbe vom 3. Keld-Art. eM Nr 32, Franke vom Fuß-Art. Regt. Nr.12, ockstrob, * o

Sec. Lw., _ befördert. dam, Unteroff. vom 14. Inf. Regt.

Ymann vom Pion. Bat. Nr. 12 _ zu,

Nr.'179*, Martinis-“Unteroff. vom „2 &Ulan. t. N:. 18, _ erk? Fort, „FähanFn ernannt. Schubartb-E'ngels all, cbarakt . bersi-Lt. z. .' unte: Fortaewäbrung der*geschlichen ension und mit der Erlaußniß zum Tragen der Uniform des 4. nf. Regis. Nr. 103 mit den vorgeschriebenen Abzeichen, von der Stellung als Bezirks-Oiner des Landw. Bezirks Großenhain enthoben.

Im * eurlaubtenstande. 21. Augu . Die Sec. Lis. der Re .: Or. Schönherr vom 1. (LeibÉ (Gren. Re t. Nr. 100, S röder, Müller, Thiele vom 2. ren. Regi. r. 101 Kaiser Wilbélm, König vonYreußen, v. Koppenfcls vom 4.“ Ins. Regt. Nr. 103, Illing, cbmxißer vom 5. Inf. Re t. Prinz Frkrdrich August Nr. 104, Krochmann, Stübel vom 6. nf. Regt. Nr. 105 König Wilhelm 11. von Württemberg, Staebler vom 8. Inf. Rrgt. Prinz Johann Georg Nr. 107, ])r. Wespy, Ullrich, Calama vom 9. Inf. Regt. Nr. 133, Wieries vom 11, Inf. Regt. Nr. 139, Kreßner vom 1. Königs- us. Regt. Nr. 18, Otto, Zickmantel vom ]. Feld-Art. Regt. r. 12, Hoch Vom 2. Frld-Art. Regt. Nr. 28, Mey, Schumann vom 3. Fkid-Ark. Regt. Nr. 32; die See. Lts. von der Inf. 1. Aufgebots: Haupt des Landw. BLFilks Großrnbain, Cerutti (Friedrich) des Landw. Bezirks Leipzig, Dr. Degen dés Landw. Bezirks Zwickau, 1)r. Perérs des Landw. szirks 1 Cbsmniß, Lehmann, Bär, 1)r. Stavsnbagen des Landw. Brzirks 11 Cbrmniß, Schuricht, Kühn drs Landw._Bezirks Plauen, Gericke, Lampe, See. 218. von der Kav. 1,2111? ebots des Landw. Bezirks Leipzig, _ zu Pr. Lts., Lüders, Vize-Wacthm. Vom Landw. Bezirk Dresden - Neuß, zum Sec. Lt. der Landw. Feld-Art. 1. Aufgebots, _ befördert.

Abschiedsbewilligungen. Jmaktidcn eere. 21.A1rgust. Wenglrr, Haonm. und Komp. Chef vom 11. nf.ngt. Nr“! 139, in Genehmigung seinrs Abscvicdsgei'uchrs, mit Peasion und der Er- laubnis; zum Tragen drr bisherigen Uniform mit den Vorgeschriebenen Abzeickzxn zur Diép. geiirllt. Meinhold, Hauptm. und Komp. Chef Vom 2. Gren. Ri? 1. Nr. 101 Kaifeér Wilhelm, König Von Prrußen, Melchior, Pr. t. dom 9. Inf. Regt. Nr. 133, _ mit Onion Ur-d der Erlaubniß zum Tragen der Armse-Unisorm, Linde, f“exe. Lt. Vom 3. Feld-Art. Rrgt. Nr. 32, _ dsr Abschied brwiÜigt.

Im Beurlaubtenstandr. 21. August. Schilling, Wriner, Xr. Lrs. don dEr Inf. 2. Aufßebots des Landw. Brzirks Drchen-AiTt, brbuis Uc-xbersübrung zum Landsturm 2. Aufgebots, )ildadrandt, Src. Lt. von der Ini. 2. Aufgebots dcs Landw. 3*ickziriks Pirna, _ der Abschied bewilligt.

Jm Sanitäts-Korps.- 21. August. Dr. Rusckocr Unter- arzt dom SchüXn-(Füs-Megt. Prinz Gema Nr. 108. Dr. S_t (imer, Unterarzt der 5 es. dss Landw. Bkzirks L:?ipzig, _ zu Assist. Akrzten bsiördert. 1)r. Martens, Oberarzt der Rei. des Lankw. Bezirks Lsipziq, der Abschied bkwikiigt

Beamte der Militär-VerWaltung.

Durch Allcrböchstcn Beschluß. 12. August. Otto, Zabkmstr. vom 1. Königs-Hus. Regt. Nr. 18, der Charakter als Rechnungs-Ratb Verliében.

Yichtamtlichez. Deutsches Reich.

Preußen. Verliri, 27. August.

Seine Majestät der Kaiser und König trafen, wir „W. T. B.“ meldet, gsstrrn Abend gegen 7 Uhr von Munstar auf der Wildparkstajion bei Potsdam ein und fuhrrn von dort nach dem Nencn Palais. Heute Morgen um 8 Uhr begaben Sich Seine Majestät nach Jüterbog, um daselbst Schießü'oungen beizuwohnen.

„Ziwxrlässiger Nachricht zufolge werden die Lcuchtfcucr an deriistc der Provinz Santander seit dem 17. d. M. Abends wieder ange findet.

