1935 / 262 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 08 Nov 1935 18:00:01 GMT) scan diff

Vierte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 262 vom 8. November 1935. S. 2

[49366], Bilanz vom 31). Juni 1935.

Aktiva. 211101110001111'1'111011: (0111110511100 . . 051“ U))".ÖCT

()( i1[)115[§ * [10.1101 J-111111i1100. .

311611119

NY))“

95 000

Und LZ1)[)11111*- .):21)1)1),_ ]1):)1)1)1),_ 6.879,54 1417471151 A051010'10UU11 [2.879,54 I)i1151'0i0011 . ]7|()1)1),--.„ Z1111111111 „(&'-474,24") 21947425 19 971. _ ][)i). )B," '.)" 9105101010111111 4.8 ')435', 2“) T01111)5111115([)1110 11. SW))"- 0110111111111151111111110 47 .'")[)1),__-

1 352,_

129 000

210111111111

151000

_31111111111 , . __ 48 1**-');),- A[)5('[)1*1*i[)111111 8852,- W(*1'1':011110 ,[ ()()1),_ “2105000101001, 999,_ 'J-1101i1'i1100111111“. L1)1)1),_ ZU11111111 432,11") )4. ). ) ,1i.") 9105101001111111 . '431,1)“*) F11111111111' . ][)1)1-,_ “."-[0510101010111 , ()()1),_ “2011001001001 7111)1),_ ?[[)5(['.1'1*i[)111111 . 1;[)()(.),_

Lit[)1)111“111)0i011, (2501111, 3111110002) 11110 S10'1i1t011 ]1).')1'-1)1),_ 312,35 10531235 1961,_ 11 )3 351,35 2105101100000 1.33.5037)

311111100010 “)(*1111101111 1111101“ . 74:,)7 98 ?1[))'-;[)r(*i[)111111 . 743298

B010111111111112-410111)

82028,_ [202.'*,_

31011199 9101101111

85 000

2110101010001). 70 001.) [11111111155001111011011: W111“011[)05Z1"11100: R00; 3705?» [['[1*[*-S5k[)5i1* . H(1111511'01'ii 1110 . 71010111 (10101111 TZCÜUÜWÜ'YC H1)1)1)[[)(*[011 . 3111111101159100101111011 346 244,22

11110 “Lic- . 72 334 71 20107152 339 047 05 1 31)*.).'_ 87 4111) _

V1)1*1111§„1(10- [111111011 23121122 F1)1“0(*1“111111011 1111 T1)1*[)i1*1'- [__7 (1050051011000 . 93 7147 _»(011iä 11110 "LZ(*([)5(*[ ' . 39415“ “R(155“ 315051511101), 70000?»- "111111 . . . . . . V1'1111511[['*1i[*1*)1 . . . . . :)i0110125101111100101'0l . . .

]2 „)'-)') 24 “)J 7K9,74 ](i[)[)()1)k_

,]Z)“;() [23 .] )()

Passiva. _(§51“11110[“111)ii11[ . . , . . . (550501115100 70050101“ Riickii011111111 fiir !

1111111171111051'4110 . . . 31)()1)1)_ 24073011),0151111011011: 1 [_

[

] 400 001);_ . ]41)1)1)1)_ FMN-

.i)1)1)1)i00[1*11 . . Z(_)1)1)1) 2107011111101) . 2105010110001) _'-),1)[[111111 1111010900110 26051011 5111“ 1110112111111 ()“(3011111001111111 111010 [03 .) 34 . 6501011111 1111 (00510115) 51101 ]*.).-i4_3.") .

1112 851121) 1 4354,“-

8861918

T11)1001id0

?))" (*1'[7111[1111I11[1::_ (11143 00111 ] 334715

[33 3355043 ] 981) 1231575 (s“:cWiuu- mid “chilnstrcckxnuug (om 31). Juni 1935. “Lk11f19011d1111g011. 2101110 11110 1130011110r 64111343 S1)1i()[0 2101160011 . 48 232 74

“3101111101[1111111011(1*)-(1111111011: ] ()')051'01'11'113, 21411011- 11110

*,“1-(1111'101010'11100 . . . . “.).111151001011 T1111111511111510i110

S11011101101111111111131111111110 “L'Z(*1*i',*.01111(* . . . . 7111111110100111111. . . . .

990_

)(1 «)

NJ_)?_

[ 12 879 .“)4 . , 411 54.9 25 11110 5 8 952 _ 999 _ 2 43] ().“)

343 384: -*- '

““.)lil0 (“101411011 ?[115100110111111011

und 001 0500000300600 dcn" geseßlichen “301510651011 1*.1115111000011

Leipzig, 0011 11) Oktolwr 1935,

Willi) S1*[)i'1 1) (*, Lsirt5([)115[(“7-Prii50r.

Ti0, 00116110 ()“-01101110)(*(5111111111111111 0111 0015100011001) 2105001115; 11110 di1* (550190111- 1010 “L)(*(01511'00011111111 0015101111011 110*1)1[)111i11t. 11110 di0 Dividende (1115 [**-('0 5001105010, 1110111111 20, (111 0011 “.)[11[(*i[)(*5[1)(“k [)(*i 001 Golddiswnibank11051150010115011). T i1* *.)111 1110011111 01111111) ab heute (in unserer Ge)0llschafi§kasse in Altenburg (Thür. )_ 11111) 001111 2111110111111") Délbi' lick Schickler & Co„ Berlin,

Di0 ()')(**111111[1)115111111111111111 [)(*511*[[t(* „()(*11'11 Willi) S([)1'i[10, L0i05i11, (105- Viimiz- 11111501“ 5111“ 0111? ()i1*51'[)1'[5[(§151'l[)k 1935/31).

