1898 / 204 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 29 Aug 1898 18:00:01 GMT) scan diff

. . . uud ' WFO! des u. iini faben

* miniw- .- . . "recht waür eugni

41:25“ an die erStelle-anzZexeigt wor en. , eute sei nur

“!“-Leitfaden dur das Bürger iche Gesetzbuch ür g ichtli e

„„ VWRM sbaamte“chvon dem Landgericth-Sekretär und Tommi . ,n 669101719: Jriedricb Rapp erwähnt (Berlin, Verlqg "..“ “" JKI. Heine). “on diesem liegen zur int zwei Hefte (Preiß wsmkm'en 1 214) vor, welcbe auf nur 80 Seiten bereits bis § 929 ,' ? m-und, fast anz der Reihenfolge der Paragrapbewdes Geseßbucbs * 7!) nd, lediglicK ganz kurz den Inhalt jedes einzelnen Paragraphen * m stens mit Worten des Gesevestextes wiedergeben. Die Inhalts- angabe ist natürlich unvollständig; denn das Geseßbuch enthält wohl

kaum ein entbehrlicbes Wort.

Laud- und Forstivirthsthaft.

Weizeneinfubr Marseilles. Nach den Wochenüberficbtkn des „Sémapbore“ betrug die Weizen- einfubr Marseilles auf dem Seewege: _ in der Zeit vom 22. bis zum 28. Juli . . 105 861 112, davon aus Rußland . . . . . . . . . 9773 in der Zeit vom 29. Juli bis zum 5. August . . 64 791 davon aus Rußland . . . . . . . . . 13 500 in der Zeit vom 6. bis zum 12. August 50 518 davon aus Rußland . . . . . . 18 187 in der Zeit vom 13. bis zum 18. August 32 066 davon aus Rußland . . . . . . . . . . - In den Docks und Entrepots von Marseille befanden sich am 17. August 782 420 (12.

Getreideernte Serbiens.

Vel rad, den 20. August 1898. Die Getreidxernte ist infolge der in dieJem Sommer häufigen Regen erst seit einigen Tagen voll- ständig eingebracht worden. * , .

Obwohl im allgemeinen die dtcsjabrige Ernte als eine befriedigende bezeichnet werden darf, so bab3n doch die nun aus dem ganzen Lanye vorliegenden genaueren Berichte das Re[ultat etWas weniger günstig erscheinen lassen als ursprünglich geflhaßt nyurde. Namentlich tn qualitativer Hinsicht sind in manchem Gegenden vielfa'ch die Erwartungen

etäuscbt worden. Dieser Umstand fällt jedoch hier zu Lande xveniger schwer n die Wage, da man nicht so viel auf vorzüglich? Qualitäten als auf roße Quanten bei der Ernte das Hauptaugknmerk richtet. Uebrigens 7st die Haferemte in jeder Beziehung sehr gut auSgefaUen, un? 1706 Obext- gesagte gilt hauptsächlich für den Weizen, da Rogge]! verbaltxxißmäßtg Wenig angebaut und ins Ausland wersandt wird. Die Gerste 111 bereits zum größten Theil für den inländifchen Konsum und theilweise für die Ausfuhr verwendet wvrden. ' (. Dex Regen, welcher in leßter ZM! niederging, ist der Ent- wickelung der Maispflanze sehr zu starten gekommen, wiewohl die eucbtigkeit, etwas früher den Maivfeldern zu tbeil geworden, noch essere Ernteaussicbten gebracht hatte. I! Die Getreideprcife find bier, obwohl der Budapester Markt für die serbische Proyenienz ausschlaggebend ist, vorläufig noch nicht mit demselben in Einklang, und zwar smd dieselben (Transport und Neben- spesen dabei ein erechnet) noch 50 Cént per Doppelzentner Höher als die Budapester arität. Nichtsdestoweniger waren hiesige Landwirthe schon zu Verkäufen aezwungen, und 06 haben bereits mehrere Bersendungen

nach Budapest stattgefunden.

Verdingungen im Auslande.

Egypten.

25. September. Direktion des Sekretariats des inanz- Ministeriums: Lieferung von Bureauartikeln für di? versch1edenen Staatsverwaltungen wäbrenh der Jahre 1899, 1900 und 1901. Lastenbkft beim „Reichs-Anzetger“.

Verkehrs-Anftalten.