Ebcnso wcrden ie Leuchtfcuer am Eingang des Hafens von Cartagena und das der Jslote de Escombrera wieder angezündet; jedoch bleibt der Hafen von Cartagena nach wie vor für die Nachtzsit gesperrt.

Der Bevollmächtigte zum Bundesrath, Königlich bayerische (Bensral:Ma'or & 18. 811118 der Armre Freiherr Reichlin von Meldcgg iét hier eingetroffen.

Dem NcgierungS-Asscssor Engelhard in Trier ist die kommissarische Verwaltung des LandrathSamts im Kreise Wicdcnbriick, Regicrrmgsbczirk Minden, übertragkn worden.

Der NcgierungS-Affcssor ])]: Burchard zu Wollstein ist der Könielickxn Regierung zu Königsberg und der Rrgicrungs: Nsseffor Bergmann zu Mülheim a. d. Rulr der Kdnigiichcn Negirrrmg zu Köln zur wcitsrcn dienstlichen crwsndung über- wiesen worden.

Laut telxgraphiscber Meldrmg an das Obcr-Kommando der Marine ist S. M. S. „Cormoran“, Kommandant: Korvcttcn-Kapitän Brussatis, heute in Manila angekommen und beabsichtigt, am 29. d. M. nach Kiantschou in Src zu

gehen.

Dan ig, 26. August. _Die Ysammfe Manöver-Flotte ist heute ittag in der hiesigen acht vor Anker gegangen.

Sachsen.

Nach dem gestern ausgcgcbcnen Bulletin ist das Befinden Ihrer Kaiserlichen und Königlichen Hoheit der Prinzess in Fricdrich August ein ganz gutes.

Baden.

Seine Königliche Hoheit der Großherzog von Olden- burg ist, wie die „Karlsc. Ztg.“ meldet, am 25. d. M., von Münchcn kommend," zu mehrtägigem Besuch bei Ihren König- lichen Hoheiten dem Großherzog und der Großherzogin auf Schloß Mainau eingetroffen. -

Oesterreich-Ungarn.

Der ungari che Minister-Präsident Baron Vatxffy und der ungarische inanz-Minister Dr. von Lukacs smd heute früh von Budapest in Wien ein etroffen und Vormittags von dem Kais er in gemeinsamer Au lenz empfangen worden.

Großbritannien und Irland.

Wie das „Reuter'fche Bureau“ aus Larnaca (Cypern) vom gestrigen Tage meldet, landete der Dampfer „Douro“ 1129 Duchoborzen _aus dem Kaukasus, welrhe wegen ihres religiösen Bekenntnisses aus Rußland ausxzervtesen wurden.

Frankreich.

- Der Prßßdent Faure hat, wie „W. T. B.“ aus Paris berichtet, „anla lich der Wiederkehr des Tages seines vorjähri en BesuckYs m Rußland, das nachstehende Telegramm an den K ai er von ußland er1chtet:

„Die vorjäbr ge Anwesenheit des Kaisers und der Kaiserin von Rußland an Bord des „Poihuau“ und die bei dieser Gelegenheit unter dem Schatten_unserer Flagge auf der Rhede von Kronstadt 9aßgetauschten Erklarungen sind für uns zu tbeure Er- innerungen, als daß ich die Wiederkehr jenes Tages vorüber- gehen lassen könnte, ohne Eurer Majestät von neuem die V_ersicherung meiner lebhaftesten Dankbarkeit für den mir als Prasidegtrn der Französischen Republik bereiteten Empfang zu Eben. Unsere Gamble sind unverandert, und ich bin heute wie dama s der jreue Dolmetsch des franzöfischn VolkLiZ, wrnn ick) Eurer Majestät den Ausdruck der heißen Wünsche wiederhole, Welche wir für Ihr Glück und das der Kaizerlicben Familié, wie für die Größe Rußlands hegen.“

Der Kaiser von Rußland hat darauf, wie folgt, ge- antwortet:

„Die Kaiserin und Ich find lebhaft gerührt über die Gefühle, welche Sie grlrgentlicb dcr Wirderkcbr des Tages Unseres Brsuches an Bord des „Potbuau“ in Ihrem Namen und in dem 1368 französischen Volkes uns außzudrückkn die Güte hatten. Es gewährt Uns eme besondere Frrudc', 11116 in (Gedanken in jene historischen Augenblicke: zurückzudersrßen, deren Erinnerung niemals zu erlöschen vermag. Mir ißt es besonders angenehm, Ihnen bei dieser Gelkgen- beit ÖM Ausdruck der wärmsten und unwandribaren Wünsche zu erneuerri, weiche Wir für Sir und das befreundete Frankreich zu hegexn nicht aufhören.“

Spanien.

Der Ministyrrath hat sich, dem „M. T. B.“ zufolgc', ver- tagt. Dcr MintsWrWräfidcnt Sagasta erklärte, als Er das Palais verließ, die Regierung beschäftige sich gegenwärtig mit der Lage drr spanischen Truppun in Manila. Es würde sich Empfehlen, fir nach den VisayazZ-Jnseln zu bringen. Hierzu sei aber dic_Zustimmung der Vereinigten Staaten nöthig.

Nach einer Meldung aus La Coruüa hat sich der Ge- sundheitszusiand an Bord der „Alicante“ gebessert.

Türkei.