Altenburg (Thür.), 0011 1. 1]. 1935. Vereinigte Altenburger und Stralsunder Spielkartcnfalu'iken A.-G., Altenburg (Thür.), S([)arif. R0iii11. W"-

(4.3. 9.8] Bilanz zum 31.D0z0mb(*1 1934.

RM 5.2.

Aktiva. “.)[11[1111(*001*1)1'15110n:

3110011011“: V1)1“11'1111111)11,Z1111. ]934 5300,_

349,40 "5649,40 ?l0111111g. . . . . 01),_

5.589,41) . 689,40

Zugänge

A05([)1“(*i01mg011. [1111111115600111101101):_ W111011 5111511111011 . 21011 001“ (5505011510115t 1101010010 9111151101111111011 . (1010011111001) (1115 (55111110 11911 W 111'011[i(*51*ru1111011 und [*(i- 51111111(*11.. . . . . 7207 67 Sonstige . . 142 83 „1511551 1101511111“) 0111510110511. 0) )1t- ! 0110011 00011 501515100 ([Mit 3 228 [3] “L)11111511111011001) (3110131000016). 23 04-15 15 V1*r[115[01)11'r(111 (1112 1933 48 845,03 +G0wi11n 1934 . 4 861,07 43 983,96 671101111)(111)(*r[)iiid[i1*0k0it(*n ] ]1)()()0,_ ,_ _) Passiva. 88 „74 9_8 (0111110010001: » 91711.“ 51)1)()1),_- Z))[U'lbékélkiiQU “i(* 919]? ]1)1),_, [“) Sti111111011, ?)iM .*“)1)1)1),_ 2005001706101), - 405110009 Sti1111n1010t . . . W011[)0ri([)ti1111ngs),.)051011 “L)011)5[i(01111111011 11115 (551111110 111111L1(111011[i05011111g01111110 3301511111901) . S01151i110 , Poi 110.11, dic Nr 9100010ng- (1011101140104 dienen .. . . . 61101111111111010iiidlic0k'0it0i1 _ 10001),_ . . , 88274198

()'-)(*winm und Verlustrechnung (die“xcitiwm] 1. 00331 1219.44.

RM „& )8 354,96 3 324,0] 689 41)

6 955 93 8. )*)“ ) )

24 422.6] 15 035528 14 594 ()2 48 84503

]73 073 99

55 000 _ 463 5]

24 607 3] 5 536 6]

2 66755.

?luiWendungiA. Li')0110 11110 0) 500111101: . S1),1i11[0 *.)[011110011 . *.)[0511 0110111111011 (1. 9111011101) 91110010 91050 r)0i0111111(*11 "L)05i1st(**111111 “21110010 Si0110111 “))1i0i011

“L)(*1“[115[v1)1'[11111 (111: ? 19.33

Erträge. 20111111 11110) § 21)! T),- -1)( V. Zi115011 11111) 591156110 Kapital- 011111110, . . “.)[115'11r1)1d_(*11[[i([)1* 611117110 . “LT(*1[115!1)()1“111111. 48 84 ) ,1)3 +G0wiiin ]934 4 801,07

]27 74] 54

556,25

792,24 43 983596 "173 073599

Berlin, 00117 Tkt1)00r]93.) Gartenbau- Zentrale Aktion- gesellsckiait.

Der Vorstand. 651110001. 050111).

*)?“1100 00111 (1050000530110011 611100106 111150- 101" '1)ili(“[)t1101111'isz011 Priiiimg 11115 (55111110 001 “601170111110 (7101151011 001 (5511001101111- Z01iir1110 ?[kti011111*5(*l[5(“01151 51)11)i0 001 1111111 Vorstand 0110111011Iliifkl1'111111110111111d “)(*(100- 100150 0111501010011 die B11([)5ii[)run,(1, 001 J11[)1'0§(10510luß 5111190, 001“ ()505(“[)äst§[)(*ri(0t

549161],

Bilanz zum 30. Juni 1935.

AkÜVa. W(“kk (1111

30. 6. 1934

„731111111111 1934/35

210111111 11 1934/35

Abschreibung 1934/35

Stand am 30. 6. 1935

__ __

Gesamt

N00) 11ic0t 0011105500006 Aktienkapital ).)l111011011011111311011: - Grundstück0 W(*rks)1)1)0)1111111011 . “L)(*t1i(*[)1“«11001'iud(* . . 216115100101111110 111115chi11.?[n[ag011 .

822 687 564 07] 5 35]. 303

RM 0,

15 342 581__

R M „L)

3 490 33 ] 394 39 167 306 65

22 081) 642

“L)0tri0bs- und GeschäftsiiiWntar 1313047

1 348155106] 90 229|90

] 176 459 , 19

R M

36 268 45 867

RM“

&'“)

0,38

17 628539 298 782]65 4 069 36105

RM“ „9

826 177

5183 559 12 403 812

"82 135

1 030

4 385 772'F 225 245 90

]

"!.-01.100 ]

S (0111110000

“L)0t0ili11111111011

* 2216 689-

22 211; 690:

- 1 438 88037 _12 500[_ 1 451 380, 5_1

83 165

. 461101837 12 500_

]

83 165

74"

4 623 518'37

18 96] 387

Eig0110 60 ., i110 Bonds, 8%1110 TEU|chUldV1rickW0ckUiiqUi und 41/

50010i0111111011 zum Ankaufswert _ untcr 210111111106. . . „.