Bremen, 27.August. (W. T. B.) Nprddeutscber Lloyd. Dampfer „Dreßden“ 26.511119. Dover passixrt. „Wittekind“ 26. Aug. v. Southampton 11. Bremen 05940 „Aller“ 26.211111. Nm. v. Neapel n. New York abgea. „Kaiser Wilhelm 11.“ 26. Aus. Nm. v. New York in Horta (Azoren) angel, „Preußen“ 27. Aug. in Shanghai angekommen.

- 28. August. (W. T. B.) Dampfer „Bremen“, 1). New York kommend, 27. Aug. Mrgs. Lizard passiert. „Mark“, 11. d. La Plata best., 27. Aug. Vm. in Coruüa an ek. „KarlSrube“ 27. Aug. Vm. Reise von Neapel n. Genua ?ortgef. „Bayern"

"WM

ourualiften. (Conrad Volz: Herr R. Christians.) Der Raub der Sabineriuncu.

Wetterbericht vom 29. August, stark gefallen.

m * » mittag n'.“ Mw'York'abgeoc-ngen. 1.3.2“ »

* p' , U U,? en. r 57“:mer ssxe'ftnden,.fi_nd

07. AN BU . 'A- ßerdÜm' *kift'pou * otterdam heuteBor-

Theater. nudxMttsik.

Neues KöniglichesOpern-Tbeater.

Die gestrige Aufführung der neuitalienischen O ern . Vaig zzi' und „08713110er rusbjoana“ gewann dur die Mitwirkung zweier Gäste ein erhöhtes Jntere 8. In Leoncavallo's Werk sang Fräulein Sckjacko vom Opern aufe in Frankfurt a. M. die Partie der Nedda rc'cht ansprechend, vermochte aber nicht die vorbildlich gewordene einheimische Vertreterin der Rolle, Frau Herzog, zu erreichen. Ihre stimmliche und darstellerische Veran- aßung Weist sie mehr auf die Aufgaben des Soubrettenkßachs hin als auf solche“ tragischen Stils. Das hat fich vor Ja ten, als die Sängerin “Mitglied der ehemaligen Kroll'fchen Oper war, 'schon ezeigt. Weit besser gefiel die Künstlerin in der kleinen Partte der ola in Maßcaani's „(18.78.110er rasbjoana“. Der zweite Gast des Abends, ein italienischer Künstler, Herr Fumagalli, Wgr als Tonio in der Oper „Bajazzi' ganz an seinem laße. Er brachte die Parti? gesanglich sowohl wie bezüglich der mufikalschén Auffassung, der Tonbildunq und Textaußsprache zu voüster Wirkung. Dazu nat um!) der Vorzug einer außerordentlich durchdachten Darstellung, welcher auch der Zug ins Dämonisehe nicbt fehlte. Die übrigen Ronen waren in den Händén der Damen Destinn und Steinmann, der Herren Burrian,

Costa, Lieban und Wuchl gut aufgehoben.

Belle- Alliance-Tbeater."

Die vorgestrige erste Aufführung des Volksstücks „Ueber Land und Meer“ von Hans Kißling wkckxe bei denczahlreicben Zu- schauern und Zuhörern eine fröhliche, bet'faüsfreudtge Stimmung. Das Stück mit dem belletristisch 1111198110811 Titel gehört in das weite Gebiet der behaglichen Unterhaltungskomödien, in welchen fich dem Frohsinn Etwas zarte Empfindsamkeit und auch etwas abenteuerlickoe Tiagik ungekünstelt zugesellt. An den Schicksalen einer bunten Schaar von Amerikafabrern in Hamburg und New York lernt der Zuschauer das alte Sprichworfbe- herzigen: „Bleibe im Lande und näbre dich redlich“. Die Jandlung ist zwar etwas willkürlich zurecbtgeschnitten; aber bei der gro en Zahl yon Personen, die alle erst jenseits dßs Ozeans ihre schlimmen Er- fahrungen machen müssen, ehe sie remg ins Vaterland zurückkehren, fehlt es nicht an unterbalfender Abwechselung. Die Charaktere zeigen leicht umrissene, aber typische Züge, und zur stärkeren ervorbebang der Eigenart eines Jedsn 1pricht jeder noch eins eigene Mundart, wie der Leipziger Kaufmann, der seiner Gattin entfiikbt, das lustige Wixnkr Kind Pkirzl, das seinen Bräutigam sucht, ein schwäbischcs Bäuerlein mit seinem „Fraule“, zwei Tiroler Sängerinnen, welchs jeuseits des Meeres vergkblich das Glück einzu- fangkn suchen, endlich Hamburger Schiffer und deutsch radebreÖsnde En länder. Gesang und Scherz Haben die Führung in dem Volks- stü , und das Publikum unterhielt sich bei der vortrefflichen Dar- stellung, die dem Werke durch die Hkrren Droescher, Förster und Dobbkrs u_nd die Damen Bojé, Dobbkrs, Erlbolz und Loebekl zu tbeil wurde, aufs Beste.