Der moniencgriniscßc Gesandte „W. T. B.“ meldet, die Aufmerksamkeit drr Pforte darauf gelenkt, daß seit der Abrxife drr Untersuchungs- kommission aus dem Sandschak Berana sich Neuerdings cine Agitation dcr Mohamedancr fühlbar mache und daß deshalb Verwickelungcn zu befürchten seien.

In Konstantinopel eingetroffrnen Meldungen aus Kreta zufolge macht fick) unter den türkischen Truppen daselbst Unzufriedenheit bemerkbar.

Amerika.

Die internationale Konferenz, wclche die zwischen Großbritannisn und den Vereinigten Staaten bcireffs Canadas bestehenden Streitfragen lösen soll, ist am 23. d. M. in Quebec eröffnet worden. In der vorgrstrigcn Sißung rrklärtcn die Kommissare der Vereinigten Staawn, dem „Neuter'schen Bureau“ zufolge, das; src nicht *in die Rezipro itäts-Verhandlungcn eintreten könnten, brvor nicht der Zatsadiss ,e Vorzugstmif zu Gunsten Großbrétanniens aufge-

0 en er.

Die Kommission für die FricdcnSuntcrhandlungen mit Spanien ist, wie „W. T. i .“ aus Wafkjirxgton meldet, nunmehr endgiiitixi, gebildet wordrn. Dicsclbe besteht aus dem bisherigen Staatssekretär Dat), drn Senatoren ryc und Davis, dem früheren Botschaftrr Whitelaw 81215 und dem Richter White vom Obrrstcn (Hrricksshof. Die ameri- kanischen Friedenskommissare werden, was die Philippixicn betrifft, die Abtretung der Insel Lugon, absr nur dicser, verlangcn,

Der amerikanische Hilfskreuzer „Prairis“ mit 400 Mann an Bord strandcte in der Nähe von Montauk Point. Die Truppen wurden wohlbehalten gelandet und das Schiff später wieder flott gemacht.

Der frühere Oberkommandierende in Santiago dc Cnba, General Toral, hat telegraphisch nach Madrid gcmcldrt, daß drr Gcnrral Linares mit weiteren 2000 spanischen Soldaten, welche in die Heimath zurückgeschafft werden, Santiago vcr- lassen Habe.

Bci dcn Vrrkßandlungcn

Bakitsck) hat, wie

Dcr Kommission für die chilenisch - argentinische Grenzrcgulicrung in Santiago de Chile vertritt, wic „W. T. B.“ aus Valparaiso meldet, Barros Arama, wclckirr seinr De- mission zurückgrzogrn hat, die (hilcmsck)? und ])1'. Moreno die argcntinischc chirrunq. Von seitcn Chiles mird darübcr Klage geführt, das; der argrntinisckx: Kommissar, entgegen der im Mai 5. J. getroffenen Vcrcinbarun_ , wonach jeder der beiden Kommissare den Entwurf einer (: gcmc-inen Grenz-Abstsckungslinie nach den Vorschlägen seiner Regierung und auf Grumd sciner an Ort und Stelle gswonncncn Kennt- nisse unterbreiten solle, nicht mit den cntsprechcnden Landxarten versehen sci. Ferner bezeichneten seine Karten nur dasxknige Gcbiet, welches nach Ansicht des Dr. Moreno zweifeixos Arentinicn ehörc. Dir Besprechungen der Kommission dür ten bis itte Srptrmber dauern.

Aus Buenos Aires erfährt das „Reutcr'sche Bureau“, daß der neugewählte Präfident, General Roca die Ueber- zeugung auZngsprochen habe, daß die chilenisch-argen- tinis che rcnzfragc eine friedliche Lösun finden werde, und zwar wahrscheinlich noch vor se nem am 12. Oktober 1). J. erfolgenden AmtSantritt. Er werde als Präsident eine sparsame Regierung führen, das Finanzwesen ordnen, den Landeskrcdit konsolidieren und das Vertrauen

Europas wicdcrzuerlan_cn suchen. Einwanderer und fremdes-

Kapital santen nach rgentinien gezogen werden. Die Ver- mehrung der Flotte und des Landheeres habe keinen aggressiven

Zweck. Asien.

Wie die „Times“ aus wurde der dortige russische (Hes äftsträger Pawloff zum (Ge- sandten in Korea ernannt.

Das „Reuter'sche Bureau“ berichtet aus Manila vom Jestrigen Tage, daß ein Korporal und zwei Kavalleristen am Mittwoch bald nach der Landung in Cavite arngesandt worden seien, um eine Bexorgung Yi machen.. Exner der- selben habe aus Scher n den xraßen eines Dorfes einen Revolver abgescho en. Die Einwohner hätten mit mehreren Schüssen geantwortet. Hinzugekommene Kavalleristen

seien von den Pferden estiegen, um der Ruhestörun Ein-

welche deren bsicht

halt u thun. Die ingeborenen, z Es sei darauf

verkannten, _hätten das Feuern fortgeseßt.

eking vom 25. d. M. meldet,.

"ein allgemeines Handgemenge entstanden, bei dem ein Artillerist

und vier Eingeborene etödtet, ein Korporal tödtlich Und vier Soldaten sowie me rere Eingeborene leichtor verwundet

worden seien. Afrika.

Wie 'der „Temps“ erfährt, Hat, den mit der leßten Post eingetroffenqen Nachrichten zufolge, Samort) seine vis- herigen Lagerplaße verlassen und sich in das Hinterland von Liberia geflüchtet.

