_ Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 234 vom 7. Oktober 1935. S. 3 Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 234 vom 7. Oktober 1935. S. 2 __

ck

* Pfä1 is e ißmnotte- und Thou- [425391- [41954]. _ 1.91 der Dzesdner Bank in Dresven, Berlin .. d C 1 5 „___Muenfabük Rheinland.. MKZZrZ'ÜeZtUÜhKeZIY-FA"G" HotngzlilYKYJYFYs Y_Yesten Sachsentverk, 21161- und Kraft-Aktsengesellschaft. bet dLZTLKMZF ;Staatsbank in Dresden undnvereZeYFengZjZer- . . ". '. 3" “* tdorf. [410301 .. -- ' ' “ Bilanz per 31. Dezember 1934. V'! 31. D b 1934. ' - VilaYz' Zu: 3,1, TYe-rvßber 1934. Rhenania-Offag Mineraloltverke Aktiengesellschast, Hamburg. Valanz auf 31. Dezember 1934. _ ___ * anz am ezem er be1 d6m Bankhaus Bayer & Heinze m Chemni

““ ““ n er 31, De ember 1934. ' _ „AMW- “Ü 91 " Abschrei-* , mund in Dortmund. 87 9461 „ „-_--.é.“ z p..- z 7 5“ “Ab Ct __d W'ZYJYYWW RM O' (YTYZZFF * ' 254 2'14'05 . 50000“ Aktiva. 1-1-1934 Zugange Abgänge bungen Niedersedliß, den 4. Oktober 1935, Grnndstücke . . . . „ * :; * “ “ «tand Zugang Umlmchungen gang “a Grundstücke Vahnanschlüsse, “,' * ' ' * * SathsMWerk. Litht- und Kraft-Aktiengesell ;: 1. 01.1.5955. . . . . 1111911120" Aktiva. 1,7,1934 1934 1934 1934 31.12.1934 TonfeldéZuWAuzßeute- Zugang . YYY An10gever1116gen: RM 8, RM 8, RM [3 RM 8. RM Der Vorstand. Wrede. Wiese. W 7 Transitorisckw Aktwa - 30 594109 _ _ restwerte _ _ 941852,51 _ 296 924,32 ]. Gr1111dst11cke . . 2528 41806 - _ 5761- -- 2522 657 ...... * ' “ ' ' * .....- . . .. 9» .. 3- R3...7 «.___... .....32'3 .3.______ 283105 . ?.“?ZLLLIIM 29513 2“ 11.1 . (...... Por ellanf b it 32 1 *- ;-- na - ** 785 : 1 L"" ; 513,56 *11-111 - - - - - ?, * Passiva. ' L"" 1. Grundstücke . . . . . . . . . . . . 21251631_95 22 Abg.1'. 1934 941325,_ . B0nngchUb€U . . . . . 58 Wöbygebcxude 839 000» 8330 17 670 813000 2211 a r as) a' Liqnidationskonto ]. 1. 1934 175 Z.Z«TZZ 2. (HeYiudL: d Wohngebäude 11 822 508-201 17 239- 1 144 239 _ *- 12 983 987 28 - M VerlusWTZYg 1]? YFZ? 13) 1.“?abrTgeÉaude __ anz am 31. Dezember 1934. .. , . 32 L.;" a) 5 üro- un _ . ' .' ' ' . ' * Verlust . “ , . UU * au- . - Ruckk [1111111111 __ . - „ 11 (1- Ab re1bun en _» --- «- ' - Ab b. BS_M,d„„._._,11_c.:_gcgcmchcr 1.) Kick??gÉLYZZcénéYK-FFFLY.!GFOS“ UYTonauZ- _ s 56 659,41 __ Y_Y_)thn 11111") 5959000 119000“ 5840000 Aktiva. 595113 934 Zugang Abgang .. YYY“ N“"*"-“'r"*1(*f““*s*““"st'" tanksténen, Flughafendienftstatwnen 38282 581,61 4 1025 350 37232 53171 beute . . 1954968 SU'ZZMI - _ 53 500_ 3159 41 maschinelle An- _ “519795“ - _ . - 8 ' * _ lagen. . . . . 1792000 4968002 703 339 89 1050000 .. * ! Li uidationskonto Geschästs- und Wohngeb. 348 773 50 4 Fuhr ark ] 43512 4] 4 RM 131 RM 141- RM E)- RM «91 T, „__-q.... .. -- * ***" '))? |___ [1riken Tankläqer,GroßtankfteULWFlUg- 245157,- "" 5. ( p . . . 43047 ] 46.89856- 12 08987 "" 5“ 8181487" : I'“ - “- - ** “ . veits- . * _ . -- . 3'7 _- _10873416“ 31797085- aoll. “1200._ hafendrenststakwne" “""“ Ar 87 553 826; 974 824 191289 92 681098 57 88038 84230 Abg. m 1934 1700, A.,ienkap,.al _ _ 10 000_ Utens1l1en. . . 7614547 7614547 11191", 144951530 17.502,83 505872; __

