Zweite Beilage zum Reichs- und Staatstmzeiger Nr- 301 vom 27. Dezember 1935. S- 2 * Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 301 vom 27. Dezember 1935. S. 3.

“_.,

59825 [59843] [58370] _ Bekanntmachung. [59845] _ __ [59856] - _ _ 59947] [59823] Bus =Jaeger, Gewinn- und __Berlustrechnnng Stahlwerk Berker Akiiengcsellsrhaft Wolken, a'ben ire Aktien nebt vei [ Das]M*itglied mvseres Aufsichtsrats, EinladungzurGeneralversammluug. D1e_ Jtrma Georg Jacobotviß Bau- Die geehrten Aknonare der Hering8= D1e geehrten Aktwna'ce der Gro, [ Maschinenfabrik Fahr A.=G., Lüde-nscheidex etallwerke A. G., für das Gesthaftßjahr 1934/35. zu Willich, Rheinland. leichlautl|1nden Zerzeichnissen desr-se ben HW" Ernst Wessel, ist verstorben. Hirsch:Bräu A.=G., Köln. Lkskhtjsto A.:G., Berlin__ 7715, fischerej Donati, Act.:Ges., Wevden Kurfürst, Heri11gsfischerex:2lctje Got_t1nc_1_dingen, Baden. Lüdenscheid, “__, *- Die Aktionäre unserer Ges-ellW-a-ft Zis spätestens 14. Januar 1936 an Lripzig- d?" 23- Dezember 1935 Hiermit laden wir die ?lktKouäre «joachmwthaler Straße 9 (Aknenkaprtal zu der auf Sonnabend, den 18. Ja= Gesellschaft, Werden zu der_aufSon Die Akttonare unserer Gesellschaft _ Coup-o-nszahlung. __ _ _ Soll._ RM 3, werden hiermit zu der «.m Sonnabend, eine,; .der nachstehend bezeichneten Stellen Kühltransit:Verkehr8=Aktien= unserer Gesellschaft zu der am Moving, RM_159000_-_)_1|1 1111161 Ausschluß der nuar 1936, nachm. 5% Uhr, 1111 abend,de1_118.Januar 1936-1166, werden htevdurch zu der am Samsmg- Dte am“ 2,_ Jango! 1936 fallxg Löhne uni) Gehalter. . _. 344068371 dem 18. Januar 1936, vormittags zu hinterlegen oder * die rech15eitige gesellschaft. den 13. Januar 1936- MUMM Ltqu1danon m dte__J1'cma Georg Jaco: KUW ?_11111 uten EWÜ- am Sand- 6% Uhr,1mK'1u_kb?un1 guten EWMe. dtn 11“. Januar .. 1936“ nachm. Werden-den Halbjahreszms cheme 811 d" DIW“ 1n Anlagen Uksl- 9 Uhr, in der Amtsstnbe des Not-ars attdeMiti-Je Hinterlegunq durch eine 12,301lhr, 1111 Hote-lMono'pol-Metro- boxvttz Baugeschast G. m. b. H. (Ge- pfad, ters-ebst. stattftnDenden ordent= am Sand“ fad. hterelbst, stattfindende 511111, 111 dex! Raumen dxs Bad. 7% Anleihe von 1.12 der Lüden- vtert . . . . , . . . 3524 H-aa-Weck, Kresew, Ostjvall 130, ft-att- notarielle B'és-kheinigmig, die spä- 57541] pol in Köln st-attfin-denden 35. ordent- schaftskapttal NM 450000.*-) umge= lichen Genera1versammlung [PW "xdentli " Genkmlvkr'sammluU Notartats _1nkS1ngen/HYMWW1 statt- scheidet Metallwerke A.G. vormals _"3 437159" Zindewden o_vdentlicben (6encra1ver- testens bis zum 16. Januar 1936 Aktien- & Vereins=Brnuerei lichen Generalversammlung ein. ivandxlt WVWM- _ _ „ durch “WMW emgeladen. hrerkdurch ergeben-st eingeladen. findenden Z.). o_rdenili en General- Jul, Fjsxhxr _ck Basse _ Soziale Abgaben _ _ _ _ 236 388 ammlung Lln'gelcpdew "bei d., Gesellschaft eingehen muß und Aktiengesellschast, Paderborn. Tagesordnung: Aktrven _UUd Paszven [FUD UUVUM- „ TUILZUWWUS: , .. Tangordmzng: _ versammlung etngeladen. werden vom_ Fal11_gkettsmge _a:b mrt Abschreibungen a.Anlagen 242 233 Tagesorduyng: _ a-us Welcher die Nummern der hinter- Tngesovdnung der ordentlichen 1. 