Parlamentarisckze Nakhrichten.

Bei der Ersaßwahl zum Rrichstage im 4.Koblen er W ahlkr eis c (KreuznaQ-Simmern) wurden nach der amtlic1xen fZählung im (Ganzen 8763 Stimmen abgegeben. Davon ent-

elen auf den Geheimen Régierungs - Rath , Professor Dr. Pa asche (nationallibcral) 8283 Stimmen. Der Gsheime Medizinal:Ratl), Professor Dr. Virchow erhielt 207 Stimmen. Ersterer ist somit gewählt.

Statistik und Volkswirthsckzaft.

Ueber den auswärjigen Handel des deutschen Zoll- gebiets

enthält das dom Kaiserlichen Statistischen Amt bcrauSge'g-xdenk Juli- beft nachst€hendc Angaben: Einfuhr Ausfuhr

in (12 = 100 kJ J u [i 1898 . 42 293 268 24 749 066 Januar/Juli 1898 236725 895 167568067 1897 . . . , 219 070 888 15] 793 892

mLÖr 1897 . . 17 655 007 15774175 Nack) Abzug der Edelmetalle, Welche betragen: Januar/Iuli 1898 ....... 6 202 3198 blkiben für alle übrigen Waarrn Januar/Juli1898 . . . 236719693 167564869 Von den 43 Hauptabtbeilungcn des ZoÜtarifs weisen 31 eine Mebreinfuhr auf, und zwar: (3 Z

Holz und .Holzwaaren ..... Von 5742 219

Grtrcide 2c. 3 894 615

Strinkoblen ......... 2 690 883

Droguerien .......... 2 608 697

(Erden, Erze 2c ......... 1564 049

Steine und Steinwaaren . . . . 1170 201

OEl? ............ 693192

lachs 2c. .......... 476 649

honivaaren ...... 408 738

Baumone und -Waaren . . . 346 894

WOÜL und -Waaren ...... 248 905

Yetwleum 175 737

beer xc. . „ 105 976 Die übrigcn 18 WaarengrupVLn mit Mkbreinfuhrrn (Blei und -Waaren, (GTW und -Waar8n, Häute und Felle, Instrumente und Maschinen, Kaiknder, Kautschuk und -Waaren, Kupfer und -Waaren, Kurztriaaren, Lcdrr und -Waaren, Leinengarn und Leinwand, Papier und -Waaren, Pclzwerk, Seide und -Waaren, Seife und Parfümerien, Strob- und Bastwciarsn, Thiere und tbierische Produkte?, Zink und -Waar€n, Zinn und -Waaren) bewegen fich in Mehreinfubren von je

unter 100000 (12.

12 Waarengruppen weisen Mind er einfuhrenäauf, und zwar:

2

1 405 030 958 656 335 819

„ [,

Materia1-, Spezerei- 2c. Waaren . . Abfälle ............ Eisen und Cisenwaaren ...... Viki) .............. 89 079 außcrdem 8 Waarengruvven (Bürsteubinderwaaren, Haar?, Federu und Borstkn, pren, Kleider :(., Lichte, literarifci)? 2c. Gegenstände, FZFlkarten, 5 achstuch oc.) Mindcreinfuhren don weniger als je (12. Mehrausfuhren sind bei 30 Waarengruppen verzeichnet,

und zwar: (12

Steinkohle" ........... 11 282 709 Eissn und -Waarcn ........ 1913 390 Getrcids ............ 1 660 465 Erden, Erze ........... 1212 627 Dwgucrien ........... 537 893 Tbonwaarsn ........... 452 872 Steine und Steinwaaren ..... 349 841 Instrumente und Maschinen . . . . 194088

Nkcbrausfuhrcn in Mengkn von js unter 100000 (12 finden fich noch bei 22 Wxarkngruppen (Baumwolle und -Waarkn, Blei und -Waaren, Bürstenbinder Fc. -Waar€n, Häute und FeÜ-x, Holz und -Waaren, Kalender, Kautichuk und -Waaren, Kleider 2c., Kupfrr nnd =Waarkn, Lsdsr und -Waaren, Lichte, iitsrarische Lc. Gegenstände, Papierwaaren, Pelzwerk, Seide und -Waarcn, Seife und Parfümrrien, Spielkarten. Stkine und -Waar€n, Strob- und Bastwaaren, Theer, ZZZ!) U.,)Tbiece und tbirrische Produkte, Wachstuch 2c., Zink und - aaren.

13 Waarengruppen Weisen Minderausfubreict] auf, und Mar:

2 Material-, Spezérei- 2c. Waaren . . 1678 601 Oele .............. 114 559 Wolle und WollenWaaren ..... 46 343 Glas und -Waaren . . . . . . . . 38 866 Abfälle ............. 28 948 Flachs 2c ............. 18 467 Leinengarn, Leinenwaaren 12 680 Viel) . . . 13 334 Kurzwaaren ...... " ..... 10 707.

Die Minderausfubren der 4 ubrigen Waarengruppen (Haare, Federn und Borsten, Hopfen, Ktroleum, Zinn und -Waaren) sowie der undoÜständig deklarierten je unter 9000 (12.

Medizinalstatistik des Königreichs Sachsen.