[11111111156012111011011: War01100ständc: )))1)[)11111t(*1i11[i0)1 . .

„1*)1'01-«11110 B011i00§11mt01i01i011

H010501ti110 Erzeugnisse . .

, Jeriigprodnktc. 53100116360011111011 .

% 130 911xck)smar[jchuldv0r-

ooooc-toovo-

(xord0r111111011 (1115 65111110 0911 Warenli0501ung0n und L0iftung0n:

011 1100111111010 6505011510051;

(111 Sonstige Sonstige zordcrungcn: (111 Sonstigc , . . ,

Hint0*r[(11111111 fiir Z1115111- und Tilgungvdicnst d0r JieicHHinarkick)U[dv0r5ck)reibungen

Darlclm (DurchgangsposWn). W0rtpapi010 .

W(c0i0l .. . . . . . . . S000cks . .

3105501100511)",

“6016910000011

(111 110001111010 (550500500110

P115iic[)00k- und 31011090(1110110000011 .

Post(n d(xr R010nnng§abgrenzungx 2011010000090) mid Anleiheunkosten

+ Tilgung .

Vorausbczalste Unkosten . . . . .

“Bürgschaften RM 87 100,-

Passiv a.

20601101011001101100111th und 001100011 27 000 “.)[kticn zu je RM 1000,- 010501101001 9040100501102“). . . . . . .

Fonds fiir Z11)0([0 dcr (6059015101151 . . . _ Z1111)01idung0n an G05101151011ftsiiiitgiiedcr .

Ri'1([510[[111111011 . . . . . . . .

Langfristig): ?( [:11[0i[)011

6% i110 0009100011000 1105i1001t0, Til11ui11161111[0i[)0 S0*_ci0 )) fällig 1948

4,10 „, i110 7001109111116510111000151010i0111111011 .

001.010!-

..der-cosy.-

. l .

6 1474 "000,_' . .

„0001 1101110100110, 11010 11i([)t 1111119501i0rt0 Bcirägc der 3. und 4. Tilgungsratek

S1[)11[dv0ri( 011911111111 .)") 931250,- 011135050110 L)(*r0i110[i(0k0it011: 9013110011111 fiir [111150110 Tiinqcmiii0lli05011111(1011

“L)(*r[)indli([)k0it011 (1115 (55111110 von War(*11[i(*501“111111011 und Leistung0n -

91115110011150110 Zi115011, St0110r11 11110 0015101000110

S1111lsti110 V110i1101i10k0it011 . . . . . . . . .

Dar [0011 (D1(r([)1111111191)1)st1*11)

9016110111510, 11610 nic0t (*i11110löitcoStÜck0 51111110 Zinien der Reichsmarkschuldvsrickxeibungen

G1“)1)i111101)rtr1111 1933/34 . . 6501110111 Vom [. 7 1934 bis 30.6.1935

Biirg51011stcn RM 37 ]1)0,-,

6501110111;

*) an Sichcrnng d0r Anl0i0051011ld an 201115000 Kr0dit5ic'0er111111 Ä.-G., Ver[i11,*60getr0ten. Geivinn- und Verlustrechnung am 30. Juni 1935.

Aufwand.

Unkostcti . .

oo-tvsjottod-aojd-

Z "3 861.876,78. . . 725 644,56 '- . . 79.352,25.

205 „469,22 495 157,47 19 278,97

] 037'603,17

. o . o . . .

. 150 483,82 . 308 720,71

.]59 480, _ . 226 600, 60

“37521992

der 8 % igeii

.1. 1014--

111.11" 11.) . .

] 757 508 „34933

459 _204

346 080

10 421 * 150 000 64 893 90 000 2 58].

646 292 ]8 900

-60 000

-]8 99-1 6 190 800 4113 000

_ „__-___.- 1.“.,.)„..

547 837 _

18961385 "

18 961386 ""

„3 899 426 _

RM

| *) 180000008?

18 961 386 ]

510 001 1 847 578

6 81,5 050 *-

665 192

46 799 [07

27 000 000 800 000

41005, 62 618

10 303 800

3 911 250

3 889 895 93

790 638.78

46 799 20951?)

Ertrag.

200110 11110 G001'ilicr . . Sozial0 2101100011 . . Zi)15011, 2011115005011 11110 5.)[11[0i[)(*1111k1)5i(*11. . . . 2401101111111)1154951011 11110 V015ic001mi110n . . . . Stcucrn; “L)05i0510110111. . .

Sonstige . . *.)105([)r(*i0111111011 (1115 9111011101) nnd ("2101113101010 “Til11111111 Ti31111i1) 11111 *.)[1111*i001111[1)51011 . (9011111111: ())(*11)i11111)1)rir(111 1933 34

650100111 001111

2 073 877,88 153 453,61;

()()1) .)0. ), .)9

36] 009,18

. . . . 17079, 80 "'.1934 [)is 30. 6. 1935 773 058,9)

RM

967 624 4 623 518 79 352 790 638

9 388 18. )

208

I)

54 “82

77 37 25 7_8 (_51

Gewinnv0rtrag 1933/34 . . R1101'i00r500uß gemäß § 2610 11,1

H.-G.-B.