215611006 des Geichäftsberichts und dert _auf dte n_eue trma ubergegangßu; 1. Geschastsbemcht so1vre Gen-th1g-ung 1. GEWÉFXsbecht |o1me (8211thng _ Tagesordnung: 51% p, a_ 611080ka das zWene Halb- Andere Abschreibungen _ 70 9]; _ 1. Vorlage des M*schaftsberxchts des legten Aktien ersichtlich sind, dem Vor- Haupwersammjqu g-m Dienstag, der Jaxhrescrbre nung nebst Ge. etWarge Anjpruche und orderxmgen smd der B1lanz und der GeWmn- unix der_ 1-anz und der 01919111... 11 1_Ber1cht de§__Vor-stan-ds 1111st 2111! MF, 1935 uzugl-1ch 1% 1, 9- Nach- Zinsen. _ _ _ _ _ _ _ _ 238 091 Vorstap-ds 11111) des Aufsichtswts, stand nachzuweisen. den 14, Jmtuar 1936, nachmittags Winn- und Verlutrech-nung für das daW an dre G- m. b- --zu ruhten. VerlUstrechnunJZ pro 15. um Ver u-strechnu pro 19-011 [tchtsrats uber das 25. GEWÜW a- lung M| standete Anlecheztnsen Vesißftenern , , . , , , 148023 der Bilanz und der GeWinn- und Die notarielle Vescheinig1mg muß die 4 Uhr, in den GeLäW-ftsrä11'n1en der Geschäftsxjahr 1934/35, rlin, den 17. Dezember 1935, 1934/35 unter ntla-stung des uf- 1934/35 unte_r_ VntlastuYg des An' th- . . ?ür pas ganze ahr 1935, alsqckz. B_.: Sonstige Aufmendungen , 2258 630 Verlustrechnung für das Geschäfts: Bemerkung ent-halten, daß die 53216119- Brauerei, V-orchcner Straße 29. Pader- “. Be1chlUßfassun über die Genebmé- Georg Jacobowis Baugeschäft "hksraks und VoksWPZ- . "chtsrat? "" "YM?"- - V"""'“" der BMW "Nd ZGZWÉW Mit RM 30,- bei den Sti: en über Gewinnvortrag a. 1933/34 14087 11191 1934/35. „_ _ ggbe der Aktien nur gegen RückgTb-s des born: gung der Ja resa'bre 11un_ und G. m. b. . - ?Wa'kxl VM Aukslchkskaksmn- - [SYM vo" Uk|1chtSratsmj "md VerlnstkeWung (YK *. ep- nom. RM 1000-- Reingewinn 1934/35. . . 53 686 . Ve|chlnßfasßqu Wer d1_e GenShmi- Scheins erfolxn. ]. Vovlaqe des JahresabschL-usses und der Gewinn- und Ver ustre nung Die Geschäftsführer. Zedern." _ . ! MZ„ de _ D tember 1930 MW enehm1q1tng eingelöst, und War bei M 915106 der Balou? sowxe dex Ge- Hinterlsgungssteklen sind: der Geav-in'n- nnd Verlnstr'echnun-q iiber das Geschäftsjahr 1934/35 und ' ahungsanderung. Der § 29 des ' SLHtUUZ ÜL? lm"? _er § P de _derjel-ben, - "b . V der Dresdner Bank, Berlin, und Mnn-„urxd Verlutrechnunq fur das ]. dje Gesellschaft in Willich, für das Geschäftsjahr 1934/35 s-owke 11er die VerWendung des zur Ver- [53699]- SWUUZ (An__lage TJ- geseßl. RÄLWL- (ZW, ( U,_4_l_§k_*,- gejeßl._Re_xerv 3. Z91ch|UÜ|Ü||UW "“."“ d'e erWen- ihren Filialen Frankfurt a.M., Haben, Geschäftstabr 1XZ4/35._ 2. dre Dresdner Bank in Berlin . Bewu- und Hochbau Aktien- fonds m mundekßcheren Pakpleren) fon s 111 nm e stcheren Paptere dung des RemgeWmns. Hannover und Marburg, G ewinnvortrag ___ 1933/34 14087 . _ BeschLußfass-unq 1111er *d18 Entlastung und deren Nied erl assun g en ___