Nach dem vor kurzem erschienenen „Jahresbericht des Landes- Medizinal-Kollegiums über das Medizinaxwesen im Köni reich Sachsen auf das Jahr 1896“ gestalteten sich die aÜgsmeinen Hierblicbkeits- verhältnisse in Sachsen während des Berichtsjabres derart günstig, daß das lrytere, die beiden Vorjahre, welche ck schon durch eine bis da in noch niemals bsobacbtete geringe ortalität ausgezeichnet batten, noch weit übertraf; die Sterbeziffer berechnete sich im Jahre 1894 auf 23,5, im Jahre 1895 auf 24,1, im Jahre 1896 bei einer Mittleren BevölkerungSzabl von 3823 010 und 85 677 Todes- fällen auf 22,4 0/00 d. E. Diese aufxällig niedrige Ziffer war in erster Linie der geringen Säuglingssterblchkeit u danken, indem in der Altersklasse von 0_1 Jahr 4876 Todesfä e weniger zu Verzeicbnen waren als im Vorxabre.

Mit der Abna me der Sterbefälle ging eine Erhöhung der Ge- burtenbäufigkeit welcbe Zeit 1891 unablässig zurück egan en war, Hand in Hand; im erichtsja re wurden 6057 mehr nder ebend geboren als im Jabra 1895, die GkburtSziffer erhöhte sich von 38,8 auf 39,8 o/c0 d. E. An'der Vermehrung der" Geburten waren sämmtliche Regierun sbezirke betbeiligt, verhältnißmaßig am stärksten der DreSdner und der Zwickauer Bezirk.

aaren bewegen sich in Mengen von-

"Min sterial-Jnsjruktionen

An Pocken erkrankte 1 aus RUKÉW zugezogene Arbeiterin sowie 1 Eismbabnpacker, welcher sub die ankbeit wahrscheinlich durch die Berührung mit Transporten von Haaren und Häuten zugezogen baxte; der erstere Fall verlief tödtiicb. Ein Leprafall wurde in Leipzig bet einem aus Transvaal zugereisten Manne festgesteat. Der le xere entzog sich aUen Weiterungen durch schleimige Abreise nach „uncben; die dortige Polizei wurde hiervon benachrichtigt.

Die Zahl der Todesfälle an Diphtherie belief fiel) in den Jahren 1894/96 auf 3460 _ 2630 _ 2170; die Besserung der Mortalität ist nach dem Bericht zum gro en Theil der Heilsermzibebaxidlung zu verdanken. Auch Unterleibstvp us und Tuber- kulosqzetgien m den [cßten Jahren eine deutliche Abnahme, dagegen war im Berichtßjabre eine ziemlich umfänglicbe Ausdehnung der Masern festzustellen, indem die durch diese Krankheit veranlaßten TodesfäÜe von 508 im Vorjahre auf 849 stiegen. Ebenso hat in der s-Zit Jahren bemerkbaren beständigen Zunahme der Sterblichkeit durch Krebs 1896 eine Unterbrechung nicht stattgefunden; es staiben an krebSartigen Leiden 3573 Personen Segen 3362 im Vorjahre. Er- krankun'ßen und TodesfäÜe an Geni starre wurden im Ganzen 5 festgestellt, weche sämmtlich tödtlich verliefen. Mikzbrandüber- Tragungen auf Menschen fanden in 7 Fällen statt; Milzbrandfälle [3319111152711 sind 274 gegen 231 im Vorjahre beobachtet worden. Von toUen Hunden wurden nach den Berichtrn der Brzirkéärzte 36 5 csnschrn gkbiffen, doch war in keinem Falle eine Erkrankung an Lyffa eingetreten. Erkrankungen Von Menschen an Trichinose smd nichr bekannt geworden.

Von 1030168 geschlachteten Schweinen waren 106 trichinös.

Zur Ueberwachung der Beschaffenheit der zum V€rkauf ge- langendén Nahrungsmittel und Getränke ist in Dresden ein städjiiäyrs Untersuchungsxmt (mit „kleinem bakteriologi1chen Laboratorium“) er- richtet wwrden; auch die Stadt Zittau ging mit der Einrickytung einsr ständigen Untkrsuchungsanstalt für Nahrungs-, Genußmittel und (Hébrauchsgegenstände vor.

Die in Dreßden berrits in früheren Jahren ausgeführtczn Unter- suchungen über die Aufnahmefäbigkeit des Clblstromeß für AbfaÜ- wäffer und Fäkalftoffe wurde von neuem unjer Zuhilfenahme neuer

, und zweckmäßiger bakteriologischér Meibodrn aufgenommen.

Die Grfammizabl der alkgemeinrnKraer-knbäuser mik öffentlichem Charakter delief fick) wie im Vorjahre aus 104 mit zusammen 7018 Betten; 26 der Ansialten zählten 60 und mehr Krankcnbctte'n. Verpflegt wurden 47179 Kranke; auf jeden drr leßteren kamen durch- schnittlich 30,7 Behandlungstage.

Bei der Volkszählung Von 1895 wurde wiederum eine Ermitte- lung der vorbandenrn Gebrechlichen vorgenommen und die Zahl drr Griffeskxankrn auf 8622 (darunter 4752 Jrrsinnige, 3870 Blödfinnige und SÖWackysmnige) festgesteüt; Von je 100 (Heisteßkrankrn waren 53,3 in Landesirrenansialten, 2,7 12,11 Privatanstalten, 3,0 in Kranken- häusern, 8,1 in Versorgungs- und rmenhäusern und 32,9 in Familien untergebracht.