Erträge aus Beteiiigungen. Außerordentliche Erträge. . . .

0121 )() 17 079 86

) . 8 301 792 49 . 78 880 _ 990 433 26

9 388 185561

91116 00111 Aufsichtsrat iind 11111111€111*1111'iß (11191105100001) dic 33011011 BerngrksdirekiQr Kunert und Bergwerksdirektor *L)(*r111155( 5191“ “L)1imi'0, di(* 11011 001“ (5501101110)01501111111111111 1010011001001 lt 1111110011. N01) [)inzugcwäblt Wurde Herr Bergaiiesior Tr. - 31111. 214000111115, T0r 2111101016161 5011t sick) 111111111001“ 3115110111101) 11112 0011 ()( rr111 Bergiverksdirekior Dr. -Jng. e. k). Knepper (Vor- 503011001),190110111100011111 Dr chimmpc; (5101111061. “L*1)151111**110(1), “L)(*r1111)(*r['sdir0kt1)r Bcrgai 505501 Vomke, BergWerk-Zdirektor “0011105505501 BUSkÜM,[9301111110rksdir0610 .)“)(111011,“L)(*r11)1)0r[Idir0k[1)r “L)0111115505591310[[0r)1111nn, Tir0ktor Dr. b. 6. Kloßback), General-

direktor Tr. *«11111. Oberhausen-Holken, im th11001“ 193.)

Ruhrehemie Aktiengesellschaft. Der Bor.stand An di0 9111011001100 Akti01111051*[[5c[)1151, O00r0-(1115011 Holten.

01110 00111 (1050000511110011 61110016.» 11115110r pflichtgcmiifzmi Prüiimg auf Grund der Bücher und Schriften de): Rus)?-

([)0111i0 Akti01100501151011st, ):001011115011 „000011, 51))1)i1* 001 09111 Vorstand 011001011 Aufklärungen und NackWeise entspreéhen die BuchÜHrung, 001 Jal)r06110510[11s3 zum 31) Zuni 193.) und der G05([)1'1“5ts[)0ric[)t vom Oktober 1935 den gaießlichen Vor5christew

Düsseldorf, dcn 9. Oktoiwr 193»,

Price, Wateihousc (& Co., “..""i1tschaftspiiifungsgesellsckzaft.

J9011 W

[49135].

.I1Li[[,

Wirtsclwftspriifer.

Lohmann Werke Aktiengesellschqft, Bielefeld.

Pott,650110101011701'1011 Tr.-Jng. 0. [).T0ng0lnmn11,Dir0ktor Vergasieiior Dr.-an. Winkhaus.

zum Reichs.

und Staatöanzeiger Nr. 262 vom 8. November 1935.

73

“.

Vierte Beilage

RM 70, 401) 000 _ 45 0005- 5 000._ 110 000'_ 69 985_10 ]:“) 0007- 55) 514138 107 33053 360 633 72 278 291 14 72 87345

Aktienkapital , .

155050130000 Riicklage

Garanticverpilichtung

Riickst0111mgen . .

W0rt00ric0ti11111111

,T)1)1)1)t00k01150011[d .

Verbindlicbkcitcn auf Grund von Warenlieferungen und L0i5tungen Alz0PtV0r0indlic0k0it011 . . *B1111k510Uld0n

Sonstige 2 010i1101ic0k0it011

Postcn, di0 der R(([)111111gs0011r011zung dienen ())011)innv()rlr1111 1933/34 . . G0winn 1934/35. .

Avale RM 4000,_

(;.-111,

20 372,20

[ 17 228,95 37 601 * 15

2 098 229717

Sinken. *

' 9120; .':*,

20 372,20

.. ...-.._._ _ ._.. .___ . ..- -..... -___-„___...M

.)1K].'C_- 877 29', 199 .'“)Z) .-

64 84] 103 62? [48 1011

34 68] 363 13]

900110 . . G00ält0r. . . Soziale 9101100011 . . 910500010111111011 auf An[agen Zinion und Skonti Bciißsteuern . *.*-[lle iibrig0n Auiw0ndung0n G0ivinnvortra111933/34 . Gewinn 1934/35 .

(901101111001111161 1933 34 . Erlös 11010 21111111] d0r Aufwendung0n fü): R0[)-,

Hilfs- und B0tri00§stoffe Außerordentliche Erträge

[ 799 877 74 8 56; 69

"20 372,20 17 228,95"

37 60] [828 815 '

] 828 815 63

Bielefeld, im Okt000r 1935. '

Der AufsichtSrat. Wilhelm Bitter, Vorsißender. - *

Der Vorstand Paul Lolmiann. Adolf L0[)mann Carl Lohmann.

Nack) dem (10510ließ0nden Ergclmis unserer pilic'htgeniäßcn Prüfung auf Grund der Bücher und Sck)riit0n der 050500-

510101 sowie Mr vom Vorstand 0110111011 Aufklärungczn und Nach1V0i50 entsprechen die Buchfii0rung, der Ja010Sc105ch1uß und der 0505chäfts00richt den (105013000011 Vorscbrist011. Köln a. Rh., im thobcr 1935,

Treuhand- Vereinigung Aktiengesellsckxaft. Di0t0s,W1rt)c0111(sprut(r

Gebriider StolXWerck Aktiengesellschaft, Ko "ln. Bi[anz_zum 30. Juni 1935. Buchwcrt

(1111 1. 7. [934

[48827].