|KK||||8ck

.; ©

1-1 .;;

U! 15

der Verick)te des Vorstands und des fügun ste'hewden Reingewinnes. . _ . De 30 “rd 29 Wir?) strichen Der § 29 . E tl st d s B st 08 und Auf- .. „ AufichtSNts. „Ves ußfassunq i'nber die Ent- gesellnhaftju Liquidatiou,Vremen. wtrd ge[nchen._ 1,8 1311 §____, _ ge_ _ ._ |Plkd§__ 4, _n _a ung e or an der Commerz- und Privat=Bank Erlös nach 91sz der Auf- des Vyrstankds 11119 999 A-uxsxcht-Z- Diisseldorf, Xr_ankfurt a. M., . (.9011seh111igkung dcr Bilan und der last1c1l|19 des Auffichtsrats und des Bilanz per 31. Dezember 1934, 4. ZLFÉLMLZWWMMZJHFFZUWZ [Uk 4- ZZZÖÉJZJtYFUZUÉZYW xu ÜWFthraetiYes Vila ___ckst fü das Aktiengesenschast, Berlin, wendungen Z'"; Roh-, Wts fur das GÄWkaahk 193935“)- erseld 1an Mülheim, Ruhr, _ MWM"- UW VMM """“ |“)- Vor'stands' 8 a T "MY M de G11er [be . Zur Teilnahme1 an der (86 1 5“ 0; a_________________ 1931636 r "“ MMM" Bank "md Discom'o- Hilfs- und Betriebsstoffe 6645 22107 4- Wa 1419.11 Auf-srchtsrat.„ thltrb, Rhld.,_23, TLZSMHer 1987). Wik VGZch|Ußsas|ung 11921 die Ver: 4. Wa*ble11 zum Aufsichtsrat_._ __ __Aktiva. RM _ url “bn“ (Fkk an E.?! ke _“ rd swmmlu'n berechtiqen Einlaßk 1791711 , "1'L11Wa111des Aufsi'chésrats Gkselksthast- Berlin, und ihrer Außerordentl. Erträgnisse 39 903 89 5" Wa-l mnes Btlanxprufers nach „ Ter Aufstrbtörat der 8 LLUWW dcsd“)121110Te_1vi11118.d R 5" ZLUHÉH des WirtsYWxÉu-fers f-ur ZYWYMck . . :ÉAYKmquelerZie 19119 dirneic1 ßTa_1_:__een 6:12 “StimmzeYtel die 'bis drei 299ng ||o 7) Skxatutextäwderunq ' d FilialFHl-Yßeld, ckWecks [ 6699212ZZ AEYioMeHHKXc-ZBÜÖ n der General stahliverxn BTZckxlr'kbAYZMestllsckmst .*111- *t-s " "t"" ' . eaue... - . .. - ' - ' - . ". Deu n-eetem - e- ' ' - . „Ü .. = ' -"- * 2310161182318. es “"|“" "m anaVTeielWrnYaYä der Geueralver- Hypotheken - Z;K..'k*.“§|.??k'nk36.1"»ed§3§k|1 ck96 666991619939YZanvedretßxKeeWt GMWZYMias|i||htYÜetmber 1935" Yank- Frankfurt “* M* ""“" KUHN?“ dx," ÖZ'hDYech“ 1935“ MWMWW m" SNMMWMWSÜMM v“" M““"W VNW'W' 4. Aufsi111181015111-0111211. sammlung sind diejenigen Akti-onäre be- Beteiligungen 62 "b" d E v B k . E de oder lbei der Emder Bank 1 E a Bucher-Guyer V91sißender Berlin. “" er U *" * ' 5. Wahl deck. Bilanzprüfcrs, rechtigt, die ihre Aktien oder Juterimö: Verlust . . . 9 r e1 er_ an er “*.* m m " . - "_ “md" J “ . “ ' Lüdenscheid den 21. Dezember 1935. RUH- 5111 Tcilnahqne an der Ha-nptver- scheine spätestens am dritten Werk- ZYLU VeorxzeWan dLleesYTinüoxerWY FZ" F&ÜZYZÉ YYYJYKUML „__-__ Bl,!sth-Jaeger, Nach dem abschließenden Ergebnis Kraftanlagen Aktiengeseuschaft1 Heidelberg“ |n-111111unq sind diejenigen Aktionäre bc- t'age vor der Versammlung Vor WHU est? MZ eben MIM? deren Vest„“ ausaoqeben „MW,? "'"" Lüdenscheider Metall1verke 21.03. unserer pflichtgemäßenPrüfung aufGrund [59217]. Bilanz auf den 30. Juni 1935. rochtigt, Welche bis zum Tage vor der 6 Uhr abends bei “den _Bankhausern: _ Passiva. Emden de ZK Te embe 1'935 Emden den 277' Dezember 17935 [57574]. ___-___ der Bücher und Schriften der Gesellschaft , Haupzvchmelkung, babed'LdsK 6.5 U;"- YWZN'Y TZank IUKöln, JZÉL'FULÜÜ ' ' * ,Dern AjisfickxTZratr ' “Der Au'ssichtsrat ' * F;;L'ZZTTZ ZTÉpJeY-Zelse. [59556] sOWie der vom Vorstand erteilten Auf- Aktiva. RM „9; RM |L; ent-We er1re' tien1ei r.a1e er ,. _. ienin. n, 0 een ... _ ' _ , ' klärunenundNa Weieent re endie R1": tä d'eE'l e s ' . |-- Gesellschaft hinterlegt oder daselet den bei sämtlichen Effektengßrolxanken Darlekxn . . . . . Gerhd. Ekkenga, Vorstvender. J ohann Schulte, VMWMW- Verg.-Gladbath. Bilanz zum 30, Juni 1935- Buchthrung, der JahressabsckKß cZub der AnlckxsgeJeYnögYFg 11 auf da Grundkaprta! 500000 Na__c_111xeis einge11eferZha-bcn,daßbsxeddie d;_1_1_t_scher Wertpaptrrbörfen- Gläuknger . . . . 17 574 [59550] Vilanz zum 30- Juni 1935- Aktiva RM „5; Geschäftsbericht den «geseßlichen Vor- Grundstücke . . . . . . . . . . . . . 34 781,75 110 .Zummern _geor- net 01131th 11" en 1!“ e " - - - ; . ' „ riften. . Ab än e . . . . . . . . . . . . . 23 339,60 Aktien bei einer 7111: „die Rechte 6119 dem bei der “Gesellscbastskaffe 0de 7648 439 .Torpedo'Werke Ao-Go Fahrrader und Schkelbma|chme | Aktiva; ““ 57 Grundstücke ' 6T? YZF; schMannheim, den 19. Dezember 1935. GebäZde? "__-""'"- Bankdcpotacseß 31111910ssenen Bank oder bei einem deutschen Notar Gewinn: und Verlust onto. kt M Rnd [ - Anlggevermogen: Zugang - -_______-_ Süddeutsche Revisions- und Treu- a) Ver111altun „ ebäude 112 800- “bei einer öffentlichen Sparkasse 66-91 hinterlegt haben. Frankf" a. .- o ? helm. Grundstucke: VLstand am 688 380.70 hand-Aktien-Gesellschaft Zugängeg*g ' ' 20000; . . . . . . ,

bei einem drutsrhen Notar hinterlegt KölmBavrutal, 23. Dezember 1935. So"- RM 1 11 um 31_ uu 1935 30. Juni 1934 . . . . 139 412 * Abschreibung 16 380 70 Wirt a ts rü un 5 e [[ a t. __ haben. Hirsckp-Bräu Aktiengesellsckxaft. Verlustvortrag aus 1933 - 538 857 _ B 1“ zz J Abgang . . . . . . . 1'531 Vermaltungs-,W'ohn-11,nd ' KaWeZ, |DP|. 91.9 Hßrkemchnj , 132 802“ Padevboan, 24VDezem§1er 1935. Der Vorstand. Newlen. Unkosten - - . . . . . - 458 Aktiva Stand am 1934/35 Stand am . 137 980 Geschäftsgebäude Wirtschaftsprüfer. Abschrerbung - - - . - 2800,"-