DQS Heilversonal feste sich aus 1675 Zivilärzten, 70 35:51;- ärzten, 7 Wupdärzfen und 1804 Hebammen zusammen; Apot'cyeken gab es 289 Kurpfuscher wurden 745 gkzäblr gegen 703 im Vorjahre; in 5 Medizinalbezirken übertraf ihre Zahl die der Arrzte. 582 jexier Pcrsonen waren männlichen, 163 weiblixhrn Geschlechts; von ihnen übten 220 so-zknannte Naturheilkunde aus, 106 Sympathie, 97 Homöo- pathie, 72 Maffage, 64 Zahnheilkunde, 46 Magnetismus, 19 Band- wurmkurrn, 9 VaunscheidtiSmus. Aae BerufSarten waren unirr den Kurpiusckyern verirrten, am stärksten die der Barbiere, Wrbcr, Strumpfwirker, Schuhmacher, Heilgebilf611,91rbeitér,Schnsider, Bade- meister, Tischler.

Zur Arbeiterbewegung.

In Magdeburg sind, der „Mgdb. Ztg.“ zufolge, Installateuro gessllen in eine Loßnbewrgung eingetxeten und merdrn üdxr ihre erhöhten Lohnforderungen mit den Arbsitgebern in Vcrbßndlung Treten. Ferner haben die Klempnergesellen ihren Arbeitgebern erhöhte

ohniordarungen überreicht. .

Aus Frankfurt a. M. berichtet die „Frkf._Ztg.“, das; eine dortige Baufirma den ausständigen Maurern den geforderten erhöhten Stundenlohn bewiUigt habe, und daß bei dieser die Arbeit wiedrr aufgenommen worden sei.

Aus Köslin wird der ,Ostsee-Ztg.“ geschriebrn, daß die doriigrn auöständigen Maurer ihre Fordxrungen eincm Einigungsamt unter- brriten wollen.

Aus London wird der „Köln. Ztg.“ gkmcldet: Der Vorläufige Ausschuß der Kohlengrubcnarbeiter von Südwalrs er- suchte di? Arbeitgeber um eine Besprechung, die sofort bewilligt Wurde. Die gemeinsame Besprrchung ioLte hkute in Cardiff statt- finhdelnt. Die Beilegung des Ausstandcs trnd *sür nahe bkvr-rsirbend gs a en.

Bauwesen.

Drr Berliner Architektenverein hat zwei Preis- bewerbungen unter seinen Mitglisdern angeschrirbcn: 1) Ent- wurf eines Bebauungßplanes für den westlicher: Theil der Stadt Sahöneberg, dsr begrenzt wird yon der Ringbahn, der Gemarkung Dt-Wilmerßdorf, der HobrnstaufenstraßZ sowie der Heinrich Kiepert-, Mühlem, Coburg- und Hauptstraßr. Ein im Architektcnvercin zu entnehmender Lageplan kam: zar Darstkliung des Entwurfs bana t Werden. Außerdem wird ein Erläutkrunrstericbt vcrlangt, der 1": Lk die Annahme für den kakkbk, über künstle'riscbe Gesichtspunkte u. s. w. Auskunft giebt. Näheres enthält das Vom Verein erlassene ;Preisaussckxeiben. Für die beiden_ besten Entwürfe stehen zwei Prei e von 500 und 309 „14 zur Vrriügung. Die Ab- 1ieferungsfrift läuft bis zum 1. Nodemder d. J., Mittag.: 12 Uör. _ 2) Entwurf zur Umgestaltung der oberen Räume des Vereinshauses. Nack3 Verlegung der Bücherei in das Erdgeschoß des Vereinshauses hat sich das Bedürfniß herausgestellt, die obecrn Räumr in eine besxere Verbindung mit einander zu bringen, sodaß deren Verwendung owobl im Zusammenhange für groß? Fcstlickp keiten, als auch in kleinere Gruppen getrennt ermögliäpt wird. Ver. langt wird ein Grundriß im Maßstabe 1 : 100, wvzu Umdruck- zkicbnungen dcs Obergeschosses im Vrrein zu entnehmen sind. Für dén besten EntWUrf ist ein Vereinsandenken bestimmt. _Die Entwürfe müffe'n bis zum 1. November d.J., Mittags 12 Uhr, emgelicfcrt sein.

Literatur.

Jahrbuch der preußischen Gerichtswerfassung, redigiert im Bureau des Justiz-Minisicriums. 26. Jahrgang, Berlin, R. don Decker's Verlag. _ Dieses Jahrbuch erxcheint in zweijährigen Zwischenräumen und stellt sich als eine amtliche ' ublifation dar, die vermöge dieses Charakters die erahr absoluter

uverläsfigkeit bietet. Auf einen allgemeinen Theil, welcher der childerung des preu ischen Gerichtsverfaffungsw-asens gewidmet ist, folgt die na den ber-Landesgerickpts-Brzirken geordnete Dar- stsUung der inricbtung und Bess. ang der Justizbehörden. Den dritten Theil eröffnen statistische abellen. welche die Vertheilung der Behörden und ihrer Mitglieder auf die einzelnen Landestheile nach Maßgabe der BevölkerungSziffern darlegen. Sodann folgt ein Ortschaftsverzeichniß, welches (1118 GerichtSorte einschließlich der Gerichtstage und sämmtliche Städte, sowie die im Stande der Städte vertretenen lecken des preußischen Staates umfaßt_ und überall die zuständigen ericbtsbebörden, die Zahl der AmtSrickzter, die Servts- klasse und die vorhandenen höheren Schulen angie 1. Den Schluß bildet ein vollständiges Namenregister. Ganz besonders sei auf den allgemeinen, systematischen Theil des Jahrbuchs bingemrexen, der auf 140 Seiten eine nach jeder Richlun bin- erschöpfende,_ lcbtvol] und klar geschriebene authentixcbe Dartellung des preußncben Gerichts- s ner Annexe enthält , wie sie in äbn-

verfaffun swesens und [? licher eise wohl kaum existiert. Nicht nur aus den geltenden auch aus den erlasstnen