Im Neuen Königlichen Opern-Theater gelangt morgen Meyerb Lkr's große Oper „Die Hugenotten“ zur Aufführung. Als Valentine gastiert Fräule'in Dcstinn, als Raoul Herr Burrian. Die Königin singt Fräulkin Reinisch, den Papen Fräulein Dietrich. Anfanq 7 Uhr. - Im Garten findet von Nachmittags 53 Uhr ab Militärkonzert statt.

Im Köniqlichen Sckpagspielbause wird morgen „Die Jungfrau Von Orleans“ unt Fraulem Lindner in der TitelroUe ge-

geben.

Im Berliner Theater ist unter Abänderung des ursprüng- licbkn Spielplans für Sonnabend, den 3. September, „Was Ihr wollt“, Lustspiel in 5 Akten von Shakespe-are, angesetzt. -- Intendant Frascb hat ein vieraktiges Schauspiel „Das Rkcht auf fich selbs zur

ufführung angenommen.

Jm Schiller-Tbeater ist für die am ). Skptembcr 1898 beginnende neue Spielzeit eine Anzahl von Neu-Engagements abge- schlosssn worden. Es wurden verpflichtet: Frau Alwine Wiccke, die Herren Ferdinand Gregori und Ernst Weblauvom Deutschen Theater in Berlin, Frau Matthes-Röcke! vom Hofburg-Tbeater in Wien, Frau Martha Hachmann-Zipser vom Neuen Theater in Berlin.

räulein Helene ROEner Vom Stadt-Tbeater in Elberfeld, Herr dmund Heineck (Regisseur) vom Deutschen Landes-Tbeater in Praz. Zett Max Behrendt (Regisseur) vom Stadt-Tbeater in Brewen. Herr ustav Olmar vom Stadt-Tb-*ater in Basel und Herr August Weigert vom Stadt-Tbeatkr in Würzburg; ferner die Damen Skiß, Markert, Karebn und die Herren Heinzel, Walter und WalterZ-oklin.

In Deutschland ist bei schwacher

T 44241 “1411151555?“ -

. ;_;. „.Was-112111?!" MMM“; _. _ Lautenbur'q finden “morgen mid 'am Mittwoch

Mr 911981111 -- „y' „statt . . r-Tuffkr-xng «kam 2 Carcé's Schwank „Vr. Jojo“. In rr

'wén'i' ebfTaoe'n eröffitet' .'.autcnbura' dann das Refidenz-Tbeater, das 7mwischen gründlitb tenoviert worden ist.

'Der am, nächsten Mittwoch, Mittag! 12 Uhr, in der Marien. kirche stattfindende Orgelvortra'g des Musik- Direktors Otto Dienel wird eine Gedenkfeier für den Fürsten von Wißmarck sein. Zur Ausführung de! reichen Programms haben sich Frau Marie

ornatis, err Johannes (Gerloff, der Cellist Herr Heinrich Beyer und Herr ob. Schwiesselmann mit Herrn Dienel vereinigt. Der Eintritt ist jedermann unentgeltlich gestattet.

Die allwöéhentsicb, Donnerstags von 7-8 Uhr, in der Heilig- KrLuz-Kirche am Blücherplaß stattfindenden Kirchen-Konzerte haben wieder ihren Anfang genommkn. Der utritt zu denselben ist frei. .Herr Or anist Irrgang, der Veran kalter diefer Konzerte, hat es sich zur' ufgabe gemacht, auch den weniger bemittelten Kreisen ' gute aeistlicbe Mufik zu „bieten, die sich aus den besten Erzcugniffxn der Orael- und Gexangsllteratux zusammensetzt. Namhafte Gesangs- Ytdcthstrumentalkrafte staüen ihre Kunst in den Dienst der gutsn

(: e. '

Mannigfaltiges.