“ cr orstan - 539 315 * 1. 8. 1934 Zugänge |Abgänge| Abschr. 31. 7. 193. FabrckgebäuderBestand am 1202 130000,-

___-___ aben. 303111111934 85 247,- Zugang . , 3967j80 ___ Wohngebäude „ „ , , _ 22 907,56 152 907_5g [59171] Zinsen u. onst. Einnahmen 476. AUlagevekszM: RM 51 RM “(31 RM & RM 51 RM * Ab|chrechung 2984-"“ 82 263 124 227,80“ - b) Betriengebäude und andere Baulich-

- _ _. _ __ __ : -- .___“ ' [575561 . k't ...... . . . 5096 Verlust _ _ _ _ _ _ _ _ 538839 Grundstücke . . . 192 000- _ 192000 1101)11gebaude.Vestandam Abschr. . . . 3937,80 Liquidationßeröffnungßbilanz U2flj11schreibung _____ ___43:é __9 918,98 202826

. ' ' örli _ .___- G " ts. W . 30. "uni 1934 41284,- - -- ___-" Waggon und Mafchmenbau Aktiengeseljschaft G g 539 315 eschaf U- 09" __ 0 4 147__ Fabrtkgebande und andere per 30_ September 11135 Maschinen und maschinelle Änlagen einschließlich

gebäude . . . . 40110- - - 44101- 35700 . Abgang - - Bauli keiten B““"3 zum “*Im“ 1935“ Bilanz per 31. Oktober 1935. Fabrikgebäude . . 134 454_ 27 536 _- 1321295 148778 __37137__ ck 1122 020__ Aktiva RM & Leitungsneße . . . . . . . . . . 1583604,63 *! Maschinen . . . . 36 971- 23161 1319655 46919 2% Ab5chr_ _ 753__ Zugang _ 26 582,82 An__________m__.______ Zugänge _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3477697

WerkZA'ge*B§M?bs“ Maschine": Bestand a?!“ "1""148"60'"2_,82"' Grundstücke . 399425,_ _ ___-1618 381,60 " Zn t Geschastsm- _ 14 210 1421075 30-Juni1934126164-- Abschr. . 23 032,82 1 125 570 Abg. in 1935 6500,- 392 925 Abgänge 15 943,28 1602 438 32 M ar - - Zugang . . 473],05 Betriebs- und____Werkzeug-_ Gebäude_ _ "___ 799000__ Werkzeuge,Betriebs-und Geschäftsinventar 23 327,62

YJFÉZZZKYWIWZ * _ 40721 40720 22 "__-130 8957675 maschinen _ __ 1__ Abg.in1935 51832,"- _ _ _Abschreibung . . . . . . . . . . - 000, 18 32716? 85 750|Y 7%%Absch______r. 9817-05 121078 ZUJMJ * - . 6278-49 * 747'168,- Vetmltgungen_ . . . . . . . . . . . . . . . 648433 _ 403 536 105 630 Fuhrpark: Bestand am 6279,45 Abschreibung 19 618,- Abschretbung - . . . - - - . . . . . 3148 879 __ Umlaufsvermogen: 30. Juni 1934 . 4776,» Abschr, , . . 6278,45 Maschinen WM _ Umlaufsvermögen: Passiva. Warenbestände: 61100116 - - - 365543 " __ * __ Warenvorräte . . . ...... . . . . R H'lss- d Bet . bsft ff 139567 85 . ___-__ Mobtlten u.Eeräte 1, Anlagen . 70000, _ _ _ HLTÖM! __ E1_1Z1___________1e'12 o e . . ___1955,57 8441,43 Zugang _ _ 15 373,42 Zug_jn 1935 1820,“- _ _ KfWanY für übernommene Aufträge . . Fertige (gHrzeugnisse . , : : : : : : 586913,77 1438 437,19 - Abgang “ _- “ Z§._-___:___, """"16 3"_"_7Z,42 _ __71820___ AUZZLJZTZT: ........... . . . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen . . 1 678 227,25 2, 0, Ab 1 860,43 5 581 Abschr. ' LW Abg. m 1935____:_350_-"'_ Darlehen (durch Hypotheken und Grundschulden ge- Forderung an Konzerngefellschast . . . , . 674,50 *)“Z schr_._.____,_ ._.-._..- Modelle - . - 1-"." _ 71470-““ sichert) . . . . . . . . . . . . 460139,13 7151648 _ 345 719 174813 7322 555 GeWinn-und Verlustrechnung. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . 45141,45 «a. AUlÜILZ'UUYVIM 383 286 Zugang - M Abschretbung__39_6_70__,:-_ Anzahlungen ........... 130 768,68 " Wechsel ....... . . . . . . . . . 83 317,75 Umlaufvermögen, 26 204,70 Autopark . . . 1,- Forderungen auf Grund von Waren-

|Z|Z| | | |L-

Abschrei- Aktiva. bung Grundstück . . .