2011110 ..... . . . - „ mascHincnu11dTa11kstellen _ ' 1 M „_ otleken und "EJUZÖL 6- Werkzeuge - 9833813 98 338 * 5 * *. €**" 5 “5 ** SWM“ LM" """" 8715115 ZZ TWUÉWUMW- WMW?“ BWM“ 312848821! 1053108 74 74181 743 382. 31 669349;T)19 91558459... 5466:._. 237 991 H11Y111l€1611 . . . . . . , 265 9913172 7. Modelle . , 3134154 31341 545 YFZ ];?Y-ZZ „Z? FFM,“ ]ZZZ ZZZ: Etcucrn ........ und GesckmstSanntar . . . . . . . __ :_ 1____ Fabrikgebäud____e, Brenn- Kreditoren _ _ _ _ _ _ _ 72781178 8. Patente _ _ __ _ __ _ „ _ _ _ __ __ __

- ** .*1.“ *“ 111 . 1422235 . . . . . . ; “" , -_ '" . _, __ _ 14821135 _ _- 1479235 119099;- (""'"“3' *WWOUW - PWW Md 9116196611111 82 94972 380871 37 740033 90493 25 os€n und Tongruven- 348 773150 11118 42 299 017 57 1088882 10 225 66 HEtzungs-uWasser- | ! '

. 412428 . - “ . 61111011 |. . 911111111191 1111 Bau befmdllck) -_ - ' * _ 5 ** ' : . ! .' “ .- , “ .* . 1 056161 - . * - anla en - 473134 _ . Bete1l1 un_ en . . ] le1tun_ Sanla_ en . 103 089 7 5091 1 ; ... S011s11§11 31111111 0 , Vorauszahlungenaux Anlagen, 1m Bau 2 326,55 68 559_5 2 326.55 68 559_55 JUZ. _. 1934 5 662x241 Gethn- und V erlustr “hmm g UmlaUFZveZmögen: 5 27 Geräte, ?BetrieZSein- 8 210 80 15 403 38 „ 94 978

)' “1111115101001.1.1.9324 ! ' * R' _ _ _ „ „ „ . . . . . . . , -_ , __ . _ WM“ “* 17595542 1 bef'mW 190 280713611 256455007 1516 323162 1913213940106 478 796,24 : 1U3.1939F_____„„_„ _ 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . 868 707,- Uchmngen- Fak.)"- ..... . 898 169,33 . Park und GMS“