Nei s- und LandeSgefeven, sondern sind alle Vorschriften zusammengetragen,

welche die Organisation und Zuständigkeit der gerichtlichen Behörden

und daSDienßretht ibm Beamten betübreu. Turk “ ' MZF * landeSrecbtlixb'befte-Uten oder zugelassenen besonderen“ * . .» * Dioxiplinarbe'börden, die mit gerichtlicher "Organisation vee- Verwaltunasbebörden und namentlich die durcb dle " - Foxialpolijiscbe Gesc ebung neu Ageschaffenen Sprußßebördey ' nd gebührend berü cbtigt. Ein nbang 1 dem In ut dee Schiedßrichter und SchiedSmänner gewidmet. Ue erall sind geeigneten Orts die betreffenden esexlicben und instrukxionellen Vorschriften ein- ebend zitiert; dadur16 it ein nieht nur fur das Studimn unschä “ cbécires, sondern auch für die Praxis 'wertbvolles, selbst auf die en -“ leaensten Fra en schnell Auskunft gebendes Hilfsmittel geschaffen. Aus den fiatis ischen Uebersichten ergiebt sich, daß in 'Prxußen auf ein Mit lied der Ober-Landeßgerichte 98 673, auf ein Mit lied der Land- gericßte 24 231. auf einen Amtßrichter 8325 Und an? einen Rechts- anwalt 8360 Geri Weingeseffrne kommen.

_ „Unsere ffiziere vor dem Feinde.“ PersönlicbeEr- lebniffe aus den Feldzügen 1864, 1866 und 1870 1. Mit vielen Porträts. Band 1 in 15 Lieferungen 5 60 «3. ilitär-Verlags- anstalt in Berlin, Kötheneri'iraße 22. _ Das erste Vierteljabrbundert nach den Großtbaten der [eßten Kriege ist vorübergeßanaen, und eine junge Generation ist da die an den Tbaten der Väter cb aufrichten und begeistern wil]. Die leuchtenden Vorbilder von 5 anneßmutb, Vaterlandsliebe und treuer Pflichterfüllung, welche die Kriege von 1848, 1864, 1866, 1870/71 in so reichem Maße aufzuweisen haben, den Mitlebenden zur Erinnerung, den Nachlebenden zur Ermutbigung zu erhalten, wird in dem vorgenannten MemoirenWerk mit besten Kräften versucht. Der Inhalt des Werks wird naturgemäß ein vor- wiegend biographischer sein und in der Darstellung nichta11ein den militärisch wichtigen Entschlüssen und Tbaten der Hohen Führer, sondern auch den minder augenscheinlichen, darum aber in ihrer Weise nicht weniger verdienstvollen Tbaten der Unjerführer Rechnung e- tragen werden, wie überhaupt das AUgemein-Menschliche, das patrioti cb und persönlich Bedeutende vor dem rein Kriegswiffenschaftlickpen den Vorrang einnehmen sou. Die uns vorliegende erste Lieferung enthält eine allgemeine Einleitung über „Die moralischen Faktoren im Kriege“ yon dem bayerisckpen ObersL-Lieutenqnt a. D. H. Stadelmann und bringt zwei mit Porträts geschmückte biographische Skizzen über den bei Königgräß gefallenen Prinzen Anton von Hohenzollern und den beim Sturm auf die Spicherer Höhen gebliebenen General - Major don Frangois. Möge das yoUste Interesse weitesier Kreise dem Werke entgegengebracht wrrden, zumal da auch gemeinnüßiae werke mit demselben verfolgt werden und z. B. ein erheblicher Tbei des Rein- gewinns dem Invalidenfonds zugewiesen werden soll.

_ Das paradiesische Eiland Portorico, das vierhundert Jahre spanischer Besiv gewesen ist und nun dem Herrschaftßgebiet der Ver- sinigten Staaten don Amerika angefügt werden wird, schildert G. (Casach aus eigener Anschauuna in der „Illustrierten Zeitung“, Nr. 2878 vom 25. August, unter Beigabe einer ganzen Reihe von ihm aufgenommener Ansichten aus den Städten San Juan, Mayaguez und Ponce. Zu den Jurten der Kalmücken und Kirgisen führt uns die Fortseßuna der reich illustrierten Schilderung Von Major von Wiffmann's und Dr. BumiÜer's Jagd- austkug nach dem Altai. Deutsche Ei enart nicbt lan e der angenet Tage verkörpert die niedersächsische auernftube im aterl ndischen Museum zu CSÜL, die in dieser Nummer mit drei Ansichten aus der Flott (Küche) und Dönze (Wohnstube) bedacht ist. Die Abbildung des neuen Strandkasinos im Seebad Herinßsdorf versetzt an die Ge- stade des Baltischen Meeres, Zeno Diemer's treffliche Zeichnung „Heimkehrende Tiroler Bergfübrer am Weißfeejocb“ in die Hoch- gebirgSwelt der Alpen. Das doppelseitige Blatt „BZSmarck-Trauer- fkiék auf dem Königsplaß in München am Abend des 12. August“ Erzählt in ergreifendem Tone Von der schlichten Großartigkeit, mit der dis Hauptstadt Bayerns ihre Gefühle beim ingang von Münchens bedeutrndem Ehrenbürger zum Außdruck ge racht hat. Wahrhaft dramakiirh wirkt das packende Bild „Aufhebung einer Falscbmünzer- Werkstatt durch die Berliner Polizei“. Zwei Porträts betreffen den bckannten Kulturbistoriker Otto Henne am van, der seinen 70. Ge- burtstag feiert, und den General-Lieutknant Victor von Mikufcb- Buchberg, den neurn Kommandeur des 1711.preußischen Armee-Korps.