Anlagevermögen: RM Lz RM «9: RM 31 RM 9! JFZJYeeke'n. '

Grundstücke 2 66] 889 2 66] 889 Beteiligungen

Aktiva. ?_YÜZJ Zugang

Geßbäfts- U. Wohngebäude 666 876 13 336 89] 653 540 Verlust _ . . 538 833 3 168 759 43 494 70! 63 374 70 9

Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten . . . . Maschinen und maschinelle 2 Anlagen ....... 654 104 257 954 9 53 83] 99 858 2 7 Ak ' ' 600 000 Werkzeuge, Betriebs- 11. Ge- 52699661) 1ta_l : : : , 27500 schäftsinventar . . . . ]0 44269 46 44269 46 10 Gläubiger _ _ . . 20933

Patente, Lizenzcn u. Schuß- , rechte ........ 10 10 648 433

Z|§||

Bwtsiliqnng * . . . . 10- Soll RM |I; * Rol. H'ls- d B t ' bs- ' ' ' -- .. . . cks 119915 )- lf “" L U"- Abschr. . . 26 203 70 Zugang m 1935 500- lteferungen und Letstunqen . . . 723643 89 UmmUSWMWJEU: Vkrlu tvortra aus 1934 538 83954 Sehe ' * . 17 862,30 swffe 25 495 - "'"-""""; - __,'_"' " ' “ RUN;, H_1lf9-___und thrwbsstoffe . . . . . . . . . . . , . 1662 FZ? 94]. Unkostscn _ _9_ _ _ _ _ 295175 ZLITZeRJJFRHaZÉTd Postskbeckguthaben 149 758,24 34__6_7_ Yalbjcrtige Erzeygnisse _ 44289 Emspann- und Htlfs1verk- 1501,- Forderungenunabhang.Gesellschaften Y_1___|_L_Z_1_q__e___*_rzc_ug_m_sse „„„„„„„ _ „ ' * ' * 10- 53913529 Posten- die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . 16261_- YZYZTKYYUJUÜL _ 69 LZ? Zugang . . 137 200,22 Utensilien _ _ _ _ _ _ _ ] FosdeY-UJFYÖY Mitglied_e_r _i_)es Bor- ___ 500 34_4 __5___50_ 8110101110ko und Grundschulden 234 201 Haben. ' 38542786 Restkaufgeldforderungen . 8947 137 201,22 Klischees. . . . . . . . 1 Wechsxln ( ,"" ÖVP!) )e . IL|1ch.) ___-__ 109 78650 .................... ,