+ WWWR 305MB ___-_145 ML * * 2593 706 85 * ' Abschrbgn- __1,9 779.24 459017: Au wendun en, „77 2. Bestandxeile . . . : 183 533?29 , Beteiligung?" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , : " ' ' ' * 43 547199 2550158 86 Maschinen und Masch. An- Löhne f g . 765Z 3. Haleerttge ErJeygnisse . . . . 633 004,79 anlagen ' ' ' * 24148] 18190626 2141“- 1*58 795,26 „ __ Habe!“ _ AWWWW . . . ' ' . ' . . . . .. . . . . . . * “ lagen“ Transvürt'muel €0,;iale Abgaben . 85744 4- Fertrge CJrzeugmsse . . . . . . 1402 204,34 90601: 2.1.1314; «1111511-11111111311911 """" UWH“ umwufsvsrmMn: ' [ “lsa aterial . 3638 651,70 _ 145 764,- 2511611611661. . . . . . . 7756,'65 5. Anlagen1n Arbe1t . . . . . . 535 555,40 4337 640 __ 7252 773 87 846 809 30 15903525 559 279592 7381268,- 2!11ß1*1“11rd1*11tlic116rErtrag . 777??? 1“ Warenvorrätc: F; YLYZZYHYW' H1 „111 . . . 1201973,16 ZUI-1n1934 1747.59 87.111611 . . . . . . . . _ 8489|.88 ? FFTFÜPUFL?) ' ' ' ' ' - * ' - . . . - . . 83475 BÜUÜJUUJM- . . . 1229 302 85 3155 _- ]_ _.. [_ 1229 334.20 )' .d ** “PWW“ 1934 “1756554: 3 - ' ' ' ' ' ' ' ' ' "14751159" 211-1114611111119411 . . . . 1850 65 . 11111190 )een . . . . . . . . . . . . . . 31000 Umlaufsvermögen: 110111 111011 1 1 183 53329 0) LJretrlYZanaßlt'er 'Z11ll' . . . . . 239,30 Abschrbgn. 22 245,59 125 266 1161111116 Aufxvcndnngcn . 16 935-20 _? ??LlFstete Anzahflanzgend . . “W. . 3361,50 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . „ . :. . „ '. * ! _ . . . . . 24215 27094172 63 " 1.2- Vcrlustvortrag 1933 . , 41016=13 . _or smngen au ran von aren- Halbfertige Erzeugni e . . . . SÉMMTUÜ“ ""'thpt'rYer 1935“ 616111111 bezahlte Inlandsfracht . * 31934797,» WJÉZYY ZM,!) GFYT 76 WMF l1eferungen und Leistungen ..... 5262 049,22 ?ZeMge Erzeugnisse .". . . . . Dre Ltqm a o . ' 1264 552“86 Abschrbgn. 1000;- 1552« « __ 10. Fordexungen an Konzerngesellschaften 1312 210,56 ertpapiere . . . . , , , _ _ . » t. “ 2. Wertpapiere ...... . . . . . . . . . . . MULTW BMM WKM 42152565 -, Exträge, ] 11. Sonst1ge Forderungen . . . . . . . 44.452,96 6622074 HVpotheken . . . . . . . . . . . . . . Bat!,parkasse „Echwgbey jene & Hypotheken, Grundschuwen . . . . . . . . 45068459 Ugl g_ ". *** * ' MickEennmhmsn. . . 2023954 12. Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424549 Forderungen auf Grund yon Warenlieferung n 21_f_ié§1:g31ellsäxaftt. thuwmion, 4. Geleistete Anzahlungen (naßér fur Alxüage") ___-u-nd 12938182:96 Roh- ZYYFJUFYZLW ! 81111111'11119591111inn. . 53 500_i__ ]3_ Schecks _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 62 945 L_ÜftungeW _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [:X-LY AUFYLZZLYÉUW Dr. FUN 5. Forderungen anfKX???"veostetuXYTnlefe'x-uéé 5885 161.141 |O??? 77 81952 . Verlust . . . . . . . 31591Z 14. Kassenbestand einschl. Guthaben bei der Reichsbank ZZZ??? Forderungen ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' „._.t“.„* ,',Zicdcr 011“ t 6. Fordcxungen an z ngarlelen 2669 260,59 Halbfertige Erzeugnisse . 34422 97 , 76 898]95 und POstscheckguthaben . . . . . . . 178 951,29 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ WLW 31111111111111191161chu'fge'löst 7" ZYX? Forderungen un ) ' ' ' ' 203405396 Fertigware. . . . . . . 110 65003 Der Vorstand 15. Andere Bankguthaben . . . . . . . . 34 090,70 213 041 11774727 ZYFgcksP'stZck'ck' ' 'd'G'tr'kZ "65,111" 'b'k' “ULM,". .. , 8. 8,6 MW.. 199175'56 ' e ..... . 3286273 . . Voten diederRe nunsabrenun dienen 20042 , () )e-un u1aen er 0611 1111611 3.Sa1111s;b111111z_9.7één111er WIT 9. Schecks . . . _- -1- (ZH 't “bén'béj'NZte'nÖaZken und Postscheckguthaben 580785,26 HFWYZFFIZZLU auf Grund * Mach dpstYmeaßerdUÉrufYTg Fuf BÜ'TJsckJastsforderunYen UJM 179 ZW,;- Bankgu_chaben _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ x Aktiva RM M Y? ZÜYLWYWYZFWÉU uha * - - - ' - - . - . * - - 18558356-94 76735120 von Warenlieferungenu. 611111111 er 11 ,er un _chrxfen er Empfangene Sicherheiten RM 49 390,05 Posten, du? der Rechnm1gsabgrenzung dienen . ** * 25006» „nere _ |

. . ** E*cllckat 01016 der Vom Vorland „. . ' - . 01111111. 6013. ans ?ikticnkapttal „ R 3116 ren un dienen: _ Letstungen ..... _ . 188 896.“9 ___Iiltesn) fAufsklärunc-en und Na ch1sveise Ver1_nögen der (Jt1ftu11gen 111 gesonderter Vertvaltung GLWMU Mid Verlustkonto. Verlystvortrag 1933 Tilg1111qsdc1rlel1c11 . . . . . 500,- , Postey, d16 dcrbl_ ecthnusnzznleiYe 3 g _ _ _ „ , , . . . . - . . . . . . . . . 1413 783,34 Fordenmgcy an abhäng1ge __ _. entwrechen die Vuckjkülwung, der Wahres- RM 98 265,61 Getmnn 1934 . . . 21011111111111111'11 ...... - W333 1“ Agio an O jgalLlTU M'eten Vérfiéhernngsprämien, Steuern Usw. und sonstige Ab- Gewnschaxten -__- - - ' 4“ 38*_37 UbskHlUß 11111) dé]: Gexchästsberth den Bürgschaften RM _“,- _ 511111611111" 113031111111 _ „ „ „ 813,93 2.Jn1_x_1_)_r_c_1_1s1301_x1_ecznc1) e 1 , 763 614,06 2177 39940 HZthhekaYYkge1;ch.?ar- «___05 91111511 ck an Vorsckwisten' Grundkap'tal Passiva. 17 673 37535 x.. 11. V'1"1'1*l*r . ( '" JW ' ' ' ' ' ' ' ' _ _ _ "60342-* 1 e enu. 13 au Pre1e . 1 .- _ . '. .. 1 :_ _ _ _ _ IWF"32,1!19111'11111111111111 .(F - 1200!- . Verlust: VerlustWrtrag per 1.1.1934 - ' - - ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' 1YZ40124“97 17420217 03 (davon 919.11- 33 857,53 an Dr“ VLÜ'UU- WUUWWPWW Vorzugsaktxen th. 4 m1t 1875 bzw. 7500 St1mmen _ _ Passiva. QYCÜUKVVÄÜÜI 11732 . . . . 508389 G€1V1nn in 1934 . o . o . o o o o o o - o o o_ o o a a o o | d o o 0 . o k -1__- Abhängige Gkskllschasten) W Vorzugsakhen L_1t- 13 mit 37 500 Stimmen . . . . Aktlenkapltal: __ 1933 _ , . . 2072261 290211 WZE Von der Gesellschaft gelei- 4201“ [25514]. * Stammakt16n m1t 212500 Stimmen . . . , . . . Staertien (108000Aktien je RM 100,_ mit einfachem Stimm- VöklUst POL" 7.12.1934 - . ZZZOLZL . i “ßexe. Anzah ungen " ' ',*_ Bavaria-Auto- ernverke rs Rückstellungen . . a . . . o o - o . . - o . , o . re ,' * ' * * ' ', ' ' ' * ' ' ' "_ ' _" *108000Wk_ 52 ZOLL Grundkapital“ Stammaktien . . . . . . _Iéafstva._ . . . . - - ' 83615 «** SUMME Forderungen ' ' 13 81332 A.-G. OberbayeFU, MünÉen. Anle1he N250 000-_-""920,41 (d. Grundschuld gesich,) Vorzugsaktten (3000 21111611 je RM 31," M11 0161-