Die erst'e Blumen-Ausstellung des Vereins zur För- derung der Blumenpflege bei Schulkindern ist am Sonnabend Vormittag in der Turnbaue der 63. Gemeinde- schu'le in der (Gipsftraße du1ch_ den Stadt-Schulinspeftor Or.

wrck eröffnet worden, der 111 einer Ansprache die er-

zebltckoe Bedeutung der Blumenpflege bei Schulkindsrn betonte. Die Ausstellung ist von 31 Schulen beschickt worden. Die- selben haben gegen 3010 Blumen ausgkßellt, zumeist Fuchfien un?) Pelarßonien, daneben abc.- auck) Begonien, Petunien, Balsaminen, Myrt Z" u. dgl. Blumenpflege haben in diessm Sommer 40 Ver- liner Schulen geübt, die etwa 6000 Stecklinge und Sämlinge aus- gegkben haben.

Im Zoologischen Garten ist die Sammlung Von Wild- schweinen m den [713th Wochen dxrcb zwsi bisher noch nicht vertretene Arten bsrcichxrt worden, welche bksondere: Auf- merksamkeit Vcrdienen: zunächst eine skltcne afrikanische Form des Wildschweins, das wesxafrikanische Pinselschwcin (1)0tx1- 1110011081'118 1700101112008). Diesks Thier unterscheidet 1111) Von alLen andercn 211th 011105 1811171! aefälliaen Wuchs und seine schöne ,Zkichnunq. Die Boxsten stebe'n sehr dicht, die Obrspißen sind mit langen Pinseln geschmückt. Die Färbung de's Rumpfes rst ein schöne's Rotbgelb, Von welchem sich die schwarze Zeichnung der Veinß u'nd der weiße Backenbart bkim erwachsenen Tbiyr abheben. Das Pinfelschrvein ist offenbar die schönste SchMinearf, die man kennt, und micht Von dem bist auch Vertretenkn ostafrikanischen Lawen- od€r Flußschrvein (1'. 8111- ()J-11113) erHeblich durch skins feinen Körperformen ab. Weiter ist die Sammlung von Schwckinen durch ein Paar javanisch7r Bindenscwaine (8115 9155118118) vermehrt wordkn, wclche unskrem Wildschwkin sehr ähnlich sind, steh aber durch Eine tvsißliche Binde über Schnauze und Wangen außzeichnen.

Kolberg, 28. August. (W. T. V.) Heute früh nach 8 Uhr fand in der am Markt belegencn Droguenbandlung von Maxx eine furchtbare Explosion statt, welche das Haus sofort in Flammen scßte. Der Schwiegervater des Droguisten, Kantor Groß," und ein Vorübergehender Knabe wurden gatödtet; der AngesteÜte der Droguerie und sieben andere Personen Wurden verlexzt, werden aber voraussichtlich alle mit dem Leben daVonkommen. E-ne Frau stürzte sich aus dcm enster des, zweiten Stocks hinab und ist gleichfalls Verletzt. Das aus und eme daneben liegende Eisenwaarenbandlung find auSngrannt.

Neufahrjvasjkr, 28. AUJUst. (W. T. B.) Beim Wett. rudern der Flotte acwann 05 „Brandenburg“ zum dritten Mal den Kaiser-Pokal. Den zweiten Preis gewann cbmfaüs die „Brandenburß“, den dritten die „Bayern“, den viertcn die „Odin“.

Foggia (Ayulien), 27. August. (W. T. B.) Zwanzig Landleute ans Carlontino, welche sick) des schlkch en Wetters wegen in ein Landbaus geflüchtet batten, ' wurden unter einem ein- stürzenden Gewölbe begraben. Ach1z€bn fanden, zerschmettert, ihren Tod, gerettet wurden nur eine Frau und ein Kénd.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

VeUe-AUiancc-leeater. lele . Alliance-

8 Ubr Morgens.

sp

red. in Millim

Stationen. Wind. Wetter.

in Celfius 5ÜC. = 40R.„

Bar. auf 0 Gr. Temperatur

11. d.Meeres

Regen wolkig wolkig bedeckt bedeckt 2 wolkig Dunst Dunst

Re en bal bed. balb bed. Halb bed. beiter balb bed. Regen Regen wolkenlos wolkiße halb d. wolki ?akb ed. eiter bedeckt