1 (Hklcistktß AnzahlUUJSU .................. 99 689 67 ' . . . . , 301160 ordcrun en an Grund leschr, . . 137 200,22 Beteiligungen ' o o o s ] _ _ Fordkxungcn auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 2452 643 76 YY,?ZZML_11_ _ _ _ _ _ 538 83369 Aktienkapital ________ P;“?"émk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1600000| FvonWchenliefeTungenu. Autds _ _ _ __ " "17: "__-1153104 KassYlZYJZJYYY-e__GUÜWSU be1Notenbank€n UND 46 28401 §0_11_st|_§?ß Fordernngen ZZZ IZ ?? 53913529 Reservefonds: Gesetzlicher Reservefonds _ _ _ _ _ _ _ _ 160000, | Lmstungen ._ ..... 110 755 Zugang . . 12 826,- Umla1_1_fsve_rmögen: Bankguthaben _____ _ _ _______ _ _ _ 470304-_47 4160 284 81 “)|" ' * * ' : ---------------- * ' Fr.:ie Reserve . . . . , , . . 40000- 200000 Kasscnbestand Einschl- Gut- 12 827 -' Warenbestande. . . .___-_...- ., , Kassenbestand, Rmchsbank- und Postscheckguthaben . . , 15 374 05 In der ord. 61-58.va 14. _Nov. 1905 „ ,. ' ' ' " : - - _"_,"" 22-000| haben bLi Notenbanken Abschr 12 826,_ RohHHilfs- und BökriEk's- Posten, dn? der Rcchnungsabgrenzung d1e11en . . . 38-10Z “Rankgntlxüwn ................ - 25613548 WURDE W|ch|0||NU die GL|LÜ|chÜ|Ü da- Rucklagen fur BauVOrhaben und FabnkatwnSeerterung ' ' ' 27. 9159| und Postscheckguthabßn 267 ' ___-“_- stoffe _ _ _ 1500]5_05 Avale ifrs. 1250 000,-- 705749583 V11st1*11,dic dcr RcchnungZabgrcnzung dienen . . . . . 9289 40 durch 11111311199119e1n, daß daz"- qesannte W__11k)lfal)rtsfonds ...... . . . . . . . . . . . . . - 25“; __37» Pöstk'n der Rechnungsab- 3150181116 ' ' ' 568 7'17'15 Halbfertige __ Bürgschaften 9904,16 |_ 2197111599" 0-uf den Hauptgexelknhafter Ruckstellyngen ......... . . . . . . . . . . . . ___-___" grenzung 1699 Beteiltgungen. __, _ Erzeugnisse 37211,83 _ Passiva. 13313 291544 (816109 Schibli „„th Ausschluß der Werthertchttgpngsposten für Forderungen und Wechsel . . . M Abgan ___ 342,1? 554369 Fertige Er- Grundkapttal _ ______ _ . |"" Liquidaxion _q-Lmäß § 1 des an-wand- Verbtndltchketten: 308043 __ Abschr_. - -______-_ zeugnisse _ 126878,58 Reservesonys: | . . Passiva, 1111199919839? vom 5. 7. 1934 in Vevbin- Anzahlungeybon KUW?" ------ _ ------ - , Passüm. , , Roh-, Hilfs- und Betrtebs- "M Geseyltcher Rescrvefonds . . . . . . 300000,- . Gr1111dkap1tal: _Stammgküxn ..... . _ d1mxgmit§ (; und 77,9, DULch|Üangs- Verbmhbchketten auf Grund von Warenbeserungen und Aktienkapital _ _ __ 320000 stoffe _ _ _ _ _ _ 1065 840 Abschreibun 18 750,13 Andere Rescrvefonds _ _ _ _ _ _ _ _ _ 40 00»: 340000__ _ _ Bszugsaktlcn . ' __ 4MW_ De_[01d1111ng Vom 14_ 12__1€34 Übertra cn LLlst_Ung6n. - . -__- c - a . -_ . -l - . o o ' .?YYZZ1ZZ Gescßlicher Reservefonds _ 32000 Halbjabrikgte ' o t o - 1035 774 E' Akt' WW- Rückstellungcn ______ . . . . . . . _ 12548717 (6016151111111 Reservefonds . . . . . 200000- 113110, a-uf Grund der Bxlanz per 31, -k- Verbxndlzchkektcn ngekUZber _Konzemgeselschasten - 226,75 Verbindlichkeiten: . , _Ferttgfahrtkate . . . . 553 340 WLW _1en( ___ ___-""" Wertbcrichtigungspoften: , „ Rückstellungen . . . . , . 1024 400,40 tober 1935. Verb1nd11chkerten gßgetxubex Banken . . . . . . 11 , Verbindlichkeiten a.Grund Wertpaptere . . , . . 43880 konvextterte u_nd 181)?“ __) Abschreibungs- bzw. Erneucrungsfonds 663 000._ . W91tbcrichtiguugsposten ............. . . . 38 27108 Nacksdcm d-ikser Beschluß in das Han- Aufge1aufene Berhmdhchketten . - . . . . . - - 157 931-243 8-"9191 „„„ Warenbezügen und Anzahlungen . ..... 7626 mark 460,--n1chtkonver- 13) Andere Wertberichtigungen _ _ _ _ _ 34064482 1008644 82 Vcrbiudlichkcitcn: ? delsregister eingetragen ist, WUHen d*ie Sonstlge VLWMÖÜMSÜLU - ' ' ' * ' ' ' ' ' ' W MF,! Leistungen _ „ , , 117 326 Forderungen _auf Grund tWWW ----- * * - 255 Verbindlichkeiten“ """"" |_ ' Aufwcrtungsanlcilwn (1111116111ck0riscl) gesichert) . . . 16 575;- n-ich1___beteiligten Aktionäre aufgefordert, “Noch nicht realisierte thrsgewinne . . . . . . . . . 160-0“-€„„ft_ Verbindlichkeiten. 33694 v01_1 Warenlieferungen u. Wertpapktere - - -* - - - _]_154 Anzahlungen 11011 Kunden _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hypothcxcn _ _ __ _ . . . . . 2844357 gema]; § 5 21111. 1 der Dnrchs1chvungs- Gewinn: Vo_rtrag_aus1__933/34 . . : . . . . . . . 71813,83 __ 600| Vörbindlichkeiten gegen- Latstungen _ _ _ __ _ 228879411 YVZMZLL'“? _ . . . . . . 384 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen Langfrlstage Amort110t1011ch11pothckcnschuld _ . . 1367 400- 112191'Dnu111_q_ vom 14. 12.__ 1934 ihre Remgetvmn fur das Geschaftsxahr 1934/35 . . 107 787,14 1-9 * Über Banken __ _ _ _ _ 136499 _Fordexungen an abhangtge 59 endau _e__. _ ___ch __ und Leistungen 20288992 9111300111111101111011 K_UUÖCU ................. 494 273 42 “21111211 11st1 Erneuer1111gs1chem gegen Evenkxalverpflickstungen: Wechseloblicso RM 48653,15 “"""" Posten der Rechnungsab- Gesellschaften. __ __ _ _ 12196835 1;n__er ___ee__ 6 ge- 8 Vsrbindlichke'iten gegenüber abhängigen Gesellschaften . Vcrbmdlicbkmtcn 0111 0111111911011 Warenlicfe'rungcn 11. Leistungen 1432 96763 ?_891111141 211128 Betrages von 10-20 BürgschastRM 750()__ „___-..- grenzung 3587 Forderungen an M1tgltcder , exsete nza)ungen " 27 5 und Konzerngcscllschastcn . . . . . . . . 1925 323 391 2534 873 31 Sonstige Vcrbindlichkcitsn ................. 160 977 56 “ richsmark pro Aktie bei der Com: 3854278- GSWinnvortrag 6. 1933/34 1508 dss Vorstandes - - - - 19168773 Forderungen auf Grund ' ' ' " *-

. . , -- -. * - --,- = 1 * „x ' = „ - , ' _ _ von Warenlieferun en Posten, die der Reckmungsnbgrcnxung dienen . . . . | 4971417 1111110061111 31111111 tur Auxwertungsanlejlxn 783x1.) merz und Artvat Kank Aktten GEMÜ!!!“ und Verlustrechnung fur das am 31_ Juli 1935 abgesckxlossk (&an 793435 _ _ _ _ 481 Sonsttge Forderungeé 12T]? (ZEIT? und Leistungen _ g _ 227 238 Avale ___-___ 1250 000___ 1 _ _