» , „ ' ' _ 460000- Bankguthaßen 19 873- .. _ Obligationen. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ fachem Stimmrecht beschränkt aufdie im Statut 133411191111. . Wertbcricksigxmgcn: 1- WUWMWIUW “Uf AußeMnde ' ' .94915271s_ Kasse, 530511146 und Gut- ! V"“"z 7“É„ke_k§,3ZDezem')§'r_7934“ Passivbypotheken .. . . . . . . . . . . . . . . . . vorgesehenen Fälle; . . . . . . . . . . . . 93000,- 10893000

. - . * . , ' Anlagevermögens . ,. ' R [1 k 768025 *" """"" „ " "***" . . . . „ , SUUUU'UUUUÜ V. 31.-G- - - - *) Z' Abschwaungen dÉs . , 972 812,54 9634814354 haben 1181 Vt?" UU ?" * , Akitv _ M Sonsttge Verbmdltchkecken. Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 776 V,.xbindxzÖß gegen andere _ 3. Sonst1ge Wertber1chttgungen ' ' ' ' ' Wechs§1_. . . . . . . . 16 066.3“? Anlagevermögenx _ . R “97 1. Anzahlquen_der Kundschaft . . . . . . . . . ._ 231676 Verbindlichkeiten: 1111811101111?" *, ' ' ' . . Vcrbindlichkeitcn: 4036073309 VULULT "1 1934 - - . - 14390_ Fahrzeuge: Vortrag ]_ ]_ 2. Verb1n0l1chke1ten auf Grund von Warenlieferungen Noch nicht vorgelegte ausgéloste Obligationen . . . 8436,- Sßnstjgl) V01'17111d111'1111'111'n- . _ ." ]. Obligationsanlßil)Ln: 4ZZ% hfl, 23 880 W," . o o o v ' . o o * 1260713,27 280340171 1934 . . . . 93 900,_ und_Le1s1ungen . - . . . o . o o - ----- - 1992 959 Hypotheken (hiervon RM 24 M-_ Von zwei Tochter- 52340'12 2 . . - „ nd “27'61'1 ' 4994577s54 Passiva. ___-“"' Abgang durch „. ;. 3. Verb1rzdl1chkeiten gegerxüber abhängigen Gesellschaften 51318 gesellschaften) . . . . . . . . . . . . . . . 697400,35 EUUZUU nud Acrlnstreckxnunq 3- Verbindlichkeiten auf GYWFZM Ware_1et_l_1_ec;_ear_1;_1_1_1_3en u 61an 31592 781,01 Grundkapital' Verkauf. _ _- .2000___ »“ YYUWWFYS V?ijinLtldbchkseiF-n . 'Ö'A'bot' . .“. . 660 311 FrhßltexlechYorauszahlungen . . . . . . . . . . . 20105,48 * =. „* , * 4. V rb'ndLi keiten 61cm": cr onzernge . . . . . . . . * _ _ __ - . ___- “ .. öge-Si ung r n 616 te un 1; ei er . . . 50 18 er in i eiten an Grund von Warenlie erun en per " .::-zember 193é' .- "5. VFerWliYkeit-xn Zexcnüber Banken . . . . "13884311“68 13 900 -tammaktten 91900," 6 g f f g 7 C“

, und Lei i d sStand am »» “ -- 11111 der Deutschen Bank und DiSconto-Gesells' aft, FiliYegDZrT-r

[39717]. Aktiva. 919.11 1,8,

56 22 97 ___-___ck- 264 380129 6) „ . “ 11111. ebaude.