Belmullet . . 756 Aberdeen . . 757 Cbristiansund 752 Kopenhagen . 759 Stockholm . 758 Yaparanda . 756

t.Petersburg 763 Moskau . . . 763

Cork,Queens- 39" --- 73 er our . elder. .g. . 762 vlt . . . . 758 Yamburg . . 761 winemünde 761 Neufabrrvasser 761 “114.1- *, 759 Münster Wstf 764 KarlSruhe . . 766 Wiesbaden . 765 872" ' ' ZZZ emu '. . Bexlin ß. . . 762

WUWSPÖÖ» ““NO-WUNDER

W:en . . . 762 Breslau. . 763 NW bedeckt

Triest . . . . 760 ], stilllRegen | 19 Uebersicht der Witterung.

Ein 765 mm übechigendes Hochdruckgebiet liegt über rankrekb und s int ücb-weityr ostwärts aus. 311er en, sodaß für unsere Gegend demnächst wieder

südlicher bis östlicher Luftströmung das Wetter ver- änderlich und kühler. Regenfälle haben allenthalben stattgefunden. Neufabrwasser meldet 21.111111 Regen. Gewitter werdc'n gemeldet von der deutschen Nordsee, Vom Bodensee und aus Westösterreich.

Deutsche Seewarte.

_ Theater.

Äöjxlgllchx§chausplelß Dienstag: Neues Opern-Tbeatcr 82. Vorstellung. Die Hu euotten. Große Oper in 5 Akten von Giacomo cyerbeer. Text nach dem Französis en des Eugézne Scribe, uberseßt von Ignaz Castell . (Valentine: FräuleiK ?)Ytkinn, Raoul: Herr Burrian, als Gäste.) Anfang

1-

Schauspielhaus. 176. Vorstellung. Die Jun - frau von Orleans. Cine romanti che Tragöde in 1 Vorspiel und 5 Aufzügen von riedrich von Schiller." Anfang 71- Uhr.

Mittwoch: Neues Opern-Theater. 83.Vorstel]un . Rigoletto. Oper in 4 Akten von Giuseppe Verb? Text nach dem Italienischen des F. M. Piave. Tanz von Paul Taglioni. (Rigoletto: err

umagalli, erzog: Herr Burrian, Maddalena: rm:

chumannx eink, als Gäste.) Anfang 71 Uhr.

Schauspielhaus. 177. Vorstelluu . Hamlet. Prin vyu Dänemark. Tra ödie n 5 Aufzügen von illiam“ Shakespeare. Ue ersetzt von August Wi elm von Schleael. (Hamlet: Heer Rudolf Cbri ians, als erstes Auftreten) Anfang 71 Uhr.

Opernhaus. Donnerstag: Auf Aller öchsten Be- fehl: Zar und Zimmermann. 'An ang 8 Uhr. Zteitag: Der Freischü . (Max: Herr Ernst-

taus,als Debut.) Sonna end:Carmen. Carmen: - 11:1: Schumann-Heink, als Gast.) onntag:

uon.

uspielbaus. Donnersta : Wie die Alten [“

onntag: (Emanuel Striese: Herr Emil Thomas, 018 Gast.)

Deutsrhes Theater. Dienstag: Johannes. Anfang 71 Uhr.

Mittwoch: Zum ersten Male: Johanna. Schau- spiel in 3 Akten von Björn Björnfon.

Donnerstag: Johannes.

Berliner Theater. Dienstag: Ju Be- hanYluug. Anfang 711 Uhr.

Mittwoch: Seine alte Freundin. - Ramadou.

Donnerstag: König Heinrich.

Wessing - Theater. Dienstag: Abschieds- voistellun von Direktor Dr. OScar Blumenthal, zu woblt ätigen wecken. Im weißen Röß'l. Hierauf: Abu Se d. Anfang 7:1 Uhr.

Donnerstag, den 1. September 1898: Eröffnungs- Vorstellung unter der Direktion Otto Neumann-

ofer. Zum ersten Male: König Heinrich der

ünste von Shakespeare. FTthag bis Sonntag: König Heinrich der u e. ' Der Billet-Vorverkauf täglich an der Tageskaffe des Theaters von 10-2 Uhr.