Buchiveit am 30. 6. 1935

Vermög-znsteile. Zugang Abßang YYY?

RM |I) RM 6. _ 2 300 747._ , 717 560) _ ,_ 53 404 95 246 89 2 230 713 "" 22 172, 530 001 470 862 98 1 207 859 " 53 25080 176 677 641532 37 7 216 962 '" 351686 45 _

RM 3, 2 301) 747 717 560538 53 40480

2 321) 535 _ 552 173,_ 1519 029,03 179 57630 7 648 025 [51

1 891 919538

RM

1. Anlagen: Fabrikgrundstücke . . W0011001150211rundstiicke 111100001110 Grundstücke Fabrikgebäude . . . . . Woanebäude . . . . .

Maickiinen Und Apparate. . B0tri00s- und G05chä51sin00ntar .

RM

[[[.20

5 424

164 773 50 360

220 559' 2 217

3071 712

M (O

2 760 714

Q)! I;!

1 384 536

)J] O1*_1:O | (O

] 527 650

Qn

11. V0t0iligungen . . . . . . . . . .

Ul. UmlauisWrmögSn: ?)i0[)-, Hiifs- uni) Betriebsstoffe . Halbiertige 0313101101105? . . . . . 57061110 Erzeugniiie. Wertpapiere . . . . . . . . . Hi)p1)tl)0k0nford0run11011 . . 1101001101001) (1115 MUM 0011 Warenli0f0runq0n und Forderungen an ab0ängige und Konz0111g050li5chasten Wßchjél' *r 1 1) *. *- Sck10cks . ' 11), Kassenbestand, Notenbanken- und PÖstichizck-gutHaben 11. Aiidere B0nk11u101100n VürgscHaiten RM 936 800,- . Reämungsabgrenzungsp051011

;) 302 514,60 1 113 13626 1812 793599

44 05895 “44 777.75

1 578 975 39 2 074.“ 750581 41 FG? 352158 29 *61“;8 94

98 528 36 959 58921

v ' . o o '

e""!“cac-a-s-oood-c

NMIDN'PZQZVT“ - . . d o . o . j

a o o ' t o [ 1 ! l . . . . k . .

cool,;oooxa '. oo ...so- as. etc...! q.... .. ...-co ...

11167 09684

| 107 220I_6_0 20 018 93025

Verbindlichkeiten.

.Grundkapiiai ......„...... .

. 050501361012 Rücklage

. Riicf'st'cllimgsn . . .

. V0r0i110110l1i0it011:

1111111510611:

Darlelm

Teiliciii(ldverichr0i011ng0n

H1)w1)tk)0k0n51011[d0n. . .

kurzfristig:

Nic0t «0900110 Dividende . . . . .

AnzaHlungirn 0011 Kunden. .

V010indlicbicitcn (1115 Grund von War0nli0i0rung0n und Leistuiigcn

Werksiparkaiie

Sonstige Kreditoren .

chrbindlicHiciten gegeniiber abhängigen und Konz0rng050115chast0n 10. V010indlic0ieit011 gegeniiber Ba11k011

VürgiclmstM RM 936 800,_ 7. R010nun11s60111101131111ngosten . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . )']. Reingewinn: Vortrag (11112 1983/34 . . . . . . . . Reingewinn in [934/35 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 000 000, 900 000; 954 018 '

*.*-dtscoo-jao

6000 000,_ 1402 88 ' 433 416 06

v

o

22 1634-

149 50247 921 88480 274 560,95

' 145 257,05 261 191;43 308 983,39

DFNDWS Q»;

8 518 422 03

“"'-cooo-ot-

149 309 54

40 836522 , 456 343,84 497 180,06

5 20 018 930525

1935.

Haben. . Gewinnvortrag 0115 1933/34. . Rohertrag . . . . Erträge aus Beteiligumgen . . Außerordentliche Erträge . .

und Verlustrechnung zum 30. Juni

RM (9, . 5 16] 313 79 . 323 496 88

Geivinn-

)

Soll. Lökme und G001'1'lter . . . . . Soziale 2101100011 (1105080600) . Sozia[0 2111911110011 (fr0iwillige) Abschreibungen auf Anlag0n . Andere A05ck)reibung0n . . . . Zin50n . . , .

RJ)? & 40 836 22 12 568 72.5 42 795 128 673

292 452 31 64] 532 67 1.4 75

918 155

[47364]. Jndustrieförderung A. =G. i. L., Kiefeld. JahreSak-ickxlufx zum 31. Dezember 1934.

Aktiva. 5701001110001) . . . B0nk111110110011 . St0110r1111151001110 .

-)5 ).)k 5T, o . [307 0- )5) 45) . . .)!) [ZZZ _

Passiva. » ?(kti011kapital . . . . . . 41)1)1)1')1)_ Sondcrr0i0rvc . . . . . 41111)(]_ *01kr0d0r0riickstel.[ung . . 21/;71)1)()_ N0rbindli10k0it0n ][ 633 37 ()ewinn- 11110 Verl ustkonio ]

G0winnvortrag (1116 Vor- * 511011011 . . 208411109 Verliist 1934

68 789,06 139 621 03

8.39 25440 Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll. Lökme und G00älter . . . . V05i13510110rn. Alle iibrigen AufwendUng0n.