1934* _ Vßtrsicbs- und Vorratstanks der Fa-

Anlagevermögen: RM «(ck, Grundstücke . 830 237 87

0- Passiba. [ . «Mentor und Gebäude . . 3756 921 Wohnhäiuser 767 507 Oefen . . . 266 351 Maschinen . 1 168 117 Elektr. Anlagen . 119 070

1Z||l||

o-ooT-kto :I ""'U*"."

996 097,71 133 487,51 930 388,- 19 726,90 79 931,02

-“ ' ' ' 2 894 398,84

"stungen 112 236,28 29 476,81 35 241,77 70 488,73

. 160 308,38 5 461 78195

46 92697

oo'ow-co 1....-.

. ' . .

. . t ' . . . . o . . o ! . k . . . j . o o c o o . e o . a

. 3 556 754,07 ; . 2 689,84 3 554 064123

. Anzahlungen von Kunden . . . . . . . . . . .

Ü

Y.. 1 . . '. o o - ' ' " ' „1388.“ 454,91 _: ' ' . Wohl'fahxtsfopds - e ...... o c' o o c ' c o 23 249 [Xnd'Leistungen . . . . . . . . ...... 130187510 “11 ÄHÜLWUNMÜM RM 8 MW) SickMungisDMW", Ware und Wertpapjere Jgdeckte Zölle ' ' 426Ö120S] "0 248 692 ZYXEL)“. . . 1.3 ?ck) 1 395 ** * AbesYleéunTZert- 7- VerbtndllÖkleM aus der-Ausstellung e1gener Wechsel 412 054 Verbmdltchketten gegenüber abhängigen Gesellschaften 146 868T82 1111111116111111110 * 7 830 69

“_ 'Son'ti e Verbindlichkeitcn . , . . . . . . . . . - . - . . - * ' ____-._ „ . , . 8. Verbindlichkeiten-langfristige-gegenüber Banken 6983 388 10405 277 Verbindli keiten gegenüber Banken . . . . . . . 379448961 5969 175 36 ' I - . , . 133502344 1200 Vorzugsaknen ber1cht1gung . 45 300,- _ _ . «191111111111311111 ....... 139530 vcntnalvcrpflichtungcn: B11rgscha11611 . . . . . . . . . . . . . . . _ _ 23169847 3 RM 100__ = 2400 .' Einrichtun unZ_V0"r"r7ä"te_' Posten, 016 der Rechnungsabgrenzung dienen . . 471959 Posten, dte der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . . . . 425 42341 '“ “ '“ __ Wechselobl1go . - - - - " ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ---„--7--» St" 9 “ 1200(10« g ' Gewinn des laufenden Jahres . . . . . . . . 347504 Bürgschaften RM --- [ 9 2:21) 99 _ 1566 121,91 &“ :mm n ' . . ' ' ' 2§ortrag ]- ]. _ 311 586 35 918 , "__-“TZ "- „ _ ' ' 17673 375, Reserveionds 1 (geseßliche 2111155610111... ein- VurgschastsIlaubiger RM 179 988,“

______ _*_--=: Verlust aus dem Vorjahr . . . . . . . . :

11.61-trägc'. 290211835165 1 515 090' 1934 """" 5000,_ Gewinn- und Verlustrechnung am 31 Dezember 1934 LN'MUUMS' UW MMW . - . Januar bis 31. Dezember 1934. Erträge. 81 KM ______ 16:2 «()*-. ckl'e [_ Wertbe- Sicherheitsgläubiger RM 49 390 05 “ * * 8111111171111 550219 Answcndungcn. Gewann- und Verlustrechnung vom 1 "__ RM ___ 9111926101105 11 96 WM 1131111 iZung _ _ _ 4000__ „ Georg-Arnl)old-Stistung RM 75.663,75

. . .. .- - - - - . . . Soll. RM 8; RM 3: Z1111c11611117111' ....... 13.44 .- - - 7 31211 .I. _ _ „ _ ; _ Rück [[. n .„ für «we, . -- LudW1g-Schm1tt-St1ftung RM 22 601 86 „_ - ! Vci'xx'“! 1“. 7. 13. 1934 . . . . Z 0311 30 18 760 RLE“ WÜYLUUÖLNÖUJ ..... . 161 119 93] 9.) 562284 L?srbindlichkeiten 48 654)" , 22 020 433 Verlustvortrag aus 1933 * ' ' 0 3 556 “54 07