Pleue- Theater. Schiffbauerdamm «../5. Dirütionx "Sigmund Lantenbur . Dienstag: 111“. Jojo. Schwank in ZAkten von * lbert Carré, deutsch von Catl Lindau. Regie: ermann Werner. Vot- ber: Im .Nögligö. Plau erei in 1 Akt von aus vox, RMV. 7 u?aene gesevt von Armin wel-

. n ang :. ' , Mittwoch: „pk. Jojo. Vorher: Im Néglisé.

straße 7/8. Dienetag: Ueber Land und Meer. Mittwoch und folgende Tage: Dieselbe Vorsteüung. Jm prachtvollen Sommergarten: Großes Konzert und Spezialitäten.

Mittwoch, den 31. ct.: Schluß der Sommer- Saison.

““ Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Alice Voigt mit Hrn. Sec.-Lieut. Julius von Wiüicb (Oldenburg). - Frl. Käthe Boye mit Hrn. Landrkcbter Curt Saling (Schönebeck, Elbe-Prenzluu).

Verehelicht: Hr. Gutsbesißer Hans Heinrich von MeiY mit Mathilde reiin von der Tann- Rat sambausen (Schloß ann a. d. Rhön).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann und Jntendantur-Ratb Frbrn. von Seckendorff (Dreßden).

Gestorben: Hr. Hauptmann a. D. Otto Richter (Berlin). -- r. Professor Dr. Erwin Kayser HErfurt). -- rn. Pastor Brand Sohn Friss

olzkircb). - Verw. Fr. Oberst Marke von tudniß, geb. von Blacba (Cunnersdorf i.Schl.).

Verantwortlicher Redakteur: I. V.: von Bojanowski in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeu Bu druckerei und Verlags- Anstalt Berlin LM, Wi elmstraße Nr. 32.

Sechs Beilagen

(eiusibließlicb, Bßxsxn-Beilage). (1545)

ruhiges, xomiges und wärmeres“ Wetter 111 erwarten sein dür te.“ In Irland iftßas Barometer wieder

sun en. Anna-Lise: Frau ranÉiska Ellmenreicb, als ebut. Freitag: 1812.“ onnabend: Die

«„...-„......» „.,-„_ . _. _ --m«.„-«..4W-„--7chM; ..., ,- .. - . .,

.. .! ..... „. 7 7 . s.. a-- ., , . W;«»44MQM * W "..71.»...-.*m«-77-*.»-.W-r.-..:.-e»;z.«„„.,-

zum Denkschen Reichs-Anzeiger und Königlich

44" 204-

Er

|. Véi [“

Berlin, Montag, den 29. August _ ' _

Berichte von deutschen Fruckztmärkten.

Preußischen Staats-

Anzeiger; 1898. .,

TY...

Marktort

Qualität

gering

mittel

gut

Verkaufte

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentnec

Menge

höchster e/Fé

niedrigster

niedrigster

ck16

höchster

e/Fé

niedrigster

«Fü

Doppelzentner

Verkaufs- Werth

Durchfchnitts- preis für 1 Doppel- zentner

«ii

Am vorigen Markttage

Durch- schnitts- preis

«Fü

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach Jüberschläglicher xSchäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

] . ! . [. . K * ' k : ' * ' . ' K * . . k

. " . * * I J . ' ' ' ! . ' " ' . l ! . k ' ' K T

» .O

» .'“)

Tilsit. . . . . . Lyck . . . . . . Beeskow. . . . . Brandenburg a. H. . Frankfurt a.D. . . Schwiebus . Stkttin . Greifenhagen Yyriß. . . Stargard Kolberg . Kößlin . Schlawe. Krotoschin Bromberg Trebniy . Oblau . . Brieg. . . . Habelsckyrverdt . Nsusalz a. O. . Sagan . . . Polkwiß . Bunzlau. Gold!;erg Jauer. . . Hoysrswerda Leobschü8 . Eilenburg Erfurt

Kiel . Goslar . . Duderstadt . Lüneburg Padlrborn ulda.

[We .

Wesel.

Neuß . . München. Straubing . Riegenkburg . trna. . laueni.V. Bauyen . Ulm . . Offcnburg R0stcck . . . Wmen i. M. . Altenburg . Diedenbofen Posen. . Brkélau .

Tilsit. . . Inste'rburg .