91111) [.“, 5 ()(*)05- 75) 533 53 [) ()(-);") [.)6

82 138,55) Haben. ' Zinsen 111110 Abzug d0r 21115- wÜndzinien . . . . Außcrordcniiich0 Erträge 2010155111111 01110: Rücklage aus V0rja0r0n VerlUst 1934

876322 5 249,_

7 22443] 66 789 06

8213859 ___-

[493541 Glückstädter Heringßiischerei Aktiengesellschast, Glückstadt. Bilanz zum 30. Juni 1935.

Aktiva. Anla1100011111')g0n: Grundstück0 . 155001711100. . . Lad0briick0 . . 9201511011451 . . FÜHTchJL . . . Fi5ch0r0i00räte . . . . Landbciri00§in00ntar 9910001110 WirticHafts- gitter . . . . Beteiligungen . . . . UmlauisWrmögen: Hilfs- und Betri00§5111550 V0rrät0 an Heringen . Forderungen . . Kaii0n00stand V0nkgut0000n . . . Posten, die d0r Recbnungs- abgrenzung di0n0n . .

RM 58

1] 11239 23 5851- 3 840 _

6 1).51)__ 601 141)“- 152 1)1)1)_ 9 595,-

17001_ 300,_

i 48 262161 70 634,50 37 65]:19 499 97 3 888,23

[ 2 [0007 972 42896

Passivä.1),„ ., .. , . Aktienkapital . . . 140 000- 9i05010051)1ids . . . 241)0_;_ Sck)i55s01)P1)t[)0k , . 76 0005- 910ic0601111000n . . 625 8155 [5 H1)01)i00k011 . 18 0005- Darl00011 . . 18 050- Verliiiidlicbkeitcn (( Grand [

11011 War011[i05011111110n. Banki10uld011 , . P9110n, dic 001: 3100011011132-

0010011110111 01011011 Reingcwiim

69 298 Z.“) 67] ".)-7

[ 13 08272 9 060;'1__)7

072 428 96 GcWinn- und Verlustrechnung

für die Zeit vom 1. Juli 1934 bis zum 30. Juni 1935.

019) ZH, 1 720 73 243 50383 11 7:1) 64 145) 982 .)2 21") 966 42

3 881) 4]

Aufwendungen. Vtxrlustvortrag (1112; 1933, 34 L60110 und (550001101 Soziale ?[011110011 . . , A[)sch)r0ibun11011 11. “211111111011 31115011 Steuern . . . Alle 51) 151111011 Ainen-

dungmi Reingewinn

123 59935 9 060 97

566 434 87

. a s a . o .

Erträge. Warenerlös 11610 Abzug der Aafwcndnngcn 5ÜrR1)0-, Hilfs- und Betriebsstoffc Pacht und Miete . . , .

565 65257 782 30 566 43487

Glückstadt, 0011 1. Oktober 1935. Der Vorstand“.

_ Riickständi00 (1111111011 0145

Beiißsteuern

. 363 844

541 956 34

J. C. Jürgensen.

Vers.

1 98481. 21111 Auffickßsrat d0r .11101101067- Akti011110500510115t 111 "19111111 (10001011 fol- 1101160 „13011011 (111: (0011701100111 Dr, jur T 111) E111110r, L0i111i11, R1)r.11_)0110017: B011i- 0110601: 311111510 Tr 5111 601! S1001101, L0iwxi11: T 11011111 “61110 *).)i1000111111nn, L0i131i11; 2010611001110 Z(- 0111111 Barlag0r, “*[PFN Leipzig, im Lii1)001: 193: aeq01 (ws "Liftieng0ieilichaft. Der Vorstand. 3111131110

W

[48833]. „Eigenheim“ Allgemeine Deutsche Vanspar-?lktiengesellschast i. L. Bilanz auf 31. Dezemb0r 19.14.

" “"*““ RM

,I)

Aktiva 0115 (0111110010001 der Akii0110050l01005t VONUÖJLUÖWEL'WT Voil (1116110111000 Tari000n 111111111011) 001 01111911 iii- 31111110011 110tilc1t011 B0- [111110 S111111i110 3711061001011 11110 (0111110500100011 Z)1)ii([)011i1“0i)it0 . . 651410110011 00iB01150n,Sp-ar- [1155011 . . . Gutk)000n 00i (11100r011 Un- t0rn001111111110n . . K1155011005111nd und Post- 5100101116100011 . .11)17001111111011 (m L* 01tr0i€r Riickstiiiidiq0 Ertra'110: V0rmaltUng§110011010n . V0rii([)0ran11§100iträ110 H1));)1)i00k0111i1150n (aus ** N010nrÜckständen) . . 4365-56 311130111111: 600- V0rl1151: _ 5 2311110011110): Verlustvor- ) 135 543 40

trag. . . . _. . V0r0151 (55050017105- ) 461 651 15

111015 25 357 2.7

Passiva. , Grundkapital 001 Aktien- 1101'0llic0ait ..... . 500 000- Riickst0l011111011 fiir: 11110) 001110602) Akti011- ' [0111110 . 336 750- F111001111111011 an V0!- tr0i0r . . , . 7313907 c100010011111111611100 91 204 51 Gckickstskoircii (1110 Un- [ Vor00r1105000110 Fälle . 6 612 02 V0r0indiic0k0ii0n: Spargutliabcn dcr nic0t „4111101010011 “L)anwarer Rücklage iii): 25061000- (111111500016110 Rückständige Za0lung0n

336 750 _

508 36228

| 32 000- 1115210

. a a o

62 314 98 88404

[ 7 445 19 73 139 07 |

623 20 51070

006

. [ . . . . .