Ycréleijchten aus dc_r_ AY101)_1116 11011 gczogencn Wechseln . 969 922 43 gksYstbask Filiale Bremen ckan= Gesihästsjahr 645 098 YEAH " ' ' ' ' ' 2739-25 Forderungen an eine ab Reingewinn“ Vortrag aus 1933-34 11581-"8 _ _ _ _ .. _ kel cn_ . __ _ _ „ ck „ ,' . s 1 * o e o o o .; _ ___“ . UY|U|99Ü|L|9YZ JFYZFUTEVUÜJ en ............. 1 132600“ _ Au_fWendnn em RM ' “Gewinn- und V9r1ustrechuung KasLTenbestand einschl. Gut- häng")? GL|YU|ch9|Ü _ - 172 VUlUst 1934/35 - * * * * - . - . - - YEAR

Sonstige Vankichnldcn . 657 735 55 [5W44] Löhne und Gehälter _ _ _ _ _ _ _ _9_ _ 2230 671 zum 30_ Jum 1935, haben“ bei Notenbanken Kassenbestand emschltcßltck) _ | 7057 49533

Finanzicr11ng§kredit6 für chbsel und Lieferungen . 813 28819 Die geehrten Aktionäre der Emder Soziale Abgaben _____ _ _ _ _ _ _ : 166 805_ ;“ und Postscheckguthaben. 62 217§20 Reichsbank 11119 _Post- 4296 Gewinm und Verlustrechnung aus den 30_ Juni 193_.__

zßuge _ _ _ ]_ Abgangin1935 675,- und Konzerngescllsckmften . . . . 2062 903,80

. . . 3000000“-

406 660?-

8636", dicdcr5110611111111113111191611»ng dienen 215 86952 Heringssisckxrei=Actien-Gesc115chaft - . „„ Anfwand. „(ck «91 Andere Bankguthaben. . 162 281305 scheckguthaben - - _ (601101111 193435 ................... . 259 783|34 Werden zu dcr auf Sonnabend, drn Abschretbungen. 3113? ZYIFZrd'er'unoge'n: 148 750_ LM"? und Gehälter . - 16129556 Posten der Rechnungs- Andere Vankguthaben(da- Aufwendungen. RM 37

| Bürgschafton 9901,16 __ 18. Januar 1936, nachm. 51. Uhr, EWU? Abgaben - - - - 1147736 abgrenzung- - - ' * - 28 MAY FY, 7S__1_1_1_3_rx_x_1_1_11110119n_ _ 8260 Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . . . . . . . 353301111;

13313 291544 im Klub zum guten EnB-zweck, am Sand- SWW": Bes'ßßeuem ' ' ' ' ' ' ' ' 57“ AN"|)WWU'19""."-Anlage" * 15 414 48 “""""1631 daVon aktiviert ...... 19.170,66 333 0:14 „

Gewinn= nnd Verlustrethnunq zum 30. Juni 1935. UM)- ÖWÜU'ÖÜ- ÜWÜUOMÖM ordent- Andere Steuern . ' ' ' ' "__-._- 2903 | AWM Abschretbungen ' 2862 _ 9307 3 _ Avale 2000,“ „___. S1 "ale Ab aben _'"_"" 21017 73

- . «»,-_ „__ - „„ ----«41__-_ ___ „„__ ___.__ lichsn Grneralversammlung “hierdurcH Alle übrigen Aufwendungen nut _AuZnahme der Aufrvendungen sur _____39'_ ZUM - - - * - - , 13 515 48 _ PassivM 1702006 MI; '*'[1 g_ u'f 2111 "c' ' ' ' ' 55 845,1; AufWendunqen. RM |F, Erträge. RM 5] crgcbcnst eingeladen. Rob-, Hilfs- und Betriebsstofse _ _ _ 8-2) B9|1lzs1euern ...... 11 731 10 Gr1111dkap1tal_: _ _ [--_-* AUYZTJÄYZFTUÄFUU ___100 " - - - - 221479»

5390110 und (Hzck)ä[tx*r_ _ _ 41.83 795 96 ErtraqnachAbzuq der Aus- ___Tagesordn111tg: _ Außerordentliche AufWendUngen für ErWetterung des Fabnkatlons- ___00 Stmsttge Aufrvendungen . 11443610 Stammaktten,2700Sttm- _ _ _Pgsstya. B______s_k__________) 9 * - - - * _ 62149 22

Soziale Alnmben _ _ _ _ 345 555 27 wgzdunqm, für RVM, 1. Gcsckmxtsbericht 1611312 Genehnngung programms . . . . 120 _ 0010111z1vortrag aus dem | men _ _ L1q111dat1011910p1tal: Alle ______ ___ _____________._d_-___.___.__. . . . . . . .