Lyck . . . (Elbing

BeWkow. Luckenwalde . otödam. . . . . Brandenburg a. H. . Füistenwalde, Spree Frankfurt a. O. . . Schwj€bus . Demmin.

Stettin . (Hreifcnbagen Yyriy. .

Stargard . SckoiVleein. Kolberg .

Köslin . . . . Schlawe. . . .

' Yummelsburg i. P.

LC:)!ylpb . 1.2). . auen urg . . . Bütow . . . Krotoschin . . Brombarg Namslau Trebniy . . Ohlau . . Brieg . . . Habelschwerdt . Neusalz a. O. Sagan . . Polkwiß . Bunzlau. Goldberg Jauer. . . „Hoyerswerda Teobschüß Eilenburg Exfurt

Kiel . Goslar . Duderstadt Lüneburg Paderborn ulda. . [eve . Wesel. Neuß . . München

14,00 16,25 15,60

15,00 16,75 16,00 15,80

16,50 15,40

14,50

16,00 16,00 15,00 14,50 15,00 14,50 17,90 16,00

15,60

15,50 17,00 17,40 15,11 16,25 16,50

15,10 15,00 16,00 15,80 16,00 18,08 17,50 16,00 18,00 17,25 16.00 16,50 17,50

17,50

16,70 17,00 14,60 14,70

10,60 12,25

12,30 12,75 12,00 12,60 12,20 12,80 12,20

12,60

1220 11,50 11,00

12,00 11,50 11,80

10,75 12,30 12,00 12,60 11,10 12,60 12,00 13,40 12,00

12,00

12,70 13,50 12,20 12,59 13,00 14,00

13Z0 12,20 12,00

12,81 13,50 11,50 13,60

Weizen.

16,75 16.00 16,20

15,50 15,50

15,00 ,

15,00

16,00 16,00 15,00 15,00 15,00 14,80 18,00 16,00

15780

15,50 17,00 17,70 15,23 16,40 17,00

15,50 15,00 17,00 15,80 16,00 18,08 17,50 16,50 20,00 18,33 18,67 17,50 17,50

17,75

17,30 15,00 ; 15,20 1;

R o g 10,60

12,25

12,40 12,75 12,00 13,00 12,20 12,80 12,20

12,80

16,70 kl

12,40 11,50 11,40 12,00 11,80 12,00

10 75 12,30 12,00 12,10 11,50 12,60 12,20 13,50 12,00

12,80

12,70 13,50 12,50 12,71 13,70 14,50

1450 12,40 12,50

12,81 13,50 12,00 14,60

16,60 17,25 17,00

14,00 17,00 15,60 15,00 14 50 15,80 15,50 15,00

16,50 15,20 15,50 16,00 15,00 18,20

16,48 16,50 17,00 16,50 18,00 17,70 15,35 16,50 17,50 15,00 17,00

17,00 16,50 16,50 18,29 18,00 16,50 20,20 19,26 19,00 17,50 18,50 16,48 19,00 18,00 15,40 15,30 17,80 17,30 15,50 15,70

g e U- 12,00 12,40 12,75 11,25 12,60 13,00 12,30

12,30 13,60 12,40 12,50 12,80 11,50 11,00 12,50 11,75 11,80 12,00

12,00

12,50 12,20 13,10

2,00 13,30 12,40 13,80

1250

13,00 13,20 14 00 12,50 12,82 13,70 14,70 13,00 14,10 12,40 12,50 13,25 13,80 13,13 14,00 12,00 14,80

15,19 18,00

16,50 15,73

1 4,84 15,90

14,90 16,00 16,00 15,15 14,50 15,00

17,90 16,00 16,23 15,96 16,00

17,87

16,25

15,48

15,77 15,90

16,00 15,65 14,76 15,00

18,40 15,90 15,88 16,50

17,40 17,50

17,00 16,50 19,50 18,20

16,70 19,76

18,76 18,95

16,43

18,95 18,00 15,06 ** ]

18,00 14,60

10,96 12,00

12,50 12,30 12,77 12,60

12,00

12,50 12,52

12,00 12,40 11,25

11,62 12,00 11,38 11,00 11,00 11,25

12,27 11,73 12,80 11,50 13,00

13,70 11,90 12,25 12,82 **

13,00 12,50

PZM. .

»“ 99.9999 9999

W Wix“) POH-PPJ

WWW» .»«OSOOOO

» 9:52“

j-t -

„w.....„ZW