'" Vcrlus'WMW P" 1“ MMM Ext:" & - " . 16 232,37 . . _ _ U111lc111fver111ögen: *) Eigene Aktien besißen w1r nicht. Löhne und GLHälter . . . . . . . . 6640 356 67 9 22099 91511118 11110 «101119; ' _ __ _ „ 19 912 32944 SonYZeaÉnZFÖYZUWM 1003 901.07 FLÜLCZWUIILJZXYDF . WILLY Forderungen auf Grund von Umlaufende Genußrechte RM 9690,-. Soziale Abgaben . . . . . . . . 579 07362 . . „__. .... - . , ;„ „. ._.. ;.“. * . „ . _ . - „“T-" ,. neroe11e“11e . -- L' _ ' . ' : Lm*.;10aixkaronmmngtlanz „1311111 311111111111 L*)kxxlTliFT-L _ 2401523596 Außerordentnche Ertragmffe . 161789_85 Verbindlichkeiten: Ka FTFutngen udLe1stxmge? GeWmn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934. AbWÉYZÉIn _au_f _Atklégéxl _ _ _ 108 734 67 Nr " -c ember “'“" (* "' """"-""""“ V rl sworfra er . . . 11 fand 1111 Pos scheck “' 58922 03233 e u 9 p - ., Darlehen und Zmsen m1t 11Utl1aben . . - - «»»- _ 161019582851 1. 1. 1934 . . 18160 U-,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

. ... . . Wohnhäuser . . . . . . . . 17 80280 9 '84554"5 Abzüglich Gewinn hypothekansch" “Mhe- Bankguthaben . . . . . . Aanendmtgen. . RM 9. Maschinen - i) 1 , .