9„„„,r_.,[„„,'gc.n 6. Anlagen 174 813.04 Hilfs- 11110 Vctriebsstoffe 6 539 81387 der BWM, 11119 dvr Gswitm- und Gewinn: Vortrag am 1. August 1934 ........ . 71 813,83 179610|'|*0r1ahr ....... 1 508 86 Vorzugsaktien, Akttcnkapttal . . . . 771000 0 * 11 . _ _ 302189 ___8 -

. _ ,

91110010 Nbs111161111111g611 . 1412258 Ertrag aus Mictcn und Vcrlnstrechnung pro 15- ZUM Reingewinn für das Geschäftsjahr 1934/35, ' W GQvinn 1934/35 ' ' ' * * 48196 3000 SUMME" i" bc- Reservefynds- ' ' ' ' 77000 YZWÜFUÉWML, ' . ' „ . “23 861,60 415055»

| * “"___“- «__-___ _ __ -.- . «. »» -- . - ; 1934/35 unter Entlatun, dcs Au - 7 225 . sondercn Fällen - - - 848000 ' ----.-- “MMU ' ' 18“ NBC") Yachten """" 31 („1326 | q f 396) “» 332 72329 '“ Reingewinn: Vortrag 0119 1933/34 . . . . . 11.151,25

-- -.1.. - -- -.- '.“ »".8 --- --- ' Vkmßstcncrn 297 104]82 Außerordentliche Ertrage . 86 487.59 tchtsrats und Vorstand ' Cotträge_ Ertrag. | - Resérvefonds _ _ _ _ abzügltck) Verlust ' ' _ZY-Z-Y * Verlust 1084/35 . . . 4801.92 9 "“I Gewinnvortrag a. 1933/34 1 508 86 _Wohlfal)kks|011ds . - Rückstellungen 49 822 i "“ "Z"" :*Z

Alls[1111111011?l11f1ver1d1111gcn 1262 217' Einnahme aus Bstsiligung 62 75799 * 'KYIÜ WU Aufsichtsratsmit- Gewinnvortrag am 1_ August 1934 _______________ 71813__ MMM 19843") M| *------|- . Satzung'ssnderung: Der § 28 des Ertrag nach Abz_ug_der2_1ufmendungen für Roh-, HMS“ U- Betriebsstoffe ZEL???" Ertrag nach Abzug der Auf- Obligationen _ _ _ _ _ J“ emdka ital“ Verbindlich- __ 6720130571 6720130171 Statuts (Anlage 6. gexeßk Rcserve- Zinsextrag6bzug11ch ZmSaufWand . . . . . . . . . ... - . - . 41089 wendungen für Rok)-, Hypotheken _ _ _ _ „_ rkeiten'p ' _ 193334 Ek" ge. 1155128 Görli im November 1035. fonds in mündelsicberen Papieren) Sonfttge Emnahmen - * * - - - * - - ' - * ' * ' ' ' * ' ' _ ans- und Betriebsstoffe 329 360 65 _ _ ' ' Qortrag ("Zs * '“ ' ' ' ' """ ' ' .. * .. ".". Z“ . - - * » ' Erträ 49319 U - -- Darlehen ' ' ' ' ' 691702th?" ------ 903 31" Br1ttto1cjmu11 10-4 UU» “' Aufftchtérat. Der Vorstand. Mrd gestrjchen. TW J 29 und 30 Außerordentbche ge ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' " """"“725 Ußcrordentltche Ertrage ' __1853Y Anzahlu11gen_von Kunden ' Anzahlung don Kunden . 349 E'rträge| aus Beteiliüungen . . . . . . 15344 “ 9106) dem al1jchlicszcndcn Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 4 aneiYKWWYKÜ'täprüfers für _ 3966 332 723 10 Verbmdltcksetxen 0, Grund Verbindlichkeiten n. “Grd. Zinsen _ _ 7 _«17 3.1 chr Bücher und Schriften der Gcicllschaft sowie der uns vom Vorstand erteilten Auf- ' das Géxzäé'ts' 6111 1935/36 Frankfurt a. M.:Rödelheim, 1111 November 1935. Nach unserer pflichtgemäßen Prüfung vor) Warenlwferungen 11. von Warcnlj-gjgmnggn Außerordentlickw Erträge _ _ _ 17 21269 kläkllk1_gi'11 und Nachweise e_éntsprechcn dj_e Buchführung, der Jahresabschluß und der Zur TeilnaHZnek an dz «zeraweß Der Vorstand. 8. H. Harms- _ _ auf Grund der Bücher und Schriften der NEWS?" -. - .- - .* - unh Lx'istuxtgen - - - 12951140 MLIT Geschaftsbcrxcbt _den ge'se'sltckwn Vorschnften. sammlm berechtiqen Einlaßkarten und An die Torpedo-Werke A-G. Fahrrädek und SchkleMUschmeW Fran Poensgen & Co. Akt.-Ges. Papierfabrik Soysnge Verb1ndl1chketten Verbandltchkcttcn gogen- _ „ _ __ _ Berlm, 1m NVUSMÜN 1935- Stimm 21921 d4e "bis drei Taqe vor a.M.-Rödelheim. _ Kikppemühle Berg.-Gladbach sowie der emschl. Jabnksparkasje - 1255 34“ über Banken . . . . 56 37811 In de_n Aufsichtsrat muxdc 1100901601111: Hon Hans W. von "11101161, T*mktox Treu[)und-Aktiengesellsthast Wirtsthaftsprüfuugsgesellslhaft. 17er VZrsaä-miuu in den G9?" "fis: Nach dem abschließenden Er ebnis unserer pflichtgemäßen PTÜÜMJ (19me vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Akze_p_te * 684 238 Posten, die' der Reckmungs- | der All,)cuu'nten Deutschen 0199111110101! Le'tpzm. ÖWU- WiktWWWkÜsek- Michaelis, Wirtschaftsvküfek- stunden auf demV eo der GeseÜ chaft der Bücher und Schriften der rpedo-Werke Aktiengesellschaft FUNNY“ Nachweise entsprechen die Buchführung, Kursftcherungstratten ' ' 96262 abgrenzung dtcnen . . 5509.22 pridelbcrg, im Dezember 103.1, Der Vorstand.