568 838 28

) 31 107 34 17 706 05

1625 357 27

Gewinn= und Verlustrechnung Aufmendungen. RM 191 Verwaliniigskostcn: Laufende 5100011: 2150110 und G00ält0r der _ H0110t00111100111111 . .* 4490 20 Sozial0 A0g60011 3915 Koit0n fiir Zeitungs- [ 0010110111. . . 3614 Sonstig0 31051011 . . . 966791 14 233 40 Steuern und “135501110100 , A011110011: B0iri00§51cnern . . . 165 61 Sonstig)? . 222 68 Zi1150n 111'5 Spargut0a00n 5084 0]. Al) 5101010111901) auf In- ! V0iitar 5 486 -- S61151i110 911151110110111111011: . Riick11001100t0 2301113111- (1111110306011. 31 605 37 T0l0 („30011111i0t0 01?) 1945 (111 Fiild & C1) Riickstcilmig fiir 111001 00- 311000?- Aiti0nkapiial . RiI'ckinlimg für Ver- tr0101911r5001'1550 uiii). . Honorar an 0011 Liqui- dator

7 391- 336 7501- 78 797 08 4 5005-

Erträge. Vernialtan11§1100110r0n: 0500110101) fiir Z0itungs- 110501111111. Sonstiqe Verwaltungs- g001'i0r011:

07302005 ' ' ' ' ' ; 0011 0501101001)2301510611011. YYYZZZZJ'F,É,FY, * 6118111" „„„sz BIrtin,_oen7. 211611111936 _ _ , IFW 4935 311151000»; (111,1) S(*[:1'iii011 ]8 35131") Dcmsthe Zi,?x'üwn'“ JL,),ndex'euhand- - k . B111[)11)01“t,a1 . . 0 , 5111111110111“(1711111111111501'1111 743798 HL„anese 91031211 ““w““ 7. 1934 ZUMW . A 99119 21110010 :))[)11'[)1'0i[)1111111*11 . 2300123 _ . . St01101'11' _ ) Vorst0001100 Bilanz 110051 G019111n- 11110 2191411111004 _ , . 79 _)41103 V0111151r00011111111 P0r Z]. T1*,;1*m001* 1934 “.'-[110010 S[(*11(*1“ 103004") 51110 in 001 0100111060011 05011010lv01511111111-

von den Sparern 110- 51100 01111 0011 Tilgcrn mit 0011 Tilgunqsraimi „1105000, soweit sie 11icht im V0- trag der HVVOWekcn 0001 Grundichuiden 0100116011 iind 3015011

Alle Übrigen ?[155W0ridiing0n (00110 die 5111 R00-, Hi[fs- und B0tri00sstofie). . . . . G0winn:L)vrtra11 0112- 1933/34

Reingewinn in [934/35 .

Bilanz zum 30.

N06) [)(*m (1051000550110011 (511100166 m0in0r Pf[10)tg0111iiß(*.11 Priifunxi (1115155111110 001: Bücher 11110 Sc0rift0n der Gci0ll510ait sowie der 119111 Vorstand erteiltcn Auf- klärungen (md 221100111000 0111501010011 die BU1051'101111111, d0r Ja0r0§00500111ß und der Geschäftsbericht don 1105011010011 Vor- 500ri5t011.

4 04] 099 0]

»

Buchwert a. 1. 7. 1935

RM [51 73 200' 70 590

O MIDWÖSMI

40 836,22

Sonder- . 456 343,84

abichreibung 497 180 06

12 781 030 F Köln, den 10. Oktober 1935. Der Vorstand.

Nack) unserer pflickitgemäßcn )*rüfung auf Grund d0r Bücher und Schriften der Gebrüder Stollwerck Aktiengesellschast

Abschreibung

12 781 03096

RM

R M

RM Ö,

RYT 73 200 _ .

. RM 53.

(iirniidstiick0 _ __ „1 440[_

2890111100000):

05 25

- c o o -

J-1101ii0ti1-110, 1111110011111.)- 11110 *LÖ01“[1'51*»:[) [051011 . 0501101111001111111 . . 0501110111 1111 (50501151 j11[*1 ]!).)43)..„....

444 007 (10 ] Z)“) ].“)

].)3 .).“)xi 03 [.*')19 320 4:

((*-11111110. 501001111111 Z11150;1 . ?[115301'010011101] (0611111110. 0519111111100111'1111 1111 00111 3111111 193331

1 531) 79939 3 911) 28 4 241") 6]

|

1 33571_.»; ) 1649329143

“33610115 [11011100105511 “0105111111 (iuiGrnnd 011 (111001 11110 S1[.1151011'1)01“ (15050115 (01151 5911110 001“ 0911) 2401510110 011001011 21115- 0111111111011 11110 (.)10([,)11(*i5(* 0051116110 ick), das; 1310 2591050011011], dcr Jaixcsabschlusz

. [111111 00111 28. Lito00r [935 110110011100

10010011.