. . _, -53 „57053 „ Löhne und Gehältex: . . . . . . . . . . ' ' 5229199 __ __ __ __ ___ 91 d 11111 __ __ __ . . „7 48785 m 1934 , , 134012497 1742021703 * ; , 226111111117 , ] 1934 Soziale Abgaben ..... . . . . . . . . “ 503 381 4211111111151111'171' “__ “ 11 ere “. 11 1181111111“ . . ._. _ _. ' .. ! '."- "75'- ' ' ' ' ' Ab re'bm e 0u Ans : B.111k.;1111111111*11 ..... . . 0333 Ainscn 10111611 sie die Cttxagszm 1 ubersietgen '- 362538“9_50 theken) . " Ö.) Vcrlust 1934 - - - * * "1 schG1ck__1?s11 L W Egenbn d » _ „.,-„PC, 1593 & “. __-_ „ 228626651 Rentenverpfbcbtungcn. . 14 0-351 91191 U" VWL? UU e ' ' * ' ' 3111111" 11111 §11111.1_ . . - - _ “ Au§_gl_e1c11-=111U1rn . . . . . . . . . - . - _ 1745 . . .“ G nd 1 * Fabrxkgebäude und andere Baulichkeiten » . .. ., „___ ... z.1._1_ .„ „ , „ „ „ . 53765 Verb1nd11chke1ten auf ru 1 , , „6101111111511 1.11 „1111141 . 1111151110101. . . . . . . . . . . . . . 225961279 aa n1'f n enu ] Passida Masch1nen und maschmelle Anlagen . Rücksi. Abicx'lußkostcn . . . . 123110- Sonstige“ Steuern _ __ _ 3356416 VN) ...are "3 em 9 ' ___) 334.53 Sta k „_ [_ ' Fuhrpark _ _ _ _ Vcrl111'11111rtr1111 1932 . , . . 508 89 Vertricbs“ Vcrwaltungx? 11110 1111111198 Liunvendungcn . 387 'Z- _ Letstungen ...... _ _ mm ap!“ . . . .- 1933 . . . . 20722 61 “ ___196 3.32 075197 - 186 322 072327 Anzahlung?" ".o" „Ku'kden LM“ Grupdkap'tal " * * Invßnla' und Utens1l1en ' MMMWM T M* “;)-4 ' ' ' 353636 ' burg. 01131 “* 1111 r 1934 L “ JÄR'ZÉYJYÉLY 3342130 Kapitalerhöhung . _" FZZezlelxge . . . . . . . . __ __ am .: . . 5.656 _16 . „er1n1 __ _ __ ' „' ' ' ' ' ' ' ' 82 IWL “V __ Ter Auntchtorat. _ __ __ Der Y_orßand.“ __ d _ abhängigen GeseU1chasten WILD; Verbindlichkeiten: Apdere Abschre1bunge11 . . . . [Z.Passiva. NacH'dem abickdlikßéndcn Ergcßnis- unserer p[[ithngaöéU PWWJ ZWÜGMY YZÉYYÜUFH &?!)an VZBZYFZLFÖ- Vanksckmlßen . . . - - - _)2 (“)J-61 Darlehen der Aktionäre . . ansen - _ Sta111111k111'11111 dcr A.-G. . . 50 000- Tffaq Minerawlwcrkc A111811g810111ch1611 1111 das 11111 31. L_Zzember 1934 a_bge ameneb L_s „__ _113 k 19,915 ? „. 119 G schä'ts- Rechnungsabgrenzung . . -4 . «_ Lieferanten usw ______ Bes1t_zs_teuern ......... VcrdilLÖLZW-k- .:.-5811 1111347.“ _ _ _ _ ZKZZÜZUJUfUänm-gén und Nachweiie e1q111?_r;_c11_e__nd1e Vuchsutxmng, dcr vorncbende Ja „1640 116.111; 1011119 11: 811898 8 e 1 __2 803 40117] Posten, die der Rechnungsab- LY)?YF?___(ZUFFWYZUYYHen 11111611113171111'11 '- 45 IN ONE)! 36.5. 221111111108 den gese§11chen 80 11 811. grcnzung dienen . . . . . ' ' S1*7:*“::.7-: LI.*:*.*€1...Z.«._.*1 *. . BIZ . & Bulitlt, 01:11 15. Scpkember 1935. Price Waferbovse & Co UWiUU- U- Bkklußkeihkmks UHL » YTILZTXOZZZÜ?ÜZ;:XZUÖ1ZFZJUHW.Z . 52 34012 „ _ . - * , . - . -- * - . o - . soll. RM '..1 V . - ' ' _ _ _ ., ... * „. .». wahlt o1e W, Wuvem: 3111011011 Hamburg stanz Koemgs, Haarlem, _ *- _ | __ e1lust- und Gewinnrechmm Verlust aus dem Vorjahr . . . Schlu751=1lau3 v. 31.Te;ember 1934. „_ ZZZZV.YYYYYÉY.I'.*„.Z§FY.Y3§"ZÉ?§.U.J: 01.8.9953 8.514, London.“ ' _ Amwenduxtaen. „_,9 . „ fur die Zeit vom 1. Januar Zis „ . „. . *»- .H 1.3.11!» »»L . 41- 1 *“ -- *“ “»“ ' “ Lohnel .:;db GZhaUer . . 413 03111 31. Dezember 1934. EU .. _ Ertrags aus Waren und Lc1stungen 10 649 000.3? _;TQ SVKT? ga en _ . , . *. '- “ ö___-...-««_„„--„_ «__ ._ ___-__ rag * _ _ - - - Pacht und Mieter - - o o o ' o 79 917! :„5 _ _ _ _ __ Abschreibungen a. Anlagen 58 9319] Au Wand. RM ROHSTYWJ nack) AÖJUI der Aufwendungen fÜr Hllfs- UUd Ve- Erträge aus Beteiligungen . . . 15 000!- _ “4:34:32" Akxien 53 1!“ RM 1007“ k.k"_Ak"_k." JB::M'ÉLÉ. 1115; 311111: Ablquf der Fest- 31731?!) - - - . . . - * 440213: LöhneundeFehälter einschl. & Mkbsftoffé- - - - -_ - - - . . - - - * * * * ' * 1080214954 Außerordentliche Erträge . . . . 138 659 29 '. ;Éarténßadt Haxxachjnq 21„-_G 1. Zi., 31; 1er nom. IFM 100._:- UL:: NFF UD! JSLHUUÜJYYÜYZ Y_“ZYKUYKYT dlije“ Venßncucm ...... 23000, Soziallaften _ _ _ _ _ 22 352.95 LSloYst1gedEr1r§geÉ _oä- - . . - - - ' ' ' ' * ' ' ZYZYY Verlust: Verlustvortrag aus 1933 3556 754,07 [ ZÜF-j *Yiüncven; . 017.1 _: „(!:-1:12ka §€:-_.:_.:.111 961138. “€: :? Lk _ kk _ - __ * UcbrigeAufmendungenmit Abschreibungen: U LWk Mti e ;xr'ge * . - . * ' ' ' “ ' ' " Gewinn 1934 . . . . . 