Land- und Forstwirthschaft. Saatcnstand in Ungarn.

Nach den bei dem ungarischen Ackerbau-Minifterium eiiigeiangten Berichten ivar, wie die „Wiener Ztg.“ meldet, der Saatkn- und Ernteiiand in Ungarn am 20. d. M. folgender: In der zwsiten Dekade drs Monats August War das Wetter zum überwiegkn- den Theile trocken und warm; nur in einzelnen Theilen war Regen, hicr und da von Sturm, Hagel und Gußregen begleitet. wodurch am Weinstock, an Futterftoffen und Gartengewächsen einiger Schaden verur- sacht Wurde. Das warme trockene Weiter hat dieEinbringung und denDrufcb so wxit gefördert, daß der lexztkre an vielen Orten beendigt wurde. Dage en hat das trockene Wetter auf die noch stehenden Pflanzungen ungün ti eingewirkt, sodaß Mais, Futterstoffe, Hachfrüchte, Weinstock und Ob in ihrer Entwickelung zurückblieben. Mais erholte sich nur dort, wo Régcn war, so im Theiß-Maros-Winkel, in den fiebenbürger Komitatrn und stslienweise jenseits der Donau. Sonst ist die Ent- wicklung infolge der Hißr sehr behindert. Hülsenfrüchte ergaben im allgemxinen einen mittleren Ertcm. Garten-

sehenen

gewäcbie, Hirse und Buchw-xizen litten unter der iße. Hanf und Flachs lieferten einen bestiedi enden Ertrag. ie Ertrags- au§fichtcn des Hopfens find im a gemeinen Zünftig. Taback ift quantitativ bcfrtedigsnd, qualitativ nur im beiß-Maros-Winkel radrilos, sonst minder befriedigend. Die Zuckerrüben cntwickelten fick im Thkiß-Maros-Winkel, wo Niederschläge waren, sehr schön, an anderen Orten stagnictten fie infolge der Trockenheit. Das Gleiche gilt von den Futterrüben. Der Ertrag der Kartoffeln ist mit Aus- nabmc der Gegend rechts von der Theiß im allgemeinen zufrieden- üeiland. Wiesrn und Weiden leiden unter der Trockenbkit. Die Aus- sichZen “des Weinstocks haben sich abermals Verringert. Obsi ist wenig vor amen.

Ernteaussicbten in der Virkowina.

Lemberg, den 23. August. Nach Mittheilung des Vereins für Landeskultur in Czernowis über die Ernte in der Bukowina find die Halmfrüchte bereits bis auf einrn Theil Hafer eingebeimst. Das Ernte- ergebniß wird aus aüen Gegenden des Landes in Weizen als gut und sebr gut, in_Roggen als mittel, mEsrste als auf bezeichnet. Hafer verspricht eine beionders ausgiebige und schwere Waare u liefern. Mais gebt seiner Reife entgegen und dürfte ein günstiges rträgniß haben. Die Kartoffrl brauchte in manchen Gkbieten etwas Feuchtigkeit. Hier und da 7181 Regrn, jedoch nicht in genügender Menge, troßdem it eine Mißrrntc nicht zu erwarten. Die: Futterpflanzen standen mei gut, die zweite Mahd wird wohl auch günstig ausfallen.

Ernteausfichten in Rußland.

Kowno, den 24. August 1898. Nachdem seit etwa 3 Wochen mit unbedeutendenUnterbrechungen klares, sonniges Wetter eingetreten ist, habezi sich die un vorigen Monat ebegten Befüc tungen bezüglich eiiier Mißerrxte nicbt bewahrheitet, vie mehr erholten ck die durch die Ixaffe geschadigten Felder überraschend schnell. Ganz besonders gunstig _ lauten die „Berichte aus dem Gouvernement Wilna, wo nicht n_ur dre Aussichten für das Sommergetreide alsdsebr gut geicbildert werden, sondern auch der Winterro gen an- schemend obne erheblichen Schaden eingebracht worden 1 . Im Gouvernement Grodno wird ebcnfalls eine vorzügliche Ernte von der Sommerbestellung erwartet, Winterroggen da:;egen, der noch vor Ein- tritt der schönen Witterung geschnitten worden war, hat theils drmh Einscheuern im naffen Zustande, theils durch Auswachx'en info e des Lagerns (131me Feldern gelitten. Immerhin hofft man, beier rasch einc auie rttelernterzu erzielen. “ - -

Für das Gouvernement Kowno sind die AusfiHten äbnliche.

Winterroggen. Manche Bestvkr glaubten, angesichts des andxuernden Regenwetters nicht länger mit dem Einbringen Warten