In 001 im 9l11510l115; 1111 di0 6501101111001- 5011111101111] 111150101 6k050[[5([)6st 5111111105111)- 0011011" A1155ick)t§1619ii[_111n11* 11111100 0i11- 5111011011 001 [050011110 V1)15i001100 002“; Anf- 0101610190001)? 1710711111101“) “L)1)(*ttii(*r d. J„ 711111110111 L*, V1115111011001 001 „131111111- 1)(*1“0i11i111111_(1 001“ T0111500011 051111011- 1100 W(*i110111111)i1'[5(01151, 11110 Nr 510000100- (01100 2491501011010 000 2015000101016, „Herr 71105 (55110001) jr., Gärti)010100511301, *L)(*r- [iii-Fri0dric0650ld0, 9,1111) 2011501011001) 0,111). st0llr0rtr0t0iid0n V1115i1501100n 11110001- 11010600

Berlin 001129 Li100011935

Gartenbau- Zentrale Aktien- gesellschaft. Der Vorstand.

Graeber. Genß.

F1101'ii110001100

2031500111011

)Li(*tri0[1§1111[011011 . . 260110101111 11110 Mairizan . . . 3i1)1it1)rut0115i[i1*11

7111010110

72 0:31),_

401 654-

224 913'_ ]5 84] _ 29 08.5 _

615] _ 2709;-_

] 590 ][) 986 ] 868 * ].3 514 .

8 064 86 24 311 95 ] 770 43 10 649 58 706_ 1917

[:

395 180 209 53]

15 939 ] ] ]

“6011400111111..............,. §)i1)0-*, H[[5S- 11110 V0t1'i00sstoif0 3101050111110 6110111111050 . . . . , . . . Fcrtigc 6171001101550 .

.11)rd0_111)111011 11115 Grimd von W0101111010ru1111011 mid S11111'ti110 Jordcrungen . . . 3111550, “1101106011110 und Post([10ck1111911100n „131111111, “010 001 9101100019600grenzung di0110n . . . Avale RM 4000,_

, ' o ' q 0 '

c . o . .

.de-oo

)Jcistung0n . .

...'.

(Fortsetzung

48 859582

folgénöen Seite.)

764 443 3 450 249 273 253 896, 132 039 675 358 11 498 . 7 620 648

ÜFiiiiiiiiiii

OAO»; Seowxxo;

2 098 229547

in Köln sowie der Von dem Vorstand 01“t0i[t011 Aniklärunqcn und Nachrveife entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und dé): Geschäftsbericht dcn 1105013010011 211051060011. Köln, den ]0 Oktobcr 1935, 2)il)ci11isch-W0stfä'lische „Revision“ Treuhand A. G. T0au, WirtsckxistWriifcr. Dr. Minz, Wirtschaftsprüfer.

In der Gerieralv0r50111mlung Vom 31. Oktober 1935 wurde 005101055011, auf die Aktien 5% Dividende fiir das G0- 5ck)ästsja0r 1934/35 zu Verteilen.

Die Dividende ist abzüglich der Kapitalertragsteuer zahlbar ab 2. November 1935 909011 Einreichun des Anteil- sck*0ines 911“. 3 sowohl für die Aktien Nr 1-8 000 als (11110 für die Nr. 8 001-18 000, und zWar außer bei unserer Ge ellsch afts- kasse bei folg0ndcn B0nl01'iu50rn:

Deutsche Bank und DiSconto- -Gesellschaft, Köln und Berlin, Dreßduer Bank, Köln und Berlin, Berliner Handels esellschaft, We'rlin, Sal. Oppenheim un. (& Co., Köln, I. H. Stein, Köln.

Die turnusmäßig aus dem Aufsichtörat ausscheidenden I)iitg[ieder, die Herren Georg von Simson, Berlin, und Pro- f? €550r Dr. August Adenauer, Köln, Wurden in der Hauptversammlung wiedergewählt.

Köln, den 2. November 1935.

Der Vorstand.

*-

Elmßhorn, 0011 ]. Lkw00r 1935. Dr. Jeliens, WirtscHaitsPriifcr. Der Aufsichtsrat d0r G050ll510aft 00- stcht aus 511030110011 Herrcn: ]. IiccHts- anwalt und Notar Dr. Otto Frauen, Glückstadt, Am Jl0t0: 2. “L)iir11011n0ister W. Vogt,G[ii1kst1idt, *.)lm Flctl); 3, Zie- (1010i0051110r H. Pollmann jr., “L)l11m05000 Wildnis por Glückstadt-Laiid; 4. Bank- direktor J.F0indt, 336111011111 20, Loe0rs- 111011 2; 5. Kapitän Hermann Stiiting,

' Glückstadt, Am N0110nd0i00 21),

Die G0n0mlv0riammluiig Hat die sofort zahlbare Dividende auf % 5050105010. Die AuZza0lung 0015010011 0r511lc11 11011011 Einlösung des 2 Dividendensckxeins unserer Akti0n 011160 010 Gesellschafts- kasse und alle hiesigen Banken.

Der Vorstand.

,* .. “(1 _.. „* .-. _- - ..... MW“MWÉWÜMN , ...,.

.S.-(111511110, 0711111110: [1011015101155 aus Bilanz . . . 233 56 Riickv0rc11'itnng 0011 Ver- [ 1110110116 5101101 1933 587 75 RÜckWrgÜtung 0011 Gut- (10010111001'101011 11511). . Verlust dcs G05ck)äitsja0rs

ffrs -

4093 461 651 15

484 235,15

Aus dem Aufsichtörat ist (711113110- 510100011: Karl Trinkutl) in B0rlin-C011r- [0110110111112 an 0055011 Stelle wurde gc- )vä0lt: Willr) W00m000r, Köln.

Stuttgart, dcn 23. Oktober 1935.

Der Liquidator: Schwäbische Treuhand- Aktiengesellschaft.

Dr. Merkle. 9011. Miele:,