2689 84 3554 064,23 “*** 1- Bekanntmsobuns- WH ?“«.NET-?xkkk'é-„WLIT'É. _.»... WFMI.?Z'*"*T.-Z'.'3ÉMDY1§1" ..?-Z'; WWW füx „RW- - 4,511 Laufende 2111426119161. 18 380,» Erträge aus 21976111911'199" - ' * * ' ' ' ' ' ' ' 7802 “"*"WF .;...» ?,», 7“ , _ .:;CxéxxjxyxkgmmUMg Vom 10. TCTLCUZIT 13:47 _ _,111...-:1_g..e..__.1_:1_re IT:. * 8 9 _ _1 _.?“1; ; . 1115- und Vetnebsstoffe 131 .) _ Außerordentliche (Nack)- U 244129190 -* ' ' ' _ _ __ __ 174435 12:21 __ __ __ IM. »;xx:::x;;:e:2*;1:mogen 5413.11 «....xe 11110 11.1 Ge,.n,ch_.x,x n1ch1__be- Au mendunqen fü: kur 1 kwlungen) 30920_ _ _ _ _ __ Von den Genußreck,.en der früheren Porzellanfabrck Schönwald Waren am ""'-“*I- *'*G111113kapital 2911 118111, 114.11": :::Hacxöex. Tie 11511517. einge= 111118 L*k1'111cr11111gzur Versu 111111 111116111 ledig? MZMÖastZgüteY _ 461785 8111611 ' ' ' ' ' ' ] 1461- Nach ÖL!" al1scl1l1eßenden ETJEÜMS UUsLWk PMÖMLMÜÜW Prüfung auf Grund 31.Tczember 1934 noch nom. RM 50 350,-- in Umlauf. _ 718711 '-Z*“.- 321 now.. 31111 190 000,- 1311111611 ÄIZZen :*erxxxén :..-„'*re Gü121g. 11Zrd_611,__Werder_1 für kxaftws 61111111: ' " "' "___-"81391J BEfi'Hsteue'rn' ' ' ' ' ' ' 799190 herBüchex und Schriften der Sach16nw6rk, Licht-11nd Kraft-Akt1engesell_schaft,N1eder- Kahla, den 4.Scptember ]935_ * „:,-*- *??ZI'? ':«F 179111341111 1-50-Z'1'Z11'1,- herabzuseheu- kki? „MI USU)??? ???ZZÖM' - . . 1111 je su11f_ _kraxtlos erklarte “xte ALU?“ * “ lle übrigen 2111f1ve'110u119e'n 83 93261 'e-dl'ß' 101016 der uns vom Vorstand erte1lten Aufklarungen 1111 d Nachwe1se e_ntsprechen Poxzellanfabri! Kahla. . **" 317.2 Hex:?"skxxa «:ck-:: z::m ecke Tn ZQ'IRJCZTIZLK-Z “MZH 1011111. Werden d1Te1__untgcstdeUn__Z_lkt1;_nchT-us- Haben. 3 _ ?1e Buchfuhrung, der Jahresabschluß und der Geschäftsber1cht_ den gesevl1chen Vor- Dr. Schetd. H, Schmdhelm. Rexse, “ ': 51.38.8341» “.:.-.. 4.159; 143 rund: ?:eZ, *.*-.:::: 25. 31:37. 311 3447334111111 99929?"- , ,M wer ?" r .e .. "".I Erträ e: * . ._W-“É christen- . . Rach dem-abschließenden Ergebnisunserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund _ .::::€L§_ _:_-_ 3.4. AZZWÖU„RZ7ch 31.231 5.07.9133:anxC::111-_ch1111§Jxe11_c 2111. der_ 23618111 1211 _von _der GUMMI Erträge nach gAbzug der Ertrag. “' ' | Berlin, W August 1935“ " t. der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- §._-„ _, -..-. . TAMM; _.;3_ ere1ch. D.:)... ..mandx1111 5501 [vwd d111ch 01111111 8 Vcrsm erung verkauft, - . Treuhand:Aktiengesellschast, Wirtschafisvrüfungsoese Was ' ' . . _ , _.-.xé...e_.„.5 .:11 8, - ,. , _ . . .. L_ Ummendungen fütRoh-, Fahrtenerlose 123 983 23 . .. rungen und Nachwetse entfprechen dte Buchführung, der JahrcSabschluß und der Ge ? UTA"? Yx-ÉYZÉ x-Ze mex-xguxg 93; Ckßxral- 51e ub11che T*:Mx'an 111 5111861110119 der E1106 1011" ab ug11___ der eu mdr: Hilf?" und Betriebsßoffe 739579 Provisionen ' ' 1413 75 Sonntag, W1rtschaftsprufer. Berthold. _ _ schäftsveri tden geseslichen Vorschriften. WYxxéxWxxxM-"É-QuZ-s 15, da; von Wald?: . . , .. . "ZF UWE?" dc" ". MILL?“ "“ VW Erträge aus Beteiligungen 18 9007, AußerordentlicheErträge . 3067480 Im Anstrage der Allgemeine Elektricitäbs-Gesellschaft- Berlin. geben wir M;?uiugen, den 4. September 1935. «3n531782511-:::":x: .::: &, Zepxmcer 1965 er. Me:: 912 _von e111e111 Aknoyzxr 2111“ hg "Us txcs MUMWWS IU! VU- gnßexoxdenxxjck» Erträge . 50205 Verlust 1934 1459168 folgendes bekannt: Revisions- und Treuhanv-Aktienge ells-haft „Thüringen“. _ “"""" :x. ":?: .;; Tem ::Z: *:,Zchxßx uu'sen :ere'Öxcn 2131611 012 "111: 2195311011011] [11 ung gekteUt, oder 1018111 d1e Ve- “ 14 390.5) ' ' ' ' ' ' __|- A d b t N rt d tierten Stammaktien also der- ' ' " W"!- "U Wqu-3 11)?" “ * r" "111! 3'711 13: 31211111 der 1663 '“1 13111 31:1?11111cnlca111m er reLtiJung Zur 1311111661919 vorhanden Verlust ' ' ' ' * ' ' ' ""'"-""“"“- 157 531'46 Älkft endhera gtesxß enSt ennxoeD v'edr Haran t'e ab elöft“ tra 611 werden M' Langbetn, W11Uchatsprufeu „77511435 :.:“, : - ..!1 . ' L= ? * :. _. . ' . . - »“ 'e ' e ' ' ' e e i 1 en en aranl *" Y_TKOM 19?“ ä3.1: :*“:r::er:14.1.x.*.-_: Zr: derPZeé: vu- frrIexJch-e 21115873; 111.111 erre1ckc11, dcr 1st, 11111tcrlegt. ' 1n1g 11 je", 16 mch en mp " g g g '